Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On - Ohjain THRUSTMASTER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lisäohjauspyörä (lisäohjauspyörä)
Merkki	Thrustmaster
Malli	Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On
Yhteensopivuus	PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One, PC (TX, T300, T500 -pohjat)
Materiaali	Alcantara (Alcantaralla päällystetty ohjauspyörä)
Kiinnitys	Thrustmaster Quick Release (manuaalinen kiristysrengas + kiinnitysruuvi)
Päätoiminnot	Peräkkäiset vaihteenvaihtolavat, monisuuntainen ristiohjain, painikkeet
Laiteohjelmistopäivitys vaaditaan	Kyllä, pakollinen ohjainten oikean toiminnan varmistamiseksi TX-, T300- ja T500-pohjissa
Takuu	2 vuotta Euroopan unionissa (toimituspäivästä), 1 vuosi muissa maissa
Valmistaja	Guillemot Corporation S.A., Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Ranska
Alkuperä	Valmistettu Kiinassa
Virtalähde	Ohjauspyörän pohjan kautta (ei omaa virtalähdettä)
Asennus	Kohdista liittimet (nuolet ylöspäin), kierrä Quick Release -rengasta vastapäivään, kiristä rengas kääntämällä ohjauspyörää myötäpäivään, sitten ruuvaa pieni kiinnitysruuvi varovasti
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla; älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita
Turvallisuus	Älä kiristä kiinnitysruuvia liikaa; lopeta ruuvaaminen kun vastus tuntuu; laiteohjelmistopäivitys on välttämätön toimintahäiriöiden välttämiseksi
Varaosat ja korjattavuus	Periaatteessa ei toimiteta; vain tekninen tuki on oikeutettu avaamaan ja korjaamaan tuotteen
Yleistä tietoa	Käyttöohje saatavilla useilla kielillä (FR, EN, DE jne.); DEEE-kierrätys pakollista EU:ssa; älä hävitä kotitalousjätteen mukana

Usein kysytyt kysymykset - Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On THRUSTMASTER

Kuinka asentaa Ferrari 599XX EVO 30 -ohjauspyörä pohjaan?

Kohdista liittimet (nuolet ylöspäin), kierrä Thrustmaster Quick Release -rengasta vastapäivään samalla pitäen pyörä paikallaan. Kiristä rengas tiukasti pitäen sitä paikallaan ja kääntämällä ohjauspyörää myötäpäivään. Käännä sitten ohjauspyörää 180° päästäksesi käsiksi pieneen kiinnitysruuviin ja ruuvaa se varovasti ristipääruuvitaltalla.

Mitkä pohjat ovat yhteensopivia tämän lisäohjauspyörän kanssa?

Ohjauspyörä on yhteensopiva Thrustmasterin TX-, T300- ja T500-pohjien kanssa. Se toimii myös PlayStation 3-, PlayStation 4-, Xbox One- ja PC-alustoilla, edellyttäen että sopiva pohja on käytössä.

Miksi monisuuntainen ristiohjain ja lavat eivät toimi?

Tämä johtuu pohjan vanhentuneesta laiteohjelmistosta (firmware). Sinun on päivitettävä pohjasi laiteohjelmisto uusimpaan versioon, joka on saatavilla osoitteesta support.thrustmaster.com (osio Ohjauspyörät / [Pohjasi nimi] / Firmware). Seuraa lataus- ja asennusohjeita.

Kuinka huoltaa ja puhdistaa Alcantara-ohjauspyörä?

Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa pinnan puhdistamiseen. Vältä liuottimia, hankaavia aineita tai nesteitä, jotka voisivat vahingoittaa Alcantara-päällystettä. Älä koskaan upota ohjauspyörää veteen.

Mikä on tuotteen takuuaika?

Euroopan unionissa takuu on 2 vuotta tuotteen toimituspäivästä. Muissa maissa se on 1 vuosi alkuperäisestä ostopäivästä, ellei paikallinen lainsäädäntö määrää toisin.

Voinko korjata ohjauspyörän itse?

Ei, vain Thrustmasterin tekninen tuki on oikeutettu avaamaan ja korjaamaan tuotteen. Luvaton avaaminen tai muokkaaminen mitätöi takuun. Ota yhteyttä tekniseen tukeen korjausta varten.

