Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On - Controller THRUSTMASTER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Volante add-on (volante aggiuntivo)
Marca	Thrustmaster
Modello	Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On
Compatibilità	PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One, PC (basi TX, T300, T500)
Materiale	Alcantara (volante rivestito in Alcantara)
Fissaggio	Thrustmaster Quick Release (anello a serraggio manuale + vite di fissaggio)
Funzioni principali	Palette sequenziali del cambio marcia, croce multidirezionale, pulsanti
Aggiornamento firmware richiesto	Sì, obbligatorio per il corretto funzionamento dei comandi su basi TX, T300, T500
Garanzia	2 anni nell'Unione Europea (dalla consegna), 1 anno negli altri paesi
Produttore	Guillemot Corporation S.A., Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Francia
Origine	Prodotto in Cina
Alimentazione	Tramite la base del volante (nessuna alimentazione propria)
Installazione	Allineare i connettori (frecce verso l'alto), ruotare l'anello Quick Release in senso antiorario, serrare l'anello ruotando il volante in senso orario, quindi avvitare la piccola vite di fissaggio senza forzare
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare solventi o prodotti abrasivi
Sicurezza	Non forzare la vite di fissaggio; smettere di avvitare al primo segno di resistenza; l'aggiornamento del firmware è indispensabile per evitare malfunzionamenti
Pezzi di ricambio e riparabilità	Non forniti in linea di principio; solo il Supporto Tecnico è autorizzato ad aprire e riparare il prodotto
Informazioni generali	Manuale disponibile in più lingue (FR, EN, DE, ecc.); riciclo RAEE obbligatorio nell'UE; non gettare nei rifiuti domestici

Domande frequenti - Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On THRUSTMASTER

Come installare il volante Ferrari 599XX EVO 30 sulla base?

Allineare i connettori (frecce verso l'alto), quindi ruotare l'anello del Thrustmaster Quick Release in senso antiorario mantenendo ferma la ruota. Serrare saldamente l'anello tenendolo fermo e ruotando il volante in senso orario. Successivamente, ruotare il volante di 180° per accedere alla piccola vite di fissaggio e avvitarla senza forzare con un cacciavite a croce.

Quali basi sono compatibili con questo volante add-on?

Il volante è compatibile con le basi TX, T300 e T500 di Thrustmaster. Funziona anche su PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One e PC, a condizione di avere la base appropriata.

Perché la croce multidirezionale e le palette non funzionano?

Ciò è dovuto a un firmware obsoleto della base. È necessario aggiornare il firmware della propria base con l'ultima versione disponibile sul sito support.thrustmaster.com (sezione Volanti / [Nome della vostra base] / Firmware). Seguire le istruzioni di download e installazione.

Come mantenere e pulire il volante in Alcantara?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Evitare solventi, prodotti abrasivi o liquidi che potrebbero danneggiare il rivestimento in Alcantara. Non immergere mai il volante nell'acqua.

Qual è la durata della garanzia del prodotto?

Nell'Unione Europea, la garanzia è di 2 anni dalla consegna del prodotto. Negli altri paesi, è di 1 anno dalla data di acquisto originale, salvo diversa disposizione della legislazione locale.

Posso riparare il volante da solo?

No, solo il Supporto Tecnico di Thrustmaster è autorizzato ad aprire e riparare il prodotto. Qualsiasi apertura o modifica non autorizzata annulla la garanzia. Contattare il supporto tecnico per qualsiasi riparazione.

Il volante viene fornito con una base?

No, si tratta di un add-on (volante aggiuntivo). È necessario possedere già una base compatibile (TX, T300 o T500) per utilizzarlo. Il volante si fissa sulla base tramite il sistema Quick Release.

Come ottenere il manuale in un'altra lingua?

Nella pagina di download del manuale, scegliere la lingua desiderata dall'elenco a discesa e inserire il proprio indirizzo email. Una versione tradotta verrà inviata via email. Attualmente, il manuale è disponibile in francese, tedesco, inglese, spagnolo e molte altre.

Cosa fare se la vite di fissaggio sembra troppo dura da avvitare?

Non forzare! Smetti di avvitare non appena senti resistenza. Un serraggio eccessivo potrebbe danneggiare la filettatura o l'anello. Utilizzare un cacciavite a croce adatto e avvitare delicatamente.

Come riciclare questo prodotto a fine vita?

Nell'Unione Europea, non gettare il prodotto nei rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) per il riciclo. Negli altri paesi, seguire la legislazione locale.

MANUALE UTENTE Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On THRUSTMASTER

Allinea correttamente i connettori utilizzando le frecce:

Connettore della base: freccia rivolta verso l'alto

Connettore del volante: freccia rivolta verso l'alto

Dopo aver correttamente posizionato i connettori, non devi far altro che ruotare in senso antiorario l'anello del sistema Thrustmaster Quick Release, tenendo il volante fermo in posizione.

