TSS Handbrake Sparco Mod - Controller THRUSTMASTER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TSS Handbrake Sparco Mod THRUSTMASTER

Lesen Sie die Anweisungen in diesem

Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das

Produkt installieren, bevor Sie es benutzen und bevor

Sie es warten. Beachten Sie unbedingt die

Sicherheitsanweisungen. Die Nichtbeachtung dieser

Anweisungen kann zu Unfällen und/oder Schäden

führen. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch auf,

damit Sie auch in Zukunft darin nachschlagen können.

INHALTSVERZEICHNIS

1. VERPACKUNGSINHALT 5
2. FUNKTIONEN......6
3. WARNUNG......8
4. MONTAGE DES ABNEHMBAREN HEBELS.11
5. INSTALLATION AUF DEM PC......12

Systemsteuerung 13
Kompatibilität......14
6. INSTALLATION AUF PLAYSTATION®4 /
PLAYSTATION®5 UND XBOX ONE® / XBOX
SERIES X|S ....17
7. VERBINDUNGSÜBERSICHT JE NACH
VERWENDETER PLATTFORM....20
8. KONFIGURIEREN DES HANDBREMS-
MODUS 21
9. KONFIGURIEREN DES SEQUENZIELLEN
SCHALTUNGS-MODUS....23
10. ANBRINGUNG AUF EINER HALTERUNG..25
11. ERWEITERTE KALIBRIERUNGS-
SOFTWARE......28
12. ECOSYSTEM....29
13. FAQ UND TECHNISCHER SUPPORT ......30

Perfektionieren Sie Ihre Drift-Technik mit der 2-in-1 TSS Handbrake, mit der Sie von der Schaltstellung (+/-) in die progressive Handbremsposition und umgekehrt wechseln können.

Dieses Handbuch hilft Ihnen, Ihre TSS Handbrake zu installieren und unter den besten Bedingungen zu benutzen. Bevor Sie mit dem Rennen beginnen, lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise sorgfältig durch: Sie werden Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu nutzen.

Aktualisierung der Firmware

Damit die TSS Handbrake mit Videospielen einwandfrei funktioniert, muss die Firmware unbedingt aktualisiert werden.

Besuchen Sie zur Durchführung der Aktualisierung https://support.thrustmaster.com/product/tss-handbrake.

Rufen Sie Firmware auf und folgen Sie den Anweisungen, einschließlich des Download- und Installationsvorgangs.

1. Verpackungsinhalt

1. Abnehmbarer Hebel (standardmäßig nicht installiert)

2. Befestigungsarme für den Hebel

3. Wählschalter für HANDBREMSE / SEQUENZIELLE SCHALTUNG

4. Mechanisches Umschaltsystem zum Wechsel zwischen den Modi Handbremse und sequenzielle Schaltung

5. DIN-Kabel und Buchse

1. 13-mm-Maulschlüssel
2. 3-mm-Inbusschlüssel
3. 6-mm-Inbusschlüssel
4. Zwei BTR-Schrauben M8 + zwei Muttern M8
5. Abnehmbares DIN-USB-Steckerkabel
6. Abnehmbares Mini-DIN / DIN-Steckerkabel

3. Warnung

Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Stromschlag

• Bewahren Sie dieses Produkt an einem trockenen Ort auf, und setzen Sie es weder Staub noch Sonnenlicht aus.
• Achten Sie auf die richtige Steckrichtung der Anschlüsse.
• Ziehen Sie nicht an den Anschlüssen und Kabeln, und verdrehen Sie diese nicht.
• Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät oder seine Anschlüsse.
• Schließen Sie das Produkt nicht kurz.
• Zerlegen Sie das Produkt nicht, versuchen Sie nicht, es in Brand zu setzen und setzen Sie es keinen hohen Temperaturen aus.

