Sol-R 3 AVA Grip Add-On - Manette THRUSTMASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Sol-R 3 AVA Grip Add-On THRUSTMASTER

Manuel de l’utilisateur

Lisez attentivement les instructions fournies dans ce manuel avant d'installer le produit, avant toute utilisation et avant tout entretien. Conformez- vous aux consignes de sécurité. Le non- respect de ces instructions peut causer des accidents et/ou des dommages. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure des instructions.TABLE DES MATIÈRES

Mode Droitier ou Gaucher ........................... 24 Exemple de configuration avec une base Sol-R* .............................................................. 25 Exemple de configuration avec une base AVA* ou une base HOTAS Magnetic Base*

Vivez une expérience stellaire avec le manche Sol- R 3 AVA Add-On Grip qui vous accompagnera au cœur de vos combats et explorations spatiales. Ce manuel va vous aider à installer et utiliser dans les meilleures conditions votre manche Sol-R 3 AVA Add-On Grip. Avant de décoller, lisez attentivement les instructions et les avertissements, ils vous aideront à tirer le maximum de plaisir de votre produit.5

Mise à jour du firmware Pour que le manche Sol-R 3 AVA Add-On Grip

fonctionne correctement avec les jeux vidéo , il est impératif de mettre à jour le firmware de la base. - Si vous utilisez une base Sol-R 5 Base, allez sur https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base - Si vous utilisez une base AVA, allez sur https://support.thrustmaster.com/product/ava - Si vous utilisez une base HOTAS Magnetic Base

allez sur https://support.thrustmaster.com/product/hotas- magnetic-base Sélectionnez Pilotes et suivez les instructions et la procédure de téléchargement et d’installation.6

1. Contenu de la boîte7

2. Caractéristiques techniques

❶ Mini-stick analogique ❷ Croix multidirectionnelles point de vue 8 directions (hat) ❸ Boutons d’action ❹ Molette ❺ Repose-pouces (droitier et gaucher) ❻ Repose-poignet ambidextre ❼ Palonnier par rotation du manche (verrouillable)8

❽ Gâchettes (dont une double gâchette) ❾ Boutons amovibles ❿ Adaptateur de hauteur amovible (droitier et gaucher) ⓫ Cames STAR (pour base AVA* uniquement)

3. Informations liées à l’utilisation

Documentation Avant d’utiliser ce produit, relisez attentivement cette documentation et conservez- la pour pouvoir la consulter ultérieurement.10 Risque de pincement Lorsque vous utilisez le manche Sol-R 3 AVA Add-

Grip monté sur une base*, ne placez pas vos doigts

dans l’espace entre la base et l’axe du manche.

*vendue séparément11

1. Placez le manche sur une base compatible*.

Veillez à ce que le manche soit correctement positionné, comme indiqué sur le schéma ci-après.

2. Vissez la bague de serrage.

*vendue séparément12

Si vous sentez une résistance, ne forcez pas. Vérifiez que les connecteurs de la base et du manche sont bien alignés. Le non- respect de cette consigne peut endommager les produits.13 Mapping Mode Droitier avec base Sol-R*

*vendue séparément POV activé POV désactivé14 Mode Gaucher avec base Sol-R*

*vendue séparément POV désactivé POV activé15 Mode Droitier avec base AVA*

*vendue séparément POV activé POV désactivé16 Mode Gaucher avec base AVA*

*vendue séparément POV activé POV désactivé17 Avec la base HOTAS Magnetic Base* équipée du Warthog Converter*

