Sol-R 3 AVA Grip Add-On - Ohjain THRUSTMASTER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lentosimulaation lisäkahva
Merkki	Thrustmaster
Malli	Sol-R 3 AVA Grip Add-On
Pohjien yhteensopivuus	Sol-R 5 -pohja, AVA, HOTAS Magnetic Base (Warthog Converterin kanssa)
Painikkeiden määrä	Useita toimintopainikkeita, liipaisimia (mukaan lukien kaksoisliipaisin), irrotettavia painikkeita
Mini-stick analogique	1
Monisuuntainen ristiohjain	1, 8 suuntaa, pois käytöstä kytkettävissä
Rulla	1
Poljinohjaus	Kahvan kiertämällä, lukittavissa 2 mm Allen-avaimella
Kaksikätisyys	Kyllä, vaihdettavat oikean- ja vasemmanpuoleiset peukalotuet, ambidekstri rannetuki
Korkeussäädin	Irrotettava, oikea- ja vasenkätisille
Mukana toimitetut nokat	2 STAR-nokkaa (AVA-pohjalle)
Ohjelmointiohjelmisto	T.A.R.G.E.T. (edistynyt ohjelmointi)
Firmware-päivitys	Tarpeen pohjan mukaan (katso tukisivusto)
Virtalähde	Tietokoneeseen kytketyn pohjan kautta
Huolto	Puhdista kuivalla liinalla
Turvallisuus	Älä käytä voimaa asennuksen aikana; puristumisvaara pohjan ja akselin välillä
Varaosat	Ota yhteyttä Thrustmaster-tukeen
Yleistä tietoa	Vaatii yhteensopivan pohjan; firmware-päivitys on pakollinen

Usein kysytyt kysymykset - Sol-R 3 AVA Grip Add-On THRUSTMASTER

Kuinka vaihtaa oikeakätisestä vasenkätiseen tilaan?

Vaihtaaksesi vasenkätiseen tilaan, aseta pohjan alla oleva valitsin asentoon LEFT HANDED (jos pohja on Sol-R) tai ohjauspaneelin kautta (AVA/HOTAS-pohjat). Sinun on myös vaihdettava peukalotuet ja rannetuki. Katso ohjeen kohtaa Kahvan konfigurointi.

Kuinka lukita tai avata poljinohjaustoiminto?

Käytä 2 mm Allen-avainta (ei sisälly toimitukseen) kiristääksesi rannetuen alla oleva ruuvi lukitaksesi poljinohjauksen, tai löysääksesi se avataksesi lukituksen.

Mitkä pohjat ovat yhteensopivia tämän kahvan kanssa?

Sol-R 3 AVA Grip Add-On -kahva on yhteensopiva Sol-R 5 -pohjan, AVA-pohjan (mukana toimitettujen STAR-nokkien kanssa) ja HOTAS Magnetic Base -pohjan kanssa (vaatii erikseen myytävän Warthog Converterin).

Kuinka poistaa monisuuntainen ristiohjain (näkymä) käytöstä?

Siirry kahvan ohjauspaneeliin (Peliohjaimet > Ominaisuudet > Testi) ja poista valinta 'Monisuuntainen ristiohjain' Testi-välilehdeltä.

Kuinka päivittää kahvan firmware?

Firmware päivitetään pohjan kautta. Mene pohjasi tukisivulle (Sol-R 5, AVA tai HOTAS Magnetic Base), lataa ajurit ja seuraa ohjeita. Kahva ei vaadi erillistä päivitystä.

Mitä tehdä, jos joystick ei toimi oikein?

Sammuta tietokone, irrota ja kytke joystick uudelleen, käynnistä tietokone uudelleen. Pidä kahva keskitettynä kytkettäessä. Jos ongelma jatkuu, päivitä pohjan firmware ja tarkista pelin asetukset.

Kuinka konfiguroida joystick pelissä?

Valitse pelin asetusvalikosta Controller > Gamepad tai Joystick, valitse sopiva konfigurointi tai tee kohdistukset manuaalisesti uudelleen. Katso pelin käsikirjaa lisätietoja varten.

Voinko käyttää tätä kahvaa HOTAS Magnetic Base -pohjan kanssa?

Kyllä, mutta Warthog Converter -sovitin (myydään erikseen) tarvitaan. Tässä kokoonpanossa kahva tunnistetaan VIPER HOTAS Add-On Grip -kahvana eikä poljinohjaustoiminto ole käytettävissä.

