Sol-R 3 AVA Grip Add-On - Ovladač THRUSTMASTER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přídavná rukojeť pro letecký simulátor
Značka	Thrustmaster
Model	Sol-R 3 AVA Grip Add-On
Kompatibilita se základnami	Sol-R 5 Base, AVA, HOTAS Magnetic Base (s Warthog Converter)
Počet tlačítek	Několik akčních tlačítek, spouští (včetně dvojité spouště), odnímatelná tlačítka
Analogový mini-joystick	1
Vícesměrný kříž	1, 8 směrů, deaktivovatelný
Kolečko	1
Kývání	Otáčením rukojeti, uzamykatelné pomocí imbusového klíče 2 mm
Obouručnost	Ano, výměnné opěrky palce pro praváky i leváky, obouruční opěrka zápěstí
Nástavec na výšku	Odntímatelný, pro praváky i leváky
Dodávané vačky	2 vačky STAR (pro základnu AVA)
Programovací software	T.A.R.G.E.T. (pokročilé programování)
Aktualizace firmwaru	Nezbytná podle základny (viz web podpory)
Napájení	Přes základnu připojenou k PC
Údržba	Čistěte suchým hadříkem
Bezpečnost	Při instalaci nepoužívejte sílu; riziko stlačení mezi základnou a osou
Náhradní díly	Kontaktujte podporu Thrustmaster
Obecné informace	Vyžaduje kompatibilní základnu; aktualizace firmwaru je povinná

Často kladené otázky - Sol-R 3 AVA Grip Add-On THRUSTMASTER

Jak přepnout z režimu pro praváky na režim pro leváky?

Pro přepnutí do režimu pro leváky přepněte volič pod základnou na LEFT HANDED (u základny Sol-R) nebo přes ovládací panel (základny AVA/HOTAS). Dále musíte vyměnit opěrky palců a opěrku zápěstí. Viz část Konfigurace rukojeti v návodu.

Jak zamknout nebo odemknout funkci kývání?

Použijte imbusový klíč 2 mm (není součástí) k utažení šroubu pod opěrkou zápěstí pro zamknutí kývání, nebo jej povolte pro odemknutí.

Které základny jsou s touto rukojetí kompatibilní?

Rukojeť Sol-R 3 AVA Grip Add-On je kompatibilní se základnou Sol-R 5, základnou AVA (s dodávanými vačkami STAR) a základnou HOTAS Magnetic Base (vyžaduje Warthog Converter prodávaný samostatně).

Jak deaktivovat vícesměrný kříž (pohled)?

Přejděte do ovládacího panelu rukojeti (Ovladače her > Vlastnosti > Test) a zrušte zaškrtnutí 'Vícesměrný kříž' na kartě Test.

Jak aktualizovat firmware rukojeti?

Firmware se aktualizuje přes základnu. Navštivte stránku podpory pro vaši základnu (Sol-R 5, AVA nebo HOTAS Magnetic Base), stáhněte ovladače a postupujte podle pokynů. Rukojeť nevyžaduje samostatnou aktualizaci.

Co dělat, pokud joystick nefunguje správně?

Vypněte PC, odpojte a znovu připojte joystick a poté restartujte PC. Při připojování nechte rukojeť ve středové poloze. Pokud problém přetrvává, aktualizujte firmware základny a zkontrolujte nastavení ve hře.

Jak nakonfigurovat joystick ve hře?

V nabídce možností hry vyberte Ovladač > Joystick nebo Ovladače, poté zvolte vhodné nastavení nebo proveďte ruční přiřazení. Další podrobnosti naleznete v manuálu hry.

Mohu tuto rukojeť použít se základnou HOTAS Magnetic Base?

Ano, ale je vyžadován adaptér Warthog Converter (prodáván samostatně). V této konfiguraci je rukojeť rozpoznána jako VIPER HOTAS Add-On Grip a funkce kývání není k dispozici.

Jak nainstalovat nástavec na výšku?

Nástavec na výšku se jednoduše zacvakne na opěrku zápěstí. Je k dispozici ve verzi pro praváky i leváky. Ujistěte se, že používáte schválené příslušenství.

Kde stáhnout software T.A.R.G.E.T.?

Stáhněte T.A.R.G.E.T. z webu support.thrustmaster.com v sekci Software. Tento software umožňuje pokročilé programování os a tlačítek.

