Sol-R 3 AVA Grip Add-On - Kontrolör THRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Sanal uçuş için ek kol
Marka	Thrustmaster
Model	Sol-R 3 AVA Grip Eki
Taban Uyumluluğu	Sol-R 5 Tabanı, AVA, HOTAS Manyetik Taban (Warthog Dönüştürücü ile)
Düğme Sayısı	Çok sayıda eylem düğmesi, tetikler (çift tetik dahil), çıkarılabilir düğmeler
Analog Mini Stick	1
Çok Yönlü Haç	1, 8 yön, devre dışı bırakılabilir
Tekerlek	1
Dümen Pedalı	Koldan döndürme ile, 2 mm Allen anahtarı ile kilitlenebilir
Çift Elli Kullanım	Evet, sağ ve sol el başparmak dayamaları değiştirilebilir, çift elli bilek desteği
Yükseklik Adaptörü	Çıkarılabilir, sağ ve sol el için
Birlikte Verilen Kamlar	2 STAR kam (AVA tabanı için)
Programlama Yazılımı	T.A.R.G.E.T. (gelişmiş programlama)
Firmware Güncellemesi	Tabanına göre gereklidir (destek sitesine bakın)
Güç Kaynağı	PC'ye bağlı taban üzerinden
Bakım	Kuru bir bezle temizleyin
Güvenlik	Montaj sırasında zorlamayın; taban ve eksen arasında sıkışma riski
Yedek Parçalar	Thrustmaster desteğine başvurun
Genel Bilgiler	Uyumlu bir taban gerektirir; firmware güncellemesi zorunludur

Sık sorulan sorular - Sol-R 3 AVA Grip Add-On THRUSTMASTER

Sağ el modundan sol el moduna nasıl geçilir?

Sol el moduna geçmek için, tabanın altındaki seçiciyi SOL ELLİ konumuna getirin (Sol-R tabanı ise) veya kontrol panelinden (AVA/HOTAS tabanları) yapın. Ayrıca başparmak dayamalarını ve bilek desteğini de değiştirmelisiniz. Kılavuzun Kol Yapılandırması bölümüne bakın.

Dümen pedalı işlevi nasıl kilitlenir veya kilit açılır?

Bilek desteğinin altındaki vidayı sıkmak için 2 mm Allen anahtarı (dahil değildir) kullanarak dümen pedalını kilitleyin veya gevşeterek kilidini açın.

Bu kol hangi tabanlarla uyumludur?

Sol-R 3 AVA Grip Eki, Sol-R 5 tabanı, AVA tabanı (birlikte verilen STAR kamlar ile) ve HOTAS Manyetik Taban (ayrı satılan Warthog Dönüştürücü gerektirir) ile uyumludur.

Çok yönlü haç (bakış açısı) nasıl devre dışı bırakılır?

Kol kontrol paneline gidin (Oyun Denetleyicileri > Özellikler > Test), ardından Test sekmesinde 'Çok Yönlü Haç' işaretini kaldırın.

Kolun firmware'i nasıl güncellenir?

Firmware, taban aracılığıyla güncellenir. Tabanınızın (Sol-R 5, AVA veya HOTAS Manyetik Taban) destek sayfasına gidin, sürücüleri indirin ve talimatları izleyin. Kol ayrı bir güncelleme gerektirmez.

Joystick düzgün çalışmazsa ne yapmalıyım?

Bilgisayarı kapatın, joystick'i çıkarıp tekrar takın ve bilgisayarı yeniden başlatın. Takarken kolu ortada bırakın. Sorun devam ederse, tabanın firmware'ini güncelleyin ve oyun içi yapılandırmayı kontrol edin.

Joystick bir oyunda nasıl yapılandırılır?

Oyunun menüsünde Denetleyici > Kumanda veya Joystick seçeneğine gidin, ardından uygun yapılandırmayı seçin veya atamaları manuel olarak yeniden yapın. Daha fazla bilgi için oyun kılavuzuna bakın.

Bu kolu bir HOTAS Manyetik Taban ile kullanabilir miyim?

