TSS Handbrake Sparco Mod - Controle THRUSTMASTER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TSS Handbrake Sparco Mod THRUSTMASTER

Leia atentamente as instruções fornecidas neste manual antes de instalar o produto, antes de qualquer utilização do produto e antes de realizar qualquer manutenção. Siga as instruções de segurança. O incumprimento destas instruções pode resultar em acidentes e/ou danos. Guarde este manual para poder consultar as instruções no futuro.

ÍNDICE

1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM......5
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ......6
3. AVISO 8
4. INSTALAR A ALAVANCA AMOVÍVEL .....11
5. INSTALAÇÃO NO PC ......12

Painel de Controlo....13

Compatibilidade 14

1. INSTALAÇÃO NA PLAYSTATION®4 /

1. RESUMO DA LIGAÇÃO DE ACORDO COM

A PLATAFORMA UTILIZADA ....20

1. CONFIGURAR O MODO TRAVÃO DE MÃO. 21

2. CONFIGURAR O MODO ALAVANCA DE

1. INSTALAÇÃO NUM SUPORTE .....25

2. SOFTWARE DE CALIBRAGEM

AVANÇADA....28

1. ECOSSISTEMA 29

2. PERGUNTAS FREQUENTES E SUPORTE

TÉCNICO ....30

Domine a sua técnica de drifting com o seu TSS Handbrake 2-em-1, que lhe permite mudar da posição de alavanca de velocidades (+/-) para a posição de travão de mão progressivo e vice-versa.

Este manual irá ajudá-lo(a) a instalar e utilizar o seu TSS Handbrake nas melhores condições. Antes de começar a competir, leia atentamente as instruções e os avisos: eles irão ajudá-lo(a) a desfrutar ao máximo do seu produto.

Atualizar o firmware

Para que TSS Handbrake funcione corretamente com videojogos, é essencial que o firmware esteja atualizado.

Para proceder à atualização, vá até

Selecione Firmware e siga as instruções, incluindo o procedimento de transferência e instalação.

1. Conteúdo da embalagem

1. Alavanca amovível (não instalada por predefinição)

2. Braços de fixação da alavanca

3. Seletor TRAVÃO DE MÃO / ALAVANCA DE VELOCIDADES SEQUENCIAL

4. Sistema de comutação mecânica para alternar entre os modos Travão de mão e Alavanca de velocidades sequencial

5. Cabo DIN e conector fêmea

1. Chave de porcas de 13 mm
2. Chave sextavada de 3 mm
3. Chave sextavada de 6 mm
4. Dois parafusos BTR M8 + duas porcas M8
5. Cabo DIN macho/USB amovível
6. Cabo mini-DIN/DIN macho amovível

3. Aviso

Antes de utilizar este produto, leia atentamente este manual. Guarde este manual para consulta futura.

Choque elétrico

• Conserve este produto num local seco e não o exponha ao pó nem à luz solar.
• Respeite a direção de inserção dos conectores.
• Não torça nem puxe os conectores e cabos.
• Não derrame líquidos sobre o produto nem sobre os respetivos conectores.
• Não provoque um curto-circuito do produto.
• Não desmonte este produto (além dos possíveis ajustes descritos neste manual), não tente queimar o produto e não exponha o produto a altas temperaturas.

Lesões resultantes de movimentos repetidos

A utilização de uma alavanca de velocidades ou um travão de mão pode causar dores nos músculos e nas articulações. Para evitar quaisquer problemas:

• Evite jogar durante longos períodos de tempo.
• Faça uma pausa de 10 a 15 minutos após cada hora de jogo.
• Se sentir fadiga ou dores nas mãos, pulsos ou braços, pare de jogar e descanse durante algumas horas antes de voltar a jogar.
• Se os sintomas ou as dores acima descritos persistirem quando voltar a jogar, pare de jogar e consulte o seu médico.
• Verifique se a base do TSS Handbrake está montada corretamente, conforme descrito nas instruções fornecidas neste manual.

Risco de entalamento nas aberturas da placa de mudança de velocidades

- Conserve o produto fora do alcance das crianças.

- Ao jogar um jogo, nunca coloque os dedos (nem qualquer outra parte do corpo) nas aberturas existentes nas placas de velocidades do TSS Handbrake.