*vendu séparément POV activé18

Dans cette configuration, le manche est reconnu comme un VIPER HOTAS Add-On Grip. La fonction palonnier par rotation du manche n’est pas fonctionnelle.19 Fonction palonnier Le manche Sol-R 3 AVA Add-On Grip dispose d’une fonction palonnier accessible par rotation du manche vers la gauche ou la droite. Dans un avion, le pilote actionne le palonnier pour braquer la gouverne de direction et faire pivoter l’avion autour de son axe vertical, entraînant ainsi un virage vers la gauche ou la droite. Cette fonction peut être désactivée en verrouillant la rotation de l’axe Z (lacet).20 Pour verrouiller la fonction palonnier : − À l’aide d’une clé Allen de 2 mm (non fournie), serrez la vis 6 pans située sous le repose-poignet. Pour déverrouiller la fonction palonnier : − À l’aide d’une clé Allen de 2 mm (non fournie), desserrez la vis 6 pans située sous le repose- poignet.21 Croix multidirectionnelle point de vue Le manche Sol-R 3 AVA Add-On Grip est doté d’une croix multidirectionnelle point de vue qui permet de surveiller ce qui se passe autour de votre appareil (dans les jeux le permettant). Depuis le menu de configuration de votre jeu, programmez les différentes vues (vue arrière, vue sur la gauche, vue sur la droite, vues externes) sur les directions de la croix multidirectionnelle point de vue. Vous pouvez réserver la croix multidirectionnelle point de vue à d’autres utilisations (tir, etc.). Mode Gaucher Mode Droitier22 La fonction point de vue peut être désactivée. Cependant, la croix multidirectionnelle est toujours utilisable. Pour désactiver la fonction point de vue :

1. Accédez au panneau de configuration du manche

Sol-R 3 AVA Add-On Grip.

2. Dans la boîte de dialogue Contrôleurs de jeu, cliquez

3. Dans l’onglet Test du périphérique, décochez Croix

multidirectionnelle.23 Fonction point de vue (mode Droitier) Activée

Fonction point de vue (mode Gaucher) Activée

Mode Droitier ou Gaucher Le manche Sol-R 3 AVA Add-On Grip est ambidextre afin de s’adapter parfaitement à tous les joueurs, qu’ils soient droitiers ou gauchers.

Par défaut, le manche est configuré en mode Droitier.25 Exemple de configuration avec une base Sol-R* Mode Gaucher Mode Droitier

Effectuez la procédure pour passer du mode Droitier au mode Gaucher (ou inversement) avant de brancher le joystick à votre PC.

*vendue séparément26 Pour définir le joystick en mode Gaucher : - Positionnez le sélecteur situé sous la base du joystick sur LEFT HANDED (gaucher).

Le joystick est reconnu sous le nom Sol-R [L] Flightstick.27 Pour définir le joystick en mode Droitier : - Positionnez le sélecteur situé sous la base du joystick sur RIGHT HANDED (droitier).

Le joystick est reconnu sous le nom Sol-R [R] Flightstick.28 Exemple de configuration avec une base AVA* ou une base HOTAS Magnetic Base* Lorsque le manche Sol-R 3 AVA Add-On Grip est installé sur une base AVA* ou une base HOTAS Magnetic Base :

1. Accédez au panneau de configuration.

2. Dans la boîte de dialogue Contrôleurs de jeu, cliquez

3. Dans l’onglet Test du périphérique, sélectionnez

RIGHT-HANDED (droitier) ou LEFT-HANDED (gaucher).

*vendue séparément29 Montage mode Droitier>mode Gaucher

1. Dévissez le repose-pouce droit.

2. Retirez les deux parties du repose-pouce droit.

3. Placez les deux parties du repose-pouce gauche sur le

4. Vissez le repose-pouce gauche.

5. Retirez le bouton amovible situé à l’arrière du manche.

6. Insérez le bouton amovible sous le repose-pouce.31

7. Dévissez les deux vis qui maintiennent le repose-

8. Retirez les deux parties du repose-poignet, puis

repositionnez-les sur le manche en inversant les pièces.32

9. Vissez les deux vis qui maintiennent le repose-poignet.33

Montage mode Gaucher >mode Droitier

1. Dévissez le repose-pouce gauche.

2. Retirez les deux parties du repose-pouce gauche.

3. Placez les deux parties du repose-pouce droit sur le

4. Vissez le repose-pouce droit.

5. Retirez le bouton amovible situé à l’arrière du manche.

6. Insérez le bouton amovible sous le repose-pouce.35

7. Dévissez les deux vis qui maintiennent le repose-

8. Retirez les deux parties du repose-poignet, puis

repositionnez-les sur le manche en inversant les pièces.36

9. Vissez les deux vis qui maintiennent le repose-poignet.37

Adaptateur de hauteur Le joystick Sol-R 1 Flightstick dispose d’un adaptateur de hauteur pour surélever votre main lorsque vous tenez le manche et vous offrir plus de confort. Sans l’adaptateur Avec l’adaptateur

