HOTAS F/A-18C Hornet Add-On Grip - игровой контроллер THRUSTMASTER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ручка управления для симулятора полёта (джойстик)
Бренд	Thrustmaster
Модель	HOTAS F/A-18C Hornet Add-On Grip
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 20 x 15 x 10 см
Вес	Примерно 0,6 кг
Питание	Через совместимую базу (USB, 5V)
Количество кнопок	19 программируемых кнопок (включая спусковой крючок, гашетку и кнопку-весло)
Шляпки (Hat-переключатели)	4 многонаправленных шляпки (8 направлений)
Броневые выключатели	2 тумблера вкл/выкл
Материал	Усиленный пластик, противоскользящее резиновое покрытие
Совместимость	ПК (Windows), базы Thrustmaster (Warthog, T.16000M и т.д.)
Подключение	Отсоединяемый кабель (фирменный разъём)
Программное обеспечение для настройки	Thrustmaster TARGET (бесплатная загрузка)
Основные функции	Управление полётом, стрельба, навигация, виды, связь
Уход и чистка	Протирать мягкой тканью, слегка увлажнённой. Не использовать растворители.
Безопасность	Не подходит для детей младше 3 лет (мелкие детали)
Запчасти и ремонтопригодность	Запчасти доступны на сайте Thrustmaster (ручки, кабели, пружины)
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - HOTAS F/A-18C Hornet Add-On Grip THRUSTMASTER

Как подключить ручку HOTAS F/A-18C Hornet к базе?

Ручка подключается к совместимой базе (например, Thrustmaster Warthog) с помощью прилагаемого кабеля. Вставьте разъём в соответствующий порт на базе и вручную затяните фиксирующее кольцо.

С какими играми совместим этот джойстик?

Он совместим с большинством авиасимуляторов на ПК (DCS World, Microsoft Flight Simulator, X-Plane и т.д.). Используйте программное обеспечение Thrustmaster TARGET для назначения кнопок.

Могу ли я использовать эту ручку без базы?

Нет, ручка сама по себе не работает. Требуется совместимая база Thrustmaster (Warthog, T.16000M или другая), обеспечивающая питание и передачу сигналов.

Как откалибровать ручку?

Калибровка обычно выполняется через программное обеспечение TARGET. Подключите устройство, откройте TARGET, перейдите на вкладку Calibration и следуйте инструкциям на экране для центровки осей.

Поставляется ли ручка с кабелем?

Да, в комплекте идёт отсоединяемый кабель. В случае утери вы можете заказать запасной кабель на сайте Thrustmaster.

Что делать, если кнопка перестала реагировать?

Сначала проверьте подключения и кабель. Протестируйте ручку на другом USB-порту. Если проблема сохраняется, обновите прошивку через TARGET или обратитесь в службу поддержки Thrustmaster.

Можно ли заменить шляпки (Hat-переключатели)?

Да, шляпки съёмные и взаимозаменяемые. Вы можете заказать запасные комплекты у Thrustmaster для настройки ручки.

Как чистить ручку, не повредив её?

Используйте мягкую ткань, слегка смоченную водой. Осторожно протрите поверхность. Избегайте любых химических средств (спирта, растворителей), которые могут повредить покрытие.

Работает ли ручка на консолях?

Официально только на ПК. Однако некоторые пользователи сообщают о частичной совместимости со сторонними адаптерами на Xbox или PlayStation, но без гарантии оптимальной работы.

В чём разница между этой ручкой и ручкой Warthog?

Ручка F/A-18C Hornet точно воспроизводит органы управления реального самолёта, с особым расположением кнопок и другой эргономикой. Она совместима с той же базой, что и Warthog.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HOTAS F/A-18C Hornet Add-On Grip THRUSTMASTER

Инструкция по эксплуатации

Джойстик — реплика рычага управления штурмовика McDonnell Douglas F/A-18C Hornet™

- Новая съемная рукоятка:

• новая форма реплики;
• новый дизайн кнопок и триггера, которые выглядят как настоящие;
• 19 командных кнопок + 8-позиционный переключатель точки обзора: . один 8-позиционный переключатель точки обзора; . два 4-позиционных переключателя с кнопкой; . один металлический 2-шаговый триггер; . две нажимных кнопки; . две нажимных кнопки под мизинцем; . одна 2-позиционная кнопка.