Evet, ancak ayrı satılan bir Warthog Dönüştürücü adaptörü gereklidir. Bu yapılandırmada kol, VIPER HOTAS Eki Tutacağı olarak tanınır ve dümen pedalı işlevi kullanılamaz.

Yükseklik adaptörü nasıl takılır?

Yükseklik adaptörü, bilek desteğine kolayca klipslenir. Sağ ve sol el versiyonları mevcuttur. Onaylı aksesuarlar kullandığınızdan emin olun.

T.A.R.G.E.T. yazılımı nereden indirilir?

T.A.R.G.E.T.'i support.thrustmaster.com sitesinden Yazılım bölümünde indirin. Bu yazılım, eksen ve düğmelerin gelişmiş programlamasına olanak tanır.

KULLANIM KILAVUZU Sol-R 3 AVA Grip Add-On THRUSTMASTER

Ürünü monte etmeden önce, ürünün her türlü kullanımından önce ve tüm bakımlardan önce bu kılavuzda verilen talimatları dikkatlice okuyun.

Güvenlik talimatlarına mutlaka uyun. Bu talimatlara uyulmaması kazalara ve/veya hasara neden olabilir. Gelecekte talimatlara başvurabilmek için bu kılavuzu muhafaza edin.

içİNDEKİLER

1. KUTU İÇERİĞİ 6

2. TEKNİK ÖZELLİKLER......7

3. UÇUŞ KOLUNUN KULLANIMA DAİR

BİLGİLER 9

1. TAKMA....11

Eşleştirme ....13

Dümen fonksiyonu....19

Çok yönlü görüş açısı başlık düğmesi......21

1. UÇUŞ KOLUNUN AYARLANMASI......24

Sağlak veya Solak modu....24

Sol-R* tabanlı konfigürasyon örneği......25

AVA* tabanlı veya HOTAS Magnetic Base*

tabanlı konfigürasyon örneği 28

Sağlak modundan Solak moduna geçme..29

Solak modundan Sağlak moduna geçme..33

Yükseklik adaptörü 37

1. UYUMLULUK....38

Tabanlar....39

Kamlar 40

1. T.A.R.G.E.T GELİŞMİŞ PROGRAMLAMA

YAZILIMI 41

Kurulum....41

Ana özellikler 42

1. SSS VE TEKNİK DESTEK......43

SOL-R3

A V A

ADD-ON GRIP

Uzay savaşları ve keşiflerinde size eşlik edecek Sol-R 3 AVA Add-On Grip uçuş koluyla yıldızlı bir deneyim yaşayan.

Bu kılavuz, Sol-R 3 AVA Add-On Grip'inizi olası en iyi koşullarda monte edip kullanmanız ya yardımcı olacaktır. Kalkış yapmadan önce talimatları ve uyarıları mutlaka dikkatlice okuyun: Bunlar, ürününüzden en üst düzeyde yararlanmanız ya yardımcı olacaktır.

Donanım yazılımını güncelleme

Sol-R 3 AVA Add-On Grip uçuş kolunun video oyunlarında düzgün çalışması için tabanın donanım yazılımını güncellemeniz gerekir.

- Bir Sol-R 5 Base taban kullanıyorsanız lütfen şu adresi ziyaret edin:

- Bir AVA taban kullanıyorsanız lütfen şu adresi ziyaret edin:

- Bir HOTAS Magnetic Base taban kullanıyorsanız lütfen şu adresi ziyaret edin:

Drivers (Sürücüler) öğesini seçin, ardından indirme ve yükleme prosedürü dahil talimatları izleyin.

1. Kutu içeriği

2. Teknik özellikler

① Analog mini kol
② 8 yönlü görüş açısı başlık düğmeleri
③ Eylem düğmeleri
4 Kaydırma tekerleği
⑤ Başparmak dayama yerleri (sağlak ve solak)
6 İki ele de uygun bilek dayama yeri
⑦ Uçuş kolunu çevirerek dümen fonksiyonu (kilitlenebilir)

11

9

10

⑧ Tetikler (bir tane çift konumlu tetik dahil)
⑨ Çıkarılabilir düğmeler
⑩ Çıkarılabilir yükseklik adaptörü (sağlak ve solak)
11 STAR kamlar (sadece AVA* taban için)

3. Uçuş kolunun kullanıma dair bilgiler

Belgeler

Bu ürünü kullanmadan önce bu belgeyi dikkatlice yeniden okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

Sıkışma tehlikesi

Sol-R 3 AVA Add-On Grip uçuş kolunu bir tabana* monteli olarak kullanırken parmaklarını zı taban ile uçuş kolu ekseninin arasındaki boşluğa koymayın.

