StreamMax Pump Controller - Vodna črpalka OASE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Krmilnik črpalke
Znamka	Oase
Model	StreamMax Pump Controller
Mere (D x Š x V)	195 x 122 x 60 mm
Teža	0,32 kg
Električno napajanje	100-240 V AC, 50-60 Hz
Izhodna napetost	24 V DC
Maks. izhodni tok	2,5 A
Maks. vhodna moč	1,5 W
Maks. izhodna moč na črpalko	30 VA
Število nadzorovanih črpalk	2
Načini delovanja	OFF, FEE (razdeljevanje hrane), ALL, P1, P2, SCE (profili kroženja)
Vnaprej določeni profili kroženja	18 profilov
Razdeljevanje hrane	Ustavitev ali vrtenje pri 10% 3 minute
Integracija Easy Aquarium Control (EAC)	Da, prek podatkovnega kabla in EAC Aquarium Controller
Vzdrževanje	Čiščenje z vlažno krpo
Varnost	Diferencialna zaščita 30 mA, razred III, uporaba v zaprtih prostorih
Nadomestni deli	Originalni deli na voljo na www.oase-livingwater.com
Garancija proizvajalca	36 mesecev
Namenska uporaba	V zaprtih prostorih, zasebno akvaristiko, s črpalkami StreamMax Premium

Pogosto zastavljena vprašanja - StreamMax Pump Controller OASE

Kako konfigurirati povezavi P1 in P2 za črpalki?

Vstopite v način konfiguracije s pritiskom na Mode do CON, potrdite s OK. Izberite P1- ali P2- glede na črpalko, potrdite, nato izberite ustrezen model (St2, St4 ali St5) in potrdite.

Kaj storiti, če se prikaže napaka Err 001?

Err 001 pomeni prevelik tok na P1. Odblokirajte delovno enoto črpalke, jo očistite, če je umazana, ali zamenjajte, če je obrabljena. Preverite tudi, ali je regulator pretoka v skrajnem položaju proti izhodu. Če težava ne izgine, zamenjajte črpalko ali krmilnik.

Kako aktivirati način Razdeljevanje hrane (FEE)?

Držite tipko OK približno 3 sekunde. Aktivira se način FEE in črpalke se ustavijo ali vrtijo pri 10 % 3 minute. Za konfiguracijo vedenja pojdite v način konfiguracije FEH in izberite NO (ustavitev) ali d10 (10 %).

Kateri so različni načini delovanja?

Načini so: OFF (črpalke ustavljene), FEE (razdeljevanje hrane), ALL (enaka hitrost na obeh črpalkah), P1 in P2 (posamezna hitrost na črpalko) in SCE (vnaprej določen profil kroženja).

Kako očistiti StreamMax Pump Controller?

Pred čiščenjem odklopite napravo. Ohišje obrišite z vlažno krpo. Ne uporabljajte abrazivnih sredstev ali topil. Naprave nikoli ne potapljajte v vodo.

Kako obnoviti tovarniške nastavitve?

Vstopite v način konfiguracije (CON), izberite dEF in potrdite s OK. Vse posamezne nastavitve bodo izbrisane in naprava bo preklopila v način OFF.

Ali lahko StreamMax Pump Controller priključim na sistem Easy Aquarium Control (EAC)?

Da, integrirate ga lahko v sistem EAC s priloženim podatkovnim kablom in EAC Aquarium Controller (ref. 33885). Priključite kabel RJ-45 in se prepričajte, da se sponka zaskoči.

Katere vrste črpalk so združljive?

Krmilnik je zasnovan za obtočne črpalke StreamMax Premium: modeli 2000 (33948), 4000 (33949) in 5000 (33955). Uporabljajte izključno te črpalke z originalnim napajalnikom.

Kaj pomeni utripanje zaslona po potrditvi?

Zaslon utripa približno 10 sekund po potrditvi hitrosti ali profila. To pomeni, da je vrednost upoštevana. Če 40 sekund ne izvedete nobenega dejanja, zaslon ugasne; svetlobna pika ostane prižgana kot znak delovanja.

Kako popolnoma izklopiti napravo?

Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice. Naprava nima stikala za napajanje; samodejno se vklopi, ko je priključena na omrežje.

