Formula Wheel Add-On Ferrari SF1000 Edition-WO - Herní ovladač THRUSTMASTER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přídavný volant
Značka	Thrustmaster
Model	Přídavný volant Ferrari SF1000 Edition-WO
Kompatibilní platformy	PC, PlayStation 4, PlayStation 5 (se základnou)
Průměr volantu	28 cm (11 palců)
Hmotnost	1,6 kg (3,5 lb)
Úhel natočení	270° až 1080° (nastavitelný)
Silová odezva	Závisí na základně (není součástí)
Displej	4,3palcový LCD displej s telemetrickými daty
Páčky řazení	Magnetické páčky (2)
Tlačítka	22 akčních tlačítek + 2 enkodéry
Konektivita	Odpojitelný USB-C kabel (k základně)
Napájení	Napájeno přes USB sběrnici (přes základnu)
Materiály	Kožený grip, plast vyztužený skelnými vlákny
Montáž	Kompatibilní se základnami Thrustmaster (rychlé upnutí)
Oficiální licence	Ferrari SF1000
Software	Ovládací panel Thrustmaster, aktualizace firmwaru
Údržba	Otřete suchým hadříkem; vyhněte se kapalinám
Bezpečnost	Nevhodné pro děti do 3 let
Náhradní díly	K dispozici u servisu Thrustmaster
Opravitelnost	Modulární design; páčky a gripy vyměnitelné uživatelem
Záruka	2 roky (liší se podle regionu)

Často kladené otázky - Formula Wheel Add-On Ferrari SF1000 Edition-WO THRUSTMASTER

Které základny Thrustmaster jsou kompatibilní s tímto přídavným volantem?

Přídavný volant Formula Wheel Add-On Ferrari SF1000 Edition-WO je kompatibilní se všemi základnami Thrustmaster, které mají systém rychlého upnutí, jako jsou základny T300, T500, TS-PC a TX.

Funguje tento volant s konzolemi Xbox?

Ne, tento volant je určen pro PC, PlayStation 4 a PlayStation 5. Pro kompatibilitu s Xboxem potřebujete základnu Thrustmaster, která podporuje Xbox.

Jaká je velikost integrovaného displeje?

Volant je vybaven 4,3palcovým LCD displejem, který zobrazuje telemetrická data, jako jsou otáčky, rychlost, převodový stupeň a časy kol.

Mohu upravit úhel natočení?

Ano, úhel natočení lze nastavit od 270° do 1080° pomocí softwaru Ovládací panel Thrustmaster na PC.

Jak aktualizuji firmware?

Stáhněte si Ovládací panel Thrustmaster z oficiálních webových stránek, připojte základnu volantu k PC a postupujte podle pokynů na obrazovce pro aktualizaci firmwaru.

Je volant potažen kůží?

Ano, věnec volantu je potažen pravou kůží pro pohodlný a realistický pocit.

Obsahuje silovou odezvu?

Ne, jedná se pouze o přídavný volant. Silovou odezvu zajišťuje připojená základna Thrustmaster.

Jak čistit a udržovat volant?

Čistěte volant měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte vodu ani čisticí prostředky a vyhněte se vystavení elektroniky vlhkosti.

Mohu vyměnit magnetické páčky?

Ano, magnetické páčky řazení jsou vyměnitelné uživatelem. Náhradní díly jsou k dispozici prostřednictvím zákaznického servisu Thrustmaster.

Co je součástí balení?

Balení obsahuje přídavný volant Formula Wheel Add-On Ferrari SF1000 Edition-WO, adaptér pro rychlé upnutí, odpojitelný USB-C kabel a uživatelskou příručku.

NÁVOD K OBSLUZE Formula Wheel Add-On Ferrari SF1000 Edition-WO THRUSTMASTER

Verze bez funkce UPD/WiFi

BALENÍ OBSAHUJE

• Jeden volant Formula Wheel Add-On
• Jeden imbusový klíč 2,5 mm

AKTUALIZACE FIRMWARU VĚNCE VOLANTU

Aktualizace firmwaru věnce volantu se provádí prostřednictvím portu USB umístěného na zadní straně věnce volantu.