Kuinka asentaa korkeussäädin?

Korkeussäädin napsahtaa yksinkertaisesti rannetuen päälle. Se on saatavana oikea- ja vasenkätisinä versioina. Varmista, että käytät hyväksyttyjä lisävarusteita.

Mistä ladata T.A.R.G.E.T.-ohjelmisto?

Lataa T.A.R.G.E.T. sivustolta support.thrustmaster.com kohdasta Software. Tämä ohjelmisto mahdollistaa akselien ja painikkeiden edistyneen ohjelmoinnin.

KÄYTTÖOHJE Sol-R 3 AVA Grip Add-On THRUSTMASTER

Lue huolella tästä käyttöohjeesta löytyvät ohjeet, ennen kuin asennat tuotteen, ennen kuin käytät tuotetta ja ennen kuin suoritat mitään huoltoa. Muista noudattaa turvallisuusohjeita. Näiden ohjeiden noudattamattomuus voi johtaa onnettomuuksiin ja/tai vahinkoihin. Pidä tämä käyttöohje tallessa, jotta voit tarkistaa ohjeita myöhemmin.

SISÄLLYSLUETTELO

1. LAATIKON SISÄLTÖ....6
2. TEKNISET OMINAISUUDET .....7
3. TIETOA LENTOSAUVAN KAHVAN

KÄYTÖSTÄ....9

1. ASENNUS....11

Määritykset 13

Sivuperäsintoiminto 19

Monisuuntainen näkymän hattukytkin .....21

1. LENTOSAUVAN KAHVAN MÄÄRITYS......24

Oikea- tai vasenkätinen tila....24

Esimerkkimääritys Sol-R*-jalustalla....25

Esimerkkimääritys AVA*- tai HOTAS

Magnetic Base ^* -jalustalla....28

Oikeakätisen tilan vaihto vasenkätiseen

tilaan....29

Vasenkätisen tilan vaihto oikeakätiseen

tilaan....33

Korkeussovitin 37

1. YHTEENSOPIVUUS....38

Jalustat....39

Nostovarret 40

1. EDISTYNYT T.A.R.G.E.T-

OHJELMOINTIOHJELMISTO....41

Asennus....41

Pääominaisuudet 42

1. UKK JA TEKNINEN TUKI......43

SOL-P3

A V A

ADD-ON GRIP

Nauti tähtien täyttämästä pelikokemuksesta Sol-R 3 AVA Add-On Grip -lentosauvan kahvalla: se seuraa sinua avaruustaisteluiden ja tutkimusten sydämeen.

Tämä käyttöohje auttaa asentamaan Sol-R 3 AVA Add-On Gripin ja käyttämään sitä parhaissa olosuhteissa. Ennen kuin nouset ilmaan, lue huolella nämä ohjeet ja varoitukset: ne auttavat nauttimaan tuotteesta täysin.

THRUSTMASTER®

Laiteohjelmiston päivitys

Jotta Sol-R 3 AVA Add-On Grip -lentosauvan kahva toimisi kunnolla videopeleissä, sinun on päivitettävä jalustan laiteohjelmisto.

- Jos käytössä on Sol-R 5 Base -jalusta, käy osoitteessa https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5-base

- Jos käytössä on AVA-jalusta, käy osoitteessa https://support.thrustmaster.com/product/ava

- Jos käytössä on HOTAS Magnetic Base -jalusta, käy osoitteessa https://support.thrustmaster.com/product/hotas-magnetic-base

Valitse Drivers (Ajurit) ja seuraa ohjeita, mukaan lukien lataus- ja asennustoimenpiteitä.

1. Laatikon sisältö

2. Tekniset ominaisuudet

1 Analoginen minisauva
2 8-suuntainen näkymän hattukytkin
3 Toimintopainikkeet
4 Säätöratas
5 Peukalotuet (oikea- ja vasenkätinen)
6 Molempikätinen rannetuki
7 Sivuperäsintoiminto lentosauvan kahvaa pyörittämällä (lukittavissa)

11

9

10

⑧ Liipaisimet (mukaan lukien yksi kaksiasentoinen liipaisin)
9 Irrotettavat painikkeet
10 Irrotettava korkeussovitin (oikea- tai vasenkätinen)
11 STAR-nostovarret (vain AVA*-jalustalle)

3. Tietoa lentosauvan kahvan käytöstä

Ohjekirja

Lue tämä ohjekirja huolella ennen tuotteen käyttöä ja säilytä se vastaisuuden varalle.