Verletzungen im Zusammenhang mit sich wiederholenden Fahrbewegungen

Die Verwendung einer Gangschaltung kann zu Muskel- oder Gelenkschmerzen führen. So lassen sich Probleme vermeiden:

• Vermeiden Sie es, über einen längeren Zeitraum zu spielen.
• Legen Sie nach jeder Stunde Spielzeit eine 10- bis 15-minütige Pause ein.
• Sollten Sie Ermüdungserscheinungen oder Schmerzen in den Händen, Handgelenken oder Armen verspüren, hören Sie auf zu spielen und ruhen Sie sich ein paar Stunden aus, bevor Sie wieder mit dem Spielen beginnen.
• Wenn die oben beschriebenen Symptome oder Schmerzen bei der Wiederaufnahme des Spiels weiterhin bestehen, hören Sie auf zu spielen und suchen Sie Ihren Arzt auf.
• Vergewissern Sie sich, dass der Sockel der TSS Handbrake richtig montiert ist, wie in den Anweisungen in diesem Handbuch beschrieben.

Einklemmgefahr in den Öffnungen der Schaltplatte

• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Stecken Sie beim Spielen niemals einen Finger (oder

einen anderen Körperteil) in die Öffnungen der

Schaltplatte der TSS Handbrake.

4. Montage des abnehmbaren Hebels

1. Schieben Sie den abnehmbaren Hebel zwischen die Befestigungsarme. Stellen Sie den Hebel auf die gewünschte Höhe ein.

1. Stecken Sie die beiden BTR-Schrauben M8 in die Löcher des Hebels und bringen Sie die beiden M8-Muttern an.

1. Ziehen Sie die Schrauben und Muttern mit dem Maulschlüssel und dem 6-mm-Inbusschlüssel fest.

5. Installation auf dem PC

1. Bevor Sie die TSS Handbrake anschließen, besuchen Sie bitte:

1. Laden Sie die Treiber für den PC herunter und installieren Sie diese.

1. Starten Sie den PC neu.

1. Verbinden Sie die TSS Handbrake über das abnehmbare DIN/USB-Steckerkabel mit einem der USB-Anschlüsse Ihres PCs.

* Nicht im Lieferumfang enthalten

Systemsteuerung

1. Die Systemsteuerung erreichen Sie, indem Sie Start / Alle Apps / Thrustmaster / Systemsteuerung (in Windows® 10/11) wählen.

2. Das Dialogfeld Gamecontroller wird angezeigt. Das Gerät wird auf dem Bildschirm mit dem Namen TSS HANDBRAKE und dem Status OK angezeigt.

3. Klicken Sie im Dialogfeld Gamecontroller auf Eigenschaften, um alle Funktionen zu testen und anzuzeigen.

Wenn die TSS Handbrake über das abnehmbare DIN-USB-Steckerkabel an einen USB-Anschluss angeschlossen wird, ist die TSS Handbrake folgendermaßen kompatibel:

• mit dem Handbremsen-Modus [Progressiv] und dem sequenziellen Schaltungs-Modus [+/-];
• mit allen Spielen, die Multi-USB, separate Handbremsen und Schalthebel unterstützen;
• mit allen auf dem Markt befindlichen Rennlenkrädern.

Wenn die TSS Handbrake an der Rückseite einer kompatiblen Thrustmaster-Rennlenkradbasis mit dem abnehmbaren Mini-DIN / DIN-Steckerkabel angeschlossen wird, ist die TSS Handbrake folgendermaßen kompatibel:

• nur mit dem sequenziellen Schaltungs-Modus [+/-];
• in allen Spielen (da die TSS Handbrake mit den UP- und DOWN- Schaltwippen des Rennlenkrads kombiniert wird);
• nur mit kompatiblen Thrustmaster-Rennlenkradbasen (TS-PC Racer, T-GT, T-GT II, T300, TS-XW und TX).

Um eine optimale Leistung der TSS Handbrake auf dem PC zu gewährleisten, müssen Sie die Firmware Ihrer Rennlenkradbasis (TS-PC Racer, T GT, T GT II, T300, TS-XW oder TX) auf die neueste Version aktualisieren, die unter

https://support.thrustmaster.com/ zur Verfügung steht.

Allgemeine Hinweise

- Achten Sie darauf, dass Sie das Fenster Gamecontroller immer vollständig schließen, indem Sie auf OK klicken, bevor Sie Ihr Spiel starten.

- Die Firmware-Version der TSS Handbrake wird im oberen rechten Bereich der Tabs in der Systemsteuerung angezeigt.