Za tímto účelem je nutné manuálně demontovat řadicí páky, provést aktualizaci a poté je podle následujícího postupu opět nasadit.

1. DEMONTÁŽ ŘADÍCÍCH PÁK:

Je bezpodmínečně nutné aktualizovat firmware volantu na nejnovější verzi.

Proto:

• Na PC si stáhněte nejnovější balíček ovladačů základny vašeho volantu, který je k dispozici na https://support.thrustmaster.com: zvolte Závodní Volanty / [název vaší základny] / Ovladače.
• Připojte volant k počítači pomocí kabelu USB - USB-C*.

- Spusťte aktualizaci firmwaru a postupujte podle pokynů:

Aktualizace firmwaru základny

Je bezpodmínečně nutné aktualizovat firmware základny vašeho volantu na nejnovější verzi.

Abyste zajistili správné fungování Formula Wheel Add-On se základnou vašeho závodního volantu (základny TX, TS-XW, T300, T-GT nebo TS-PC), je bezpodmínečně nutné aktualizovat firmware základny vašeho volantu na nejnovější verzi dostupnou na https://support.thrustmaster.com (zvolte Závodní volanty / [název vaší základny] / Firmware, poté postupujte podle pokynů a postupu stahování a instalace).

Pokud nezaktualizujete firmware základny závodního volantu, nebude volant fungovat správně.

*V závislosti na verzi modelu může, ale nemusí být součástí dodávky.

3. NASAZENÍ ŘADÍCÍCH PÁK ZPĚT NA MÍSTO:

Po dokončení aktualizace postupujte dle níže uvedeného postupu (dbejte na to, abyste dodržovali uvedené pořadí pro opětovné vložení a dotažení šroubů).

Zarovnejte pozice konektorů pomocí šipek:

Konektor základny: šipka směřující nahoru

Konektor volantu: šipka směřující nahoru

Jakmile jsou konektory ve správné pozici, jednoduše otočte prstenem zařízení Thrustmaster Quick Release proti směru hodinových ručiček a přitom držte volant na místě. Poté prsten co nejvíce utáhněte: prsten přidržte na místě a otočte volant ve směru hodinových ručiček.

Jakmile nainstalujete volant, otočte jej o 180° (při pohledu na volant by logo Ferrari mělo být vzhůru nohama), abyste získali přístup k malému upevňovacímu šroubu umístěnému na prstenu zařízení Thrustmaster Quick Release. Pomocí velkého křížového šroubováku utáhněte malý upevňovací šroub (nepoužívejte nadměrnou sílu) otáčením ve směru hodinových ručiček.

Při utahování malého upevňovacího šroubu (pomocí křížového šroubováku) nepoužívejte nadměrnou sílu! Jakmile ucítíte odpor, přestaňte šroubem otáčet.

PC: MAPOVÁNÍ

AKČNÍ TLAČÍTKA:

DUÁLNÍ ANALOGOVÉ PÁKY (DAP):

Na PC:

• Obrazovka na Formula Wheel Add-On je kompatibilní v nativním režimu (v kompatibilních hrách).
• Enkodéry (14/15/16/17/18/19/20/21/24/25) fungují ve většině her.
• Základny TX, TS-XW, T300, T-GT a TS-PC vybavené volantem Formula Wheel Add-On jsou rozpoznány jako zařízení Thrustmaster Advanced Racer.

V některých hrách musíte vybrat možnost Thrustmaster Advanced Racer v MOŽNOSTI HRY / NASTAVENÍ / OVLÁDÁNÍ.

