Sol-R 3 AVA Grip Add-On - Controller THRUSTMASTER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Joystick-Add-on für Flugsimulation
Marke	Thrustmaster
Modell	Sol-R 3 AVA Grip Add-On
Basis-Kompatibilität	Sol-R 5 Base, AVA, HOTAS Magnetic Base (mit Warthog Converter)
Anzahl der Tasten	Mehrere Aktionstasten, Abzüge (darunter ein Doppelabzug), abnehmbare Tasten
Analoger Mini-Stick	1
Multidirektionales Steuerkreuz	1, 8 Richtungen, deaktivierbar
Drehregler	1
Rudersteuerung	Durch Drehen des Joysticks, mit 2-mm-Inbusschlüssel arretierbar
Beidhändigkeit	Ja, austauschbare Daumenauflagen für Rechts- und Linkshänder, beidhändige Handballenauflage
Höhenadapter	Abnehmbar, für Rechts- und Linkshänder
Mitgelieferte Nocken	2 STAR-Nocken (für AVA-Basis)
Programmiersoftware	T.A.R.G.E.T. (fortgeschrittene Programmierung)
Firmware-Update	Je nach Basis erforderlich (siehe Support-Website)
Stromversorgung	Über die am PC angeschlossene Basis
Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Bei der Montage nicht gewaltsam vorgehen; Quetschgefahr zwischen Basis und Achse
Ersatzteile	Thrustmaster-Support kontaktieren
Allgemeine Informationen	Erfordert kompatible Basis; Firmware-Update zwingend erforderlich

Häufig gestellte Fragen - Sol-R 3 AVA Grip Add-On THRUSTMASTER

Wie wechsle ich vom Rechtshänder- in den Linkshänder-Modus?

Um in den Linkshänder-Modus zu wechseln, stellen Sie den Schalter unter der Basis auf LEFT HANDED (bei Sol-R-Basis) oder über die Systemsteuerung (AVA/HOTAS-Basen). Sie müssen auch die Daumenauflagen und die Handballenauflage tauschen. Siehe Abschnitt Joystick-Konfiguration der Anleitung.

Wie sperre oder entsperre ich die Rudersteuerungsfunktion?

Verwenden Sie einen 2-mm-Inbusschlüssel (nicht im Lieferumfang), um die Schraube unter der Handballenauflage festzuziehen und die Rudersteuerung zu arretieren, oder lösen Sie sie zum Entsperren.

Welche Basen sind mit diesem Joystick kompatibel?

Der Joystick Sol-R 3 AVA Grip Add-On ist kompatibel mit der Sol-R 5 Base, der AVA Base (mit den mitgelieferten STAR-Nocken) und der HOTAS Magnetic Base (erfordert den separat erhältlichen Warthog Converter).

Wie deaktiviere ich das multidirektionale Steuerkreuz (Blickrichtung)?

Rufen Sie die Systemsteuerung des Joysticks auf (Gamecontroller > Eigenschaften > Test), und deaktivieren Sie unter der Registerkarte Test die Option 'Multidirektionales Steuerkreuz'.

Wie aktualisiere ich die Firmware des Joysticks?

Die Firmware wird über die Basis aktualisiert. Gehen Sie auf die Support-Seite Ihrer Basis (Sol-R 5, AVA oder HOTAS Magnetic Base), laden Sie die Treiber herunter und folgen Sie den Anweisungen. Der Joystick benötigt kein separates Update.

Was tun, wenn der Joystick nicht richtig funktioniert?

Schalten Sie den PC aus, trennen Sie den Joystick und schließen Sie ihn wieder an, und starten Sie den PC neu. Lassen Sie den Joystick beim Anschließen zentriert. Wenn das Problem weiterhin besteht, aktualisieren Sie die Firmware der Basis und überprüfen Sie die Konfiguration im Spiel.

Wie konfiguriere ich den Joystick in einem Spiel?

Wählen Sie im Optionsmenü des Spiels Controller > Gamepads oder Joystick aus, und wählen Sie dann die passende Konfiguration oder weisen Sie die Tasten manuell zu. Weitere Details finden Sie im Handbuch des Spiels.

Kann ich diesen Joystick mit einer HOTAS Magnetic Base verwenden?

Ja, aber ein Warthog Converter (separat erhältlich) ist erforderlich. In dieser Konfiguration wird der Joystick als VIPER HOTAS Add-On Grip erkannt und die Rudersteuerungsfunktion ist nicht verfügbar.

