Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On - Ovladač THRUSTMASTER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přídavný volant (volant navíc)
Značka	Thrustmaster
Model	Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On
Kompatibilita	PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One, PC (základny TX, T300, T500)
Materiál	Alcantara (volant potažený Alcantarou)
Upevnění	Thrustmaster Quick Release (manuálně utahovací kroužek + fixační šroub)
Hlavní funkce	Sekvenční řadicí páčky, vícesměrná křížová páčka, tlačítka
Požadovaná aktualizace firmwaru	Ano, povinná pro správnou funkci ovládacích prvků na základnách TX, T300, T500
Záruka	2 roky v Evropské unii (ode dne dodání), 1 rok v ostatních zemích
Výrobce	Guillemot Corporation S.A., Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Francie
Původ	Vyrobeno v Číně
Napájení	Přes základnu volantu (bez vlastního napájení)
Instalace	Zarovnejte konektory (šipky nahoru), otočte kroužek Quick Release proti směru hodinových ručiček, utáhněte kroužek otáčením volantu po směru hodinových ručiček, poté zašroubujte malý fixační šroub bez použití síly
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla nebo abrazivní prostředky
Bezpečnost	Nepoužívejte sílu na fixační šroub; přestaňte šroubovat při pocitu odporu; aktualizace firmwaru je nezbytná k zamezení poruch
Náhradní díly a opravitelnost	V zásadě nejsou dodávány; pouze technická podpora je oprávněna otevřít a opravit produkt
Obecné informace	Návod k použití k dispozici v několika jazycích (FR, EN, DE atd.); recyklace DEEE povinná v EU; nevyhazujte s domácím odpadem

Často kladené otázky - Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On THRUSTMASTER

Jak nainstalovat volant Ferrari 599XX EVO 30 na základnu?

Zarovnejte konektory (šipky nahoru), poté otočte kroužek Thrustmaster Quick Release proti směru hodinových ručiček, přičemž držte volant pevně. Pevně utáhněte kroužek, zatímco držíte volant pevně a otáčíte jím po směru hodinových ručiček. Poté otočte volant o 180°, abyste získali přístup k malému fixačnímu šroubu, a zašroubujte jej bez použití síly křížovým šroubovákem.

Které základny jsou kompatibilní s tímto přídavným volantem?

Volant je kompatibilní se základnami TX, T300 a T500 od Thrustmaster. Funguje také na PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One a PC, za předpokladu, že máte odpovídající základnu.

Proč nefunguje vícesměrná křížová páčka a páčky?

Je to způsobeno zastaralým firmwarem základny. Musíte aktualizovat firmware své základny na nejnovější verzi dostupnou na webu support.thrustmaster.com (sekce Volanty / [Název vaší základny] / Firmware). Postupujte podle pokynů pro stažení a instalaci.

Jak udržovat a čistit volant z Alcantary?

K čištění povrchu použijte měkký suchý hadřík. Vyhněte se rozpouštědlům, abrazivním prostředkům nebo kapalinám, které by mohly poškodit potah Alcantara. Nikdy neponořujte volant do vody.

Jaká je doba záruky pro tento produkt?

V Evropské unii je záruka 2 roky ode dne dodání produktu. V ostatních zemích je to 1 rok od data původního nákupu, pokud místní legislativa nestanoví jinak.

Mohu si volant opravit sám?

Ne, pouze technická podpora Thrustmaster je oprávněna otevřít a opravit produkt. Jakékoli neoprávněné otevření nebo úprava ruší záruku. Pro jakékoli opravy kontaktujte technickou podporu.

Je volant dodáván se základnou?

Ne, jedná se o přídavný volant. Pro jeho použití musíte již vlastnit kompatibilní základnu (TX, T300 nebo T500). Volant se připevňuje na základnu pomocí systému Quick Release.

Jak získat návod v jiném jazyce?

Na stránce pro stažení návodu vyberte svůj jazyk z rozbalovacího seznamu a uveďte svou e-mailovou adresu. Přeložená verze vám bude zaslána e-mailem. V současné době je návod k dispozici ve francouzštině, němčině, angličtině, španělštině a mnoha dalších.

Co dělat, když se zdá, že fixační šroub jde zašroubovat příliš těžko?

Nepoužívejte sílu! Přestaňte šroubovat, jakmile ucítíte odpor. Nadměrné utažení by mohlo poškodit závit nebo kroužek. Použijte vhodný křížový šroubovák a šroubujte jemně.

Jak recyklovat tento produkt na konci životnosti?

V Evropské unii nevyhazujte produkt s domácím odpadem. Odevzdejte jej na sběrné místo pro odpad z elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) k recyklaci. V ostatních zemích postupujte podle místních předpisů.

