TSS Handbrake Sparco Mod - Ovladač THRUSTMASTER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TSS Handbrake Sparco Mod THRUSTMASTER

Před instalací výrobku, před jakýmkoli použitím výrobku a před jakoukoli údržbou si pečlivě přečtěte pokyny uvedené v této příručce. Nezapomeňte dodržovat bezpečnostní pokyny. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek nehody a/nebo poškození. Tento návod si uschovejte, abyste se k němu mohli v budoucnu vrátit.

OBSAH

1. OBSAH BALENÍ......5
2. TECHNICKÉ VLASTNOSTI......6
3. VAROVÁNÍ .....8
4. INSTALACE ODNÍMATELNÉ PÁKY .....11
5. INSTALACE NA PC 12

Ovládací panely 13

Kompatibilita....14

1. INSTALACE NA PLAYSTATION®4 /

Zdokonalte svou techniku driftování pomocí TSS Handbrake 2 v 1, která vám umožní přejít z polohy řazení (+/-) do polohy progresivní ruční brzdy a naopak.

Tento návod vám pomůže nainstalovat a používat TSS Handbrake za nejlepších podmínek. Než se pustíte do závodění, pečlivě si přečtěte návod k použití a upozornění: pomohou vám získat z vašeho výrobku co nejvíce radosti.

Aktualizace firmwaru

Aby systém TSS Handbrake správně fungoval s videohrami, je nutné aktualizovat firmware.

Chcete-li provést aktualizaci, navštivte

Vyberte Firmware (Firmware) a postupujte podle pokynů, včetně postupu stahování a instalace.

1. Obsah balení

2. Technické vlastnosti

1. Odnímatelná páka (ve výchozím nastavení není nainstalována)

2. Upevňovací ramena páky

3. Přepínač RUČNÍ BRZDA / SEKVENČNÍ ŘADICÍ PÁKA

4. Mechanický přepínací systém pro přepínání mezi režimy ruční brzdy a sekvenčního řazení

5. Kabel DIN a zásuvka

1. Klíč 13 mm
2. Imbusový klíč 3 mm
3. Imbusový klíč 6 mm
4. Dva šrouby BTR M8 + dvě matice M8
5. Odpojitelný kabel male DIN / USB
6. Odpojitelný kabel mini-DIN / male DIN

3. Varování

Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte tuto příručku. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití.

Elektrický šok

• Tento výrobek uchovávejte na suchém místě a nevystavujte jej prachu ani slunečnímu záření.
  – U konektorů respektujte směr zasunutí.
• Konektory a kabely nekrut'te a netahejte za ně.
  – Výrobek ani jeho konektor nepolévejte tekutinou.
  – Výrobek nezkratujte.
• Tento výrobek nerozebírejte (kromě případných úprav popsaných v tomto návodu), nepokoušejte se výrobek spálit a nevystavujte jej vysokým teplotám.

Zranění způsobená opakovanými pohyby

Používání řadicí páky nebo ruční brzdy může způsobit bolesti svalů a kloubů. Abyste se vyhnuli jakýmkoli problémům:

– Vyhněte se hraní po delší dobu.
- Po každé hodině hraní si udělejte 10 až 15minutovou přestávku.
- Pokud pocítíte únavu nebo bolest rukou, zápěstí nebo paží, přestaňte hrát a několik hodin odpočívejte, než začnete znovu hrát.
- Pokud výše popsané příznaky nebo bolesti přetrvávají i po obnovení hry, přestaňte hrát a poradťe se s lékařem.
- Zkontrolujte, zda je základna TSS Handbrake správně namontována, jak je popsáno v pokynecu uvedených v této příručce.

Riziko skřípnutí v otvorech řadicí desky

– Uchovávejte mimo dosah dětí.

- Při hře nikdy nevkládejte prsty (ani jiné části těla) do otvorů v deskách řazení TSS Handbrake.

4. Instalace odnímatelné páky

1. Zasuňte odnímatelnou páku mezi upevňovací ramena. Nastavte páku do požadované výšky.

1. Vložte dva šrouby BTR M8 do otvorů v páce a nasad'te dvě matice M8.

1. Šrouby a matice utáhněte pomocí klíče a imbusového klíče 6 mm.

1. Před připojením TSS Handbrake prosím navštivte: https://support.thrustmaster.com/product/tss-handbrake.

1. Stáhněte a nainstalujte ovladače pro PC.

1. Restartujte PC.

1. Připojte zařízení TSS Handbrake k jednomu z portů USB počítače pomocí odpojitelného kabelu DIN/USB.

*Není součástí balení

Ovládací panely

1. Chcete-li vstoupit do Ovládacích panelů, vyberte Start / Všechny aplikace / Thrustmaster / Ovládací panely (in Windows® 10/11).