Wie installiere ich den Höhenadapter?

Der Höhenadapter wird einfach auf die Handballenauflage geklippt. Er ist in Rechts- und Linkshänder-Version erhältlich. Achten Sie darauf, nur zugelassenes Zubehör zu verwenden.

Wo kann ich die Software T.A.R.G.E.T. herunterladen?

Laden Sie T.A.R.G.E.T. von der Website support.thrustmaster.com im Bereich Software herunter. Diese Software ermöglicht eine fortgeschrittene Programmierung von Achsen und Tasten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Sol-R 3 AVA Grip Add-On THRUSTMASTER

1. FAQ ET SUPPORT TECHNIQUE ....43

SOL-R3

A V A

ADD-ON GRIP

Lesen Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren, bevor Sie es benutzen und bevor Sie es warten. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitsanweisungen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Unfällen und/oder Schäden führen. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch auf, damit Sie auch in Zukunft darin nachschlagen können.

INHALTSANGABE

1. VERPACKUNGSINHALT......6
2. TECHNISCHE FUNKTIONEN......7
3. INFORMATIONEN BEZÜGLICH DER NUTZUNG DES JOYSTICK-GRIFFS ......9
4. ZUSAMMENBAU....11

Mapping 13

Ruderfunktion....19

1. KONFIGURIEREN DES JOYSTICK- GRIFFS......24

Rechtshänder- oder Linkshänder-Modus .24

Beispiel für die Konfiguration mit einer Sol- R*-Basis 25

Beispiel für die Konfiguration mit einer AVA*-Basis oder einer HOTAS Magnetic Base*......28

Wechsel vom Rechtshänder-Modus zum

Linkshänder-Modus....29

Wechsel vom Linkshänder-Modus zum

Rechtshänder-Modus 33

Höhenadapter 37

1. KOMPATIBILITÄT......38

Basen 39

Nocken 40

1. ERWEITERTE PROGRAMMIERSOFTWARE

T.A.R.G.E.T....41

Installation 41

Hauptmerkmale 42

1. FAQ UND TECHNISCHE SUPPORT ......43

SOL-P3

A V A

ADD-ON GRIP

Genießen Sie ein außergewöhnliches, stellares Erlebnis mit dem Joystick-Griff Sol R 3 AVA Add-On Grip: Er begleitet Sie mitten in Ihre Weltraumschlachten und Erkundungen.

Dieses Handbuch soll Ihnen helfen, Ihren Sol-R 3 AVA Add-On Grip unter den bestmöglichen Bedingungen zu installieren und zu benutzen. Bevor Sie starten, lesen Sie bitte die Anweisungen und Warnhinweise sorgfältig durch: Sie werden Ihnen helfen, Ihr Produkt mit maximaler Freude zu nutzen.

Aktualisierung der Firmware

Damit der Joystick-Griff Sol-R 3 AVA Add-On Grip mit Videospielen richtig funktioniert, müssen Sie seine Firmware aktualisieren.

- Wenn Sie eine Basis Sol-R 5 Base verwenden, besuchen Sie bitte https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5-base

- Wenn Sie eine AVA-Basis verwenden, besuchen Sie bitte

- Wenn Sie eine Basis HOTAS Magnetic Base verwenden, besuchen Sie bitte

Wählen Sie Drivers (Treiber) und folgen Sie den Anweisungen, einschließlich des Download- und Installationsverfahrens.

1. Verpackungsinhalt

2. Technische Funktionen

① Analoger Ministick
2 Multidirektionaler 8-Wege-Point-of-View-Schalter
3 Aktionstasten
4 Scrollrad
5 Daumenauflagen (Rechts- und Linkshänder)
6 Beidhändige Handgelenkstütze
7 Ruderfunktion durch Drehen des Joystick-Griffs (arretierbar)

11

9

10

8 Trigger (einschließlich eines Dual-Position-Triggers)
9 Auswechselbare Tasten
⑩ Auswechselbarer Höhenadapter (Rechtshänder und Linkshänder)
11 STAR-Nocken (nur für AVA*-Basis)

3. Informationen bezüglich der

Nutzung des Joystick-Griffs

Dokumentation

Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese Dokumentation noch einmal sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf, damit Sie später darin nachschlagen können.