NÁVOD K OBSLUZE Sol-R 3 AVA Grip Add-On THRUSTMASTER

Pečlivě si přečtěte pokyny uvedené v této příručce před instalací produktu, před jakýmkoli použitím produktu a před jakoukoli údržbou. Dodržujte bezpečnostní pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k nehodám a/nebo poškození. Uschovejte tuto příručku, abyste se k pokynům mohli v budoucnu vrátit.

OBSAH

1. OBSAH BOXU....6

2. TECHNICKÉ VLASTNOSTI......7

3. INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE POUŽÍVÁNÍ RUKOJETI LETOVÉ PÁKY ......9

4. MONTÁŽ....11 Mapování....13

Funkce kormidla 19

Vícesměrný přepínač úhlu pohledu ......21

1. NASTAVENÍ RUKOJETI LETOVÉ PÁKY .....24

Režim pro praváky nebo leváky 24

Příklad konfigurace se základnou Sol-R*..25

Příklad konfigurace se základnou AVA*

nebo základnou HOTAS Magnetic Base*..28

Změna z Režimu pro praváky do Režimu pro leváky 29

Změna z Režimu pro leváky do Režimu pro praváky......33 Výškový adaptér......37

1. KOMPATIBILITA....38 Základny....39 Vačky....40

2. T.A.R.G.E.T POKROČILÝ PROGRAMOVACÍ SOFTWARE......41 Instalace......41 Hlavní vlastnosti......42

3. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY A TECHNICKÁ PODPORA ....43

SOL-P3

A V A

ADD-ON GRIP

Užijte si vynikající zážitek s rukojetí letové páky Sol-R 3 AVA Add-On Grip: doprovodí vás přímo do centra vašich vesmírných bitev a průzkumů.

Tento návod vám pomůže nainstalovat a používat Sol-R 3 AVA Add-On Grip za nejlepších možných podmínek. Před startem si pečlivě přečtěte pokyny a varování: pomohou vám vytěžit z vašeho výrobku maximum.

THRUSTMASTER®

Aktualizace firmware

Aby rukojeť leteckého joysticku Sol-R 3 AVA Add- On Grip správně fungovala s videohrami, je třeba aktualizovat firmware základny.

- Pokud používáte základnu Sol-R 5 Base, navštivte prosím https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5-base

- Pokud používáte základnu AVA, navštivte prosím https://support.thrustmaster.com/product/ava

- Pokud používáte základnu HOTAS Magnetic Base, navštivte prosím https://support.thrustmaster.com/product/hotas-magnetic-base

Vyberte položku Drivers (Ovladače) a postupujte podle pokynů, včetně postupu stahování a instalace.

1. Obsah boxu

2. Technické vlastnosti

1 Analogový mini-stick
2 8směrné přepínače s více směry pohledu
3 Akční tlačítka
4 Kolečko pro posun
⑤ Opěrky pro palce (pro praváky a leváky)
6 Oboustranná opěrka zápěstí
7 Funkce kormidla pomocí otáčení rukojeti letového ovladače (uzamykatelná)

11

9

10

8 Spouště (včetně spouště s dvojí polohou)
9 Odnímatelná tlačítka
10 Odnímatelný výškový adaptér (pro praváky i leváky)
11 STAR vačky (pouze pro základny AVA*)

3. Informace týkající se používání rukojeti letové páky

Dokumentace

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tuto dokumentaci a uschovejte ji pro budoucí použití.

Nebezpečí skřípnutí

Při používání rukojeti letové páky Sol-R 3 AVA Add-On Grip namontované na zákl adně* nevkládejte prsty do prostoru mezi základnou a osou rukojeti letové páky.

1. Umístěte rukojeť letové páky na kompatibilní základnu*. Ujistěte se, že je rukojeť letové páky správně umístěna, jak je znázorněno na obrázku níže.

2. Utáhněte upínací prstenec.

Pokud cítíte jakýkoli odpor, nepoužívejte sílu. Ujistěte se, že konektory základny a rukojeti letové páky jsou správně vyrovnány. Nedodržení tohoto pokynu můževést k poškození výrobků.