PS4™- PS5™: MAPOVÁNÍ

AKČNÍ TLAČÍTKA:

DUÁLNÍ ANALOGOVÉ PÁKY (DAP):

E8 Pozice 1 – Levá DAP = BrzdaPravá DAP = Plyn

E8 Pozice 2 – Levá DAP = SpojkaPravá DAP = Ruční brzda

E8 Pozice 3 – Levá DAP = SpojkaPravá DAP = Spojka

E8 Pozice 4 – Levá DAP = Levý pohledPravá DAP = Pravý pohled

Spárování závodního volantu

Zapněte konzoli PS4™ nebo PS5™ a poté připojte závodní volant k jednomu z USB portů konzole. Po dokončení procesu autokalibrace závodního volantu stiskněte tlačítko PlayStation a připojte závodní volant k profilu PlayStation®.

Na PS4™ a PS5™:

• Obrazovka na Formula Wheel Add-On je kompatibilní v nativním režimu (v kompatibilních hrách).
• Enkodéry (E1/E2/E3/E4) fungují ve hrách kompatibilních s enkodéry Thrustmaster (jako F1 2020, Gran Turismo Sport, Assetto Corsa® Competizione a dalších připravovaných kompatibilních hrách).
• Levá DAP a pravá DAP (v poloze 4 pro levý a pravý pohled) fungují ve hrách kompatibilních s ministicky Thrustmaster (jako Gran Turismo Sport a dalších připravovaných kompatibilních hrách).
• Základna T300 vybavená volantem Formula Wheel Add-On je rozpoznána jako základna T-GT nebo zařízení Thrustmaster Advanced Racer.

V některých hrách musíte vybrat možnost Thrustmaster Advanced Racer v MOŽNOSTI HRY / NASTAVENÍ / OVLÁDÁNÍ.

SPRÁVA OBRAZOVKY: MAPOVÁNÍ

	Vstoupit do nebo opustit menu volantu
	Navigace v menu volantu
	Změnit parametry
	Vybrat tmavý nebo světlý režim
	Změnit skin
	Změnit obrazovku
	Zapnout nebo vypnout obrazovku

SPRÁVA OBRAZOVKY: MENU VOLANTU

	Zobrazit parametry vašeho závodního volantu.
	Řízení parametrů displeje. (výchozí): Hra automaticky vybere řídící jednotky, které se zobrazí. : Ručně změnit zobrazované jednotky (metrické / imperiální / vlastní).
	- Změnit jas obrazovky.- Změnit jas led panelu.

Důležitá poznámka: D-pad je ve hrách deaktivován, když vstoupíte do menu volantu.

OBRAZOVKA VE HRÁCH: NATIVNÍ režim

Obrazovka na Formula Wheel Add-On funguje v kompatibilních hrách v NATIVNÍM režimu.

Seznam kompatibilních her je k dispozici na https://support.thrustmaster.com: zvolte Závodní volanty / Formula Wheel Add-On / Nastavení her.

* NATIVNÍ režim (PC / PS4™ / PS5™):

• SDK volantu je již součástí hry = volant (obrazovka a tlačítka) je plug and play.
• Během hraní nemusíte konfigurovat žádné parametry Wi-Fi a nemusíte být připojeni k síti Wi-Fi.
• Zobrazí se více nastavení telemetrie (s větší přesností a bez latence).

Příklad dostupných obrazovek při spuštění:

(bude aktualizováno později s dalšími připravovanými kompatibilními hrami)

Celosvětově, Guillemot Corporation S.A., jejíž sídlo se nachází na Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (dále jen "Guillemot") zaručuje spotřebiteli, že tento výrobek od Thrustmasteru bude bez závad materiálu a zpracování, po dobu záruční doby od okamžiku převzetí výrobku ve shodě s ohledem na tento výrobek. V zemích Evropské Unie, tato doba odpovídá dvěma (2) letům od dodání výrobku Thrustmaster. V ostatních zemích, záruční doba odpovídá časovému intervalu od převzetí výrobku Thrustmaster v souladu s platnými zákony země, ve které měl spotřebitel trvalý pobyt ke dni nákupu výrobku Thrustmaster (pokud žádné takové opatření v příslušné zemi neexistuje, záruční doba bude jeden (1) rok od data nákupu výrobku Thrustmaster).