Einklemmgefahr

Wenn Sie den Joystick-Griff Sol-R 3 AVA Add-On Grip auf einer Basis* montiert verwenden, dürfen Sie niemals Ihre Finger in den Bereich zwischen der Basis und der Achse des Joystick-Griffs stecken.

1. Platzieren Sie den Joystick-Griff auf einer kompatiblen Basis*. Achten Sie darauf, dass der Joystick-Griff richtig positioniert ist, wie in der Abbildung unten gezeigt.

2. Ziehen Sie den Klemmring fest.

Wenn Sie einen Widerstand spüren, sollten Sie keine Gewalt einsetzen. Vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse für die Basis und den Joystick-Griff richtig ausgerichtet sind, wie oben gezeigt. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Schäden an den Produkten führen.

Mapping

Rechtshänder-Modus mit der Sol-R*-Basis

*Separat erhältlich

Linkshänder-Modus mit der Sol-R\*-Basis

PoV deaktiviert

Rechtshänder-Modus mit der AVA\*-Basis

Linkshänder-Modus mit der AVA\*-Basis

PoV deaktiviert

Mit der HOTAS Magnetic Base*, wenn sie zusammen mit dem Warthog Converter* verwendet wird

PoV deaktiviert

In dieser Konfiguration wird der Joystick-Griff als VIPER HOTAS Add-On Grip erkannt.

Die Ruderfunktion durch Drehen des Joystick-Griffs steht nicht zur Verfügung.

Ruderfunktion

Der Joystick-Griff Sol-R 3 AVA Add-On Grip verfügt über eine Ruderfunktion, die durch Drehen des Joystick-Griffs nach links oder rechts aktiviert werden kann.

In einem Flugzeug betätigt der Pilot das Seitenruder, um das Flugzeug um seine vertikale Achse zu schwenken (das Flugzeug dreht sich nach links oder nach rechts).

Diese Funktion kann deaktiviert werden, indem die Drehung der Z-Achse (Gieren) gesperrt wird.

So sperren Sie die Ruderfunktion:

- Ziehen Sie die Sechskantschraube unter der Handgelenkstütze mit einem 2-mm-Inbusschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten) fest.

So entsperren Sie die Ruderfunktion:

- Lösen Sie die Sechskantschraube unter der Handgelenkstütze mit einem 2-mm-Inbusschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten).

Der Joystick-Griff Sol-R 3 AVA Add-On Grip verfügt über einen multidirektionalen Point-of-View-Schalter, mit dem Sie das Geschehen rund um Ihr Raumschiff beobachten können (in Spielen, die dies erlauben).

Im Konfigurationsmenü Ihres Spiels können Sie die verschiedenen Ansichten (Rückansicht, linke Ansicht, rechte Ansicht, Außenansichten) auf die Richtungen des multidirektionalen Point-of-View-Schalters programmieren.

Sie können den multidirektionalen Point-of-View-Schalter auch für andere Zwecke verwenden (Schießen usw.).

Linkshänder-Modus

Die Blickwinkel-Funktion kann deaktiviert werden. Der multidirektionale PoV-Schalter kann jedoch weiterhin verwendet werden.

So deaktivieren Sie die Blickwinkel-Funktion:

1. Rufen Sie das Control Panel für den Joystick-Griff Sol-R 3 AVA Add-On Grip auf.
2. Klicken Sie im Dialogfeld Game Controllers (Gamecontroller) auf Properties (Eigenschaften).
3. Deaktivieren Sie in dem Tab Test input (Testeingabe) das Kontrollkästchen Point of view hat-switch (Point-of-View-Schalter).

Blickwinkel-Funktion (Rechtshänder-Modus)

Blickwinkel-Funktion (Linkshänder-Modus)

5. Konfigurieren des Joystick-Griffs

Rechtshänder- oder Linkshänder-Modus

Der Joystick-Griff Sol-R 3 AVA Add-On Grip ist beidhändig, um sich perfekt an alle Spieler (ob Rechts- oder Linkshänder) anzupassen.

Standardmäßig ist der Joystick im Rechtshänder-Modus konfiguriert.

Beispiel für die Konfiguration mit einer Sol-R\*-Basis

Linkshänder-Modus

Rechtshänder-Modus

Führen Sie das Verfahren zum Umschalten vom Rechtshänder- auf den Linkshänder- Modus (oder umgekehrt) durch, bevor Sie den Joystick an Ihren PC anschließen.