- Wenn Sie eine USB-Verbindung verwenden möchten, empfehlen wir Ihnen, Ihr Lenkrad und die TSS Handbrake direkt an die USB 2.0- (nicht USB 3.0-) Anschlüsse Ihres PCs anzuschließen, ohne einen Hub zu verwenden.

- Bei einigen Spielen können Sie zwei TSS Handbrake-Geräte gleichzeitig verwenden:

o eine TSS Handbrake, die im Handbremsen-Modus konfiguriert ist;
o eine TSS Handbrake im sequenziellen Schaltungs-Modus.

6. Installation auf PlayStation®4 / PlayStation®5 und Xbox One® / Xbox Series X|S

Die TSS Handbrake ist auf PlayStation®4 / PlayStation®5 und Xbox One® / Xbox Series X|S mit den folgenden Rennlenkradbasen kompatibel:

• Thrustmaster T-GT, T-GT II und T300 on PlayStation®4 / PlayStation®5;
• Thrustmaster TS-XW und TX auf Xbox One® / Xbox Series X|S.

Um eine optimale Leistung der TSS Handbrake auf PlayStation®4 / PlayStation®5 und Xbox One® / Xbox Series X|S zu gewährleisten, müssen Sie die Firmware Ihrer Rennlenkradbasis (T GT, T GT II, T300, TS-XW oder TX) auf die neueste Version aktualisieren, die unter https://support.thrustmaster.com/ zur Verfügung steht.

1. Schließen Sie die TSS Handbrake direkt an die Mini-DIN-Buchse an, die sich auf der Rückseite der Basis Ihres Rennlenkrads befindet, indem Sie das abnehmbare Mini-DIN-/DIN-Steckerkabel verwenden.

1. Schließen Sie Ihr Rennlenkrad an die Konsole an.

- Verwenden Sie niemals das abnehmbare DIN/USB-Steckerkabel an der PlayStation®4 / PlayStation®5 und Xbox One® / Xbox Series X|S und schließen Sie es nicht an. Die TSS Handbrake muss immer an ein kompatibles Thrustmaster-Rennlenkrad angeschlossen werden und nicht an die Konsole.

- Wenn die TSS Handbrake mit einem kompatiblen Thrustmaster-Rennlenkrad verbunden ist, gilt Folgendes:

• Der sequenzielle Schaltungs-Modus [+/-] funktioniert in allen Spielen, da er mit den UP- und DOWN-Schaltwippen des Rennlenkrads kombiniert ist.
• Der Handbrems- Modus [Progressiv] funktioniert in Spielen, die die Handbremsfunktion* unterstützen*.

* Eine Liste der Spiele für PlayStation®4 / PlayStation®5 und Xbox One® / Xbox Series X|S, die mit der TSS Handbrake kompatibel sind, finden Sie unter: https://support.thrustmaster.com/product/tss-handbrake.

7. Verbindungsübersicht je nach verwendeter Plattform

Plattform	Modus	Verbindung
PC	(⚠)SEQ.	An den PC, mit dem DIN / USB-Steckerkabel.Kompatibel mit allen auf dem Markt erhältlichen Lenkrädern.
PC	SEQ.	An der Rückseite einer kompatiblen Thrustmaster-Rennlenkradbasis, mit dem Mini-DIN / DIN-Steckerkabel.
PlayStation®4 PlayStation®5	(⚠)SEQ.	An der Rückseite einer kompatiblen Thrustmaster-Rennlenkradbasis, mit dem Mini-DIN / DIN-Steckerkabel.
Xbox One® Xbox Series X|S	(⚠)SEQ.	An der Rückseite einer kompatiblen Thrustmaster-Rennlenkradbasis, mit dem Mini-DIN / DIN-Steckerkabel.

8. Konfigurieren des Handbrems-Modus

Bei der Auslieferung des Geräts ist die TSS Handbrake standardmäßig auf den Handbrems-Modus eingestellt:

- Der Wählschalter für HANDBREMSE / SEQUENZIELLE SCHALTUNG befindet sich in der Position (①)

- Das mechanische System befindet sich in der Position ( ! )

1. Stellen Sie den Wählschalter für HANDBREMSE / SEQUENZIELLE SCHALTUNG in die Position(①)

1. Verwenden Sie den 3-mm-Inbusschlüssel, um die Schrauben des mechanischen Systems leicht zu lösen (zwei Schrauben auf beiden Seiten des Sockels).