Bez ohledu na výše uvedené podmínky, je záruční doba na dobíjecí baterie omezena na dobu šesti (6) měsíců od původního datumu nákupu. Pokud se u výrobku během záruční doby objeví závada, neprodleně kontaktujte Technickou podporu, kde vám naznačí postup, jak záruku uplatnit. Pokud bude závada uznána, výrobek musí být vrácen prodávajícímu, kde byl zakoupen (nebo na jiné místo, které určí Technická podpora).

V rámci této záruky, bude vadný výrobek podle Technické podpory bud vyměněn nebo uveden do funkčního stavu. Pokud bude během záruční doby výrobek Thrustmasteru opravován, bude záruční doba o dobu, kdy nebylo možné výrobek používat prodloužena, nejméně alespoň o sedm (7) dní (tato doba začíná datem, kdy zákazník požádal o vyřízení reklamace nebo od data, kdy dotyčný produkt byl k dispozici pro opravu, pokud datum předání výrobku k opravě je po datu žádosti o vyřízení reklamace). Pokud to umožňují platné zákony, je plná odpovědnost společnosti Guillemot a jejích dceřiných společností (včetně následných škod) omezena na navrácení produktu do provozuschopného stavu nebo na výměnu výrobku Thrustmaster. Pokud to umožňují platné zákony, Guillemot se zříká všech záruk obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý účel.

Tato záruka se nevztahuje na: (1) pokud byl výrobek modifikován, otevřen, změněn nebo utrpěl poškození v důsledku nevhodného nebo nesprávného používání, nedbalosti, nehody, běžného opotřebení, nebo jakékoliv jiné příčiny, nesouvisející s vadou materiálu nebo zpracování (včetně, ale ne pouze, při kombinaci výrobku Thrustmaster s jakýmkoliv nevhodným prvkem, včetně zejména napájecích adaptérů, nabíjecích baterií, nabíječky, nebo jiných prvků, které nebyly k tomuto výrobku dodány společností Guillemot); (2) pokud byl výrobek používán pro jiné účely než domácí použití, včetně profesionálních a komerčních účelů (např. v hernách, při tréninku, při závodech); (3) v případě nedodržení pokynů poskytovaných Technickou podporou; (4) software, na zmíněný software je poskytována zvláštní záruka; (5) spotřební materiál (prvky, které mohou být vyměněny v průběhu životnosti produktu: baterie na jedno použití, náhlavní sluchátkové soupravy nebo např. náušníky sluchátek); (6) příslušenství (například kabely, pouzdra, brašny, zápěstní řemínky); (7) pokud byl výrobek prodán ve veřejné aukci.

Tato záruka je nepřenositelná.

Zákonná práva spotřebitele vzhledem k platným zákonům vztahujícím se na prodej spotřebního zboží v jeho nebo její zemi nejsou touto zárukou ovlivněna.

Další ustanovení o záruce

V průběhu záruční doby, Guillemot zásadně nedodává žádné náhradní díly, neboť Technická podpora je jedinou stranou autorizovanou k demontáži a opravě jakéhokoliv produktu Thrustmaster (s výjimkou jakékoliv opravy, o kterou zákazníka požádá Technická podpora prostřednictvím písemných pokynů, například z důvodu jednoduchosti a neutajovaného postupu opravy a poskytnutím požadovaných náhradních dílů, jsou-li použitelné).

Vzhledem ke svému inovačnímu cyklu a s cílem ochrany know-how a obchodního tajemství, nesmí Guillemot zásadně poskytovat jakékoliv vyrozumění o opravách nebo náhradních dílech jakéhokoliv výrobku Thrustmaster, jehož záruční doba již vypršela.

