Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On - Controller THRUSTMASTER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lenkrad-Add-On (Zusatzlenkrad)
Marke	Thrustmaster
Modell	Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On
Kompatibilität	PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One, PC (Basen TX, T300, T500)
Material	Alcantara (mit Alcantara bezogenes Lenkrad)
Befestigung	Thrustmaster Quick Release (manuelle Spannmutter + Befestigungsschraube)
Hauptfunktionen	Sequenzielle Schaltwippen, multidirektionales Steuerkreuz, Tasten
Firmware-Update erforderlich	Ja, obligatorisch für die ordnungsgemäße Funktion der Bedienelemente auf Basen TX, T300, T500
Garantie	2 Jahre in der Europäischen Union (ab Lieferung), 1 Jahr in anderen Ländern
Hersteller	Guillemot Corporation S.A., Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France
Herkunft	Hergestellt in China
Stromversorgung	Über die Lenkradbasis (keine eigene Stromversorgung)
Installation	Ausrichten der Steckverbinder (Pfeile nach oben), Drehen der Quick-Release-Mutter gegen den Uhrzeigersinn, Festziehen der Mutter durch Drehen des Lenkrads im Uhrzeigersinn, dann die kleine Befestigungsschraube ohne Gewalt eindrehen
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Die Befestigungsschraube nicht überdrehen; bei Widerstand sofort stoppen; Firmware-Update erforderlich, um Fehlfunktionen zu vermeiden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Im Prinzip nicht im Lieferumfang enthalten; nur der Technische Support ist berechtigt, das Produkt zu öffnen und zu reparieren
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung in mehreren Sprachen verfügbar (FR, EN, DE, usw.); WEEE-Recycling in der EU obligatorisch; nicht mit dem Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On THRUSTMASTER

Wie installiere ich das Ferrari 599XX EVO 30 Lenkrad auf der Basis?

Richten Sie die Steckverbinder aus (Pfeile nach oben), dann drehen Sie die Thrustmaster Quick-Release-Mutter gegen den Uhrzeigersinn, während Sie das Lenkrad festhalten. Ziehen Sie die Mutter fest an, indem Sie sie festhalten und das Lenkrad im Uhrzeigersinn drehen. Drehen Sie dann das Lenkrad um 180°, um an die kleine Befestigungsschraube zu gelangen, und schrauben Sie sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher ohne Kraft ein.

Welche Basen sind mit diesem Lenkrad-Add-On kompatibel?

Das Lenkrad ist kompatibel mit den Basen TX, T300 und T500 von Thrustmaster. Es funktioniert auch auf PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One und PC, sofern die entsprechende Basis vorhanden ist.

Warum funktionieren das multidirektionale Steuerkreuz und die Schaltwippen nicht?

Dies liegt an einer veralteten Firmware der Basis. Sie müssen die Firmware Ihrer Basis mit der neuesten Version von der Website support.thrustmaster.com (Abschnitt Lenkräder / [Name Ihrer Basis] / Firmware) aktualisieren. Befolgen Sie die Download- und Installationsanweisungen.

Wie pflege und reinige ich das Alcantara-Lenkrad?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung der Oberfläche. Vermeiden Sie Lösungsmittel, Scheuermittel oder Flüssigkeiten, die die Alcantara-Beschichtung beschädigen könnten. Tauchen Sie das Lenkrad niemals in Wasser.

Wie lange beträgt die Garantiezeit des Produkts?

In der Europäischen Union beträgt die Garantie 2 Jahre ab Lieferung des Produkts. In anderen Ländern beträgt sie 1 Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum, es sei denn, die örtlichen Gesetze sehen eine andere Dauer vor.

Kann ich das Lenkrad selbst reparieren?

Nein, nur der Technische Support von Thrustmaster ist berechtigt, das Produkt zu öffnen und zu reparieren. Jegliches unbefugte Öffnen oder Verändern führt zum Garantieverlust. Wenden Sie sich für Reparaturen an den technischen Support.