Dopodiché, stringi l'anello più a fondo che puoi; per far questo, tieni l'anello in posizione e ruota il volante in senso orario.

Dopo aver installato il volante, ruotalo di 180° (guardando il volante, il logo Ferrari® deve apparire ribaltato) per accedere alla piccola vita di fissaggio presente sull'anello del sistema Thrustmaster Quick Release. Utilizzando un grande cacciavite Phillips, stringi la piccola vite di fissaggio (senza usare troppa forza), facendola ruotare in senso orario.

Non utilizzare troppa forza per stringere la piccola vite di fissaggio (con un cacciavite Phillips)! Smetti di avvitarla non appena avverti un po' di resistenza.

INFORMAZIONE IMPORTANTE!

Affinché il tuo volante Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On funzioni correttamente assieme alla tua base per il volante (in particolare, con le basi TX, T300 e T500), è imperativo che tu aggiorni il firmware della tua base alla versione più recente disponibile sul sito https://support.thrustmaster.com (clicca su Volanti / [nome della tua base] / Firmware, segui poi le istruzioni e la procedura di download e installazione).

Se non aggiorni il firmware, il D-pad, i pulsanti e le leve del cambio del tuo volante non funzioneranno correttamente.

MAPPATURA SU PC

MAPPATURA SU XBOX ONE®

Informazioni sulla garanzia al consumatore

A livello mondiale, Guillemot Corporation S.A., avente sede legale in Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Francia (d'ora in avanti "Guillemot") garantisce al consumatore che il presente prodotto Thrustmaster sarà privo di difetti relativi ai materiali e alla fabbricazione, per un periodo di garanzia corrispondente al limite temporale stabilito per la presentazione di un reclamo riguardante la conformità del prodotto in questione. Nei paesi della Comunità Europea, tale periodo equivale a due (2) anni a partire dalla consegna del prodotto Thrustmaster. In altri paesi, la durata della garanzia corrisponde al limite temporale stabilito per la presentazione di un reclamo riguardante la conformità del prodotto Thrustmaster in base alle leggi applicabili nel paese in cui il consumatore risiedeva alla data di acquisto del prodotto Thrustmaster (qualora nel paese in questione non esistesse alcuna norma a riguardo, il periodo di garanzia corrisponderà a un (1) anno a partire dalla data originale di acquisto del prodotto Thrustmaster).

Qualora, durante il periodo di garanzia, il prodotto dovesse apparire difettoso, contatti immediatamente l'Assistenza Tecnica, che le indicherà la procedura da seguire. Qualora il difetto dovesse essere confermato, il prodotto dovrà essere riportato al luogo di acquisto (o qualsiasi altro luogo indicato dall'Assistenza Tecnica).

Nel contesto della presente garanzia, il prodotto difettoso di proprietà del consumatore potrà essere sostituito o reso nuovamente funzionante, a discrezione dell'Assistenza Tecnica. Se, durante il periodo coperto dalla garanzia, il prodotto Thrustmaster fosse oggetto di tale rimessa in operatività, alla rimanente durata della garanzia dovrà essere aggiunto un periodo di almeno sette (7) giorni, durante il quale il prodotto risulta non utilizzabile (tale periodo intercorre dalla data della richiesta di intervento da parte del consumatore o dalla data in cui il prodotto in questione è reso disponibile per la rimessa in operatività, questo nel caso in cui tale data sia successiva alla data di richiesta di intervento). Qualora le leggi applicabili in materia lo consentano, la totale responsabilità di Guillemot e delle sue controllate (compresi i danni conseguenti) si limita alla rimessa in operatività o alla sostituzione del prodotto Thrustmaster. Qualora le leggi applicabili in materia lo consentano, Guillemot declina ogni garanzia sulla commerciabilità o la conformità a finalità particolari.

La presente garanzia non potrà essere applicata: (1) se il prodotto è stato modificato, aperto, alterato o ha subito danni derivanti da un uso inappropriato o non autorizzato, da negligenza, da un incidente, dalla semplice usura, o da qualsiasi altra causa non riconducibile a difetti nei materiali o nell'assemblaggio (compresi, ma non i soli, prodotti Thrustmaster combinati con elementi inadatti, tra cui, in particolare, batterie ricaricabili, caricatori o qualsiasi altro elemento non fornito da Guillemot per questo prodotto); (2) nel caso in cui il prodotto sia stato utilizzato per qualsiasi altro scopo al di fuori dell'uso domestico, comprese finalità professionali o commerciali (esempio: sale giochi, allenamenti, concorsi); (3) in caso di mancato rispetto delle istruzioni fornite dall'Assistenza Tecnica; (4) in caso di software, ovvero software soggetto a una specifica garanzia; (5) ai materiali di consumo (elementi che richiedono la loro sostituzione al termine della loro durata di esercizio come, ad esempio, batterie di tipo convenzionale o cuscinetti protettivi per auricolari o cuffie); (6) agli accessori (ad esempio, cavi, custodie, borsette, borse, cinturini); (7) se il prodotto è stato venduto ad un'asta pubblica.