Toimitetaanko ohjauspyörä pohjan kanssa?

Ei, kyseessä on lisäosa (lisäohjauspyörä). Sinulla on oltava jo yhteensopiva pohja (TX, T300 tai T500) sen käyttöä varten. Ohjauspyörä kiinnitetään pohjaan Quick Release -järjestelmällä.

Kuinka saan käyttöohjeen toisella kielellä?

Valitse käyttöohjeen lataussivulla kieli pudotusvalikosta ja anna sähköpostiosoitteesi. Käännetty versio lähetetään sinulle sähköpostitse. Tällä hetkellä käyttöohje on saatavilla ranskaksi, saksaksi, englanniksi, espanjaksi ja monilla muilla kielillä.

Mitä tehdä, jos kiinnitysruuvi tuntuu liian kireältä ruuvata?

Älä väkisin kiristä! Lopeta ruuvaaminen heti kun tunnet vastusta. Liiallinen kiristäminen voi vahingoittaa kierteitä tai rengasta. Käytä sopivaa ristipääruuvitalttaa ja ruuvaa varovasti.

Kuinka kierrättää tämä tuote käyttöiän lopussa?

Euroopan unionissa älä hävitä tuotetta kotitalousjätteen mukana. Vie se sähkö- ja elektroniikkalaiteromun (SER) keräyspisteeseen kierrätystä varten. Muissa maissa noudata paikallista lainsäädäntöä.

KÄYTTÖOHJE Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On THRUSTMASTER

Aseta liittimet kohdalleen nuolia käyttämällä:

Jalustaliitin: Nuoli osoittaa ylöspäin

Ratin liitin: Nuoli osoittaa ylöspäin

Kun liittimet ovat kohdallaan, pyöritä Thrustmaster Quick Release -järjestelmän rengasta vastapäivään samalla, kun pidät rattia paikallaan.

Kiristä sitten rengas mahdollisimman tiukalle: pidä rengas paikallaan ja pyöritä rattia myötäpäivään.

graph TD
    A["Wheel rim"] --> B["Internal Component"]
    B --> C["Motor"]
    C --> D["Hand Valve Mechanism"]
    D --> E["Final Assembly"]

Kun olet asentanut ratin, pyöritä sitä 180° (Ferrari®-logon pitäisi olla ylösalaisin rattia katsottaessa) päästäksesi käsiksi Thrustmaster Quick Release -järjestelmän renkaassa sijaitsevaan pieneen liitinruuviin. Kiristä liitinruuvi ristipäämeisselillä (älä käytä liikaa voimaa) pyörittämällä sitä myötäpäivään.

Älä käytä liikaa voimaa pientä liitinruuvia kiristäessäsi (ristipäämeisselillä)!

Lopeta kiristäminen heti, kun tunnet hieman vastustusta.

TÄRKEÄT TIEDOT!

Jotta Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On -ratti toimii oikein rattijalustan kanssa (varsinkin TX-, T300- ja T500-jalustat), jalustan laiteohjelmisto on päivitettävä uusimpaan versioon, joka on saatavilla osoitteesta https://support.thrustmaster.com (napsauta Racing Wheels / [jalustan nimi] / Firmware ja seuraa ohjeita, joissa kuvataan lataus- ja asennustoimet).

Jos et päivitä laiteohjelmistoa, rattisi D-alusta, painikkeet ja vaihdevivut eivät toimi oikein.

MÄÄRITYKSET PC:LLÄ

MÄÄRITYKSET XBOX ONE®:LLA

Maailmanlaajuinen, Guillemot Corporation S.A., jonka rekisteröity toimisto sijaitsee osoitteessa Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (tästä eteenpäin "Guillemot"), takaa asiakkaalle, että tämä Thrustmaster-tuote on materiaaleista ja työn laadusta johtuvista vioista vapaa takuuajan verran. Kaikki toimet sen noudattamiseksi on nostettava tämän aikarajan sisällä. Euroopan Union jäsenvaltioissa se vastaa kahta (2) vuotta Thrustmaster-tuotteen toimituksesta. Muissa maissa takuuaika vastaa Thrustmaster-tuotteen noudattamisvaatimusten aikarajaa sen maan asiaankuuluvien lakien mukaisesti, jonka asukas kuluttaja oli Thrustmaster-tuotteen ostopäivänä (mikäli kyseisessä maassa ei ole tällaisia vaatimuksia, takuuajan kesto on yksi (1) vuosi Thrustmaster-tuotteen ostopäivästä).