Mapování

Režim pro praváky se základnou Sol-R*

Režim pro leváky se základnou Sol-R\*

Režim pro praváky se základnou AVA\*

Režim pro leváky se základnou AVA\*

PoV zakázán

*Prodává se samostatně

Se základnou HOTAS Magnetic Base\*

vybavenou Warthog Converter\*

PoV zakázán

Funkce kormidla pomocí otáčení rukojeti letové páky není funkční.

Funkce kormidla

Rukojeť letové páky Sol-R 3 AVA Add-On Grip je vybavena funkcí kormidla, kterou lze aktivovat otočením rukojeti letové páky doleva nebo doprava.

V letadle pilot ovládá kormidlo, aby otočil letadlo kolem jeho svislé osy (čímž letadlo zatočí doleva nebo doprava).

Tuto funkci lze deaktivovat uzamčením otáčení osy Z (vychýlení).

Zamknutí funkce kormidla:

- Pomocí 2mm imbusového klíče (není součástí balení) utáhněte šestihranný šroub umístěný pod opěrkou zápěstí.

Odemknutí funkce kormidla:

- Pomocí 2mm imbusového klíče (není součástí balení) povolte šestihranný šroub umístěný pod opěrkou zápěstí.

Vícesměrný přepínač úhlu pohledu

Rukojeť letové páky Sol-R 3 AVA Add-On Grip je vybavena multidirekčním přepínačem pohledu, který vám umožňuje sledovat dění kolem vaší kosmické lodi (v hrách, které to umožňují).

V konfiguračním menu hry můžete naprogramovat různé pohledy (zadní pohled, levý pohled, pravý pohled, vnější pohledy) na směry multidirekčního přepínače pohledu.

Multisměrný přepínač úhlu pohledu můžete také vyhradit pro jiné účely (natáčení atd.).

Režim pro leváky

Funkci pohledu lze deaktivovat. Nicméně, multidirekční kloboukový spínač lze stále používat.

Chcete-li deaktivovat funkci úhlu pohledu:

• Přejděte do ovládacího panelu rukojeti letové páky Sol-R 3 AVA Add-On Grip.
• V dialogovém boxu Game Controllers (Herní Ovladače) klikněte na Properties (Vlastnosti).
• V záložce Test Input (Testovací Vstup), zrušte označení (t.j. odškrtněte) Point of View hat-switch (Přepínač Úhlu Pohledu).

Funkce úhlu pohledu (Režim pro praváky)

Povolen
Zakázán

Funkce úhlu pohledu (Režim pro leváky)

Povolen
Zakázán

5. Nastavení rukojeti letové páky

Režim pro praváky nebo leváky

Rukojet' letové páky Sol-R 3 AVA Add-On Grip je oboustranná, aby se perfektně přizpůsobila všem hráčům (at' už pravákům nebo levákům).

Ve výchozím nastavení je rukojeť letové páky nakonfigurována v režimu pro praváky.

Příklad konfigurace se základnou Sol-R\*

Režim pro leváky

Režim pro praváky

Před připojením joysticku k počítači proved'te postup pro přepnutí z režimu pro praváky do režimu pro leváky (nebo naopak).

Nastavení joysticku do Režimu pro leváky:

- Nastavte přepínač umístěný na spodní straně základny joysticku do polohy LEFT HANDED (levák).

Joystick je rozpoznán pod názvem Sol-R [L]

Flightstick.

Nastavení joysticku do Režimu pro praváky:

- Nastavte přepínač umístěný na spodní straně základny joysticku do polohy RIGHT HANDED (pravák).

Joystick je rozpoznán pod názvem Sol-R [R]

Flightstick.

Příklad konfigurace se základnou AVA\* nebo základnou HOTAS Magnetic Base\*

Když je rukojet' letové páky Sol-R 3 AVA Add-On Grip nainstalována na základně AVA* nebo základně HOTAS Magnetic Base*:

1. Navštivte ovládací panel.
2. V dialogovém boxu Game Controllers (Herní Ovladače) klikněte na Properties (Vlastnosti).
3. Na kartě Test Input (Testovací Vstup) vyberte RIGHT-HANDED (pravák) nebo LEFT-HANDED (levák).