1. Uçuş kolunu uyumlu bir tabanın* üzerine yerleştirin. Uçuş kolunun, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi düzgün konumlandırıldığından emin olun.

2. Sabitleme halkasını sıkın.

Herhangi bir direnç hissederseniz zorlamayın. Tabar ve uçuş kolu konektörlerinin düzgün bir şekilde hizalandığından emin olun. Bu talimata uyulmaması ürünlerin hasar görmesine neden olabilir.

Eşleştirme

Sol-R* tabanla sağlak modu

Sol-R\* tabanla solak modu

AVA\* tabanla sağlak modu

AVA\* tabanla solak modu

PoV devre dışı

*Ayrı olarak satılır

Warthog Converter\* ile donatılmış HOTAS

Magnetic Base\* ile

PoV devre dışı

Bu konfigürasyonda uçuş kolu, VIPER HOTAS Add-On Grip olarak tanınır.

Uçuş kolunu çevirerek dümen fonksiyonu çalışmaz.

Dümen fonksiyonu

Sol-R 3 AVA Add-On Grip uçuş kolu, uçuş kolu sola veya sağa çevrilmek suretiyle erişilebilen bir dümen fonksiyonu içerir.

Bir uçakta uçağı dikey ekseni etrafında döndürmek için (uçağı sağa veya sağa döndürmek) pilot dümeni kullanır.

Bu fonksiyon, Z ekseninin (sapma) dönüşü kilitlenerek devre dışı bırakılabilir.

Dümen fonksiyonunu kilitlemek için:

- 2 mm'lik bir alyan anahtarı (ürünle verilmez) kullanarak bilek dayama yerinin altında bulunan alyan başlı vidayı sıkın.

Dümen fonksiyonunun kilidini açmak için:

- 2 mm'lik bir alyan anahtarı (ürünle verilmez) kullanarak bilek dayama yerinin altında bulunan alyan başlı vidayı gevşetin.

Çok yönlü görüş açısı başlık düğmesi

Sol-R 3 AVA Add-On Grip uçuş kolu, uzay aracınızın etrafında meydana gelen olayları izlemenizi sağlayan (buna izin veren oyunlarda) bir çok yönlü görüş açısı başlık düğmesi içerir.

Oyunun ayarlar menüsünden farklı görünümleri (arkadan görünüm, soldan görünüm, sağdan görünüm, dıştan görünümler) çok yönlü görüş açısı başlık düğmesinin yönlerine programlayabilirsiniz.

Çok yönlü görüş açısı başlık düğmesini başka amaçlar (ateşleme, vb.) için de ayırabilirsiniz.

Görüş açısı fonksiyonu devre dışı bırakılabilir. Bununla birlikte çok yönlü başlık düğmesi yine de kullanılabilir.

Görüş açısı fonksiyonu devre dışı bırakmak için:

• Sol-R 3 AVA Add-On Grip uçuş kolu kumanda paneline gidin.
• Game Controllers (Oyun Kumandaları) iletişim kutusunda Properties'e (Özellikler) tıklayın.
• Test Input (Giriş Testi) sekmesinde Point of View hat-switch (Görüş açısı başlık düğmesi) öğesinin seçimini kaldırın.

Görüş açısı fonksiyonu (Sağlak modu)

Görüş açısı fonksiyonu (Solak modu)

5. Uçuş kolunun ayarlanması

Sağlak veya Solak modu

Sol-R 3 AVA Add-On Grip uçuş kolu, tüm oyunculara (ister sağlak olsun ister solak) mükemmel uyum sağlamak için iki el ile de kullanılabilir.

Standart olarak uçuş kolu, Sağlık moduna ayarlanmıştır.