Yllä olevasta huolimatta ladattavilla akuilla on kuuden (6) kuukauden takuu ostopäivästä lähtien. Mikäli tuote vaikuttaa takuuajan aikana vialliselta, ota välittömästi yhteyttä tekniseen tukeen, joka kertoo noudettavista toimenpiteistä. Jos vika vahvistetaan, tuote täytyy palauttaa sen ostopaikkaan (tai muuhun teknisen tuen osoittamaan paikkaan).

Tämän takuun puitteissa kuluttajan viallinen tuote joko korvataan uudella tai palautetaan toimintakuntoon teknisen tuen valinnan mukaan. Jos takuuajan aikana Thrustmaster-tuotteelle tehdään korjaustoimia, mikä tahansa vähintään seitsemän (7) päivää kestänyt jakso, jolloin tuote ei ole käytettävissä, lisätään jäljellä olevaan takuuaikaan (jakso alkaa siitä päivästä, kun asiakas pyytää tukitoimia tai kun kyseessä oleva tuote luovutetaan korjattavaksi, mikäli korjaukseen luovuttamisen päivämäärä on myöhäisempi kuin tukitoimipyynnön). Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemotin ja sen tytäryhtiöiden täysi vastuuvelvollisuus (mukaan lukien välilliset vahingot) rajoittuvat Thrustmaster-tuotteen toiminnan palauttamiseen tai sen korvaamiseen uudella. Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemot kiistää kaikki takuut tuotteen myytävyydestä tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen.

Tämä takuu ei ole voimassa: (1) mikäli tuotetta on muokattu, avattu, muunneltu tai se on kärsinyt vahinkoa epääasiallisen tai huonon käytön, huolimattomuuden, onnettomuuden, tavallisen kulumisen tai minkä tahansa muun syyn johdosta, joka ei liity materiaali- tai valmistusvirheisiin (mukaan lukien, mutta rajoittumatta, Thrustmaster-tuotteen yhdistäminen epäsopivan osan kanssa, erityisesti virtalähteet, ladattavat akut, laturit tai muut tuotteet, joita Guillemot ei ole toimittanut tälle tuotteelle); (2) mikäli tuotetta on käytetty missä tahansa muussa kuin kotikäytössä, mukaan lukien ammattimaisessa tai kaupallisessa käytössä (esim. pelihuoneet, koulutus ja kilpailut); (3) mikäli vian ilmetessä teknisen tuen ohjeita ei ole noudatettu; (4) ohjelmistojen kohdalla, kyseisellä ohjelmistolla on erillinen takuu; (5) käyttöesineiden kohdalla (tuotteen eliniän aikana vaihdettavat osat: esim. kertakäyttöiset paristot, kuulokkeet tai kuuloketyynyt); (6) lisälaiteiden kohdalla (esim. kaapelit, kotelot, pussit, laukut ja rannekkeet); (7) mikäli tuote myytiin julkisessa huutokaupassa.

Tätä takuuta ei voi siirtää.

Tämä takuu ei vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin hänen maassaan, mitä tulee kuluttajatuotteiden myyntiin.

Ylimääräiset takuuehdot

Takuuajan aikana Guillemot ei lähtökohtaisesti tarjoa varaosia, sillä tekninen tuki on ainoa osapuoli, joka on valtuutettu avaamaan ja/tai korjaamaan Thrustmaster-tuotteita (pois lukien sellaiset korjaustoimet, joita tekninen tuki saattaa pyytää kuluttajaa tekemään kirjallisten ohjeiden kautta – esimerkiksi korjaustoimen yksinkertaisuuden ja salassapitotarpeiden puuttumisen vuoksi – ja toimittamalla kuluttajalla vaadittavat varaosat, jos ne ovat tarpeellisia).