Změna z Režimu pro praváky do Režimu pro leváky

1. Odšroubujte pravou opěrku palce.

1. Odstraňte obě části pravé opěrky palce.

1. Umístěte obě části levé opěrky palce na rukojeť letové páky.

1. Zašroubujte levou opěrku palce.

1. Odstraňte odnímatelné tlačítko umístěné na zadní straně rukojeti letové páky.

1. Vložte odnímatelné tlačítko pod opěrku palce.

1. Odšroubujte dva šrouby, které drží opěrku zápěstí na místě.

1. Odstraňte obě části opěrky zápěstí a poté je znovu nasadťe na rukojeť letové páky tak, že je otočíte.

1. Zašroubujte dva šrouby, které drží opěrku zápěstí na místě.

Změna z Režimu pro leváky do Režimu pro praváky

1. Odšroubujte levou opěrku palce.

1. Odstraňte obě části levé opěrky palce.

1. Položte obě části pravé opěrky palce na rukojeť letové páky.

1. Zašroubujte pravou opěrku palce.

1. Odstraňte odnímatelné tlačítko umístěné na zadní straně rukojeti letové páky.

1. Vložte odnímatelné tlačítko pod opěrku palce.

1. Odšroubujte dva šrouby, které drží opěrku zápěstí na místě.

1. Odstraňte obě části opěrky zápěstí a poté je znovu nasadťe na rukojeť letové páky tak, že je otočíte.

1. Zašroubujte dva šrouby, které drží opěrku zápěstí na místě.

Rukojeť letové páky Sol-R 3 AVA Add-On Grip je vybavena výškovým adaptérem, který zvedá ruku při držení letové páky a zajištuje tak větší pohodlí.

Chcete-li nainstalovat výškový adaptér, připevněte jej k opěrce zápěstí.

6. Kompatibilita

Používejte pouze schválené příslušenství. Použití neschváleného příslušenství může způsobit poškození výrobku a zrušení záruky.

Základny

Rukojeť letové páky Sol-R 3 AVA Add-On Grip je kompatibilní se základnou AVA*, základnou Sol-R 5 Base* a základnou HOTAS Magnetic Base*.

graph TD
    A["Vehicle Sensor"] --> B["WARTHOG CONVERTER"]
    B --> C["SOL-R5 BASE"]
    B --> D["HOTAS MAGNETIC BASE"]
    C --> E["AVA ADVANCED VERSATILE AVIATION"]
    D --> F["*"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Instalace rukojeti letové páky Sol-R 3 AVA AddOn Grip na základnu HOTAS Magnetic Base * vyžaduje použití konvertoru Warthog Converter*, aby byla zajištěna kompatibilita.

*Prodává se samostatně

Vačky

Rukojeť letové páky Sol-R 3 AVA Add-On Grip je dodávána se dvěma vačkami STAR, které mohou majitelé základny AVA* používat v kosmické simulaci.

Vačky upravují způsob, jakým se síla vyvíjená na rukojeť letové páky přeměňuje na pohyb, čímž měr pocit z trajektorie rukojeti letové páky a její chování.

Postup instalace vaček na základnu AVA* jek dispozici zde:

programovací software

T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) je inovativní, vysoce výkonná softwarová sada, která umožňuje vylepšení většiny letových ovladačů Thrustmaster a sdílení profilů s komunitou Thrustmaster.

Instalace

1. Prosím navštivte:

https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-3-ava-add-on-grip

1. V sekci Software, stáhněte a nainstalujte pokročilý programovací software T.A.R.G.E.T.

Hlavní vlastnosti

– Různé možné konfigurace os.
- K dispozici je několik úrovní programování: Basic, Advanced a Script.
– Použití principu Drag and Drop.
- Schopnost sloučit rukojeť letové páky Sol-R 3 AVA Add-On Grip s ostatním příslušenstvím pro letecké simulace Thrustmaster (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, řada TCA*, řada VIPER*, řada AVA*, řada Sol-R* — všechny jsou také kompatibilní s T.A.R.G.E.T), umožňující jejich rozpoznání jako jedno USB zařízení.
- Přístup k pokročilým profilům vytvořených komunitou Thrustmaster.

8. Často kladené otázky a technická podpora

Máte dotazy týkající se rukojeti letové páky Sol-R 3 AVA Add-On Grip nebo máte technické potíže? Pokud ano, navštivte webovou stránku technické podpory společnosti Thrustmaster:

https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-3-ava-add-on-grip

1. Můj joystick nefunguje správně nebo se zdá, že není správně kalibrován

• Vypněte počítač, odpojte joystick a znovu jej připojte, restartujte počítač a spust'te hru znovu.
• Při připojování joysticku udržujte rukojeť letové páky ve střední poloze a nepohybujte s ní, aby nedošlo k problémům s kalibrací.