NÁVOD K OBSLUZE Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On THRUSTMASTER

Pomocí šipek zarovnejte pozici konektorů:

Konektor na základně: Šipka ukazuje nahoru

Konektor závodního volantu: Šipka ukazuje nahoru

Jakmile jsou konektory umístěny ve správné pozici, stačí otočit kroužkem rychloupínacího zařízení Thrustmaster proti směru hodinových ručiček a současně podržet závodní volant ve správné poloze.

Pak kroužek utáhněte tak pevně, jak jen můžete: kroužek podržte ve správné pozici a otáčejte závodním volantem ve směru hodinových ručiček.

Jakmile je volant nainstalován, otočte s ním o 180° (při pohledu na volant by logo Ferrari® mělo být vzhůru nohama) tak, aby byly přístupné malé šroubky, které jsou umístěny na kroužku rychloupínacího zařízení Thrustmaster. Pomocí velkého křížového šroubováku utáhněte ve směru hodinových ručiček malý upevňovací šroub (při utahování nepoužívejte nadměrnou sílu).

Při utahování malého připevňovacího šroubu nepoužívejte nadměrnou sílu (pomocí křížového šroubováku)! S utahováním prestaňte, jakmile ucítíte odpor.

DŮLEŽITÉ INFORMACE!

Aby bylo zajištěno, že váš závodní volant Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On s vaší základnou závodního volantu (zejména se základnami TX, T300 a T500), je nezbytně nutné aktualizovat firmware vaší základny na nejnovější verzi, která je dostupná na https://support.thrustmaster.com (klikněte na Racing Wheels / [název vaší základny] / Firmware, pak postupujte podle pokynů pro stažení a instalaci).

Pokud firmware nebude aktualizován, D-pad, tlačitka a řadící páky vašeho volantu nebudou správně fungovat.

MAPOVÁNÍ NA PC

MAPOVÁNÍ NA XBOX ONE®

Celosvětově, Guillemot Corporation S.A., jejíž sídlo se nachází na Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (dále jen "Guillemot") zaručuje spotřebiteli, že tento výrobek od Thrustmasteru bude bez závad materiálu a zpracování, po dobu záruční doby od okamžiku převzetí výrobku ve shodě s ohledem na tento výrobek. V zemích Evropské Unie, tato doba odpovídá dvěma (2) letům od dodání výrobku Thrustmaster. V ostatních zemích, záruční doba odpovídá časovému intervalu od převzetí výrobku Thrustmaster v souladu s platnými zákony země, ve které měl spotřebitel trvalý pobyt ke dni nákupu výrobku Thrustmaster (pokud žádné takové opatření v příslušné zemi neexistuje, záruční doba bude jeden (1) rok od data nákupu výrobku Thrustmaster).

Bez ohledu na výše uvedené podmínky, je záruční doba na dobíjecí baterie omezena na dobu šesti (6) měsíců od původního datumu nákupu.

Pokud se u výrobku během záruční doby objeví závada, neprodleně kontaktujte Technickou podporu, kde vám naznačí postup, jak záruku uplatnit. Pokud bude závada uznána, výrobek musí být vrácen prodávajícímu, kde byl zakoupen (nebo na jiné místo, které určí Technická podpora).

V rámci této záruky, bude vadný výrobek podle Technické podpory bud' vyměněn nebo uveden do funkčního stavu. Pokud bude během záruční doby výrobek Thrustmasteru opravován, bude záruční doba o dobu, kdy nebylo možné výrobek používat prodloužena, nejméně alespoň o sedm (7) dní (tato doba začíná datem, kdy zákazník požádal o vyřízení reklamace nebo od data, kdy dotyčný produkt byl k dispozici pro opravu, pokud datum předání výrobku k opravě je po datu žádosti o vyřízení reklamace). Pokud to umožňují platné zákony, je plná odpovědnost společnosti Guillemot a jejich dceřiných společností (včetně následných škod) omezena na navrácení produktu do provozuschopného stavu nebo na výměnu výrobku Thrustmaster. Pokud to umožňují platné zákony, Guillemot se zříká všech záruk obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý účel.

Tato záruka se nevztahuje na: (1) pokud byl výrobek modifikován, otevřen, změněn nebo utrpěl poškození v důsledku nevhodného nebo nesprávného používání, nedbalosti, nehody, běžného opotřebení, nebo jakékoliv jiné příčiny, nesouvisející s vadou materiálu nebo zpracování (včetně, ale ne pouze, při kombinaci výrobku Thrustmaster s jakýmkoliv nevhodným prvkem, včetně zejména napájecích adaptérů, nabíjecích baterií, nabíječky, nebo jiných prvků, které nebyly k tomuto výrobku dodány společností Guillemot; (2) pokud byl výrobek používán pro jiné účely než domácí použití, včetně profesionálních a komerčních účelů (např. v hernách, při tréninku, při závodech); (3) v případě nedodržení pokynů poskytovaných Technickou podporou; (4) software, na zmíněný software je poskytována zvláštní záruka; (5) spotřební materiál (prvky, které mohou být vyměněny v průběhu životnosti produktu: baterie na jedno použití, náhlavní sluchátkové soupravy nebo např. náušníky sluchátek); (6) příslušenství (například kabely, pouzdra, brašny, zápěstní řemínky); (7) pokud byl výrobek prodán ve veřejné aukci.