Nipistysvaara

Kun käytät jalustaan* asennettua Sol-R 3 AVA Add-On Grip -lentosauvan kahvaa, älä ikinä aseta sormiasi jalustan ja lentosauvan kahvan akselin väliseen tilaan.

1. Aseta lentosauvan kahva yhteensopivaan jalustaan*. Varmista, että lentosauvan kahva on asetettu oikein alla olevassa kuvassa esitetyllä tavalla.

2. Kiristä kiinnitysrengas.

Älä pakota, jos tunnet yhtään vastustusta. Varmista, että jalustan ja lentosauvan kahvan liittimet ovat kohdillaan. Näiden ohjeiden noudattamattomuus voi johtaa tuotteiden vahingoittumiseen.

Määritykset

Oikeakätinen tila Sol-R\*-jalustalla

* Myydään erikseen.

Vasenkätinen tila Sol-R\*-jalustalla

PoV poissa
käytöstä

* Myydään erikseen.

Oikeakätinen tila AVA\*-jalustalla

* Myydään erikseen.

Vasenkätinen tila AVA\*-jalustalla

PoV poissa

käytöstä

* Myydään erikseen.

Warthog Converterilla\* varustetulla HOTAS

Magnetic Base\* -jalustalla

PoV poissa

käytöstä

* Myydään erikseen.

Tässä määrityksessä lentosauvan kahva tunnistetaan nimellä VIPER HOTAS Add-On Grip.

Sivuperäsintoiminto ei ole käytössä lentosauvan kahvaa pyörittämällä.

Sivuperäsintoiminto

Sol-R 3 AVA Add-On Grip -lentosauvan kahva sisältää sivuperäsintoiminnon, jota voi käyttää pyörittämällä lentosauvan kahvaa vasemmalle tai oikealle.

Pilotti käyttää lentokoneen sivuperäsintä kääntääkseen konetta vertikaalisen akselinsa ympäri (ja saa sen siten kääntymään vasemmalle tai oikealle).

Tämän toiminnon voi poistaa käytöstä lukitsemalla Z- akselin (sivuakseli) pyöritys.

Sivuperäsintoiminnon lukitseminen:

- Kiristä rannetuen alla oleva kuusikulmioruuvi käyttämällä 2 mm kuusiokoloavainta (ei tule mukana).

Sivuperäsintoiminnon avaaminen:

- Avaa rannetuen alla oleva kuusikulmioruuvi käyttämällä 2 mm:n kuusiokoloavainta (ei tule mukana).

Monisuuntainen näkymän hattukytkin

Sol-R 3 AVA Add-On Grip -lentosauvan kahva sisältää monisuuntaisen näkymän hattukytkimen, jolla voi tarkkailla avaruusaluksen ympärillä tapahtuvia asioita (sen sallivissa peleissä).

Voit pelin asetusvalikosta käsin ohjelmoida eri näkymiä (takanäkymä, vasen näkymä, oikea näkymä ja ulkonäkymät) monisuuntaisen näkymän hattukytkimen eri suuntiin.

Voit myös varata monisuuntaisen hattukytkimen muita toimintoja varten (mm. tulitus).

Vasenkätinen tila

Monisuuntaista hattukytkintä voi kuitenkin yhä käyttää.

Poista näkymätoiminto käytöstä:

• Mene Sol-R 3 AVA Add-On Grip -lentosauvan kahvan ohjauspaneeliin.
• Napsauta Game Controllers (Peliohjaimet) - ikkunassa kohtaa Properties (Ominaisuudet).
• Poista rasti (eli poista valinta) Test Input (Testisyöte) -välilehden kohdasta Point of View hat-switch (Näkymän hattukytkin).

Näkymätoiminta (oikeakätinen tila)

Näkymätoiminta (vasenkätinen tila)

5. Lentosauvan kahvan määritys

Oikea- tai vasenkätinen tila

Sol-R 3 AVA Add-On Grip -lentosauvan kahva sopii molemmille kätisyyksille mukautuakseen kaikkien pelaajien käyttöön (sekä oikea- että vasenkätisten).