Wird das Lenkrad mit einer Basis geliefert?

Nein, es handelt sich um ein Add-On (Zusatzlenkrad). Sie müssen bereits eine kompatible Basis (TX, T300 oder T500) besitzen, um es zu verwenden. Das Lenkrad wird über das Quick-Release-System an der Basis befestigt.

Wie erhalte ich die Bedienungsanleitung in einer anderen Sprache?

Wählen Sie auf der Downloadseite der Bedienungsanleitung Ihre Sprache aus der Dropdown-Liste und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Eine übersetzte Version wird Ihnen per E-Mail zugesandt. Derzeit ist die Anleitung in Französisch, Deutsch, Englisch, Spanisch und vielen anderen Sprachen verfügbar.

Was tun, wenn sich die Befestigungsschraube zu schwer eindrehen lässt?

Nicht mit Gewalt vorgehen! Hören Sie auf zu schrauben, sobald Sie Widerstand spüren. Übermäßiges Anziehen könnte das Gewinde oder die Mutter beschädigen. Verwenden Sie einen passenden Kreuzschlitzschraubendreher und schrauben Sie vorsichtig ein.

Wie entsorge ich dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer?

In der Europäischen Union entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) zum Recycling. Befolgen Sie in anderen Ländern die örtlichen Vorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On THRUSTMASTER

Richten Sie die Positionen der Anschlüsse mittels der Pfeile aus:

Basisanschluss: Pfeil zeigt nach oben

Rennlenkeranschluss: Pfeil zeigt nach oben

Sind die Anschlüsse korrekt positioniert, drehen Sie einfach den Thrustmaster Quick Release Ring des Gerätes entgegen dem Uhrzeigersinn, während Sie den Rennlenker in Position halten.

Drehen Sie dann den Ring, soweit Sie können. Um dies zu bewerkstelligen, halten Sie den Ring in Position und drehen den Rennlenker im Uhrzeigersinn.

Nach dem Montieren Ihres Rennlenkers drehen Sie diesen um 180° (mit Blick auf das Lenkrad sollte das Ferrari® Logo aufrecht stehen), um die kleine Befestigungsschraube am Ring des Thrustmaster Quick Release zu erreichen. Mittels eines großen Kreuzschlitz-Schraubendrehers ziehen Sie die kleine Schraube im Uhrzeigersinn fest. Bitte üben Sie dabei keine exzessive Kraft aus.

Bitte üben Sie keine exzessive Kraft beim Eindrehen der kleinen Befestigungsschraube aus (benutzen Sie einen Kreuzschlitz-Schraubendreher)!

Stoppen Sie das Eindrehen der Schraube, wenn Sie einen Widerstand bemerken.

WICHTIGE INFORMATION!

Um sicherzustellen, dass Ihr Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On Lenkrennrad korrekt mit Ihrer Basis funktioniert (insbesondere mit den Basen TX, T300 und T500), ist es zwingend erforderlich, die Firmware Ihrer Basis mit der neusten Firmware-Version zu aktualisieren. Diese finden Sie auf der Website https://support.thrustmaster.com. Hier klicken Sie auf Lenkräder / den Namen Ihrer Basis / Firmware. Befolgen Sie dann die Anweisungen zum Download und zur Installation. Wenn Sie die aktuellste Firmware nicht herunterladen, werden das D-Pad, die Buttons und die Schaltwippen Ihres Lenkrennrads nicht richtig funktionieren.