NAVODILA ZA UPORABO StreamMax Pump Controller OASE

SL Navodila za uporabo

HR Uputa o upotrebi

• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali psi-hičnimi sposobnostmi ali ose-be s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pri tem pod nadzorom ali so bile seznan-jene z varno uporabo naprave in razumejo posledične ne-varnosti.
• Otroci se ne smejo igrati z na-pravo.
• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci, ki so brez nadzora.
• Napravo morate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA.
• Preden sežete v vodo, izklopi-te vse naprave v akvariju ali pa izvlecite omrežni vtič.
• Naprave ne uporabljajte, če so električni kabli ali ohišje poškodovani.
• Okvarjene priključne napeljave ni mogoče zamenjati. Odvrzite napravo med odpadke.
• Pred deli na napravi izvlecite omrežni vtič.

VARNOSTNA NAVODILA

• Napravo smete priključiti samo, će se električni podatki naprave ujemajo s podatki električnega napajanja. Podatke o napravi najdete na tipski tablici na napravi, na embalaži ali v teh navodilih.
• Naprave med nošenjem ne držite ali vlecite za električni kabel.
• Vode polagajte tako, da so zaščiteni pred poškodbami, hkrati pa pazite, da nihče ne more pasti čez njih.
• Na napravi opravljajte samo tista dela, ki so opisana v teh navodilih. Če težav ni mogoče odpraviti, se obrnite na pooblaščeno servisno službo ali v primeru dvoma na proizvajalca.
• Na napravi ni dovoljeno izvajati tehničnih spre-memb.
• Za napravo uporabljajte samo originalne nadomestne dele in pribor.
  • Vtično povezavo zaščitite pred vlago.
• Napravo je dovoljeno priključiti le v instalirano vtičnico, ki je v skladu s predpisi.

Opozorila v teh navodilih

Opozorila v teh navodilih so razvrščena s signalnimi besedami, ki prikazujejo stopnjo nevarnosti.

OPOZORILO

Označuje morebitno neposredno nevarno situacijo, ki ima za posledico lahko smrt ali težko telesne poškodbe, će ni preprečena.

NASVET

Označuje morebitno neposredno nevarno situacijo, ki ima za posledico lahko materialno škodo ali okoljsko škodo, će ni preprečena.

Reference v teh navodilih

Na krmilnik StreamMax Pump Controller lahko priključite največ dve pretočni črpalki StreamMax Premium. Naprava upravlja število vrtljajev priključenih pretočnih črpalk. S pomočjo krmilnika EAC Aquarium Controller lahko krmilnik StreamMax Pump Controller integrirate v Easy Aquarium Control-System (EAC).

Sistem Easy Aquarium Control (EAC)

Ta izdelek lahko komunicira s Easy Aquarium Control-System (EAC). Sistem EAC ponuja udobne možnosti krmiljenja prek pametnega telefona ali tabličnega računalnika ter zagotavlja visoko stopnjo udobja in varnosti. Informacije o EAC in možnostih najdete na spletnem mestu: www.oase-livingwater.com/eac-start

Sestavni deli naprave in obseg dobave

5 A	StreamMax Pump Controller
1	Krmilnik StreamMax Pump Controller
2	Omrežni del
3	Omrežni kabel
4	Podatkovni kabel za priklop krmilnika StreamMax Pump Controller na krmilnik EAC Aquarium Controller

Pravilna uporaba

StreamMax Pump Controller, v nadaljevanju imenovano »naprava«, je dovoljeno uporabljati samo na naslednji način:

• Za krmiljenje črpalk StreamMax Premium.
• Obratovanje ob upoštevanju tehničnih podatkov. (→ Tehnični podatki)
• Uporabljajte samo z originalnim napajalnikom.
• Uporabljajte samo v zaprtih prostorih ter v zasebne namene.

Oprema

• Pretočna črpalka StreamMax Premium 2000 (33948) / 4000 (33949) / 5000 (33955).
  • Krmilnik EAC Aquarium Controller (33885).