4. Instalar a alavanca amovível

1. Deslize a alavanca amovível entre os braços de fixação. Ajuste a alavanca para a altura pretendida.

1. Insira os dois parafusos BTR M8 nos orifícios situados na alavanca e coloque as duas porcas M8.

1. Aperte os parafusos e as porcas utilizando a chave de porcas e a chave sextavada de 6 mm.

1. Transfira e instale os controladores para o PC.

1. Reinicie o PC.

1. Ligue o TSS Handbrake a uma das portas USB do PC utilizando o cabo DIN/USB macho amovível.

1. Para aceder ao Painel de Controlo, selecione Iniciar / Todas as aplicações / Thrustmaster / Painel de Controlo (no Windows® 10/11).
2. É apresentada a caixa de diálogo Controladores de jogos. O acessório fica visível no ecrã com o nome TSS HANDBRAKE e o estado OK.
3. Na caixa de diálogo Controladores de jogos, clique em Propriedades para testar e ver todas as funções.

Quando TSS Handbrake é ligado a uma porta USB utilizando o cabo DIN macho/USB amovível, o TSS Handbrake é compatível:

• Com o modo Travão de mão [Progressivo] e o modo Alavanca de velocidades sequencial [+/-].
• Em todos os jogos que suportam multi-USB, travões de mão e alavancas de velocidades separados.
• Com todos os volantes do mercado.

Quando o TSS Handbrake é ligado à parte posterior de uma base de volante Thrustmaster compatível utilizando o cabo mini-DIN/DIN macho amovível, o TSS Handbrake é compatível:

• Apenas com o modo Alavanca de velocidades sequencial [+/-].
• Em todos os jogos (uma vez que o TSS Handbrake é combinado com as patilhas de velocidades PARA CIMA e PARA BAIXO do volante).
• Apenas com bases de volantes Thrustmaster compatíveis (TS-PC Racer, T-GT, T-GT II, T300, TS-XW e TX).

De modo a garantir o desempenho ótimo do TSS Handbrake no PC, deve atualizar o firmware da sua base de volante (TS-PC Racer, T-GT, T-GT II, T300, TS-XW ou TX) para a versão mais recente disponível em https://support.thrustmaster.com/.

Notas gerais

- Antes de iniciar o jogo, feche sempre completamente a janela Controladores de jogos clicando em OK.

- A versão do firmware do TSS Handbrake é apresentada na secção superior direita dos separadores do Painel de Controlo.

- Se optar por utilizar uma ligação USB, recomendamos que ligue o volante e o TSS Handbrake diretamente às portas USB 2.0 (não USB 3.0) do PC, sem utilizar um concentrador.

- Alguns jogos permitem-lhe utilizar dois dispositivos TSS Handbrake simultaneamente:

• Um TSS Handbrake configurado no modo Travão de mão.
• Um TSS Handbrake no modo Alavanca de velocidades sequencial.

6. Instalação na PlayStation®4 / PlayStation®5 e Xbox One® / Xbox Series X|S

O TSS Handbrake é compatível na PlayStation®4 / PlayStation®5 e Xbox One® / Xbox Series X|S com as seguintes bases de volantes:

• Thrustmaster T-GT, T-GT II e T300 na PlayStation®4 / PlayStation®5.
• Thrustmaster TS-XW e TX na Xbox One® / Xbox Series X|S.

De modo a garantir o desempenho ótimo do TSS Handbrake na PlayStation®4 / PlayStation®5 ed Xbox One® / Xbox Series X|S, deve atualizar o firmware da sua base de volante (T-GT, T-GT II, T300, TS-XW ou TX) para a versão mais recente disponível em

1. Ligue o TSS Handbrake diretamente à porta mini-DIN fêmea situada na parte posterior da base do volante utilizando o cabo mini-DIN/DIN macho amovível.

- Nunca utilize nem ligue o cabo DIN/USB macho amovível na PlayStation®4 / PlayStation®5 e Xbox One® / Xbox Series X|S. O TSS Handbrake deve ser ligado sempre a uma base de volante Thrustmaster compatível, e não à consola.

- Quando o TSS Handbrake é ligado a uma base de volante Thrustmaster compatível:

○ O modo Alavanca de velocidades sequencial [+/-] funciona em todos os jogos, uma vez que é combinado com as patilhas de velocidades PARA CIMA e PARA BAIXO do volante.

- O modo Travão de mão [Progressivo] funciona nos jogos que suportam a função de travão de mão*.