2. Zobrazí se dialogové okno Herní ovladače. Na obrazovce se zobrazí příslušenství s názvem TSS HANDBRAKE a stavem OK.

3. V dialogovém okně Herní ovladače, klikněte na tlačítko Vlastnosti a otestujte a zobrazte všechny funkce.

Pokud je TSS Handbrake připojen k portu USB pomocí odpojitelného kabelu DIN/USB, je TSS Handbrake kompatibilní:

– s režimem ruční brzdy [Progresivní] a režimem sekvenčního řazení [+/-];
– ve všech hrách podporujících více USB, samostatné ruční brzdy a řadicí páky;
– se všemi závodními volanty na trhu.

Pokud je TSS Handbrake připojen k zadní části kompatibilní základny závodního volantu Thrustmaster pomocí odpojitelného kabelu mini-DIN / samec DIN, je TSS Handbrake kompatibilní:

• pouze s režimem sekvenčního řazení [+/-];
  – ve všech hrách (protože TSS Handbrake je propojen s řadicími pákami NAHORU a DOLŮ na závodním volantu);
• pouze s kompatibilními základnami závodních volantů Thrustmaster (TS-PC Racer, T-GT, T-GT II, T300, TS-XW and TX).

Aby byl zajištěn optimální výkon TSS Handbrake na PC, je nutné aktualizovat firmware vaší základny závodního volantu (TS-PC Racer, T-GT, T-GT II, T300, TS-XW nebo TX) na nejnovější verzi, která je k dispozici na adrese https://support.thrustmaster.com/.

Obecné poznámky

- Před spuštěním hry nezapomeňte vždy zcela zavřít okno Herní ovladače kliknutím na OK.

- Verze firmwaru TSS Handbrake se zobrazuje v pravé horní části karet Ovládacích panelů.

- Pokud se rozhodnete použít připojení USB, doporučujeme připojit závodní volant a zařízení TSS Handbrake přímo k portům USB 2.0 (nikoli USB 3.0) na počítači bez použití rozbočovače..

- Některé hry umožňují používat dvě zařízení TSS Handbrake současně:

• jeden TSS Handbrake nakonfigurovaný v režimu Ruční brzdy;
• jeden TSS Handbrake v režimu Sekvenčního řazení.

6. Instalace na PlayStation®4 / PlayStation®5 a Xbox One® / Xbox Series X|S

TSS Handbrake je kompatibilní na PlayStation®4 / PlayStation®5 a Xbox One® / Xbox Series X|S s následujícími základnami závodních volantů:

- Thrustmaster T-GT, T-GT II a T300 na PlayStation®4 / PlayStation®5;

- Thrustmaster TS-XW a TX na Xbox One® / Xbox Series X|S.

Aby byl zajištěn optimální výkon TSS Handbrake na PlayStation®4 / PlayStation®5 a Xbox One® / Xbox Series X|S, je nutné aktualizovat firmware vaší základny závodního volantu (T-GT, T-GT II, T300, TS-XW nebo TX) na nejnovější verzi, která je k dispozici na adrese https://support.thrustmaster.com/

1. Připojte TSS Handbrake přímo k portu mini-DIN umístěnému na zadní straně základny závodního volantu pomocí odpojitelného kabelu mini-DIN / samec DIN.

1. Připojte závodní volant ke konzoli.

- Nikdy nepoužívejte a nepřipojujte odpojitelný kabel male DIN / USB k systému PlayStation®4 / PlayStation®5 a Xbox One® / Xbox Series X|S. TSS Handbrake musí být vždy připojen ke kompatibiln základně závodního volantu Thrustmaster, nikoliv ke konzoli.

- Pokud je TSS Handbrake připojen ke kompatibiln základně závodního volantu Thrustmaster:

○ Režim Sekvenčního řazení [+/-] funguje ve všech hrách, protože je propojen s řadicími pákami NAHORU a DOLŮ na závodním volantu.
- Režim Ruční brzdy [Progresivní] funguje ve hrách, které podporují funkci ruční brzdy*.

* Seznam her pro PlayStation®4 / PlayStation®5 a Xbox One® / Xbox Series X|S kompatibilních s TSS Handbrake je k dispozici na adrese:

7. Přehled připojení podle použité platformy

Platforma	Režim	Připojení
PC		K počítači pomocí kabelu male DIN/USB.
		Kompatibilní se všemi závodními volanty na trhu.
PC		Na zadní straně kompatibilní základny závodního volantu Thrustmaster pomocí kabelu mini-DIN / male DIN.
PlayStation®4 PlayStation®5		Na zadní straně kompatibilní základny závodního volantu Thrustmaster pomocí kabelu mini-DIN / male DIN.
Xbox One® Xbox Series X|S		Na zadní straně kompatibilní základny závodního volantu Thrustmaster pomocí kabelu mini-DIN / male DIN.