So stellen Sie den Joystick auf den Linkshänder-Modus ein:

- Stellen Sie den Wählschalter an der Unterseite der Joystickbasis auf LEFT HANDED (Linkshänder).

Der Joystick wird mit dem Namen Sol-R [L] Flightstick erkannt.

So stellen Sie den Joystick auf den Rechtshänder-

Modus ein:

- Stellen Sie den Wählschalter an der Unterseite des Joysticks auf RIGHT HANDED (Rechtshänder).

Der Joystick wird mit dem Namen Sol-R [R]

Flightstick erkannt.

Beispiel für die Konfiguration mit einer AVA\*-Basis oder einer HOTAS Magnetic Base\*

Wenn der Joystick-Griff Sol-R 3 AVA Add-On Grip auf einer AVA*-Basis oder einer HOTAS Magnetic Base* angebracht ist:

1. Öffnen Sie das Control Panel.
2. Klicken Sie im Dialogfeld Game Controllers (Gamecontroller) auf Properties (Eigenschaften).
3. Wählen Sie im Tab Test Input (Testeingabe) die Option RIGHT-HANDED (rechtshändig) oder LEFT-HANDED (linkshändig) aus.

*Separat erhältlich

Wechsel vom Rechtshänder-Modus zum Linkshänder-Modus

1. Schrauben Sie die rechte Daumenauflage ab.

1. Entfernen Sie beide Teile der rechten Daumenauflage.

1. Platzieren Sie beide Teile der linken Daumenauflage auf den Joystick-Griff.

1. Schrauben Sie die linke Daumenauflage fest.

1. Entfernen Sie die auswechselbare Taste, die sich auf der Rückseite des Joystick-Griffs befindet.

1. Setzen Sie die auswechselbare Taste unter der Daumenauflage ein.

1. Lösen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Handgelenkstütze befestigt ist.

1. Entfernen Sie die beiden Teile der Handgelenkstütze und bringen Sie diese dann wieder am Joystick-Griff an, indem Sie die Teile umdrehen.

1. Drehen Sie die beiden Schrauben hinein, welche die Handgelenkstütze an ihrem Platz halten.

Wechsel vom Linkshänder-Modus zum Rechtshänder-Modus

1. Schrauben Sie die linke Daumenauflage ab.

1. Entfernen Sie beide Teile der linken Daumenauflage.

1. Platzieren Sie die beiden Teile der rechten Daumenauflage auf dem Joystick-Griff.

1. Schrauben Sie die rechte Daumenauflage fest.

1. Entfernen Sie die auswechselbare Taste, die sich auf der Rückseite des Joystick-Griffs befindet.

1. Setzen Sie die auswechselbare Taste unter der Daumenauflage ein.

1. Lösen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Handgelenkstütze befestigt ist.

1. Nehmen Sie die beiden Teile der Handgelenkstütze ab und setzen Sie sie dann umgekehrt auf den Joystick-Griff.

1. Drehen Sie die beiden Schrauben hinein, welche die Handgelenkstütze an ihrem Platz halten.

Der Joystick-Griff Sol-R 3 AVA Add-On Grip verfügt über einen Höhenadapter, mit dem Sie Ihre Hand beim Halten des Joystick-Griffs anheben können, um den Komfort zu erhöhen.

Ohne Adapter

Zum Anbringen des Höhenadapters wird dieser an der Handgelenkstütze angeklippt.

Linkshänder-Modus

Achten Sie darauf, nur autorisiertes Zubehör zu verwenden. Die Verwendung von nicht autorisiertem Zubehör kann das Produkt beschädigen und zum Erlöschen der Garantie führen.

Basen

Der Joystick-Griff Sol-R 3 AVA Add-On Grip ist kompatibel mit der AVA*-Basis sowie mit den Basen Sol-R 5 Base* und HOTAS Magnetic Base*.

graph TD
    A["AVA ADVANCED VERSATILE AVIATION"] --> B["WARTHOG CONVERTER"]
    C["SOL-R5 BASE"] --> B
    D["HOTAS MAGNETIC BASE"] --> B
    B --> E["Sensor with 3D sensor"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333

Die Installation des Joystick-Griffs Sol-R 3 AVA Add-On Grip auf einer HOTAS Magnetic Base* erfordert die Verwendung des Warthog Converter*, um die Kompatibilität sicherzustellen.