Záruka se vztahuje na displej vašeho produktu, pokud má displej alespoň 5 vadných pixelů (tj. světlé body nebo tmavé body, přičemž světlým bodem je bílý pixel trvale zobrazený na obrazovce a tmavým bodem je pixel, který se na displeji nezobrazuje).

Odpovědnost

Pokud to povolují příslušné zákony, Guillemot Corporation S.A. (dále jen "Guillemot") a její dceřiné společnosti se zříkají veškeré odpovědnosti za škody způsobené jedním nebo více následujícími body: (1) výrobek byl modifikován, otevřen nebo pozměněn; (2) nedodržení návodu k montáži; (3) nevhodné nebo nesprávné používání, nedbalost, nehoda (například náraz); (4) běžné opotřebení; (5) použití výrobku pro jakékoliv jiné než domácí použití, včetně profesionálního nebo komerčního použití (například v hernách, pro výcvik, při soutěžích). Pokud to povolují příslušné zákony, Guillemot a její dceřiné společnosti se zříkají veškeré odpovědnosti za jakékoliv škody, které nesouvisí s použitými materiály nebo výrobní vadou příslušného výrobku (včetně, ale nikoliv výhradně, veškerých škod způsobených přímo nebo nepřímo softwarem, nebo kombinací výrobku Thrustmaster s jakýmkoliv nevhodným prvkem včetně zejména napájecími zdroji, dobíjecími bateriemi, nabíječkami nebo jakýmikoliv jinými prvky, které nebyly společností Guillemot k tomuto výrobku dodány).

©2024 Guillemot Corporation S.A. Všechna práva vyhrazena. Thrustmaster® je registrovaná obchodní ochranná známka společnosti Guillemot Corporation S.A. Vyráběné a distribuované společností Guillemot Corporation S.A. Ferrari® je registrovaná ochranná známka společnosti Ferrari S.p.A. Všechny ostatní ochranné známky a obchodní značky jsou uznávány a jsou majetkem jejich příslušných vlastníků. Obsah, design a specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění a mohou se v jednotlivých zemích lišit. Fotografie a ilustrace nejsou závazné. Navrženo v Severní Americe a Evropě, vyrobené v Číně.

DOPORUČENÁ OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

V zemích Evropské unie: Na konci životnosti by tento výrobek neměl být vhozen do standardního směsného odpadu, ale odevzdán do sběrného dvoru na recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Toto je potvrzeno symbolem, který je na výrobku, v uživatelském manuálu nebo na obalu.

V závislosti na charakteristice materiálů, mohou být tyto recyklovány. Recyklací a dalšími formami zpracování odpadních elektrických a elektronických zařízení můžete významným způsobem přispět k ochraně životního prostředí.

Pro informace o nejbližším sběrném dvoru se obraťte na místní úřad.

Pro všechny ostatní země: Dodržujte prosím místní předpisy týkající se recyklace elektrických a elektronických zařízení.

Tyto informace si uchovejte. Barvy a dekorace se mohou lišit.

Před použitím by měly být z výrobku odstraněny plastové spojovací lepící materiály.

*Platné pouze pro EU, Spojené království a Turecko

CE*

FORMULA WHEEL ADD-ON

FERRARI SF1000 EDITION

Formula Wheel Add-On Ferrari SF1000 Edition - pro PC, PLAYSTATION®4, PLAYSTATION®5

Je nevyhnutné, aby ste firmvér volantu aktualizovali na najnovšiu verziu.

Preto:

Je nevyhnutné, aby ste firmvér základne volantu aktualizovali na najnovšiu verziu.

Obrazovka Formula Wheel Add-On funguje v kompatibilných hrách v režime NATIVE.

Zoznam kompatibilných hier je k dispozícii na https://support.thrustmaster.com: kliknite na Racing Wheels / Formula Wheel Add-On / Games settings.

* Režim NATIVE (PC / PS4™ / PS5™):

Táto záruka nie je prenosná.

kontaktujte miestne orgány.

Plastové spony a lepiace pásky by sa mali z výrobku pred jeho použitím odstrániť.