Sol-R 3 AVA Grip Add-On - контроллер THRUSTMASTER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Sol-R 3 AVA Grip Add-On THRUSTMASTER

Руководство пользователя

Внимательно прочитайте

инструкции,

содержащиеся в данном руководстве, перед

установкой, перед любым использованием

продукта и перед____ любым техническим

обслуживанием. Обязательно соблюдайте правила

техники безопасности. Несоблюдение техники

безопасности может привести к несчастным

случаям и/или повреждениям. Сохраните это

руководство, чтобы иметь возможность обратиться

к инструкциям в будущем.

СОДЕРЖАНИЕ

1. СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ......6
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ......7
3. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РУКОЯТКИ ПИЛОТА....9
4. СБОРКА....11

Назначение кнопок ....13

Функция направления....19

Разнонаправленный переключатель точки обзора......21

1. НАСТРОЙКА РУКОЯТКИ УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТОМ....24

Режим для правой или левой руки......24

Пример конфигурации с основанием Sol-R*......25

Пример конфигурации с основанием AVA* или HOTAS Magnetic Base*......28

Переключение из режима для правой руки в режим для левой руки......29

Переключение из режима для левой руки в режим для правой руки......33

Адаптер высоты....37

1. СОВМЕСТИМОСТЬ....38

Основания....39

Кулачки....40

1. РАСШИРЕННОЕ ПО ДЛЯ

ПРОГРАММИРОВАНИЯ Т.А.Р.Г.Е.Т .....41

Установка 41

Основные характеристики......42

1. ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ И

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА....43

SOL-R3

A V A

ADD-ON GRIP

Наслаждайтесь опытом межзвездных полетов с рукояткой управления полетом Sol-R 3 AVA Add-On Grip: она будет сопровождать вас в самом сердце космических сражений и в ходе исследования космоса.

Данное руководство поможет установить и использовать Sol-R 3 AVA Add-On Grip наилучшим образом. Перед началом работы внимательно прочитайте инструкции и предупреждения: они помогут вам получить максимум удовольствия от использования устройства.

Обновление прошивки

Для того чтобы рукоятка управления полетом Sol-R 3 AVA Add-On Grip правильно работала в видеограх, необходимо обновить прошивку основания.

– Если вы используете основание Sol-R 5 Base, посетите https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5-base

– Если вы используете основание AVA, посетите https://support.thrustmaster.com/product/ava

– Если вы используете основание HOTAS Magnetic Base, посетите https://support.thrustmaster.com/product/hotas-magnetic-base

Выберите Drivers (Драйверы) и следуйте инструкциям, включая процедуру загрузки и установки.

1. Содержимое коробки

2. Технические характеристики

① Аналоговый мини-джойстик
2 8-позиционные переключатели точки обзора
3 Кнопки управления
4 Колесо прокрутки
⑤ Упоры для больших пальцев (для правшей и левшей)
6 Универсальная подставка для запястья
7 Функция направления посредством вращения рукоятки управления полетом (с возможностью блокировки)

8 9

11

9

10

⑧ Триггеры (включая один двухпозиционный триггер)
9 Съемные кнопки
⑩ Съемный адаптер высоты (для правши и для левши)
11 Кулачки STAR (только для основания AVA*)

3. Информация об использовании рукоятки пилота

Документация

Перед использованием данного продукта

внимательно ознакомьтесь с настоящим

руководством и сохраните его для последующего

использования.

Опасность защемления

При использовании рукоятки управления полетом Sol-R 3 AVA Add-On Grip, установленной на основании*, не помещайте пальцы в пространство между основанием и осью рукоятки.

1. Установите рукоятку управления полетом на совместимое основание*. Убедитесь, что рукоятка управления полетом расположена так, как показано на рисунке ниже.

2. Затяните хомут.

Прекратите затяжку, если чувствуется сопротивление. Убедитесь, что разъемы основания и рукоятки управления полетом совмещены надлежащим образом. Несоблюдение этого указания может привести к повреждению изделий.