Sol-R\* tabanlı konfigürasyon örneği

Solak modu

Sağlak modu

Joystick'i PC'nize bağlamadan önce Sağlak modundan Solak moduna (veya tersine) geçme prosedürünü uygulayın.

Joystick'i Solak moduna ayarlamak için:

- Joystick tabanının alt kısmında bulunan seçme düğmesini LEFT HANDED (solak) konumuna getirin.

Joystick, Sol-R [L] Flightstick adıyla tanınır.

Joystick'i Sağlak moduna ayarlamak için:

- Joystick tabanının alt kısmında bulunan seçme düğmesini RIGHT HANDED (sağlak) konumuna getirin.

Joystick, Sol-R [R] Flightstick adıyla tanınır.

AVA\* tabanlı veya HOTAS Magnetic Base\* tabanlı konfigürasyon örneği

Sol-R 3 AVA Add-On Grip uçuş kolu bir AVA* taban veya HOTAS Magnetic Base* tabana takıldığında:

1. Kumanda paneline gidin.
2. Game Controllers (Oyun Kumandaları) iletişim kutusunda Properties'e (Özellikler) tıklayın.
3. Test Input (Giriş Testi) sekmesinde RIGHT-HANDED (sağlak) veya LEFT-HANDED (solak) seçimini yapın.

Sağlak modundan Solak moduna geçme

1. Sağ el başparmak dayama yerinin vidasını sökün.

1. Sağ el başparmak dayama yerinin her iki parçasını çıkarın.

1. Sol el başparmak dayama yerinin her iki parçasını uçuş kolunun üzerine yerleştirin.

1. Sol el başparmak dayama yerini vidalayın.

1. Uçuş kolunun arka kısmında bulunan çıkarılabilir düğmeyi çıkarın.

1. Çıkarılabilir düğmeyi başparmak dayama yerinin altına yerleştirin.

1. Bilek dayama yerini yerine sabitleyen iki vidayı sökün.

1. Bilek dayama yerinin iki parçasını çıkarın ve ardından parçaları ters çevirerek bunları uçuş kolunun üzerine yeniden yerleştirin.

1. Bilek dayama yerini yerine sabitleyen iki vidayı vidalayın.

Solak modundan Sağlak moduna geçme

1. Sol el başparmak dayama yerinin vidasını sökün.

1. Sol el başparmak dayama yerinin her iki parçasını çıkarın.

1. Sağ el başparmak dayama yerinin her iki parçasını uçuş kolunun üzerine yerleştirin.

1. Sağ el başparmak dayama yerini vidalayın.

1. Uçuş kolunun arka kısmında bulunan çıkarılabilir düğmeyi çıkarın.

1. Çıkarılabilir düğmeyi başparmak dayama yerinin altına yerleştirin.

1. Bilek dayama yerini yerine sabitleyen iki vidayı sökün.

1. Bilek dayama yerinin iki parçasını çıkarın ve ardından parçaları ters çevirerek bunları uçuş kolunun üzerine yeniden yerleştirin.

1. Bilek dayama yerini yerine sabitleyen iki vidayı vidalayın.

Sol-R 3 AVA Add-On Grip uçuş kolu, uçuş kolunu tutarken daha fazla konfor için elinizi kaldırmak üzere bir yükseklik adaptörü içerir.

Yükseklik adaptörünü bilek dayama yerine geçirerek takın.

6. Uyumluluk

Sadece izin verilen aksesuarları kullandığınızdan emin olun. İzin verilmeyen aksesuarların kullanılması ürüne zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kılar.

Tabanlar

Sol-R 3 AVA Add-On Grip uçuş kolu AVA* tabanla, Sol-R 5 Base* tabanla ve HOTAS Magnetic Base* tabanla uyumludur.

graph TD
    A["Sensor"] --> B["WARTHOG CONVERTER"]
    A --> C["SOL-R 5 BASE"]
    A --> D["HOTAS MAGNETIC BASE"]
    A --> E["AVA ADVANCED VERRATILE AVIATION"]
    A --> F["TRUSTMASTER"]

Sol-R 3 AVA Add-On Grip uçuş kolunun bir HOTAS Magnetic Base* tabana takılması, uyumluluk sağlamak için Warthog Converter* kullanıl masını gerektirir.