PRIKLJUČITEV

5 B, C

• P1/P2: Priključni vtič pretočne črpalke priključite v vtičnico na krmilniku StreamMax Pump Controller.
• Povezovalni vod položite z zanko, da kapljajoča voda ne more prodreti v vtičnico.
• Napajanje: Priključni vtič napajanja priključite v vtičnico na krmilniku StreamMax Pump Controller.
• Močno pritisnite, dokler vtič ne zaskoči.
• EAC: Povežite krmilnik StreamMax Pump Controller in krmilnik za akvarij EAC Aquarium Controller s podatkovnim kablom (izbirno). — Zaskočka priključnega vtiča RJ-45 mora zaskočiti.

ZAGON

1. Vklopite krmilnik StreamMax Pump Controller.(→ Vklop/izklop naprave)
2. Konfigurirajte priključene pretočne črpalke, tako da jih lahko krmilite. (→ Konfiguracija priključkov P1 in P2)
3. Pretočne črpalke konfigurirajte za način delovanja »hranjenje«. (→ Konfiguracija načina delovanja »hranjenje«)
4. Aktivirajte način za upravljanje števila vrtljajev. (→ Način delovanja in način konfiguracije)

Vklop/izklop naprave

• Vklop: Priključite napravo na električno omrežje. Naprava se takoj vklopi.
• Izklop: Napravo odklopite od omrežja.

UPRAVLJANJE

Prikaz in tipke

	Prikaz utripa pribl. 10 s po potrditvi števila vrtlja-jev ali profila pretoka.Po pribl. 40 s brez upravljanja se prikaz izklopi.- Pika signalizira delovanje naprave.- Pritisnite na katero koli tipko, da ponovno vklopite prikaz.
Mode	Prejšnja raven
+	Listanje naprej, povečanje vrednosti
-	Listanje nazaj, zmanjšanje vrednosti
OK/⊕	Zamenjava ravni vnosaPotrditev izbire oz. vrednosti- Vrednosti bodo neposredno prevzete.Aktivirajte način hranjenja: Držite tipko pritis-njeno pribl. 3 s

Način delovanja in način konfiguracije

Način delovanja
OFF	Izklopite obe pretočni črpalki. Po vklopu naprave se ta način aktivira samodejno.
FEE	Hranjenje. Število vrtljajev obeh pretočnih črpalk se za 3 minute vklopi na 0 ali na 10 %. (→ Konfiguracija načina delovanja »hranjenje«)
ALL	Število vrtljajev v % za pretočni črpalki določite na P1 in P2.0-100 Postopoma: 10 %.
P1	Število vrtljajev v % za pretočno črpalko določite na P1.0-100 Postopoma: 10 %.
P2	Število vrtljajev v % za pretočno črpalko določite na P2.0-100 Postopoma: 10 %.
SCE	Določite prednastavljeni profil pretoka.
Način konfiguracije
CON	P1-P2-	Določite pretočno črpalko na P1 in P2.NO Ni pretočne črpalkeSt2 StreamMax Premium 2000St4 StreamMax Premium 4000St5 StreamMax Premium 5000
	FEH	Število vrtljajev obeh pretočnih črpalk pri hranjenju.NO Število vrtljajev 0d 10 Število vrtljajev 10 %
	rSt	Ponastavitev sporočila o napaki.
	DEF	Obnovitev tovarniških nastavitev.

Določite število vrtljajev

V načinih delovanja ALL, P1, P2 se za pretočne črpalke nastavi stalno število vrtljajev. V načinu delovanja SCE lahko izberete enega od 18 predhodno določenih profilov pretoka s spremenljivim številom vrtljajev.

• Pregled profilov pretoka

Postopek je naslednji:

1. Izberite želeni način delovanja in ga potrdite z »V redu«.

2. Izberite želeno vrednost števila vrtljajev oz. želeni profil pretoka in nato potrdite z »V redu«.

- Prikaz utripa pribl. 10 s.

Za delovanje morata biti priključka P1 in P2 nastavljena na trenutno uporabljeno črpalko. Delovanje je možno samo pri pravilni nastavitvi.

Postopek je naslednji:

1. Izberite način konfiguracije in ga potrdite z »V redu«.
2. Izberite P1- oz. P2- in potrdite z »V redu«.
3. Izberite ustrezno nastavitev za priključeno črpalko in potrdite z »V redu«.
4. Po potrebi konfigurirajte drugi priključek.