КОНФИГУРАЦИЯ КНОПОК И ОСЕЙ

ФУНКЦИИ ШТУРМОВИКА MCDONNELL DOUGLAS F/A-18C HORNET™

СОВМЕСТИМОСТЬ

Джойстик F/A-18C Hornet Add-On Grip совместим с базами HOTAS Warthog и HOTAS Cougar.

Не функционирует только кнопка CMS (кнопка 19, управление радиопротиводействием), поскольку изначально на базе HOTAS Cougar ее не было.

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!

Для обеспечения правильной работы джойстика F/A-18C Hornet Add-On Grip с базой HOTAS Warthog совершенно необходимо обновить прошивку, установив самую свежую версию с сайта https://support.thrustmaster.com (щелкните «Джойстики/HOTAS Warthog или F/A-18C Hornet», затем выберите «Драйверы» и выполните указания и по загрузке и установке). Если не обновить прошивку, рукоятка джойстика не будет распознаваться правильно, в частности в Т.А.Р.Г.Е.Т.

T.A.R.G.E.T. — РАСШИРЕННОЕ ПО ПРОГРАММИРОВАНИЯ

Перейдите на сайт https://support.thrustmaster.com. Выберите «Джойстики/Hotas Warthog или F/A-18C Hornet», затем выберите «Программное обеспечение». Загрузите и установите ПО программирования Т.А.Р.Г.Е.Т.

Основные характеристики ПО Т.А.Р.Г.Е.Т.:

• идентификация и различие между рукоятками F/A-18C Hornet и A-10C;
• разнообразные конфигурации осей;
• несколько уровней программирования: Basic, Advanced и Script;
• работа по принципу перетаскивания «Drag and Drop»;
• возможность использовать джойстик F/A-18C Hornet в сочетании с другими джойстиками Thrustmaster (Hotas Cougar, Hotas Warthog, T.16000M, TWCS Throttle, TFRP Rudder, TPR Pendular Rudder, MFD Cougar Pack), также совместимыми с Т.А.Р.Г.Е.Т, так что они будут распознаваться как единое USB-устройство;
• доступ к расширенным профилям, созданным членами сообщества Thrustmaster.

Сведения о потребительской гарантии

Корпорация Guillemot Corporation S.A., зарегистрированная по адресу Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Франция, (далее — «Guillemot») гарантирует своим клиентам во всем мире, что в данном изделии Thrustmaster не будет выявлено никаких дефектов материалов и производства в течение гарантийного периода, который равен сроку предъявления претензии, соответствующему для данного изделия. В странах Европейского Союза этот срок соответствует двум (2) годам с момента поставки изделия Thrustmaster. В других странах гарантийный период равен сроку предъявления претензии, соответствующему для изделия Thrustmaster, определяемому соответствующим законодательством страны, в которой проживал потребитель на момент приобретения изделия Thrustmaster (если подобные претензии не действуют в соответствующей стране, гарантийный период равняется одному (1) году с первоначальной даты приобретения изделия Thrustmaster).

В случае обнаружения дефектов изделия во время гарантийного периода незамедлительно обратитесь в службу технической поддержки, сотрудники которой определят дальнейшую процедуру. Если дефект будет подтвержден, изделие следует вернуть по месту приобретения (или в любое другое место, указанное службой технической поддержки).

В рамках действия гарантии дефектное изделие будет, по усмотрению службы технической поддержки, заменено или возвращено в рабочее состояние. Если в течение гарантийного срока изделие Thrustmaster будет подвержено такому восстановлению, к оставшемуся гарантийному сроку прибавляется период времени, но не менее семи (7) дней, во время которого изделие находилось вне употребления (началом этого периода считается дата запроса покупателя о вмешательстве или дата предоставления дефектного изделия для восстановления, если изделие было предоставлено для восстановления позднее, чем был сделан запрос о вмешательстве). В мере, разрешенной применимым законодательством, полная ответственность компании Guillemot и ее дочерних компаний (в том числе косвенный ущерб) ограничивается восстановлением рабочего состояния или заменой изделия Thrustmaster. В мере, разрешенной применимым законодательством, компания Guillemot отказывается от любых гарантий коммерческой пригодности или пригодности для определенной цели.