*Separat erhältlich

Nocken

Der Joystick-Griff Sol-R 3 AVA Add-On Grip wird mit zwei STAR-Nocken für Besitzer einer AVA*-Basis geliefert, die in der Weltraumsimulation verwendet werden können.

Die Nocken regulieren die Umsetzung der auf den Joystick-Griff ausgeübten Kraft in Bewegung und verändern so die Wahrnehmung der Bewegungskurve des Joystick-Griffs sowie dessen Verhalten.

Die Vorgehensweise zum Anbringen der Nocken an einer AVA*-Basis finden Sie hier:

7. Erweiterte Programmiersoftware

T.A.R.G.E.T

T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) ist eine innovative, leistungsstarke Software-Suite, die Verbesserungen an den meisten Thrustmaster-Flugsteuerungen ermöglicht und den Austausch von Profilen mit der Thrustmaster-Community erlaubt.

Installation

1. Besuchen Sie bitte:

https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-3-ava-add-on-grip

1. Im Abschnitt Software laden Sie die erweiterte Programmiersoftware T.A.R.G.E.T herunter und installieren diese.

Hauptmerkmale

• Verschiedene Konfigurationsmöglichkeiten für die Achsen.
• Verschiedene Programmierungsstufen: Basic, Advanced und Script.
• Verwendung des Drag-and-Drop-Prinzips.
• Möglichkeit der Kombination des Joysticks Sol-R 3 AVA Add-On Grip mit anderem Flugsimulationszubehör von Thrustmaster (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, TCA-Reihe*, VIPER-Reihe*, AVA-Reihe*, Sol-R-Reihe*, die alle auch mit T.A.R.G.E.T kompatibel sind), so dass sie als ein einziges USB-Gerät erkannt werden.
• Zugriff auf erweiterte Profile, die von der Thrustmaster-Community erstellt wurden.

8. FAQ und technische Support

Haben Sie Fragen zum Joystick-Griff Sol-R 3 AVA Add-On Grip oder haben Sie technische Probleme? Dann besuchen Sie bitte die Website des technischen Supports von Thrustmaster:

https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-3-ava-add-on-grip

1. Mein Joystick funktioniert nicht richtig oder scheint falsch kalibriert zu sein

• Schalten Sie Ihren PC aus, trennen Sie Ihren Joystick ab, schließen Sie ihn wieder an, starten Sie Ihren PC neu und starten Sie Ihr Spiel erneut.
• Achten Sie beim Anschließen Ihres Joysticks darauf, dass Sie den Griff in der Mitte halten und ihn nicht bewegen, um Kalibrierungsprobleme zu vermeiden.

2. Ich kann meinen Joystick nicht konfigurieren

• Rufen Sie das Menü Ihres Spiels auf und wählen Sie Optionen > Controller > Gamepad oder Joystick.
  Wählen Sie dann die am besten geeignete Konfiguration aus oder konfigurieren Sie die Optionen des Joysticks komplett neu.

- Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Spiels oder in der Online-Hilfe.

3. Mein Joystick ist zu empfindlich oder nicht empfindlich genug

• DerJoystick kalibriert sich nach ein paar Bewegungen auf den verschiedenen Achsen automatisch selbst.
• Rufen Sie das Menü Ihres Spiels auf und wählen Sie Optionen > Controller > Gamepad oder Joystick. Stellen Sie dann die Empfindlichkeit Ihres Joysticks und die Totzonen ein, falls diese Optionen verfügbar sind.

4. Mein Joystick funktioniert nicht

Damit der Joystick richtig mit Videospielen funktioniert, muss seine Firmware aktualisiert.

- Wenn Sie die Basis Sol-R 5 Base verwenden, besuchen Sie bitte https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5-base

- Wenn Sie die AVA-Basis verwenden, besuchen Sie bitte https://support.thrustmaster.com/product/ava

- Wenn Sie die Basis HOTAS Magnetic Base verwenden, besuchen Sie bitte https://support.thrustmaster.com/product/hotas-magnetic-base

Wählen Sie Drivers (Treiber) und folgen Sie den Anweisungen, einschließlich des Download- und Installationsvorgangs.

THRUSTMASTER®

A V A

ADD-ON GRIP

PC (Windows® 10/11)

Handleiding