Lentosauvan kahva on oletusarvoisesti määritetty oikeakätiseen tilaan.

Esimerkkimääritys Sol-R\*-jalustalla

Vasenkätinen tila

Oikeakätinen tila

Suorita oikeakätisestä tilasta vasenkätiseen tilaan vaihtamisen toimet (tai päinvastoin), ennen kuin yhdistät sauvaohjaimen PC-tietokoneeseen.

Sauvaohjaimen asennus vasenkätiseen tilaan:

- Aseta sauvaohjaimen jalustan alaosasta löytyvä valintakytkin LEFT HANDED (vasenkätinen) -tilaan ennen ohjaimen yhdistämistä.

Sauvaohjain tunnistetaan

nimellä

Sol-R

[L]

Flightstick.

Aseta sauvaohjain oikeakätiseen tilaan:

- Aseta sauvaohjaimen jalustan pohjasta löytyvä valintakytkin RIGHT HANDED (oikeakätinen) -tilaan ennen ohjaimen yhdistämistä.

Sauvaohjain

tunnistetaan

nimellä

Sol-R [R]

Flightstick.

Esimerkkimääritys AVA\*- tai HOTAS

Magnetic Base\* -jalustalla

Kun Sol-R 3 AVA Add-On Grip -lentosauvan kahva on asennettu AVA*- tai HOTAS Magnetic Base* -jalustaan:

1. Mene ohjauspaneeliin.
2. Napsauta Game Controllers (Peliohjaimet) - ikkunassa kohtaa Properties (Ominaisuudet).
3. Valitse Test Input (Testisyöte) -välilehdeltä joko RIGHT-HANDED (oikeakätinen) tai LEFT-HANDED (vasenkätinen).

* Myydään erikseen.

Oikeakätisen tilan vaihto vasenkätiseen tilaan

1. Avaa oikean käden peukalotuki.

1. Poista oikean käden peukalotuen molemmat osat.

1. Aseta vasemman käden peukalotuen molemmat osat lentosauvan kahvaan.

1. Kiinnitä vasemman käden peukalotuki.

1. Irrota lentosauvan kahvan takana sijaitseva irrotettava painike.

1. Avaa kaksi rannetuen paikallaan pitävää ruuvia.

1. Poista rannetuen kaksi osaa ja sijoita ne uudelleen lentosauvan kahvaan asettamalla osat toisinpäin.

1. Kiinnitä kaksi rannetuen paikallaan pitävää ruuvia.

Vasenkätisen tilan vaihto oikeakätiseen tilaan

1. Avaa vasemman käden peukalotuki.

1. Poista vasemman käden peukalotuen molemmat osat.

1. Aseta oikean käden peukalotuen molemmat osat lentosauvan kahvaan.

1. Kiinnitä oikean käden peukalotuki.

1. Irrota lentosauvan kahvan takana sijaitseva irrotettava painike.

1. Avaa kaksi rannetuen paikallaan pitävää ruuvia.

1. Poista rannetuen kaksi osaa ja sijoita ne uudelleen lentosauvan kahvaan asettamalla osat toisinpäin.

1. Kiinnitä kaksi rannetuen paikallaan pitävää ruuvia.

Sol-R 3 AVA Add-On Grip -lentosauvan kahva sisältää korkeussovittimen, mikä nostaa kättäsi ja tarjoaa paremman käyttömukavuuden lentosauvan kahvaa käyttäessäsi.

Ilman sovitinta

Asenna korkeussovitin napsauttamalla se rannetukeen.

Vasenkätinen tila

Muista käyttää ainoastaan virallisia lisävarusteita. Epävirallisten lisävarusteiden käyttö voi vahingoittaa tuotetta ja mitätöidä takuun.

Jalustat

Sol-R 3 AVA Add-On Grip -lentosauvan kahva on yhteensopiva AVA*-, Sol-R 5 Base*- ja HOTAS Magnetic Base*-jalustan kanssa.

graph TD
    A["Vehicle Sensor"] --> B["WARTHOG CONVERTER"]
    B --> C["SOL-R5 BASE"]
    B --> D["HOTAS MAGNETIC BASE"]
    C --> E["AVA ADVANCED VERSATILE AVIATION"]
    D --> F["*"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Sol-R 3 AVA Add-On Grip - lentosauvan kahvan asennus HOTAS Magnetic Base* - jalustaan vaatii Warthog Converterin* käyttöä, jotta yhteensopivuus voidaan varmistaa.

