TSS Handbrake Sparco Mod - Manette THRUSTMASTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TSS Handbrake Sparco Mod THRUSTMASTER

Lee atentamente las instrucciones proporcionadas en este manual antes de instalar el producto, antes de usar el producto y antes de realizar cualquier mantenimiento. Asegúrate de seguir las instrucciones de seguridad. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar accidentes y/o daños. Conserva este manual para poder consultar las instrucciones en el futuro.

TABLA DE CONTENIDO

1. CONTENIDO DE LA CAJA 5
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ......6
3. ADVERTENCIA 8
4. INSTALACIÓN DE LA PALANCA .....11
5. INSTALACIÓN EN PC......12

Panel de control 13

Compatibilidad 14

1. INSTALACIÓN EN PLAYSTATION®4 /

1. RESUMEN DE CONEXIONES SEGÚN LA

PLATAFORMA UTILIZADA....20

1. CONFIGURACIÓN DEL MODO DE FRENO

DE MANO 21

1. CONFIGURACIÓN DEL MODO DE CAMBIO

DE MARCHAS SECUENCIAL....23

1. INSTALACIÓN SOBRE UN SOPORTE .....25

2. SOFTWARE DE CALIBRACIÓN

AVANZADO....28

1. ECOSISTEMA....29

2. PREGUNTAS FRECUENTES Y SOPORTE

TÉCNICO ....30

Domina tu técnica de drifting con el TSS Handbrake 2 en 1 que te permite cambiar entre la posición del cambio de marchas (+/-) y la posición del freno de mano progresivo, y viceversa.

Este manual te ayudará a instalar y usar el TSS Handbrake en las mejores condiciones. Antes de empezar a conducir, lee atentamente las instrucciones y las advertencias: te ayudarán a disfrutar al máximo de tu producto.

Actualización del firmware

Para que el TSS Handbrake funcione correctamente con los videojuegos, es fundamental que el firmware esté actualizado.

Para realizar la actualización, visita

Selecciona Firmware y sigue las instrucciones, incluido el procedimiento de descarga e instalación.

1. Contenido de la caja

2. Características técnicas

1. Palanca desmontable (no está instalada de forma predeterminada)

2. Brazos de fijación de la palanca

3. Selector de FRENO DE MANO / CAMBIO DE MARCHAS SECUENCIAL

4. Sistema de conmutación mecánica para cambiar entre los modos de Freno de mano y de Cambio de marchas secuencial

5. Cable DIN y conector hembra

Antes de utilizar este producto, asegúrate de leer detenidamente este manual. Conserva este manual para consultarlo en el futuro.

Descarga eléctrica

• Mantén este producto en un lugar seco y no lo expongas al polvo ni a la luz directa del sol.
• Respeta la dirección de inserción de los conectores.
• No retuerzas ni tires de los conectores ni de los cables.
• No derrames líquidos sobre el producto o su conector.
• No cortocircuites el producto.
• No desmontes este producto (excepto los posibles ajustes descritos en este manual), no intentes quemar el producto ni lo expongas a temperaturas elevadas.

Lesiones debidas a movimientos repetitivos

El uso de un cambio de marchas o un freno de mano puede provocar dolores musculares y de las articulaciones. Para evitar problemas:

- Evita jugar durante períodos de tiempo prolongados.

- Haz descansos de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.

- Si experimentas fatiga o dolor en las manos, muñecas o brazos, deja de jugar y descansa durante unas horas antes de volver a jugar.

- Si los síntomas o el dolor descritos anteriormente persisten cuando vuelves a jugar, deja de hacerlo y consulta al médico.

- Verifica que la base del TSS Handbrake esté montada correctamente, según se describe en las instrucciones detalladas en este manual.

Riesgo de pellizcos en las aberturas de la placa de cambio

• Mantén el dispositivo fuera del alcance de los niños.
• Cuando estés jugando, no coloques nunca los dedos (ni cualquier otra parte de tu cuerpo) en las aberturas de las placas de cambio del TSS Handbrake.

4. Instalación de la palanca

1. Desliza la palanca desmontable entre los brazos de fijación. Ajusta la palanca a la altura deseada.

1. Inserta los dos tornillos BTR M8 en los orificios de la palanca y coloca las dos tuercas M8.

1. Aprieta los tornillos y las tuercas con la llave fija y la llave Allen de 6 mm.

5. Instalación en PC

1. Antes de conectar el TSS Handbrake, visita: https://support.thrustmaster.com/product/tss-handbrake.

1. Descarga e instala los controladores para PC.

1. Reinicia el PC.

1. Conecta el TSS Handbrake a uno de los puertos USB del PC mediante el cable desmontable USB / DIN macho.

1. Para acceder al Panel de control, selecciona Inicio / Todas las aplicaciones / Thrustmaster / Panel de control (en Windows ^® 10/11).