Tato záruka je nepřenositelná.

Zákonná práva spotřebitele vzhledem k platným zákonům vztahujícím se na prodej spotřebního zboží v jeho nebo její zemi nejsou touto zárukou ovlivněny.

Další ustanovení o záruce

V průběhu záruční doby, Guillemot zásadně nedodává žádné náhradní díly, neboť Technická podpora je jedinou stranou autorizovanou k demontáži a opravě jakéhokoliv produktu Thrustmaster (s výjimkou jakékoliv opravy, o kterou zákazníka požádá Technická podpora prostřednictvím písemných pokynů, například z důvodu jednoduchosti a neutajovaného postupu opravy a poskytnutím požadovaných náhradních dílů, jsou-li použitelné.

Vzhledem ke svému inovačnímu cyklu a s cílem ochrany know-how a obchodního tajemství, nesmí Guillemot zásadně poskytovat jakékoliv vyrozumění o opravách nebo náhradních dílech jakéhokoliv výrobku Thrustmaster, jehož záruční doba již vypršela.

Odpovědnost

Pokud to povolují příslušné zákony, Guillemot Corporation S.A. (dále jen “Guillemot”) a její dceřiné společnosti se zříkají veškeré odpovědnosti za škody způsobené jedním nebo více následujícími body: (1) výrobek byl modifikován, otevřen nebo pozměněn; (2) nedodržení návodu k montáži; (3) nevhodné nebo nesprávné používání, nedbalost, nehoda (například náraz); (4) běžné opotřebení; (5) použití výrobku pro jakékoliv jiné než domácí použití, včetně profesionálního nebo komerčního použití (například v hernách, pro výcvik, při soutěžích). Pokud to povolují příslušné zákony, Guillemot a její dceřiné společnosti se zříkají veškeré odpovědnosti za jakékoliv škody, které nesouvisí s použitými materiály nebo výrobní vadou příslušného výrobku (včetně, ale nikoliv výhradně, veškerých škod způsobených přímo nebo nepřímo softwarem, nebo kombinací výrobku Thrustmaster s jakýmkoliv nevhodným prvkem včetně zejména napájecími zdroji, dobíjecími bateriemi, nabíječkami nebo jakýmikoliv jinými prvky, které nebyly společností Guillemot k tomuto výrobku dodány).

© 2021 Guillemot Corporation S.A. Všechna práva vyhrazena. Thrustmaster® je registrovaná obchodní známka společnosti Guillemot Corporation S.A. PlayStation® je registrovaná obchodní známka společnosti Sony Interactive Entertainment Inc. Windows® je registrovaná obchodní známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo v dalších zemích. Ferrari® je registrovaná obchodní známka společnosti Ferrari S.p.A. Alcantara® je registrovaná obchodní známka společnosti Alcantara S.p.A. Všechny ostatní obchodní známky a názvy značek jsou uznávány a jsou majetkem příslušných vlastníků. Vyobrazení nejsou závazná. Obsah, design a specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění a mohou se v jednotlivých zemích lišit. Vyrobeno v Číně.

DOPORUČENÁ OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

V zemích Evropské unie: Na konci životnosti by tento výrobek neměl být vhozen do standardního směsného odpadu, ale odevzdán do sběrného dvoru na recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Toto je potvrzeno symbolem, který je na výrobku, v uživatelském manuálu nebo na obalu.

V závislosti na charakteristice materiálů, mohou být tyto recyklovány. Recyklací a dalšími formami zpracování odpadních elektrických a elektronických zařízení můžete významným způsobem přispět k ochraně životního prostředí.

Pro informace o nebližším sběrném dvoru se obrat'te na místní úřad.

Pro všechny ostatní země: Dodržujte prosím místní předpisy týkající se recyklace elektrických a elektronických zařízení.

Tyto informace si uchovejte. Barvy a dekorace se mohou lišit.

Před použitím by měly být z výrobku odstraněny plastové spojovací lepící materiály.

*Platné pouze pro EU, Spojené království a Turecko

599XX EVO 30 Wheel Add-On ALCANTARA® Edition

PLAYSTATION®3 – PLAYSTATION®4 – XBOX ONE® – PC İÇİN

YARIŞ DİREKSİYONUNUN TABANINA TAKILMASI

kontaktujte miestne orgány.

Plastové spony a lepiace pásky by sa mali z výrobku pred jeho použitím odstránit'.