8. Konfigurace režimu Ruční brzdy

Ve výchozím nastavení je při vybalení zařízení TSS Handbrake nakonfigurováno v režimu Ruční brzdy:

- Volič RUČNÍ BRZDY / PŘEVODOVKY je v poloze (①)

- Mechanický systém je v poloze (!).

1. Sklopte přepínač RUČNÍ BRZDY / PŘEVODOVKY do polohy (!)

1. Pomocí imbusového klíče 3 mm lehce vyšroubujte šrouby mechanického systému (dva šrouby na obou stranách základny).

1. Přesuňte tyto čtyři šrouby (dva šrouby umístěné na obou stranách základny) do polohy (!)

Levá strana

Pravá strana

1. Zkontrolujte, zda jsou tyto čtyři šrouby (dva na obou stranách základny) dokonale umístěny, a poté je utáhněte pomocí 3mm imbusového klíče.

Levá strana

Pravá strana

9. Konfigurace režimu Sekvenční řazení

1. Zvedněte přepínač RUČNÍ BRZDY / PŘEVODOVKY do polohy SEQ.

1. Pomocí imbusového klíče 3 mm lehce vyšroubujte šrouby mechanického systému (dva šrouby na obou stranách základny).

1. Přesuňte tyto čtyři šrouby (dva šrouby umístěné na obou stranách základny) do polohy SEQ.

1. Zkontrolujte, zda jsou tyto čtyři šrouby (dva na obou stranách základny) dokonale umístěny, a poté je utáhněte pomocí 3mm imbusového klíče.

10. Instalace na podpěru

TSS Handbrake lze připevnit k různým kompatibilním podpěrám (prodávají se samostatně) pomocí otvorů se závitem M6 umístěných na obou stranách zařízení a pod jeho základnou:

Na levé straně základny jsou tři otvory se závitem:

Na pravé straně základny jsou tři otvory se závitem:

Pod základnou se nachází osm otvorů se závitem:

Instalační šablona kokpitu TSS Handbrake je k dispozici v části Manual (Manuál) na adrese:

Tyto šrouby nedotahujte ani nepovolujte

S výjimkou šroubů mechanického systému pro přepínání z režimu Ruční brzda do režimu Sekvenční řazení nikdy neutahujte ani nepovolujte žádné šrouby umístěné na základně TSS Handbrake.

Levá strana

Pravá strana

Přední a zadní strana

11. Pokročilý kalibrační software

Postup kalibrace TSS Handbrake je automatický.

Pro nastavení analogové dráhy v režimu Ruční brzdy a analogové dráhy v režimu Sekvenčního řazení je k dispozici také pokročilá kalibrační softwarová aplikace pro PC v sekci Software (Software) na adrese:

Jakmile nastavení upravíte, okamžitě se uloží do vnitřní paměti zařízení TSS Handbrake, a bude tedy účinné ve všech vašich hrách, at’ už na počítači, PlayStation®4 / PlayStation®5 nebo Xbox One® / Xbox Series X|S.

12. Ekosystém

TSS Handbrake je kompatibilní s dalším příslušenstvím, které se prodává samostatně:

- TM RACING CLAMP: podpůrný držák, který uživatelům umožňuje bezpečně namontovat TSS Handbrake přímo na stůl nebo pracovní desku, aniž by potřebovali kokpit.

- TM SIM HUB: rozbočovač umožňující uživatelům připojit až čtyři příslušenství současně přímo ke konektoru mini-DIN umístěnému na zadní straně kompatibilních základen závodních volantů Thrustmaster.

graph TD
    A["Motor"] --> B["Switch"]
    B --> C["Actuator"]
    C --> D["Motor"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

13. Často kladené dotazy a technická podpora

Máte dotazy týkající se TSS Handbrake nebo se potýkáte s technickými problémy? Pokud ano, navštivte webové stránky technické podpory Thrustmaster:

Pred inštaláciou produktu, pred akýmkol'vek použitím produktu a pred akoukol'vek údržbou si pozorne prečítajte pokyny uvedené v tomto návode.

2. Technické vlastnosti

Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte tento návod. Uschovajte si tento návod pre budúce použitie.

Elektrický šok

- Pri hraní hry nikdy nevkladajte prsty (alebo iné časti tela) do otvorov v radiacich doštičkách TSS Handbrake.

1. Stiahnite a nainštalujte ovládače pre PC.

1. Reštartujte PC.

1. Pripojte TSS Handbrake k jednému z USB portov vášho počítača pomocou odnímatel'ného zástrčkového DIN / USB kábla.

- Pred spustením hry nezabudnite vždy úplne zatvorit' okno Herné ovládače kliknutím na OK.

Tieto skrutky neut'ahujte ani neuvol'ňujte

13. Často kladené otázky a technická podpora