1. Bringen Sie diese vier Schrauben (zwei Schrauben auf beiden Seiten des Sockels) in die Position (!)

Linke Seite

Rechte Seite

1. Stellen Sie sicher, dass diese vier Schrauben (zwei auf jeder Seite des Sockels) wieder in der richtigen Position sind, und ziehen Sie diese mit dem 3-mm-Inbusschlüssel fest.

Linke Seite

Rechte Seite

9. Konfigurieren des sequenziellen Schaltungs-Modus

1. Stellen Sie den Wählschalter für HANDBREMSE / SEQUENZIELLE SCHALTUNG in die Position SEQ.

1. Verwenden Sie den 3-mm-Inbusschlüssel, um die Schrauben des mechanischen Systems leicht zu lösen (zwei Schrauben auf beiden Seiten des Sockels).

1. Bringen Sie diese vier Schrauben (zwei Schrauben auf beiden Seiten des Sockels) in die Position SEQ.

1. Stellen Sie sicher, dass diese vier Schrauben (zwei auf jeder Seite des Sockels) wieder in der richtigen Position sind, und ziehen Sie diese mit dem 3-mm-Inbusschlüssel fest.

10. Anbringung auf einer Halterung

Die TSS Handbrake kann mit Hilfe der M6-Gewindebohrungen, die sich auf beiden Seiten des Geräts und unter dem Sockel befinden, an einer Vielzahl von kompatiblen Halterungen (separat erhältlich) befestigt werden:

Drei Gewindelöcher befinden sich auf der linken Seite des Sockels:

Drei Gewindelöcher befinden sich auf der rechten Seite des Sockels:

Unter dem Sockel befinden sich acht Gewindelöcher:

Die Schablone für den Einbau der TSS Handbrake in ein Cockpit finden Sie im Abschnitt

Benutzerhandbuch unter:

Ziehen Sie diese Schrauben nicht an und lösen Sie diese auch nicht

Mit Ausnahme der Schrauben für das mechanische System zum Umschalten vom Handbrems- in den sequenziellen Schaltungs-Modus dürfen die Schrauben an dem Sockel der TSS Handbrake niemals angezogen oder gelockert werden.

Linke Seite

Rechte Seite

Vorder- und Rückseite

11. Erweiterte Kalibrierungssoftware

Der Kalibrierungsvorgang der TSS Handbrake wird automatisch ausgeführt.

Zum Einstellen des analogen Weges im Handbrems-Modus und des analogen Weges im sequenziellen Schaltungs-Modus ist eine erweiterte Kalibrierungssoftware für den PC im Abschnitt Software erhältlich unter:

Nachdem die Einstellungen vorgenommen wurden, werden diese sofort im internen Speicher der TSS Handbrake abgespeichert und sind demnach in allen Ihren Spielen verfügbar, egal ob auf PC, PlayStation®4 / PlayStation®5 oder Xbox One® / Xbox Series X|S.

12. Ecosystem

Die TSS Handbrake ist auch mit anderen separat erhältlichen Zubehörteilen kompatibel:

- Die TM RACING CLAMP: eine Halteklammer, mit der die Benutzer ihre TSS Handbrake direkt auf einem Tisch oder Schreibtisch befestigen können, ohne ein Cockpit zu benötigen.

- Der TM SIM HUB: ein Hub, mit dem Benutzer bis zu vier Zubehörteile gleichzeitig direkt an den Mini-DIN-Anschluss anschließen können, der sich auf der Rückseite kompatibler Thrustmaster-Rennlenkradbasen befindet.

graph TD
    A["Motor"] --> B["Switch"]
    B --> C["Actuator"]
    C --> D["Motor"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

13. FAQ und technischer Support

Haben Sie Fragen zur TSS Handbrake oder haben Sie technische Probleme? Dann besuchen Sie die Website des technischen Supports von Thrustmaster: https://support.thrustmaster.com/product/tss-handbrake.