Назначение кнопок

Режим для правой руки с основанием Sol-R*

27 26 24 25 28

PoV отключен PoV включен 32 31 30 33 34 29 40 41 40 43 35 39 42 44 37 36 38 Y Axis 0 X Axis 16383 0 16383 255 0 RZ Axis

* Продается отдельно

Режим для левой руки с основанием Sol-R\*

26 27 25 24 28

PoV отключен

PoV включен 30 29 42 32 31 30 33 34 41 40 43 44 35 39 37 36 38 Y Axis 0 X Axis 16383 255 0 RZ Axis 16383

Режим для правой руки с основанием AVA\*

4 3 1 2 5

PoV отключен 17 6 9 8 7 10 11 12 16 18 17 20 19 PoV включен Y Axis 0 X Axis 16383 15 13 14 12 15 255 0 RZ Axis

Режим для левой руки с основанием AVA\*

3 4 2 1 5

PoV отключен

PoV включен 8 7 10 9 11 7 6 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Y Axis 0 X Axis 0 ←→ 16383 16383 RZ Axis 255 0

* Продается отдельно

С основанием HOTAS Magnetic Base\*, оснащенным Warthog Converter\*

4 5 6 1 3

PoV отключен

N/A 15 18 19 16 17 2 5 7 10 11 8 9 Y Axis 0 X Axis 16383 14 12 13 255 0 RZ Axis

В этой конфигурации рукоятка управления полетом распознается как VIPER HOTAS Add-On Grip.

Функция направления посредством вращения рукоятки управления полетом не работает.

функция направления

Рукоятка управления полетом Sol-R 3 AVA Add-On Grip оснащена функцией направления, которую можно активировать, вращая рукоятку управления полетом влево или вправо.

Во время полета пилот перемещает руль направления, чтобы изменять угол наклона самолета относительно его вертикальной оси и тем самым поворачивать самолет влево или вправо.

Эту функцию можно отключить, заблокировав вращение по оси Z (отклонение).

Для блокировки функции направления:

- С помощью шестигранного ключа на 2 мм (не входит в комплект) затяните шестигранный винт, расположенный под подставкой для запястья.

Чтобы разблокировать функцию направления:

- С помощью шестигранного ключа на 2 мм (не входит в комплект) ослабьте шестигранный винт, расположенный под подставкой для запястья.

Разнонаправленный переключатель точки обзора

Рукоятка управления полетом Sol-R 3 AVA Add-On Grip оснащена разнонаправленным переключателем точки обзора, который позволяет наблюдать за происходящим вокруг космического корабля (в играх, поддерживающих такую функциональность).

В меню конфигурации игры вы можете запрограммировать различные виды (вид сзади, вид слева, вид справа, вид снаружи) на направления разнонаправленного переключателя точки обзора.

Вы также можете назначить на разнонаправленный переключатель точки обзора другие функции (стрельба и т. д.).

Режим для левой руки
Режим для правой руки

Функцию точки обзора можно отключить. Однако разнонаправленный переключатель все равно можно использовать.

Чтобы отключить функцию точки обзора:

– Перейдите к панели управления рукоятки управления полетом Sol-R 3 AVA Add-On Grip.
– В окне Game Controllers (Игровые устройства) нажмите Properties (Свойства).
- На вкладке Test Input (Тестовый ввод) снимите флажок (т. е. отмените выделение) Point of View hat-switch (Переключатель точки обзора).

Функция точки обзора (режим для правой руки)

Включена 32 31 30 33 34 29 35 39 37 36 38 40 Выключена 32 31 30 33 34 29 35 39 37 36 38 41 40 43 42 44

Функция точки обзора (режим для левой руки)

5. Настройка рукоятки управления полетом

Режим для правой или левой руки

Рукоятка управления полетом Sol-R 3 AVA Add-On Grip адаптируется как под правую, так и под левую руку, чтобы идеально подходить всем геймерам (как правшам, так и левшам).