MAPPING FÜR PC

Guillemot Corporation S.A. mit Hauptfirmensitz in Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (fortfolgend "Guillemot") garantiert Kunden weltweit, daß dieses Thrustmaster Produkt frei von Mängeln in Material und Verarbeitung für eine Gewährleistungsfrist ist, die mit der Frist für eine Mängelrüge bezüglich des Produktes übereinstimmt. In den Ländern der Europäischen Union entspricht diese einem Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Kaufdatum des Thrustmaster Produktes. In anderen Ländern entspricht die Gewährleistungsfrist der zeitlichen Begrenzung für eine Mängelrüge bezüglich des Thrustmaster Produktes in Übereinstimmung mit anwendbarem Recht des Landes, in dem der Kunde zum Zeitpunkt des Erwerbs eines Thrustmaster Produktes wohnhaft ist. Sollte eine entsprechende Regelung in dem entsprechenden Land nicht existieren, umfasst die Gewährleistungspflicht einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem originären Kaufdatum des Thrustmaster Produktes.

Sollten bei dem Produkt innerhalb der Gewährleistungsfrist Defekte auftreten, kontaktieren Sie unverzüglich den technischen Kundendienst, der die weitere Vorgehensweise anzeigt. Wurde der Defekt bestätigt, muß das Produkt an die Verkaufsstelle (oder an eine andere Stelle, je nach Maßgabe des technischen Kundendienstes) retourniert werden.

Im Rahmen dieser Garantie sollte das defekte Produkt des Kunden, je nach Entscheidung des technischen Kundendienstes, entweder ausgetauscht oder repariert werden. Sollte während der Garantiezeit das Thrustmaster Produkt einer derartigen Instandsetzung unterliegen und das Produkt während eines Zeitraums von mindestens sieben (7) Tagen nicht benutzbar sein, wird diese Zeit der restlichen Garantiezeit hinzugefügt. Diese Frist läuft ab dem Zeitpunkt, an dem der Wunsch des Verbrauchers bezüglich einer Intervention vorliegt oder ab dem Tag, an dem das fragliche Produkt zur Instandsetzung zur Verfügung steht, falls das Datum, an dem das Produkt zur Instandsetzung zur Verfügung steht, dem Datum des Antrags auf Intervention nachfolgt. Wenn nach geltendem Recht zulässig, beschränkt sich die volle Haftung von Guillemot und ihrer Tochtergesellschaften auf die Reparatur oder den Austausch des Thrustmaster Produktes (inklusive Folgeschäden). Wenn nach geltendem Recht zulässig, lehnt Guillemot alle Gewährleistungen der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck ab.

Der Gewährleistungsanspruch verfällt: (1) Falls das Produkt modifiziert, geöffnet, verändert oder ein Schaden durch unsachgemäßen oder missbräuchlichen Gebrauch hervorgerufen wurde, sowie durch Fahrlässigkeit, einen Unfall, Verschleiß oder irgendeinem anderen Grund – aber nicht durch Material- oder Herstellungsfehler (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Kombination der Thrustmaster Produkte mit ungeeigneten Elementen, insbesondere Netzteile, Akkus, Ladegeräte, oder andere Elemente, die von Guillemot für dieses Produkt nicht mitgeliefert wurden); (2) Falls das Produkt für eine andere Nutzung als zum privaten Hausgebrauch, einschließlich für professionelle oder kommerzielle Zwecke (z. B. Spielhallen, Training, Wettkämpfe) verwendet wird; (3) Im Falle der Nichteinhaltung der durch den technischen Support erteilten Anweisungen; (4) Durch Software. Die besagte Software ist Gegenstand einer speziellen Garantie; (5) Bei Verbrauchsmaterialien (Elemente, die während der Produktlebensdauer ausgetauscht werden, wie z. B. Einwegbatterien, Ohrpolster für ein Audioheadset oder für Kopfhörer); (6) Bei Accessoires (z. B. Kabel, Etuis, Taschen, Beutel, Handgelenk-Riemen); (7) Falls das Produkt in einer öffentlichen Versteigerung verkauft wurde. Diese Garantie ist nicht übertragbar.

Die Rechte des Kunden in Übereinstimmung mit anwendbarem Recht bezüglich des Verkaufs auf Konsumgüter im Land der/der Kunden/Kundin wird durch diese Garantie nicht beeinträchtigt.

