TSS Handbrake Sparco Mod - Ovládač THRUSTMASTER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TSS Handbrake Sparco Mod THRUSTMASTER

Bezpodmienečne dodržiavajte bezpečnostné pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže viest' k nehodám a/alebo škodám. Uschovajte si tento návod, aby ste si ho mohli v budúcnosti prečítať.

OBSAH

1. OBSAH BALENIA ....5
2. TECHNICKÉ VLASTNOSTI 6
3. UPOZORNENIE......8
4. INŠTALÁCIA ODNÍMATEL'NEJ PÁKY......11
5. INŠTALÁCIA NA PC 12

Ovládací panel 13

Kompatibilita....14

1. INŠTALÁCIA NA PLAYSTATION®4 /

Zvládnite svoju techniku driftovania pomocou TSS Handbrake 2 v 1, ktorá vám umožní zmenit' polohu radiacej páky (+/-) do polohy progresívnej ručnej brzdy a naopak.

Tento manuál vám pomôže nainštalovať a používať TSS Handbrake za tých najlepších podmienok. Skôr ako začnete pretekať, pozorne si prečítajte pokyny a upozornenia: pomôžu vám získať z vášho produktu maximálny pôžitok.

Aktualizácia firmvéru

Aby TSS Handbrake správne fungovala s videohrami, je nevyhnutné aktualizovat' firmvér.

Ak chcete vykonat' aktualizáciu, navštívte

1. Odnímatel'ná páka (v predvolenom nastavení nie je nainštalovaná)

2. Upevňovacie ramená páky

3. Prepínač RUČNÁ BRZDA / SEKVENČNÁ RADIACA PÁKA

4. Mechanický prepínací systém na prepínanie medzi režimami Ručnej brzdy a Sekvenčnej radiacej páky

5. DIN kábel a zasúvací konektor

1. 13 mm francúzsky kl'úč
2. 3 mm imbusový kl'úč
3. 6 mm imbusový kl'úč
4. Dve skrutky BTR M8 + dve matice M8
5. Odnímatel'ný zástrčkový DIN / USB kábel
6. Odnímateľný mini-DIN / zástrčkový DIN kábel

3. Upozornenie

• Tento výrobok uchovávajte na suchom mieste a nevystavujte ho prachu ani slnečnému žiareniu.
  – Rešpektujte smer vkladania konektorov.
  – Neskrúcajte ani net'ahajte za konektory a káble.
• Na produkt ani jeho konektor nevylievajte tekutiny.
  – Neskratujte výrobok.
• Tento výrobok nerozoberajte (okrem prípadných úprav popísaných v tomto návode), nepokúšajte sa výrobok spálit' a nevystavujte ho vysokým teplotám.

Zranenia spôsobené opakovanými pohybmi

Použitie radiacej páky alebo ručnej brzdy môže spôsobit' bolesti svalov a kíbov. Ak sa chcete vyhnút' problémom:

– Vyhnite sa hraniu na dlhší čas.
- Po každej hodine hrania si urobte 10 až 15-minútovú prestávku.
- Ak pocit'ujete únavu alebo bolest' v rukách, zápästiach alebo pažiach, prestaňte hrat' a na niekol'ko hodín si oddýchnite, kým znova začnete hrat'.

- Ak symptómy alebo bolesti popísané vyššie po obnovení hry pretrvávajú, prestaňte hrat' a porad'te sa so svojím lekárom.

- Skontrolujte, či je základňa TSS Handbrake správne namontovaná, ako je popísané v pokynoch tohto návodu.

Riziko priškripnutia do otvorov radiacej dosky

– Uchovávajte mimo dosahu detí.

4. Inštalácia odnímatel'nej páky

1. Zasuňte odnímateľnú páku medzi pripájacie ramená. Nastavte páku do požadovanej výšky.

1. Utiahnite skrutky a matice pomocou francúzskeho klúča a 6 mm imbusového klúča.

1. Pre prístup k Ovládaciemu panelu zvol'te Štart / Všetky aplikácie / Thrustmaster / Ovládací panel (vo Windows® 10/11).