По умолчанию рукоятка управления полетом настроена на режим для правой руки.

Пример конфигурации с основанием Sol-R\*

Режим для левой руки
Режим для правой руки

THRUST MASTER 02

Выполняйте переключение с режима для правой руки в режим для левой руки (или наоборот) перед подключением основания к компьютеру.

Чтобы настроить джойстик в режиме для левой руки:

- Установите селекторный переключатель, расположенный на нижней стороне основания джойстика, в положение LEFT HANDED (ЛЕВША).

THRUSTMASTER LEFT HANDED RIGHT HANDED

Джойстик распознается с именем Sol-R [L] Flightstick.

Чтобы настроить джойстик в режиме для правой руки:

- Установите селекторный переключатель, расположенный на нижней стороне основания джойстика, в положение RIGHT HANDED (ПРАВША).

THRUSTMASTER® LEFT HANDED RIGHT HANDED

Джойстик распознается с именем Sol- R [R] Flightstick.

Пример конфигурации с основанием AVA\* или HOTAS Magnetic Base\*

Когда рукоятка управления полетом Sol-R 3 AVA Add-On Grip установлена на основание AVA* или HOTAS Magnetic Base*:

1. Перейдите к панели управления.
2. В окне Game Controllers (Игровые устройства) нажмите Properties (Свойства).
3. На вкладке Test Input (Тестовый ввод) выберите RIGHT-HANDED (ПРАВША) или LEFT-HANDED (ЛЕВША).

Thrustmaster Flight Control Panel Properties Test Input LEDs AVA RIGHT-HANDED LEFT-HANDED Axes Joystick RZ Enable Center Deadzone Buttons 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 VIRTUAL AXIS Point of View hat-switch Enable Virtual Axis for scroll wheel (14-15) S1 Check for Update OK Cancel Apply THRUSTMASTER www.thrustmaster.com Technical Support: support.thrustmaster.com Firmware: 2.07 / 1.33 Control Panel: 3.37

Переключение из режима для правой руки в режим для левой руки

1. Открутите упор для правого большого пальца.

1. Снимите обе части упора для правого большого пальца.

1. Поместите обе части упора для левого большого пальца на рукоятку управления полетом.

1. Закрутите упор для левого большого пальца.

1. Снимите съемную кнопку, расположенную на задней стороне рукоятки управления полетом.

1. Вставьте съемную кнопку под упор для большого пальца.

1. Открутите два винта, удерживающих подставку для запястья.

1. Снимите две части подставки для запястья, а затем установите их на рукоятку управления полетом, поменяв местами.

1. Закрутите два винта, удерживающих подставку для запястья.

Переключение из режима для левой руки в режим для правой руки

1. Открутите упор для левого большого пальца.

1. Снимите обе части упора для левого большого пальца.

1. Поместите обе части упора для правого большого пальца на рукоятку управления полетом.

1. Прикрутите упор для правого большого пальца.

1. Снимите съемную кнопку, расположенную на задней стороне рукоятки управления полетом.

1. Вставьте съемную кнопку под упор для большого пальца.

1. Открутите два винта, удерживающих подставку для запястья.

1. Снимите две части подставки для запястья, а затем установите их на рукоятку управления полетом, поменяв местами.

1. Закрутите два винта, удерживающих подставку для запястья.

Рукоятка управления полетом Sol-R 3 AVA Add-On Grip оснащена адаптером высоты, чтобы приподнимать руку, когда вы держите рукоятку управления полетом, для большего комфорта.

Без адаптера

Чтобы установить адаптер высоты, защелкните его на подставке для запястья.

Режим для левой руки

Режим для правой руки

Используйте только одобренные аксессуары.

Использование неодобренных аксессуаров может привести к повреждению изделия и аннулированию гарантии.