Innovaatiosykleistä johtuen ja suojellakseen tietotaitoaan sekä liikesalaisuuksiaan Guillemot ei lähtökohtaisesti tarjoa mitään tai varaosia Thrustmaster-tuotteille, joiden takuuaika on umpeutunut. Yhdysvalloissa ja Kanadassa tämä takuu rajoittuu tuotteen sisäisiin mekanismeihin ja ulkoisiin koteloihin. Guillemotia ja sen osakkuusyhtiöitä ei missään tilanteessa saa pitää vastuuvvelvollisena kolmannelle osapuolelle välillisistä tai satunnaisista vahingoista, jotka ovat johtuneet nimenomaisten tai epäsuorien takuiden rikkomuksesta. Jotkin osavaltiot/provinssit eivät salli rajoituksia epäsuorien takuiden kestoon tai korvausvelvollisuuden rajauksia tai rajoituksia välillisissä tai satunnaisissa vahingoissa, joten yllä olevat rajoitukset ja rajaukset ei välttämättä päde kohdallasi. Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia, ja sinulla saattaa olla muita osavaltiosta (tai maasta tai provinssista) riippuvia oikeuksia.

Vastuuvelvollisuus

Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemot Corporation S.A. (tästä eteenpäin "Guillemot") ja sen tytäryhtiöt kiistävät vastuunsa kaikista vahingoista, jotka johtuvat yhdestä tai useammasta seuraavasta: (1) tuotetta on muokattu, avattu tai muunneltu; (2) kokoamisohjeita ei ole noudatettu; (3) epääasiallisen tai huonon käytön, huolimattomuuden tai onnettomuuden (esim. isku) johdosta; (4) tavallisen kulumisen johdosta; (5) tuotetta on käytetty missä tahansa muussa kuin kotikäytössä, mukaan lukien ammattimaisessa tai kaupallisessa käytössä (esim. pelihuoneet, koulutus ja kilpailut). Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemot ja sen tytäryhtiöt kiistävät vastuunsa kaikista vahingoista, jotka eivät liity tuotteen materiaali- tai valmistusvirheisiin (mukaan lukien, mutta rajoittumatta, ohjelmiston suoraan tai epäsuoraan aiheuttamat vahingot, tai yhdistämällä Thrustmaster-tuote minkä tahansa epäsopivan osan kanssa, mukaan lukien tietyt virtalähteet, ladattavat akut, laturit tai muut osat, joita Guillemot ei ole toimittanut tälle tuotteelle).

© 2021 Guillemot Corporation S.A. Kaikki oikeudet pidätetään. Thrustmaster® on Guillemot Corporation S.A.:n rekisteröity tavaramerkki. PlayStation® on Sony Interactive Entertainment Inc.:in rekisteröity tavaramerkki. Windows® on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Ferrari® on Ferrari S.p.A.:n rekisteröity tavaramerkki. Alcantara® on Alcantara S.p.A.:n rekisteröity tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat täten tunnustettuja ja haltijoidensa omaisuutta. Kuvitukset eivät ole sitovia. Sisältö, mallit ja tavaraselosteet voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta ja vaihdella maasta toiseen. Valmistettu Kiinassa.

YMPÄRISTÖNSUOJELUSUOSITUS

Euroopan unionissa: Käyttöikänsä päätyttyä tätä tuotetta ei pidä laittaa kodin sekajätteeseen, vaan se tulee viedä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun (SER/WEEE) keräyspisteeseen kierrätettäväksi.

Tämä vahvistetaan tuotteesta, käyttöohjeesta sekä pakkauksesta löytyvällä symbolilla.

Ominaisuuksistaan riippuen materiaalit voidaan kierrättää. Voit kierrätyksen ja muun sähkö- ja elektroniikkaromun käsittelyn avulla auttaa merkittävästi ympäristön suojelussa.

Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoa lähimmästä keräyspisteestä.

Muissa maissa: Noudata paikallisia sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyslakeja.

Pidä nämä tiedot tallessa. Värit ja koristeet voivat vaihdella.

Muoviset kiinnittimet ja tarrat tulee poistaa ennen tuotteen käyttöä.

* Voimassa vain EU:ssa, Iso-Britanniassa ja Turkissa

599XX EVO 30 Wheel Add-On ALCANTARA® Edition

PRE PLAYSTATION®3 – PLAYSTATION®4 – XBOX ONE® – PC

INŠTALÁCIA VOLANTU NA ZÁKLADŇU