Konfiguracija načina delovanja »hranjenje«

Pretočni črpalki se vklopita za 3 minute ali delujeta z minimalnim številom vrtljajev.

Postopek je naslednji:

1. Izberite način konfiguracije in ga potrdite z »V redu«.
2. Izberite FEN in potrdite z »V redu«.
3. Izberite želeno število vrtljajev in ga potrdite z »V redu«.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Čiščenje naprave

- Napravo obrišite z vlažno krpo.

Ponastavitev napak

Če se pojavi motnja, naprava izklopi črpalki. Na prika-zu izmenično utripata Err in številka napake, npr. 001. (→ Sporočila o napakah)

Postopek je naslednji:

1. Potrdite s tipko »V redu«.
   — Sporočilo o napaki je ponastavljeno.

2. Odpravite motnjo.

Obnovitev tovarniških nastavitev

S ponastavljanjem na tovarniško nastavitev se izbriše- jo vse individualne nastavitve.

Postopek je naslednji:

1. Izberite način konfiguracije in ga potrdite z »V redu«.
2. Izberite def in potrdite z »V redu«.
   – Tovarniška nastavitev je ponastavljena.
   — Naprava preklopi v način delovanja OFF.

ODPRAVLJANJE MOTENJ

Sporočila o napakah

6-mestno sporočilo o napaki se izmenično prikazuje v dveh delih. Prvi del: Err, drugi del: 3-mestna številka napake.

Prikaz		Napaka	Možni vzrok	Ukrep
Err 001		Nadtok na P1	Tekalna enota pretočne črpalke je blokirana	Odstranite blokado
			Tekalna enota je umazana	Tekalno enoto redno čistite
			Tekalna enota je obrabljena	Zamenjava tekalne enote
			Regulator pretoka je napačno nastavljen	Regulator pretoka potisnite v smeri izpusta do konca (5 D)
		Na P1 ni izhodne napetosti	Okvarjena pretočna črpalka	Zamenjava pretočne črpalke
			Okvarjen krmilnik StreamMax Pump Controller	Zamenjava krmilnika StreamMax Pump Controller
			Priključni vtič v dozi P1 se ne prilega pravilno.	Preverite, ali je priključni vtič pravilno vstavljen
			Pretočna črpalka ni priključena	Priključite pretočno črpalko
		Nadtok na P2	Tekalna enota pretočne črpalke je blokirana	Odstranite blokado
			Tekalna enota je umazana	Tekalno enoto redno čistite
			Tekalna enota je obrabljena	Zamenjava tekalne enote
			Regulator pretoka je napačno nastavljen	Regulator preteka potisnite v smeri izpusta do konca (5 D)
		Na P2 ni izhodne napetosti	Okvarjena pretočna črpalka	Zamenjava pretočne črpalke
			Okvarjen krmilnik StreamMax Pump Controller	Zamenjava krmilnika StreamMax Pump Controller
			Priključni vtič v dozi P2 se ne prilega pravilno	Preverite, ali je priključni vtič pravilno vstavljen
			Pretočna črpalka ni priključena	Priključite pretočno črpalko
		Nadtemperatura	Krmilnik StreamMax Pump Controller postane prevroč	Napravo postavite tako, da bo ves čas krožil svež zrak okoli ohišja.
			Temperatura okolice je previsoka.	Krmilnik StreamMax Pump Controller postavite na hladnejše mesto.Zmanjšajte temperaturo okolice
		Podnapetost	Okvarjen napajalnikPriklučen je napačni napajalnik	Zamenjava napajalnika
		Prenapetost

Možne motnje

Motnja	Vzrok	Ukrep
Naprava se ne vklopi	Ni napajalne napetosti	Priključite napravo na električno omrežje
Pretočna črpalka StreamMax Premium se ne vklopi	Pretočna črpalka ni priključena	Priključni vtič pretočne črpalke priključite v vtičnico P1 ali P2
	Krmilnik StreamMax Pump Controller ni konfiguriran	Konfigurirati krmilnik StreamMax Pump Controller

