Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On - контроллер THRUSTMASTER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Дополнительное рулевое колесо (дополнительный руль)
Бренд	Thrustmaster
Модель	Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On
Совместимость	PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One, ПК (базы TX, T300, T500)
Материал	Алькантара (руль с покрытием из алькантары)
Крепление	Быстросъем Thrustmaster (ручное кольцо + винт фиксации)
Основные функции	Секвентальные лепестки переключения передач, многопозиционный крестовидный переключатель, кнопки
Требуется обновление прошивки	Да, обязательно для правильной работы органов управления на базах TX, T300, T500
Гарантия	2 года в Европейском Союзе (с момента получения), 1 год в других странах
Производитель	Guillemot Corporation S.A., Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France
Страна производства	Сделано в Китае
Питание	Через базу руля (собственного питания нет)
Установка	Совместите разъемы (стрелки вверх), поверните кольцо Quick Release против часовой стрелки, затяните кольцо, поворачивая руль по часовой стрелке, затем без усилия завинтите маленький фиксирующий винт
Уход и очистка	Протирайте мягкой сухой тканью; не используйте растворители или абразивные средства
Безопасность	Не прилагайте чрезмерное усилие к фиксирующему винту; прекратите затяжку при возникновении сопротивления; обновление прошивки обязательно для предотвращения неисправностей
Запасные части и ремонтопригодность	В принципе не поставляются; только техническая поддержка уполномочена открывать и ремонтировать изделие
Общая информация	Инструкция доступна на нескольких языках (FR, EN, DE и т.д.); обязательная утилизация WEEE в ЕС; не выбрасывать с бытовыми отходами

Часто задаваемые вопросы - Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On THRUSTMASTER

Как установить руль Ferrari 599XX EVO 30 на базу?

Совместите разъемы (стрелки вверх), затем поверните кольцо Thrustmaster Quick Release против часовой стрелки, удерживая руль неподвижным. Плотно затяните кольцо, удерживая его и поворачивая руль по часовой стрелке. Затем поверните руль на 180° для доступа к маленькому фиксирующему винту и без усилия завинтите его крестовой отверткой.

Какие базы совместимы с этим дополнительным рулем?

Руль совместим с базами Thrustmaster TX, T300 и T500. Он также работает на PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One и ПК при наличии соответствующей базы.

Почему не работают многопозиционный крестовидный переключатель и лепестки?

Это связано с устаревшей прошивкой базы. Вам необходимо обновить прошивку вашей базы до последней версии, доступной на сайте support.thrustmaster.com (раздел Руль / [Название вашей базы] / Прошивка). Следуйте инструкциям по загрузке и установке.

Как ухаживать за рулем из алькантары и чистить его?

Для очистки поверхности используйте мягкую сухую ткань. Избегайте растворителей, абразивных средств или жидкостей, которые могут повредить покрытие из алькантары. Никогда не погружайте руль в воду.

Какова продолжительность гарантии на изделие?

В Европейском Союзе гарантия составляет 2 года с момента получения изделия. В других странах — 1 год с даты первоначальной покупки, если местное законодательство не предусматривает иной срок.

Могу ли я отремонтировать руль самостоятельно?

Нет, только техническая поддержка Thrustmaster уполномочена открывать и ремонтировать изделие. Любое несанкционированное вскрытие или модификация аннулирует гарантию. Обращайтесь в службу поддержки для любого ремонта.

Поставляется ли руль с базой?

Нет, это дополнительный руль. Для его использования у вас уже должна быть совместимая база (TX, T300 или T500). Руль крепится к базе через систему Quick Release.

Как получить инструкцию на другом языке?

На странице загрузки инструкции выберите ваш язык в раскрывающемся списке и укажите ваш адрес электронной почты. Переведенная версия будет отправлена вам по электронной почте. В настоящее время инструкция доступна на французском, немецком, английском, испанском и многих других языках.

Что делать, если фиксирующий винт закручивается слишком туго?

Не прилагайте усилие! Прекратите закручивание при возникновении сопротивления. Чрезмерное затягивание может повредить резьбу или кольцо. Используйте подходящую крестовую отвертку и закручивайте плавно.