2. Se muestra el cuadro de diálogo Dispositivos de juego. El accesorio aparece en pantalla con el nombre TSS HANDBRAKE y el estado OK.

3. En el cuadro de diálogo Dispositivos de juego, haz clic en Propiedades para probar y ver todas las funciones.

Cuando el TSS Handbrake está conectado a un puerto USB usando el cable desmontable USB / DIN macho, el TSS Handbrake es compatible:

• con el modo de Freno de mano [Progresivo] y el modo de Cambio de marchas secuencial [+/-];
• en todos los juegos compatibles con multi-USB, frenos de mano y cambios de marchas independientes;
• con todos los volantes de carreras del mercado.

Cuando el TSS Handbrake está conectado a la parte trasera de una base de volante de carreras de Thrustmaster compatible usando el cable desmontable DIN macho / mini-DIN, el TSS Handbrake es compatible:

• sólo con el modo de Cambio de marchas secuencial [+/-];
• en todos los juegos (ya que el TSS Handbrake se combina con las levas de cambio de marchas ARRIBA y ABAJO del volante de carreras);
• sólo con bases de volante de carreras de Thrustmaster compatibles (TS-PC Racer, T-GT, T-GT II, T300, TS-XW y TX).

Para garantizar un funcionamiento óptimo del TSS Handbrake en PC, debes actualizar el firmware de la base de volante de carreras (TS-PC Racer, T-GT, T-GT II, T300, TS-XW o TX) con la última versión disponible en https://support.thrustmaster.com/.

Notas generales

- Recuerda cerrar siempre por completo la ventana Dispositivos de juego haciendo clic en Aceptar antes de iniciar un juego.

- La versión de firmware del TSS Handbrake se muestra en la sección superior derecha de las pestañas del Panel de control.

- Si optas por usar una conexión USB, te recomendamos que conectes el volante y el TSS Handbrake directamente a los puertos USB 2.0 (no USB 3.0) del PC, sin usar un concentrador.

- Algunos juegos te permiten usar dos dispositivos TSS Handbrake simultáneamente:

o un TSS Handbrake configurado en modo de Freno de mano;
o un TSS Handbrake en modo de Cambio de marchas secuencial.

6. Instalación en PlayStation®4 / PlayStation®5 y Xbox One® / Xbox Series X|S

EI TSS Handbrake es compatible en PlayStation®4 / PlayStation®5 y Xbox One® / Xbox Series X|S con las siguientes bases de volante de carreras:

• Thrustmaster T-GT, T-GT II y T300 en PlayStation®4 / PlayStation®5;
• Thrustmaster TS-XW y TX en Xbox One® / Xbox Series X|S.

Para garantizar un rendimiento óptimo del TSS Handbrake en PlayStation®4 / PlayStation®5 y Xbox One® / Xbox Series X|S, debes actualizar el firmware de la base de volante de carreras (T-GT, T-GT II, T300, TS-XW o TX) con la última versión disponible en

1. Conecta el TSS Handbrake directamente al puerto mini-DIN hembra situado en la parte trasera de la base del volante de carreras usando el cable desmontable DIN macho / mini-DIN.

1. Conecta el volante de carreras a la consola.

- Nunca uses ni conectes el cable USB / DIN macho desmontable en PlayStation®4 / PlayStation®5 y Xbox One® / Xbox Series X|S. El TSS Handbrake se debe conectar siempre a una base de volante de carreras de Thrustmaster compatible, y no a la consola.

- Cuando el TSS Handbrake está conectado a una base de volante de carreras de Thrustmaster compatible:

- El modo de Cambio de marchas secuencial [+/-] funciona en todos los juegos, ya que se combina con las levas de cambio de marchas ARRIBA y ABAJO del volante.

- El modo de Freno de mano [Progresivo] funciona en juegos compatibles con la función de freno de mano*.