Основания

Рукоятка управления полетом Sol-R 3 AVA Add-On Grip совместима с основанием AVA*, основанием Sol-R 5 Base* и основанием HOTAS Magnetic Base*.

graph TD
    A["AVA ADVANCED VERSATILE AVIATION"] --> B["WARTHOG CONVERTER"]
    C["SOL-R5 BASE"] --> B
    D["HOTAS MAGNETIC BASE"] --> B
    B --> E["Sensor with 3D fan icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333

Установка рукоятки управления полетом Sol-R 3 AVA Add-On Grip на основание HOTAS Magnetic Base* требует использования конвертера Warthog Converter* для обеспечения совместимости.

* Продается отдельно

Кулачки

Рукоятка управления полетом Sol-R 3 AVA Add-On Grip поставляется с двумя кулачками STAR, которые владельцы основания AVA* могут использовать в космических симуляторах.

Кулачки регулируют способ преобразования силы, приложенной к рукоятке управления полетом, в движение, изменяя ощущение траектории движения рукоятки управления полетом, а также ее поведение.

Процедура установки кулачков на основание AVA* доступна здесь:

7. Расширенное ПО для программирования Т.А.Р.Г.Е.Т

T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) — это инновационный, высокопроизводительный программный пакет, позволяющий усовершенствовать большинство контроллеров для авиасимуляторов Thrustmaster и обмениваться профилями с сообществом Thrustmaster.

Установка

1. Перейдите на веб-сайт

https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-3-ava-add-on-grip

1. В разделе Software (Программное обеспечение) скачайте и установите программное обеспечение для программирования Т.А.Р.Г.Е.Т.

Основные характеристики

– Различные возможности конфигурации осей.
– Доступно несколько уровней программирования: Basic (базовый), Advanced (расширенный) и Script (сценарий).
– Поддержка перетаскивания.
- Возможность объединить рукоятку управления полетом Sol-R 3 AVA Add-On Grip с другими аксессуарами для авиасимуляторов Thrustmaster (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, линейка TCA*, линейка VIPER*, линейка AVA*, линейка Sol-R* — все они также совместимы с Т.А.Р.Г.Е.Т.), что позволяет распознавать их как одно USB-устройство.
– Доступ к расширенным профилям, созданным пользователями сообщества Thrustmaster.

8. Часто задаваемые вопросы и

техническая поддержка

У вас есть вопросы относительно основания Sol-R 3 AVA Add-On Grip или у вас возникли технические проблемы? Посетите веб-сайт техподдержки

Thrustmaster:

1. Джойстик работает

неправильно или, возможно, некорректно откалиброван

– Выключите компьютер, отсоедините джойстик, а затем снова подсоедините его, перезагрузите компьютер и снова запустите игру.
– При подключении джойстика обязательно держите рукоятку управления полетом по центру и не двигайте ее, чтобы избежать проблем с калибровкой.

2. Я не могу настроить свой джойстик

– Перейдите в меню игры и выберите Options (Параметры) > Controller (Контроллер) > Gamepad (Геймпад) или Joystick (Джойстик).

Затем выберите наиболее подходящую конфигурацию или полностью переконфигурируйте параметры джойстика.

– Для получения дополнительной информации см. руководство пользователя или онлайн-справку для своей игры.

3. Джойстик слишком или

недостаточно чувствителен

– Джойстик выполняет автоматическую самостоятельную калибровку после нескольких движений по различным осям.

- Перейдите в меню игры и выберите Options (Параметры) > Controller (Контроллер) > Gamepad (Геймпад) или Joystick (Джойстик). Затем настройте чувствительность джойстика и мертвые зоны, если эти опции доступны.

4. Джойстик не работает

Для того чтобы джойстик правильно работал в видеиграх, необходимо обновить прошивку основания.

– Если вы используете основание Sol-R 5 Base, посетите https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5-base

– Если вы используете основание AVA, посетите https://support.thrustmaster.com/product/ava

– Если вы используете основание HOTAS Magnetic Base, посетите https://support.thrustmaster.com/product/hotas-magnetic-base

Выберите Drivers (Драйверы) и следуйте инструкциям, включая процедуру загрузки и установки.

THRUSTMASTER®