Nostovarret

Sol-R 3 AVA Add-On Grip -lentosauvan kahvan mukana tulee kaksi STAR-nostovartta AVA*-jalustan omistajille avaruussimulaatioissa käytettäväksi.

Nostovarret säätävät tapaa, jolla lentosauvan kahvaan käytetty voima siirretään liikkeeksi, mikä muuttaa lentosauvan kahvan liikeradan tunnetta sen käytöksen lisäksi.

Nostovarsien ja AVA*-jalustan asennustoimet löytyvät täältä:

ohjelmointiohjelmisto

T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) on innovatiivinen ja huipputehokas ohjelmistopaketti, joka mahdollistaa parannuksien tekemisen useimmille Thrustmasterin lento-ohjaimille ja profiilien jakamisen Thrustmaster-yhteisön kanssa.

Asennus

1. Käy osoitteessa:

https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-3-ava-add-on-grip

1. Lataa Software (Ohjelmisto) -osiosta edistynyt T.A.R.G.E.T-ohjelmointiohjelmisto ja asenna se.

Pääominaisuudet

• Akseleille löytyy useita mahdollisia määrityksiä.
• Tarjolla on useita ohjelmointitasoja: Basic, Advanced ja Script.
• Käyttää Drag & Drop -periaatetta.
• Sol-R 3 AVA Add-On Grip -lentosauvan kahvan voi yhdistää muiden Thrustmaster-lentosimulaattorilaitteiden kanssa (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, TCA-sarja*, VIPER-sarja*, AVA-sarja* ja Sol-R-sarja* – kaikki niistä ovat T.A.R.G.E.T-yhteensopivia), jotta ne tunnistetaan yhtenä USB-laitteena.
• Pääsy Thrustmaster-yhteisön luomiin edistyneisiin profiileihin.

8. UKK ja tekninen tuki

Onko sinulla kysymyksiä Sol-R 3 AVA Add-On Grip - lentosauvan kahvasta tai kärsitkö teknisistä ongelmista? Mikäli näin on, vieraile Thrustmasterin teknisen tuen sivustolla:

https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-3-ava-add-on-grip

1. Sauvaohjain ei toimi oikein tai se vaikuttaa väärin kalibroidulta

• Sammuta PC, irrota sauvaohjain, yhdistä se takaisin ja käynnistä sitten PC sekä peli uudelleen.
• Jätä sauvaohjainta yhdistäessäsi lentosauvan kahva keskelle ja vältä liikuttamasta sitä välttääksesi mahdolliset kalibrointiongelmat.

2. En voi säätää sauvaohjainta

• Avaa pelin valikko ja valitse Options (Asetukset) > Controller (Ohjain) > Gamepad (Peliohjain) tai Joystick (Sauvaohjain). Valitse sitten sopivin asetus tai määritä sauvaohjaimen asetukset täysin uusiksi.
• Lisää tietoa löytyy pelin käyttöohjeesta tai verkon apusivustolta.

3. Sauvaohjain on liian herkkä tai ei ole tarpeeksi herkkä

• Sauvaohjain kalibroi itsensä automaattisesti muutaman eri akseleilla tehdyn liikkeen jälkeen.
• Avaa pelin valikko ja valitse Options (Asetukset) > Controller (Ohjain) > Gamepad (Peliohjain) tai Joystick (Sauvaohjain). Säädä sauvaohjaimen herkkyyttä ja kuolleita alueita, mikäli nämä asetukset ovat saatavilla.

4. Sauvaohjain ei toimi

Jotta sauvaohjain toimisi kunnolla videopeleissä, sinun on päivitettävä jalustan laiteohjelmisto.

• Jos käytössä on Sol-R 5 Base -jalusta, käy osoitteessa https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5-base
  – Jos käytössä on AVA-jalusta, käy osoitteessa https://support.thrustmaster.com/product/ava
• Jos käytössä on HOTAS Magnetic Base -jalusta, käy osoitteessa https://support.thrustmaster.com/product/hotas-magnetic-base

Valitse Drivers (Ajurit) ja seuraa ohjeita, mukaan lukien lataus- ja asennustoimenpiteitä.

THRUSTMASTER®