* Lista de juegos de PlayStation®4 / PlayStation®5 y Xbox One® / Xbox Series X|S compatibles con el TSS Handbrake disponible en:

7. Resumen de conexiones según la plataforma utilizada

Plataforma	Modo	Conexión
PC		AI PC, mediante el cable USB / DIN macho.Compatible con todos los volantes de carreras del mercado.
PC		En la parte trasera de una base de volante de carreras de Thrustmaster compatible, usando el cable DIN macho / mini-DIN.
PlayStation®4 PlayStation®5		En la parte trasera de una base de volante de carreras de Thrustmaster compatible, usando el cable DIN macho / mini-DIN.
Xbox One® Xbox Series X|S		En la parte trasera de una base de volante de carreras de Thrustmaster compatible, usando el cable DIN macho / mini-DIN.

8. Configuración del modo de Freno de mano

De forma predeterminada, al sacar de la caja el dispositivo, el TSS Handbrake está configurado en el modo de Freno de mano:

- El selector de FRENO DE MANO / CAMBIO DE MARCHAS está en la posición (!)

- El sistema mecánico está en la posición (!)

1. Baja el selector de FRENO DE MANO / CAMBIO DE MARCHAS a la posición (!)

1. Usa la llave Allen de 3 mm para aflojar ligeramente los tornillos del sistema mecánico (dos tornillos, situados a cada lado de la base).

1. Mueve esos cuatro tornillos (dos tornillos, situados a cada lado de la base) a la posición (!)

Lado izquierdo

Lado derecho

1. Comprueba que esos cuatro tornillos (dos a cada lado de la base) estén perfectamente recolocados y luego apriétalos usando la llave Allen de 3 mm.

Lado izquierdo

Lado derecho

9. Configuración del modo de Cambio de marchas secuencial

1. Levanta el selector de FRENO DE MANO / CAMBIO DE MARCHAS a la posición SEQ.

1. Usa la llave Allen de 3 mm para aflojar ligeramente los tornillos del sistema mecánico (dos tornillos, situados a cada lado de la base).

1. Mueve esos cuatro tornillos (dos tornillos, situados a cada lado de la base) a la posición SEQ.

1. Comprueba que esos cuatro tornillos (dos a cada lado de la base) estén perfectamente recolocados y luego apriétalos usando la llave Allen de 3 mm.

Lado izquierdo

Lado derecho

10. Instalación sobre un soporte

El TSS Handbrake se puede fijar a diversos soportes compatibles (vendidos por separado), usando los orificios roscados M6 situados a cada lado del dispositivo y bajo su base:

Hay tres orificios roscados situados en el lado izquierdo de la base:

Hay tres orificios roscados situados en el lado derecho de la base:

Hay ocho orificios roscados situados debajo de la base:

La plantilla de instalación en cabina del TSS Handbrake está disponible en la sección Manual, en: https://support.thrustmaster.com/product/tss-handbrake.

No aprietes ni aflojes estos tornillos

A excepción de los tornillos relacionados con el sistema mecánico usados para cambiar entre el modo de Freno de mano y el modo de Cambio de marchas secuencial, no aprietes ni aflojes nunca otros tornillos situados en la base del TSS Handbrake.

Lado izquierdo

Lado derecho

Lados frontal y trasero

11. Software de calibración avanzado

El procedimiento de calibración del TSS Handbrake es automático.

Para ajustar el recorrido analógico en el modo de Freno de mano y el recorrido analógico en el modo de Cambio de marchas secuencial, también está disponible una aplicación de software de calibración avanzado para PC en la sección Software en:

Una vez ajustados los parámetros, se guardarán inmediatamente en la memoria interna del TSS Handbrake y por consiguiente tendrán efecto en todos tus juegos, ya sean de PC, PlayStation®4 / PlayStation®5 o Xbox One® / Xbox Series X|S.

12. Ecosistema

El TSS Handbrake es compatible con otros accesorios que se venden por separado:

- EI TM RACING CLAMP: un robusto soporte con el que los gamers pueden montar con seguridad su TSS Handbrake directamente sobre una mesa o escritorio, sin necesidad de una cabina.

- EI TM SIM HUB: un concentrador con el que los usuarios pueden conectar hasta cuatro accesorios directamente al conector mini-DIN situado en la parte trasera de bases de volante de carreras de Thrustmaster compatibles.

graph TD
    A["Motor"] --> B["Switch"]
    B --> C["Actuator"]
    C --> D["Motor"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333

13. Preguntas frecuentes y soporte técnico

¿Tienes preguntas sobre el TSS Handbrake o estás experimentando problemas técnicos? Si es así, visita el sitio web de soporte técnico de Thrustmaster:

https://support.thrustmaster.com/product/tsshandbrake.

VELOCIDADES SEQUENCIAL ......23

2. Características técnicas

Lados frontal e posterior