Pour installer l’adaptateur de hauteur, clipsez-le sur le repose-poignet. Mode Gaucher Mode Droitier38

Utilisez uniquement des accessoires approuvés. L'utilisation d’accessoires non approuvés peut endommager le produit et annuler la garantie.39 Bases Le manche Sol-R 3 AVA Add-On Grip est compatible avec la base AVA*, la base Sol-R 5 Base* et la base HOTAS Magnetic Base*.

L’installation du manche Sol-R 3 AVA Add- On Grip sur une base HOTAS Magnetic Base* nécessite l’utilisation du Warthog Converter* afin de garantir la compatibilité.

*vendu séparément40 Cames Le manche Sol-R 3 AVA Add-on Grip est fourni avec deux cames STAR destinées aux détenteurs de la base AVA*, pour leur pratique en simulation spatiale.

Les cames ajustent la façon dont la force appliquée au manche se transforme en mouvement, modifiant le ressenti de la trajectoire du manche et son comportement. La procédure d’installation des cames sur une base AVA* est disponible ici : https://support.thrustmaster.com/product/ava/

*vendue séparément41

7. Logiciel de programmation

avancée T.A.R.G.E.T T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) est une suite logicielle innovante et performante permettant d’améliorer la plupart des contrôleurs de vol Thrustmaster et de partager des profils avec la communauté Thrustmaster. Installation

2. Dans la rubrique Logiciel, téléchargez et installez le

logiciel de programmation avancée T.A.R.G.E.T.42 Principales caractéristiques − Diverses configurations possibles des axes. − Plusieurs niveaux de programmation possibles : Basic, Advanced et Script. − Utilisation du principe Drag and Drop. − Fusion possible du manche Sol-R 3 AVA Add-On Grip avec les autres accessoires de simulation de vol Thrustmaster (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, gamme TCA*, gamme VIPER*, gamme AVA*, gamme Sol-R*, également compatibles avec T.A.R.G.E.T) permettant la reconnaissance d’un seul périphérique USB. − Accès aux profils avancés créés par la communauté Thrustmaster.

Vous avez des questions ou vous rencontrez des problèmes techniques concernant le manche Sol-R 3 AVA Add-On Grip ? Consultez le site du support technique Thrustmaster : https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-3- ava-add-on-grip/44

1. Mon joystick ne fonctionne pas

correctement ou semble mal calibré − Éteignez votre PC, déconnectez votre joystick puis reconnectez-le, redémarrez votre PC et relancez votre jeu. − Lorsque vous branchez votre joystick, laissez le manche centré et évitez de le déplacer pour éviter tout problème de calibration.

2. Je n’arrive pas à configurer mon

joystick − Accédez au menu de votre jeu et sélectionnez Options > Contrôleur > Manettes ou Joystick. Puis, choisissez la configuration la plus appropriée ou reconfigurez complètement les options du joystick. − Reportez-vous au manuel de l’utilisateur ou à l’aide en ligne de votre jeu pour plus d’informations.45

3. Mon joystick est trop ou pas assez

sensible − Le joystick s’auto-calibre de manière autonome après quelques mouvements effectués sur les différents axes. − Accédez au menu de votre jeu et sélectionnez Options > Contrôleur > Manettes ou Joystick. Puis, ajustez la sensibilité et les zones mortes de votre joystick si l’option est disponible.

4. Mon joystick ne fonctionne pas

Pour que le joystick fonctionne correctement avec les jeux vidéo, il est impératif de mettre à jour le firmware de la base. - Si vous utilisez une base Sol-R 5 Base, allez sur https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base - Si vous utilisez une base AVA, allez sur https://support.thrustmaster.com/product/ava - Si vous utilisez une base HOTAS Magnetic Base, allez sur https://support.thrustmaster.com/product/hotas- magnetic-base Sélectionnez Pilotes et suivez les instructions et la procédure de téléchargement et d’installation.PC (Windows® 10/11)