2. Nemohu nakonfigurovat svůj joystick

• Otevřete nabídku hry a vyberte Možnosti > Ovladač

  Gamepad nebo Joystick. Poté vyberte nejvhodnější konfiguraci nebo zcela překonfigurujte možnosti joysticku.
  – Další informace naleznete v uživatelské příručce ke hře nebo v online nápovědě.

3. Můj joystick je příliš citlivý nebo naopak málo citlivý

• Joystick se automaticky kalibruje po několika pohybech v různých osách.
• Otevřete nabídku hry a vyberte Možnosti > Ovladač

  Gamepad nebo Joystick. Poté upravte citlivost joysticku a mrtvé zóny, pokud jsou tyto možnosti k dispozici.

4. Můj joystick nefunguje

Aby joystick správně fungoval s videohrami, je třeba aktualizovat firmware základny.

– Pokud používáte základnu Sol-R 5 Base, navštivte prosím

– Pokud používáte základnu AVA, navštivte prosím https://support.thrustmaster.com/product/ava
– Pokud používáte základnu HOTAS Magnetic Base, navštivte prosím

Vyberte položku Drivers (Ovladače) a postupujte podle pokynů, včetně postupu stahování a instalace.

THRUSTMASTER®

A V A

ADD-ON GRIP

PC (Windows® 10/11)

Kullanıcı Kılavuzu

Viacsmerový prepínač uhla pohl'adu......21

1. KONFIGURÁCIA LETECKEJ PÁKY .....24

Výškový adaptér......37

1. KOMPATIBILITA....38

Základne....39

Vačky 40

1. T.A.R.G.E.T POKROČILÝ PROGRAMOVACÍ SOFTVÉR......41

Inštalácia 41

Hlavné vlastnosti....42

1. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY A TECHNICKÁ PODPORA....43

SOL-R3

A V A

ADD-ON GRIP

- Ak používate AVA základňu, prosím, navštívte https://support.thrustmaster.com/product/ava

- Ak používate základňu HOTAS Magnetic Base, prosím, navštívte https://support.thrustmaster.com/product/hotas-magnetic-base

Vyberte Drivers (Ovládače) a postupujte podl'a pokynov vrátane postupu st'ahovania a inštalácie.

1. Obsah balenia

2. Technické vlastnosti

Viacsmerový prepínač uhla pohl'adu

Funkciu prepínania uhla pohl'adu je možné deaktivovat'. Napriek tomu je možné použit' viacsmerový klobúkový prepínač.

Na deaktiváciu funkcie prepínania pohl'adu:

• Vojdite do ovládacieho panela leteckej páky Sol-R 3 AVA Add-On Grip.
• V dialógovom okne Game Controllers (Herné Ovládače) kliknite na Properties (Vlastnosti).
• V záložke Test Input (Test Input) odznačte (t. j. nevybraté) Point of View hat-switch (Klobúkový prepínač Uhla Pohl'adu).

1. Chod'te na ovládací panel.
2. V dialógovom okne Game Controllers (Herné Ovládače) kliknite na Properties (Vlastnosti).
3. V záložke Test Input (Test Input) vyberte RIGHT-HANDED (pre pravákov) alebo LEFT-HANDED (pre l'avákov).

1. Obe časti l'avej opierky na palec položte leteckú páku.

1. Vložte odnímatel'né tlačidlo pod opierku palca.

1. Odstráňte dve časti opierky zápästia a potom ich presuňte na leteckú páku otočením dielov.

1. Odstráňte obe časti l'avej opierky palca.

1. Vložte odnímatel'né tlačidlo pod opierku palca.

1. Odstráňte dve časti opierky zápästia a potom ich presuňte na leteckú páku otočením dielov.

7. T.A.R.G.E.T pokročilý

programovací softvér

1. V sekcií Software (Softvér) si stiahnite a nainštalujte pokročilý programovací softvér T.A.R.G.E.T.

Hlavné vlastnosti

8. Často kladené otázky a technická podpora