Как утилизировать это изделие по окончании срока службы?

В Европейском Союзе не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) для переработки. В других странах следуйте местному законодательству.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On THRUSTMASTER

УСТАНОВКА РУЛЕВОГО КОЛЕСА НА БАЗУ

С помощью стрелок соотнесите разъемы.

Разъем на базе: стрелка указывает вверх.

Разъем на руле: стрелка указывает вверх.

После правильного позиционирования разъемов просто поверните кольцо крепежной системы Thrustmaster Quick Release против часовой стрелки, удерживая на месте руль.

Затем с максимальным усилием затяните кольцо, удерживая его на месте и поворачивая руль (по часовой стрелке).

Установив руль, поверните его на 180° (если смотреть на руль, логотип Ferrari® должен быть перевернут «вверх ногами»), чтобы получить доступ к малому крепежному винту на кольце системы Thrustmaster Quick Release. С помощью большой отвертки Phillips затяните малый крепежный винт (без чрезмерного усилия) по часовой стрелке.

Не прилагайте чрезмерных усилий при затягивании малого крепежного винта (с помощью отвертки Phillips)!

Прекратите затягивание, как только почувствуете сопротивление

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!

Для обеспечения надлежащей работы рулевого колеса Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On с базой для руля (например, TX, T300 или T500) требуется обновить прошивку базы, загрузив последнюю версию прошивки с сайта https://support.thrustmaster.com (выберите «Гоночные рули / [наименование базы] / Прошивка» и выполните указания по загрузке и установке).

Если не обновить прошивку, это приведет к неправильному функционированию многопозиционного переключателя, кнопок и переключателей передач на руле.

СХЕМА ЭЛЕМЕНТОВ ДЛЯ ПК

СХЕМА ЭЛЕМЕНТОВ ДЛЯ ХВОХ ONE®

Сведения о потребительской гарантии

Корпорация Guillemot Corporation S.A., зарегистрированная по адресу Place du Granier, В.Р. 97143, 35571 Chantepie, Франция, (далее — «Guillemot») гарантирует своим клиентам во всем мире, что в данном изделии Thrustmaster не будет выявлено никаких дефектов материалов и производства в течение гарантийного периода, который равен сроку предъявления претензии по соответству для данного изделия. В странах Европейского Союза этот срок соответствует двум (2) годам с момента поставки изделия Thrustmaster. В других странах гарантийный период равен сроку предъявления претензии по соответству для изделия Thrustmaster, определяемому соответствующим законодательством страны, в которой проживал потребитель на момент приобретения изделия Thrustmaster (если подобные претензии не действуют в соответствующей стране, гарантийный период равняется одному (1) году с первоначальной даты приобретения изделия Thrustmaster).

В случае обнаружения дефектов изделия во время гарантийного периода незамедлительно обратитесь в службу технической поддержки, сотрудники которой определят дальнейшую процедуру. Если дефект будет подтвержден, изделие следует вернуть по месту приобретения (или в любое другое место, указанное службой технической поддержки).

В рамках действия гарантии дефектное изделие будет, по усмотрению службы технической поддержки, заменено или возвращено в рабочее состояние. Если в течение гарантийного срока изделие Thrustmaster будет подвержено такому восстановлению, к оставшемуся гарантийному сроку прибавляется период времени, но не менее семи (7) дней, во время которого изделие находилось вне употребления (началом этого периода считается дата запроса покупателя о вмешательстве или дата предоставления дефектного изделия для восстановления, если изделие было предоставлено для восстановления позднее, чем был сделан запрос о вмешательстве). В мере, разрешенной применимым законодательством, полная ответственность компании Guillemot и ее дочерних компаний (в том числе косвенный ущерб) ограничивается восстановлением рабочего состояния или заменой изделия Thrustmaster. В мере, разрешенной применимым законодательством, компания Guillemot отказывается от любых гарантий коммерческой пригодности или пригодности для определенной цели.