2. Zobrazí sa dialógové okno Herné ovládače. Príslušenstvo sa zobrazí na obrazovke s názvom TSS HANDBRAKE a stavom OK.

3. V dialógovom okne Herné ovládače kliknite na Vlastnosti, aby ste otestovali a zobrazili všetky funkcie.

Ked' je TSS Handbrake pripojená k portu USB pomocou odnímateľného zástrčkového DIN / USB kábla, TSS Handbrake je kompatibilná:

– s režimom Ručnej brzdy [Progresívna ručná brzda] a režimom Sekvenčnej radiacej páky [+/-];
– vo všetkých hrách, ktoré podporujú multi-USB, samostatné ručné brzdy a radiace páky;
– so všetkými pretekárskymi volantami na trhu.

Ked' je TSS Handbrake pripojená k zadnej časti kompatibilnej základni pretekárskeho volantu Thrustmaster pomocou odnímatel'ného mini-DIN / zástrčkového kábla DIN, je kompatibilná:

– len s režimom Sekvenčného Radenia [+/-];
- vo všetkých hrách (kedže TSS Handbrake je kombinovaná s pádlami radenia UP a DOWN na pretekárskom volante);
- len s kompatibilnými základňami pretekárskych volantov (TS-PC Racer, T-GT, T-GT II, T300, TS-XW a TX).

Aby ste zaistili optimálny výkon TSS Handbrake na PC, musíte aktualizovat' firmvér vašej základni pretekárskeho volantu (TS-PC Racer, T-GT, T-GT II, T300, TS-XW alebo TX) na najnovšiu verziu, ktorá je dostupná na https://support.thrustmaster.com/.

Všeobecné poznámky

- Verzia firmvéru TSS Handbrake sa zobrazuje v pravej hornej časti kariet ovládacieho panela.

- Ak sa rozhodnete použit' pripojenie USB, odporúčame pripojit' pretekársky volant a TSS Handbrake priamo k portom USB 2.0 (nie USB 3.0) na vašom PC bez použitia rozbočovača.

– Niektoré hry umožňujú súčasne používať dve zariadenia TSS Handbrake:

• jedna TSS Handbrake nakonfigurovaná v režime Ručnej Brzdy;
• jedna TSS Handbrake v režime Sekvenčnej Radiacej páky.

6. Inštalácia na PlayStation®4 /

PlayStation®5 a Xbox One ® / Xbox Series X|S

TSS Handbrake je kompatibilná s PlayStation®4 / PlayStation®5 a Xbox One®/ Xbox Series X|S s nasledujúcimi základňami pretekárskych volantov:

- Thrustmaster T-GT, T-GT II a T300 na PlayStation®4 / PlayStation®5;

- Thrustmaster TS-XW a TX na Xbox One® / Xbox Series X|S.

Aby ste zaistili optimálny výkon TSS Handbrake na konzolách PlayStation®4 / PlayStation®5 a Xbox One® / Xbox Series X|S, musíte aktualizovat' firmvér základne pretekárskych volantov (T-GT, T-GT II, T300, TS-XW alebo TX) na najnovšiu verziu dostupnú na

1. Pripojte TSS Handbrake priamo do zásuvky mini-DIN umiestnenej na zadnej strane základne vášho pretekárskeho volantu pomocou odnímateľného kábla mini-DIN / zástrčkového DIN.

- Nikdy nepoužívajte a nepripájajte odnímateľný zástrčkový DIN / USB kábel na PlayStation® 4 / PlayStation®5 a Xbox One® / Xbox Series X|S. TSS Handbrake musí byť vždy pripojená ku kompatibilnej základni pretekárskeho volantu Thrustmaster a nie ku konzole.

- Ked' je TSS Handbrake pripojená ku kompatibilne základni pretekárskeho volantu Thrustmaster:

○ Režim Sekvenčnej Radiacej páky [+/-] funguje vo všetkých hrách, pretože je kombinovaný s pádlami radenia UP a DOWN na pretekárskom volante.
○ Režim Ručnej brzdy [Progresívnej] funguje v hrách, ktoré podporujú funkciu ručnej brzdy*.

* Zoznam hier na PlayStation®4 / PlayStation®5 a Xbox One® / Xbox Series X|S kompatibilných s TSS Handbrake je dostupný na:

Platforma	Režim	Pripojenie
PC		Do počítača pomocou zástrčkového kábla DIN / USB. Kompatibilné so všetkými pretekárskymi volantami na trhu.
PC		Na zadnej strane kompatibilnej základne pretekárskych volantov Thrustmaster pomocou mini-DIN / zástrčkového DIN kábla.
PlayStation®4 PlayStation®5	SEQ.	Na zadnej strane kompatibilnej základne pretekárskych volantov Thrustmaster pomocou mini-DIN / zástrčkového DIN kábla.
Xbox One® Xbox Series X|S	SEQ.	Na zadnej strane kompatibilnej základne pretekárskych volantov Thrustmaster pomocou mini-DIN / zástrčkového DIN kábla.