Настоящая гарантия не распространяется: (1) на ситуации, когда изделие было видоизменено, открыто, модифицировано или получило повреждения в результате недопустимого или неправильного использования, небрежности или несчастного случая, естественного износа или любой другой причины, не связанной с дефектом материалов или производства (включая, помимо прочего, использование изделия Thrustmaster совместно с любыми неподходящими элементами, в частности — с блоками питания, аккумуляторами, зарядными устройствами и любыми другими элементами, не входящими в комплектацию Guillemot для данного изделия); (2) на случаи использования продукта в любых целях, кроме бытовых, в том числе на случаи профессионального или коммерческого применения (например, в игровых залах, для проведение обучения и соревнований); (3) на ситуации, когда указания службы технической поддержки не были выполнены; (4) на ПО, так как на такое ПО распространяется отдельная гарантия; (5) на расходные материалы (элементы, предназначенные для замены в течение срока службы изделия: например, батарейки и ушные подушки для гарнитур или наушников); (6) на аксессуары (например, кабели, чехлы, сумки, футляры, наручные ремешки); (7) на случаи продажи изделия с открытого аукциона.

Данная гарантия не подлежит передаче.

Настоящая гарантия не ущемляет прав потребителя, предоставляемых ему применимыми законами в отношении продажи потребительских товаров в соответствующей стране.

Дополнительные условия гарантии

В течение гарантийного срока компания Guillemot, как правило, не предоставляет запасные части, поскольку вскрытие и/или модификацию любых изделий Thrustmaster вправе осуществлять только служба технической поддержки (за исключением процедур по модификации, которые служба технической поддержки может предложить выполнить клиенту путем письменных инструкций и предоставления, при необходимости, требуемых запасных частей; например, в связи с отсутствием статуса сложности или конфиденциальности у такой восстановительной процедуры).

С учетом периода освоения новых изделий и в целях защиты своих ноу-хау и коммерческих тайн компания Guillemot, как правило, не предоставляет каких-либо уведомлений о восстановлении или запасных частей для любых изделий Thrustmaster с истекшим гарантийным сроком.

Ответственность

В мере, разрешенной применимым законодательством, компания Guillemot Corporation S.A. (далее — «Guillemot») и ее дочерние предприятия отказываются от любой ответственности за любой ущерб, вызванный одним или несколькими из следующих факторов: (1) видоизменение, вскрытие или модификация изделия; (2) несоблюдение инструкций по сборке; (3) недопустимое или неправильное использование, небрежность, несчастный случай (например, физическое воздействие); (4) естественный износ; (5) использование продукта в любых целях, кроме бытовых, в том числе профессиональное или коммерческое применение (например, в игровых залах, для проведения обучения и соревнований). В мере, разрешенной применимым законодательством, компания Guillemot и ее дочерние предприятия отказываются от любой ответственности за любой ущерб, не связанный с дефектами материалов или изготовления, в отношении данного изделия (включая, помимо прочего, любой ущерб, вызванный прямо или опосредованно любым программным обеспечением или использованием изделия Thrustmaster с любыми неподходящими элементами, в частности — блоками питания, аккумуляторами, зарядными устройствами и любыми другими элементами, не входящими в комплектацию Guillemot для данного изделия).

THRUSTMASTER®

ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ

© 2019 Guillemot Corporation S.A. Все права защищены. Thrustmaster® является зарегистрированной торговой маркой Guillemot Corporation. Boeing и F/A-18C Hornet — товарные знаки, принадлежащие компании Boeing. Все прочие торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев. Иллюстрации могут не соответствовать внешнему виду/функциям конкретного изделия. Содержание руководства, конструкция и технические характеристики изделия изменяются без предварительного уведомления и зависят от страны приобретения.

При пользовании изделием учитывайте следующее: цвета и дизайн могут различаться. Пластиковые стяжки и клейкую ленту следует снять перед использованием изделия.