Настоящая гарантия не распространяется: (1) на ситуации, когда изделие было видоизменено, открыто, модифицировано или получило повреждения в результате недопустимого или неправильного использования, небрежности или несчастного случая, естественного износа или любой другой причины, не связанной с дефектом материалов или производства (включая, помимо прочего, использование изделия Thrustmaster совместно с любыми неподходящими элементами, в частности — с блоками питания, аккумуляторами, зарядными устройствами и любыми другими элементами, не входящими в комплектацию Guillemot для данного изделия); (2) на случаи использования продукта в любых целях, кроме бытовых, в том числе на случаи профессионального или коммерческого применения (например, в игровых залах, для проведение обучения и соревнований); (3) на ситуации, когда указания службы технической поддержки не были выполнены; (4) на ПО, так как на такое ПО распространяется отдельная гарантия; (5) на расходные материалы (элементы, предназначенные для замены в течение срока службы изделия: например, батарейки и ушные подушки для гарнитур или наушников); (6) на аксессуары (например, кабели, чехлы, сумки, футляры, наручные ремешки); (7) на случаи продажи изделия с открытого аукциона. Данная гарантия не подлежит передаче.

Настоящая гарантия не ущемляет прав потребителя, предоставляемых ему применимыми законами в отношении продажи потребительских товаров в соответствующей стране.

Дополнительные условия гарантии

В течение гарантийного срока компания Guillemot, в общем и целом, не предоставляет никаких запасных частей, так как вскрытие и/или модификацию любых изделий Thrustmaster вправе осуществлять только служба технической поддержки (за исключением каких-либо процедур по модификации, которые служба технической поддержки может предложить выполнить клиенту путем письменных инструкций и предоставления, при необходимости, требуемых запасных частей: например, в связи с отсутствием статуса сложности или конфиденциальности у такой восстановительной процедуры).

С учетом периода освоения новых изделий и в целях защиты своих ноу-хау и коммерческих тайн компания Guillemot, в общем и целом, не предоставляет каких-либо уведомлений о восстановлении или запасных частей для любых изделий Thrustmaster с истекшим гарантийным сроком.

Ответственность

В мере, разрешенной применимым законодательством, компания Guillemot Corporation S.A. (далее — «Guillemot») и ее дочерние предприятия отказываются от любой ответственности за любой ущерб, вызванный одним или несколькими из следующих факторов: (1) видоизменение, вскрытие или модификация изделия; (2) несоблюдение инструкций по сборке; (3) недопустимое или неправильное использование, небрежность, несчастный случай (например, физическое воздействие); (4) естественный износ; (5) использование продукта в любых целях, кроме бытовых, в том числе профессиональное или коммерческое применение (например, в игровых залах, для проведение обучения и соревнований). В мере, разрешенной применимым законодательством, компания Guillemot и ее дочерние предприятия отказываются от любой ответственности за любой ущерб, не связанный с дефектами материалов или изготовления, в отношении данного изделия (включая, помимо прочего, любой ущерб, вызванный прямо или опосредованно любым программным обеспечением или использованием изделия Thrustmaster с любыми неподходящими элементами, в частности — блоками питания, аккумуляторами, зарядными устройствами и любыми другими элементами, не входящими в комплектацию Guillemot для данного изделия).

АВТОРСКИЕ ПРАВА

© Корпорация 2021 Guillemot Corporation S.A. Все права защищены. Thrustmaster® является зарегистрированной торговой маркой корпорации Guillemot Corporation S.A. PlayStation® является зарегистрированной торговой маркой корпорации Sony Interactive Entertainment Inc. Windows® является зарегистрированной торговой маркой корпорации Microsoft Corporation в США и/или других странах. Alcantara® является зарегистрированной торговой маркой корпорации Alcantara S.p.A. Ferrari® является торговой маркой, принадлежащей Ferrari S.p.A. Все остальные товарные знаки и названия брендов являются собственностью соответствующих владельцев. Иллюстрации могут не соответствовать внешнему виду/функциям конкретного изделия. Содержание, конструкция и технические характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления и зависят от страны приобретения. Сделано в Китае.

При пользовании изделием учитывайте следующее: цвета и дизайн могут различаться. Пластиковые стяжки и клейкую ленту следует снять перед использованием изделия.