*Ayrı olarak satılır

Kamlar

Sol-R 3 AVA Add-On Grip uçuş kolu, uzay simülasyonunda kullanmak üzere AVA* taban için iki STAR kamıyla birlikte gelir.

Kamlar, uçuş koluna uygulanan kuvvetin harekete dönüştürülme şeklini ayarlayarak uçuş kolunun güzergahının hissiyatını ve davranışını değiştirir.

Kamları AVA* tabana takma prosedürü şu adreste mevcuttur:

7. T.A.R.G.E.T gelişmiş

programlama yazılımı

T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) çoğu Thrustmaster uçuş kumandasında iyileştirme yapılmasına ve profillerin Thrustmaster topluluğu ile paylaşılmasına olanak tanıyan yenilikçi, yüksek performanslı bir yazılım paketidir.

Kurulum

1. Lütfen şu adresi ziyaret edin:

https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-3-ava-add-on-grip

1. Software (Yazılım) kısmından T.A.R.G.E.T gelişmiş programlama yazılımını indirerek yükleyin.

Ana özellikler

• Eksenler için çeşitli olası konfigürasyonlar.
• Birden fazla programlama düzeyi mevcuttur: Basic, Advanced ve Script.
  – Sürükle ve Bırak ilkesi kullanımı.
• Sol-R 3 AVA Add-On Grip uçuş kolunu diğer Thrustmaster uçuş simülasyonu aksesuarları (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, TCA serisi*, VIPER serisi*, AVA serisi*, Sol-R serisi* — hepsi aynı zamanda T.A.R.G.E.T ile uyumludur) ile birleştirerek tek bir USB cihazı olarak algılanma imkanı.
• Thrustmaster topluluğu tarafından oluşturulan gelişmiş profilere ulaşma.

8. SSS ve teknik destek

Sol-R 3 AVA Add-On Grip uçuş kolu ile ilgili sorularınız mı var veya teknik sorunlarla mı karşılaştırınız? Öyleyse Thrustmaster teknik destek web sitesini ziyaret edin:

https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-3-ava-add-on-grip

1. Joystick'im düzgün çalışıyor ya da uygun kalibre edilmemiş gözüküyor

• PC'nizi kapatın, joystick'inizi ayırıp tekrar bağlayın, PC'nizi yeniden başlatın ve oyununuzu tekrar başlatın.
• Joystick'inizi bağlarken her türlü kalibrasyon sorununu engellemek için mutlaka uçuş kolunu ortalanmış tutun ve hareket ettirmekten kaçının.

2. Joystick'imi ayarlayamıyorum

• Oyununuzun menüsüne erişin ve Seçenekler > Kumanda > Gamepad veya Joystick öğesini seçin. Ardından en uygun konfigürasyonu seçin veya joystick'in seçeneklerinin tümünü yeniden ayarlayın.
• Daha fazla bilgi için lütfen oyununuzun kullanma kılavuzuna veya online yardıma başvurun.

3. Joystick'im çok hassas veya yeterince hassas değil

• Joystick farklı eksenlerde birkaç hareketten sonra kendini otomatik olarak kalibre eder.
• Oyununuzun menüsüne erişin ve Seçenekler > Kumanda > Gamepad veya Joystick öğesini seçin. Ardından joystick'inizin hassasiyetini ve ölü bölgelerini, bu seçenekler varsa, ayarlayın.

4. Joystick'im çalışıyor

Joystick'in video oyunlarında düzgün çalışması için tabanın donanım yazılımını güncellemeniz gerekir.

- Bir Sol-R 5 Base taban kullanıyorsanız lütfen şu adresi ziyaret edin:

- Bir AVA taban kullanıyorsanız lütfen şu adresi ziyaret edin:

- Bir HOTAS Magnetic Base taban kullanıyorsanız lütfen şu adresi ziyaret edin:

Drivers (Sürücüler) öğesini seçin, ardından indirme ve yükleme prosedürü dahil talimatları izleyin.

THRUSTMASTER®

A V A

ADD-ON GRIP

PC (Windows® 10/11)

Instrukcja obsługi