TEHNIČNI PODATKI

Omrežni del	Omrežna napetost		V AC	100 - 240
	Omrežna frekvenca		Hz	50 - 60
	Maks. odjem toka		A	1,5
	Izhodna napetost		V DC	24
	Maks. izhodna napetost		A	2,5
	Dolžina napajalnega kabla		mm	1400
	Dolžina priključnega voda krmilnika StreamMax Pump Controller		mm	1200
	Dimenzije	Dolžina	mm	108
		Širina	mm	60
		Višina	mm	30
	Teža		kg	0,24
StreamMax Pump Controller	Priključna napetost		V DC	24
	Maks. vhodni učinek		W	1,5
	Izhodna napetost		V AC	12
	Maks.izhodna moč	P1	VA	30
		P2	VA	30
	Dimenzije	Dolžina	mm	195
		Širina	mm	122
		Višina	mm	60
	Teža		kg	0,32

SIMBOLI NA NAPRAVI

	Uporabljajte v notranjih prostorih.
	Ne vrzite med običajne gospodinjske odpadke
	Preberite in upoštevajte navodila za uporabo
	Razred zaščite III, zaščita z nizko napetostjo

NADOMESTNI DELI

Z uporabo originalnih delov podjetja OASE je naprava še naprej varna in brezhibno deluje. Risbe nadomestnih delov in nadomestne dele najdete na naši spletni strani.

www.oase-livingwater.com/spareparts-international-

ia

ODLAGANJE ODPADKOV

OPOMBA

Ta naprava vsebuje elektronske sestavne dele in je ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke.

• Napravo naredite neuporabno tako, da odrežete kabel.
• Napravo odložite med odpadke prek v ta namen predvidenega sistema za recikliranje.

GARANCIJA

OASE GmbH za od proizvajalca pridobljene naprave OASE prevzema proizvajalčevo garancijo v skladu z naslednjimi garancijskimi pogoji v trajanju 36 mesecev. Garancija začne veljati oz. trajati z dnem nakupa pri prodajalcu OASE. Pri preprodaji naprave se garancijska doba ne obnovi. Z izvedbo garancijskih storitev se čas trajanja garancije ne podaljša in ne obnovi. Vaše zakonske pravice kot kupcu, zlasti iz garancije, še naprej obstajajo in s to garancijo niso omejene.

Garancijski pogoji

OASE GmbH jamči neoporečno, namenu primerno kakovost in predelavo, strokovno montažo in primerno tehnično uporabnost. Garancijska storitev se nanaša na brezplačna popravila po naši izbiri oz. brezplačno dostavo nadomestnih delov ali nadomestno napravo. Če se zadevni tip ne proizvaja več, si pridržujemo pravico do dostave nadomestne naprave iz naše ponudbe po lastnem izboru, ki je čim bolj podobna reklamiranemu tipu. Reklamacij zaradi napake pri vgradnji in uporabi in tudi zaradi pomanjkljive nege, npr. zaradi uporabe neustreznih sredstev za čiščenje ali izpuščenega vzdrževanja, nepravilne uporabe, poškodb zaradi nesreče, padca, udarca, pozebe, odrezanega vtiča, skrajšanja kabla, usedlin apnenca ali nestrokovnega poskusa popravila ta garancija ne krije. Glede tega opozarjamo na strokovno uporabo v navodilih za uporabo, ki so sestavni del garancije. Potrošni material, kot so svetlobna telesa ipd., ni predmet te garancije.

Povračilo stroškov za demontažo in montažo, kontrolo, zahteve po izgubljenem dobičku in nadomestilu škode so prav tako izključeni iz garancije, kot tudi nadaljnje pravice za kakršno koli škodo in izgubo, povzročeno z napravo ali z njeno uporabo.

Garancija velja samo za državo, v kateri je bila naprava kupljena pri prodajalcu izdelkov OASE. Za to garancijo velja nemško pravo z izključitvijo sporazuma Združenih narodov o pogodbah o mednarodnih prodaji blaga (CISG).

Garancijske zahtevke poslati franko in na lastno odgovornost v zvezi s transportom na: OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Nemčija, in sicer skupaj z reklamirano napravo ali reklamiranim delom naprave, s kopijo originalnega potrdila o nakupu pri pooblaščenem prodajalcu OASE, garancijskim listom in s pisnim opisom napake.