Zusätzliche Gewährleistungsbestimmungen

Während der Garantiezeit bietet Guillemot grundsätzlich keine Ersatzteile an, da der technische Kundendienst der einzige autorisierte Partner zum Öffnen und/oder Instandsetzen jedweden Thrustmaster-Produkts ist (mit Ausnahme von irgendwelchen Instandsetzungsprozeduren, die der Kunde nach Maßgabe des technischen Kundendienstes und durch schriftliche Instruktionen sowie der Zurverfügungstellung des/der eventuell erforderlichen Ersatzteil(s)(e) selbst in der Lage ist durchzuführen – zum Beispiel aufgrund der Einfachheit und einer nicht erforderlichen Geheimhaltung des Instandsetzungsverfahrens).

Aufgrund seiner Innovationszyklen und um sein Know-how und seine Geschäftsgeheimnisse zu schützen, bietet Guillemot grundsätzlich keine Instandsetzungs-Benachrichtigung oder Ersatzteile für alle Thrustmaster Produkte an, deren Garantiezeit abgelaufen ist.

Haftung

Wenn nach dem anwendbaren Recht zulässig, lehnen Guillemot Corporation S.A. (fortfolgend "Guillemot") und ihre Tochtergesellschaften jegliche Haftung für Schäden, die auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind, ab: (1) das Produkt wurde modifiziert, geöffnet oder geändert; (2) Nichtbefolgung der Montageanleitung; (3) unangebrachte Nutzung, Fahrlässigkeit, Unfall (z. B. ein Aufprall); (4) normalem Verschleiß; (5) Die Verwendung des Produkts für jedwede andere Nutzung als zum privaten Hausgebrauch, einschließlich professionelle oder kommerzielle Zwecke (z. B. Spielhallen, Training, Wettkämpfe). Wenn nach anwendbarem Recht zulässig, lehnen Guillemot und seine Niederlassungen jegliche Haftung für Schäden, die nicht auf einen Material- oder Herstellungsfehler in Bezug auf das Produkt beruhen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, etwaige Schäden, die direkt oder indirekt durch Software oder durch die Kombination der Thrustmaster Produkte mit ungeeigneten Elementen, insbesondere Netzteile, Akkus, Ladegeräte, oder andere Elemente, die von Guillemot für dieses Produkt nicht geliefert wurden), ab.

COPYRIGHT

© 2021 Guillemot Corporation S.A. Alle Rechte vorbehalten. Thrustmaster® ist eine eingetragene Marke von Guillemot Corporation S.A. PlayStation® ist eine eingetragene Marke von Sony Interactive Entertainment Inc. Windows® ist eine eingetragene Marke von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Alcantara® ist eine eingetragene Marke von Alcantara S.p.A. Ferrari® ist eine eingetragene Marke von Ferrari S.p.A. Alle anderen Marken und Handelsbezeichnungen werden hierdurch ausdrücklich anerkannt und befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Eigentümer. Illustrationen nicht verbindlich. Inhalte, Designs und Spezifikationen können ohne vorhergehende Ankündigung geändert werden und können von Land zu Land unterschiedlich sein. Hergestellt in China.

Hinweise zum Umweltschutz

In der Europäischen Union: Dieses Produkt darf nach Ende seiner Lebensdauer nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Für alle anderen Länder: Bitte beachten Sie die lokalen Entsorgungsrichtlinien/-Gesetze bezüglich elektrischen und elektronischen Equipments.

Wichtige Informationen. Die Farben und Verzierungen können abweichen. Plastikhalterungen und Aufkleber bitte vor der Nutzung des Produktes entfernen.

* Nur in der EU, dem Vereinigten Königreich und der Türkei anwendbar

599XX EVO 30 Wheel Add-On ALCANTARA® Edition

VOOR PLAYSTATION®3 – PLAYSTATION®4 – XBOX ONE® – PC

HET RACESTUUR INSTALLEREN OP DE VOET

TECHNISCHE ONDERSTEUNING