* Lista de jogos para a PlayStation®4 / PlayStation®5 e Xbox One® / Xbox Series X|S compatíveis com o TSS Handbrake disponível em:

7. Resumo da ligação de acordo com a plataforma utilizada

Plataforma	Modo	Ligação
PC	( Ⓐ )SEQ.	Ao PC, utilizando o cabo DIN macho/USB.Compatível com todos os volantes do mercado.
PC	SEQ.	À parte posterior de uma base de volante Thrustmaster compatível, utilizando o cabo mini-DIN/DIN macho.
PlayStation®4 PlayStation®5	( Ⓐ )SEQ.	À parte posterior de uma base de volante Thrustmaster compatível, utilizando o cabo mini-DIN/DIN macho.
Xbox One® Xbox Series X|S	( Ⓐ )SEQ.	À parte posterior de uma base de volante Thrustmaster compatível, utilizando o cabo mini-DIN/DIN macho.

8. Configurar o modo Travão de mão

Por predefinição, ao desembalar o dispositivo, o TSS Handbrake está configurado no modo Travão de mão:

• O seletor TRAVÃO DE MÃO / ALAVANCA DE VELOCIDADES está na posição (!)

• O sistema mecânico está na posição (①)

• Desça o seletor TRAVÃO DE MÃO / ALAVANCA DE VELOCIDADES para a posição (!)

1. Utilize a chave sextavada de 3 mm para desapertar ligeiramente os parafusos do sistema mecânico (dois parafusos de cada lado da base).

Lado esquerdo

Lado direito

1. Mova estes quatro parafusos (dois parafusos de cada lado da base) para a posição (!)

Lado esquerdo

Lado direito

1. Verifique se estes quatro parafusos (dois de cada lado da base) estão reposicionados perfeitamente e em seguida aperte-os utilizando a chave sextavada de 3 mm.

Lado esquerdo

Lado direito

9. Configurar o modo Alavanca de velocidades sequencial

1. Suba o seletor TRAVÃO DE MÃO / ALAVANCA DE VELOCIDADES para a posição SEQ.

1. Utilize a chave sextavada de 3 mm para desapertar ligeiramente os parafusos do sistema mecânico (dois parafusos de cada lado da base).

1. Mova estes quatro parafusos (dois parafusos de cada lado da base) para a posição SEQ.

1. Verifique se estes quatro parafusos (dois de cada lado da base) estão reposicionados perfeitamente e em seguida aperte-os utilizando a chave sextavada de 3 mm.

Lado esquerdo

Lado direito

10. Instalação num suporte

O TSS Handbrake pode ser fixado a uma variedade de suportes compatíveis (vendidos à parte) utilizando os orifícios roscados M6 situados de cada lado do dispositivo e sob a respetiva base:

Três orifícios roscados estão situados no lado esquerdo da base:

Três orifícios roscados estão situados no lado direito da base:

Oito orifícios roscados estão situados sob a base:

O modelo de instalação num cockpit do TSS Handbrake está disponível na secção Manual, em: https://support.thrustmaster.com/product/tss-handbrake.

Não aperte nem desaperte estes parafusos

À exceção dos parafusos relacionados com o sistema mecânico utilizado para mudar do modo Travão de mão para o modo Alavanca de velocidades sequencial, nunca aperte nem desaperte quaisquer parafusos situados na base TSS Handbrake.

Lado esquerdo

Lado direito

11. Software de calibragem avançada

O procedimento de calibragem do TSS Handbrake é automático.

Para ajustar o curso analógico no modo Travão de mão e no modo Alavanca de velocidades sequencial, um software de calibragem avançada para o PC está igualmente disponível na secção Software em:

Assim que as definições tiverem sido ajustadas, serão guardadas imediatamente na memória interna do TSS Handbrake, pelo que produzirão efeito em todos os seus jogos, seja no PC, PlayStation®4 / PlayStation®5 ou Xbox One® / Xbox Series X|S.

12. Ecossistema

O TSS Handbrake é compatível com outros acessórios vendidos à parte:

- TM RACING CLAMP: um suporte que permite aos utilizadores montarem firmemente o TSS Handbrake numa mesa ou secretária, sem necessidade de um cockpit.

- TM SIM HUB: um concentrador que permite aos utilizadores ligarem até quatro acessórios diretamente ao conector mini-DIN situado na parte posterior de bases de volantes Thrustmaster compatíveis.

graph TD
    A["Motor"] --> B["Switch"]
    B --> C["Actuator"]
    C --> D["Motor"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333

13. Perguntas frequentes e suporte técnico

Tem alguma questão relativamente ao TSS Handbrake, ou deparou-se com problemas técnicos? Se for o caso, visite o sítio Web de suporte técnico da Thrustmaster:

https://support.thrustmaster.com/product/tsshandbrake.