La presente garanzia non è trasferibile.

I diritti legali del consumatore, stabiliti dalle leggi vigenti in materia di vendita di beni di consumo nel relativo paese, non vengono intaccati dalla presente garanzia.

Disposizioni addizionali sulla garanzia

Per tutta la durata della garanzia, in linea di principio, Guillemot non fornirà alcuna parte di ricambio, in quanto la sola Assistenza Tecnica è la parte autorizzata ad aprire e/o rimettere in funzionamento tutti i prodotti Thrustmaster (fatta eccezione per eventuali procedure di rimessa in operatività che l'Assistenza Tecnica potrebbe richiedere al consumatore, attraverso istruzioni scritte – viste, ad esempio, la semplicità e la mancanza di riservatezza della procedura di rimessa in operatività – e fornendo al consumatore le necessarie parti di ricambio, se ve ne fosse l'esigenza).

Considerando i propri cicli di innovazione e per proteggere il proprio know-how e i propri segreti commerciali, in linea di principio, Guillemot non fornirà alcuna notifica o parte di ricambio finalizzata alla rimessa in attività di un qualunque prodotto Thrustmaster il cui periodo di garanzia risultasse scaduto.

Responsabilità

Qualora le leggi applicabili in materia lo consentano, Guillemot Corporation S.A. (d'ora in avanti "Guillemot") e le sue controllate declinano ogni responsabilità per qualsiasi danno derivante da almeno una delle seguenti condizioni: (1) il prodotto è stato modificato, aperto o alterato; (2) mancato rispetto delle istruzioni di installazione; (3) uso inappropriato o non permesso, negligenza, incidente (come, ad esempio, un impatto); (4) semplice usura; (5) utilizzo del prodotto per qualsiasi altro scopo al di fuori dell'uso domestico, comprese finalità professionali o commerciali (esempio: sale giochi, allenamenti, concorsi). Qualora le leggi applicabili in materia lo consentano, Guillemot e le sue controllate declinano ogni responsabilità per qualsiasi danno non riconducibile a difetti nei materiali o nella fabbricazione del prodotto (compresi, ma non i soli, potenziali danni causati direttamente o indirettamente da un qualunque software, oppure dall'uso del prodotto Thrustmaster in combinazione con elementi inadatti, tra cui, in particolare, batterie ricaricabili, caricatori o qualsiasi altro elemento non fornito da Guillemot per questo prodotto).

THRUSTMASTER®

ASSISTENZA TECNICA

© 2021 Guillemot Corporation S.A. Tutti i diritti riservati. Thrustmaster® è un marchio registrato da Guillemot Corporation S.A. PlayStation® è un marchio registrato da Sony Interactive Entertainment Inc. Windows® è un marchio registrato da Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o altri Paesi. Alcantara® è un marchio registrato da Alcantara S.p.A. Ferrari® è un marchio depositato di Ferrari S.p.A. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali vengono qui citati previa autorizzazione ed appartengono ai legittimi proprietari. Illustrazioni puramente indicative. I contenuti, i design e le caratteristiche possono essere oggetto di modifiche senza preavviso e possono variare da una nazione all'altra. Fabbricato in Cina.

RACCOMANDAZIONI SULLA TUTELA DELL'AMBIENTE

* Nell'Unione Europea: Al termine della sua vita operativa, questo prodotto non dovrebbe essere gettato assieme ai comuni rifiuti, ma dovrebbe essere portato ad un apposito punto di raccolta destinato al riciclaggio del Materiale Elettrico ed Elettronico.

Ciò è confermato dal simbolo riportato sul prodotto, nel manuale d'uso o sulla confezione.

A seconda delle proprie caratteristiche, i materiali potrebbero essere riciclati.

Tramite il riciclaggio ed altre forme di trattamento del Materiale Elettrico ed

Elettronico, è possibile fornire un importante contributo per la salvaguardia dell'ambiente.

Per conoscere i punti di raccolta più vicini a te, contatta le autorità locali competenti.

In tutti gli altri Paesi: per favore, rispetta le leggi locali sul riciclo dei materiali elettrici ed elettronici.

Informazioni da conservare. I colori e le decorazioni possono variare.

I ganci di plastica e gli adesivi dovrebbero essere rimossi dal prodotto prima che quest'ultimo venga utilizzato.

*Valido solo in UE, Regno Unito e Turchia

599XX EVO 30 Wheel Add-On ALCANTARA® Edition

PARA PLAYSTATION®3 - PLAYSTATION®4 - XBOX ONE® - PC