8. Konfigurácia režimu Ručnej brzdy

V predvolenom nastavení je pri rozbalení zariadenia TSS Handbrake nakonfigurovaná v režime Ručnej brzdy:

• Prepínač RUČNÁ BRZDA / RADIACA PÁKA je v polohe (!)

• Mechanický systém je v polohe (!),

• Dajte prepínač RUČNÁ BRZDA / RADIACA PÁKA do polohy (!)

1. Pomocou 3 mm imbusového klúča mierne odskrutkujte skrutky mechanického systému (dve skrutky umiestnené na oboch stranách základne).

1. Presuňte tieto štyri skrutky (dve skrutky, umiestnené na oboch stranách základne) do polohy (!)

L'avá strana

graph TD
    A["SEQ."] --> B["!"]
    C["SEQ."] --> D["!"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

Pravá strana

1. Skontrolujte, či sú tieto štyri skrutky (dve na každej strane základne) správne umiestnené, a potom ich utiahnite pomocou 3 mm imbusového klúča.

L'avá strana

Pravá strana

9. Konfigurácia Režimu Sekvenčnej Radiacej páky

1. Dajte prepínač RUČNÁ BRZDA / RADIACA PÁKA do pozície SEQ.

1. Pomocou 3 mm imbusového klúča mierne odskrutkujte skrutky mechanického systému (dve skrutky umiestnené na oboch stranách základne).

1. Presuňte tieto štyri skrutky (dve skrutky, umiestnené na oboch stranách základne) do polohy SEQ.

1. Skontrolujte, či sú tieto štyri skrutky (dve na každej strane základne) správne umiestnené, a potom ich utiahnite pomocou 3 mm imbusového klúča.

10. Inštalácia na podperu

TSS Handbrake je možné pripevnit' k rôznym kompatibilným podperám (predávané samostatne) pomocou otvorov so závitom M6 umiestnených na oboch stranách zariadenia a pod jeho základňou:

Na l'avej strane základne sú tri otvory so závitom:

Na pravej strane základne sú tri otvory so závitom:

Pod základňou sa nachádza osem závitových otvorov:

Šablóna inštalácie TSS Handbrake do kokpitu je k dispozícii v časti Manual (Používatel'ská príručka) na: https://support.thrustmaster.com/product/tss-handbrake.

S výnimkou skrutiek týkajúcich sa mechanického systému používaného na prepnutie z režimu Ručne brzdy do režimu Sekvenčnej radiacej páky nikdy neuťahujte ani neuvolňujte žiadne skrutky umiestnené na základni TSS Handbrake.

L'avá strana

Pravá strana

Predná a zadná strana

11. Pokročilý kalibračný softvér

Postup kalibrácie TSS Handbrake je automatický.

Ak chcete nastavit' analógový rozsah v režime Ručnej brzdy a analógový rozsah v režime Sekvenčnej radiacej páky, softvérová aplikácia pre pokročilú kalibráciu pre PC je dostupná aj v sekcií Software (Softvér) na:

Po úprave sa nastavenia okamžite uložia do internej pamäte TSS Handbrake, a preto budú účinné vo všetkých vašich hrách, či už na PC, PlayStation®4 / PlayStation®5 alebo Xbox One® / Xbox Series X|S.

12. Ekosystém

TSS Handbrake je kompatibilná s iným príslušenstvom predávaným samostatne:

- TM RACING CLAMP: podporná konzola umožňujúca používatel'om bezpečne namontovať TSS Handbrake priamo na stôl alebo dosku bez potreby kokpitu.

- TM SIM HUB: rozbočovač, ktorý používatel'om umožňuje súčasne pripojit' až štyri doplnky priamo ku konektoru mini-DIN umiestnenému na zadnej strane kompatibilných základní pretekárskych volantov Thrustmaster.

graph TD
    A["Motor"] --> B["Switch"]
    B --> C["Actuator"]
    C --> D["Motor"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Máte otázky týkajúce sa TSS Handbrake alebo máte technické problémy? Ak áno, navštívte webovú stránku technickej podpory: