Exclusive Maxi Plus LED - Assento de bicicleta infantil Bobike - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Exclusive Maxi Plus LED Bobike

COMO MONTAR A SUA CADEIRA NUMA BICICLETA COM FIXAÇÃO AO QUADRO

B. SISTEMA DE RETENÇÃO

C2. CINTO DE RETENÇÃO

M. INFORMAÇÃO DE RASTREIO

FIXAÇÃO K3. BOTÃO DE SEGURANÇA DO BLOCO

K4. PARTE TRASEIRA DO BLOCO DE

FIXAÇÃO L. VARÃO METÁLICO DE SUPORTE

L1. PONTOS DE FIXACAO FRONTAL PARA

VARÃO METÁLICO DE SUPORTE

L2. PONTOS DE FIXACAO LATERAL PARA

VARÃO METÁLICO DE SUPORTE

• Esta cadeira não pode ser montada em bicicletas com amortecedores traseiros.

• Esta cadeira não pode ser montada em veículos motorizados tal como motos, ciclomotores e scooters.

• Esta cadeira apenas é adequada para o transporte de crianças com um peso máximo de 22 Kg (e para crianças com idades recomendadas entre os 9 meses e os 5 anos - sendo o peso a variável decisiva).

• O peso do condutor e da criança transportada nunca deve superar a carga máxima admitida para a sua bicicleta. Verifique o manual de instruções ou consulte o fabricante para verificar se a sua bicicleta suporta este peso adicional.

• A cadeira só pode ser aplicada em bicicletas que permitam a aplicação de tais cargas adicionais.

• A posição da cadeira deverá ser regulada de maneira a que o condutor não toque com os pés na cadeira quando em andamento.

• É muito importante ajustar corretamente o assento e as peças para o máximo conforto e a segurança da criança. É, também, importante que o assento não incline para a frente, para que a criança não deslize para fora. É importante que o encosto incline ligeiramente para trás.

• Verifique se todas as partes da bicicleta funcionam convenientemente com a cadeira montada.

• Caso tenha dúvidas quanto à possibilidade de instalação da cadeira na sua bicicleta, recomendamos que obtenha mais informações junto do distribuidor da bicicleta. EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS PARA PORTA-BAGAGENS:

CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS

• Esta cadeira só deve ser aplicada em porta-bagagens com capacidade de carga de 27kg respeitando a norma ISO 11243.

• O peso máximo aplicado no porta-bagagens não pode exceder os 27Kg.

• Por questões de segurança esta cadeira deve ser apenas aplicada em porta-bagagens que cumpram a norma ISO 11243 – cuja amplitude de aplicação vai desde 120 a 175mm.

• A cadeira pode ser montada em bicicletas com diâmetros de rodas 26”, 27,5”, 28” e 29”. EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS SEAT PARA QUADROS:

CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS

• Esta cadeira não pode ser montada em bicicletas com tubos de quadro triangulares, quadrados e de fibra de carbono.

• Esta cadeira tem de ser montada em bicicletas com tubos de quadro ovais e redondos com diâmetros de tubo entre Ø28 e 40mm.

• A cadeira tem de ser montada em bicicletas com diâmetros de rodas 26”, 27,5” e 28”.

1. Aceda à tampa da frente da cadeira (E) e retire a chave (N). Em seguida,

vire a cadeira para baixo de modo a poder aceder à base (H).

2. Para retirar a base da cadeira deve abrir as maxilas (I), carregando numa

das maxilas, fazendo força no botão para baixo e puxando para fora, depois deve com a outra mão, fazer força para puxar a base para fora, e por último carregar na última maxila e remover totalmente a base.

3. Deve libertar as abraçadeiras metálicas (H2) aliviando os dois

parafusos opostos (H1), assinalados na imagem, da base (H). Depois faça o mesmo para os dois parafusos (H3). É obrigatório a aplicação das capas protectores (H4) nas abraçadeiras metálicas (H2) para que não danifiquem o porta-bagagens e para que estabilizem a base.

4. Libertados os parafusos (H1 + H3) coloque de forma centrada a base

(H) no porta-bagagem. Quando iniciar o aperto a base poderá deslocar-se para a direita ou para a esquerda. Tenha atenção que a deve colocar sempre centrada. Primeiro deve de apertar os dois parafusos (H3). Depois aperte em cruz os 4 parafusos (H1). Deve de os apertar com a força necessária garantindo que a base não se mexe com um torque recomendado de aperto de 6 N.m.

5. De seguida irá fixar a cadeira à base. Este passo é de extrema

importância para a segurança da criança e do ciclista pelo que deve certificar-se que cumpre rigorosamente com as seguintes instruções. Posicione a cadeira conforme a imagem, de modo a que possa inserir a chapa metálica de segurança da cadeira (J), e que esta fique perfeitamente encaixada na abertura da base correspondente (H5), sinalizada na base pela seta. Depois de se certificar que está corretamente encaixada, deverá empurrar a cadeira para baixo para que a base fique presa. A cadeira estará corretamente fixa à base após ouvir de ambos os lados, nas duas maxilas de abertura e aperto (I), sinalizadas com duas setas vermelhas, um clique em cada uma delas.

6. A cadeira apresenta um centro de gravidade (F) (gravado no porta-

bebé), que deve ficar posicionado à frente do eixo da roda traseira. Caso fique posicionado atrás deste eixo, a distância não pode ser superior a 10 cm. Se o centro de gravidade ficar a uma distância superior, reposicione a cadeira de modo a ficar na posição correta. Terá de ter também especial atenção à posição da cadeira, pois deverá ser regulada de maneira a que o ciclista não toque com os pés na cadeira quando em andamento. Certifique-se que a cadeira fique bem presa à base (H). Este passo é de extrema importância para a segurança para a criança e para o ciclista. Nota: Na Alemanha, de acordo com a lei alemã de tráfego StVZO, as cadeiras de bicicleta só podem ser montadas de modo a que 2/3 da profundidade da cadeira ou do seu centro de gravidade fiquem localizados entre o eixo dianteiro e traseiro da bicicleta.

7. Comece por abrir a fivela do cinto de segurança (C1). Ajuste bem o cinto

como demonstrado na imagem.

8. Para que as fivelas soltas não entram em contacto com a roda, devem ser

presas no cinto de retenção. Este passo é extremamente importante para a segurança da criança.

9. Certifique-se que seguiu e cumpriu todas as instruções dadas. Se sim,

a sua cadeira está pronta a ser utilizada. É OBRIGATÓRIA A LEITURA INTEGRAL do capítulo seguinte relativo a avisos de segurança sobre a utilização da sua cadeira.88

1. Abra a fivela de segurança e desencaixe o cinto de segurança (C) para remover a cadeira.

2. Pressione as maxilas de aperto e fecho (I). Ao mesmo tempo, puxe a cadeira para cima e para trás.

COMO MONTAR A SUA CADEIRA NUMA BICICLETA COM FIXAÇÃO AO QUADRO

1. Na parte da frente da cadeira (E) remova a chave (N).

2. Retire o bloco de fixação (K) do varão (L). Para tal, deverá pressionar

o botão do bloco de fixação (K3) e puxar em simultâneo o varão (L) para cima.

4. O correcto posicionamento do bloco de fixaçã o (K) é extremamente

importante. Certifique-se que o bloco de fixação (K) fica posicionado no quadro conforme a imagem. Coloque o corpo do bloco de fixação (K2) sobre o quadro da bicicleta pela parte da frente. Insira os 4 parafusos (K1) no bloco de modo a apertar a parte traseira do bloco de fixação (K4), de forma que a altura possa ser ajustada mais tarde.

5. Aperte os parafusos de forma a que o bloco de fixação fique bem seguro,

com a chave (N), mas não totalmente apertado para que possa regular a altura posteriormente. No entanto, deve de apertar com a força necessária de modo a que o bloco de fixação não se mova - facilitará a inserção do varã o no passo seguinte. Aperte os 4 parafusos, um de cada vez, na diagonal. Verifique a segurança dos cintos regularmente.

6. Insira as extremidades do varão metálico de suporte (L) nos orifícios do

bloco de fixação (K) até ouvir um clique a sinalizar o bloqueio e até o botão do centro (K3) ficar ao nível da parte de fora do bloco de fixação.

7. Centre e ajuste o varão numa altura acima da roda traseira, de maneira

a que quando adicionar o peso da criança a cadeira não toque na roda. Deve ter em atenção que o varão deve ficar posicionado no máximo 10 cm afastado da roda. Como indicado neste manual, não use o varão metálico de suporte (L) para carregar cargas além da cadeira para criança.

8. Para instalar o varão metálico de suporte (L) na cadeira (A) é necessário

fixar o ponto de fixação frontal (L1) na chapa metálica de segurança da cadeira (J).

9. Depois, fixe os pontos de fixação laterais (L2) da barra metálica nas

maxilas de fecho e de aperto (I) da cadeira (A). Assegure-se de que ouve um clique quando a fixação ocorrer, o que é extremamente importante para a sua segurança e a da criança uma vez que indica a correta instalação.

10. A cadeira possui um centro de gravidade (F) (gravado na cadeira) que

deve ser posicionado à frente do eixo da roda traseira. Se for posicionado atrás do eixo, a distância não deve exceder os 10 cm. Deve ter-se especial cuidado enquanto aquando da coloação da cadeira, pois é necessário assegurar-se que durante a circulação do ciclista, este não toca na cadeira. Nota: Na Alemanha, de acordo com a lei alemã de tráfego StVZO, as cadeiras de bicicleta só podem ser montadas de modo a que 2/3 da profundidade da cadeira ou do seu centro de gravidade fiquem localizados entre o eixo dianteiro e traseiro da bicicleta.

11. Depois de ajustados a altura e o posicionamento da cadeira, deverá

dar o aperto final no bloco de fixação (K) de forma a garantir que este não se mova. Tem de apertar os 4 parafusos, em cruz, com a mesma força em todas as fases, com um torque de aperto recomendado de 8 N.m.

12. Comece por abrir a fivela do cinto de segurança (C1) e tensione bem o

cinto como demonstrado na imagem.

13. Para que as fivelas soltas não entram em contacto com a roda, devem

ser presas no cinto de retenção. Este passo é extremamente importante para a segurança da criança e do ciclista.

14. Certifique-se que seguiu e cumpriu todas as instruções dadas. Se sim,

a sua cadeira está pronta a ser utilizada. É OBRIGATÓRIA A LEITURA INTEGRAL do capítulo seguinte relativo a avisos de segurança sobre a utilização da sua cadeira.

1. Abra o o sistema de retenção e desaperte o cinto de segurança (C) para remover a cadeira.

2. Se quer remover o sistema completo, carregue no botão de bloqueio (K3) no bloco metálico (K) e, simultaneamente, puxe o varão metálico de suporte (L) e a cadeira para trás e para cima, como mostrado na imagem. 3. Se deseja manter o varão metálico (L) e remover apenas a cadeira, pressione as maxilas de aperto e fecho (I) ao mesmo tempo e puxe a cadeira para cima e para trás.

1. Para colocar a criança na cadeira, coloque o sistema de retenção no

máximo (B), deslizando as fitas de ajuste (B2, B3). isto tornará mais fácil a colocação da criança na cadeira. para colocar a criança na cadeira, abra a fivela de segurança (B1) do sistema retenção (B) pressonando o botão central da fivela de segurança (B1), como indicado. depois de colocar a criança, feche novamente a fivela de segurança (B1) e deslize as fitas de ajuste central (B3) mantendo assim a criança segura.

2. Pode ajustar a altura do sistema de retenção de acordo com o

crescimento, peso e altura da criança, puxando as fitas de ajuste (B2) até á altura desejada.

3. Antes de começar a pedalar, certifique-se de que a criança está segura

e o que cinto esta apertado mas não em demasia, para que não magoe a criança. Recomendamos que o capacete seja colocado apenas depois de o cinto estar ajustado. Nota: Use sempre o sistema de retenção.

4. Ajuste a altura do pousa-pés (D) de acordo com a altura da criança.

Posicione na altura correcta. Para tal, puxe o botão (D2) e posicione o pousa-pés na altura conveniente. Largue o botão e o pousa-pés ficará encaixado no buraco escolhido.

5. Depois de colocar o pousa-pés na altura desejada, deve de apertar

a fita (D1) de acordo com o pé da criança. Remova a fita do pousa-pés carregando no botão e puxando-a para fora. Ajuste a fita, e volte a colocar o botão. Assegure-se que a fita não magoa a criança.

COMO ADAPTAR A CADEIRA AO TAMANHO DA CRIANÇA Pressione a pega do encosto da cabeça (O) e eleve-o até à altura desejada, de acordo com o tamanho da criança. O máximo da extensão são 10 cm.

• O condutor deve ter no mínimo 16 anos de idade. Verifique a legislação e as normas nacionais a respeito.

• Confirme que em nenhuma situação o peso e o tamanho da criança não excedem a capacidade máxima da cadeira. Para tal verifique o peso e tamanho da criança regularmente antes de utilizar a cadeira. Em nenhuma circunstância, deve usar a cadeira para a bicicleta para transportar uma criança cujo peso esteja acima do limite permitido.

• Nunca transporte crianças com idades inferiores a 9 meses de idade nesta cadeira. Para poder ser transportada a criança deve conseguir manter-se sentada, com a cabeça equilibrada sem esforço e com a cabeça protegida com um capacete de bicicleta. Deve consultar um médico se a criança apresentar um crescimento questionável.

• Após colocar a criança na cadeira deve, obrigatoriamente, ajustar de imediato todos os cintos e abraçadeiras sem, contudo, incomodar ou magoar a criança. Verifique frequentemente a segurança do sistema de retenção.

• Nunca deve utilizar a cadeira sem antes ajustar o cinto de segurança.

• Utilize sempre todo o sistema de segurança e de retenção para garantir que a criança esteja segura na cadeira.

• Não permita que nenhuma parte do corpo, roupa, atacadores dos sapatos da criança ou cintos da cadeira, etc. fique em contacto com qualquer parte móvel da bicicleta, pois pode ferir a criança ou provocar acidentes graves.

• Aconselha-se o uso de uma proteção na roda para evitar que a criança insira pés e mãos nos raios. É obrigatório o uso de uma proteção por baixo do selim ou um selim com molas internas e assegurar-se que a criança não acede à zona dos travões de maneira a prevenir acidentes. Estes ajustes têm de ser revistos com o crescimento da criança.

• Aconselha-se vestir a criança com roupa adequada às condições climatéricas, assim como o uso de um capacete de proteção.

• A criança transportada na cadeira deverá estar melhor agasalhada do que os ciclistas adultos, e protegida devidamente da chuva.

• Proteja qualquer objecto pontiagudo da estrutura da bicicleta que possa em qualquer situação ser alcançado pela criança.

• Verifique a temperatura da cadeira depois de uma longa exposição ao sol, pois pode estar quente e queimar a criança.

• Verifique se no país em que utiliza a cadeira existe legislação específica sobre o transporte de crianças em cadeiras para bicicletas. Se sim, cumpra-a.

• Transporte apenas crianças que conseguem manter-se sentadas, sem apoio, durante um longo período de tempo (pelo menos, o tempo em que durar a viagem de bicicleta).

• Aperte todos os cintos mesmo quando não transporta nenhuma criança. Evitando assim que as fivelas andem a balançar e entrem em contacto com alguma parte móvel da bicicleta, travões, ou rodas, pois podem causar acidentes. AVISO: Os dispositivos de segurança adicionais devem estar sempre fixos. AVISO: Não colocar nenhum tipo de bagagem adicional na cadeira. Se transportar bagagem suplementar, esta não deve ultrapassar a capacidade de carga da bicicleta e deve ser transportada à frente do condutor. AVISO: Retire a cadeira ao transportar a bicicleta de carro (fora do carro). A turbulência do ar pode danificar a cadeira ou danificar os elementos de aperto ou outros que estejam suspensos, o que pode causar um acidente.

MANUTENÇÃO AVISO: Não modificar o assento. AVISO: Quando a criança está sentada na cadeira, a bicicleta pode adquirir, parada ou em andamento, um comportamento diferente, em particular no que se refere ao equilíbrio, controlo da direção, travagem e à entrada e saída do condutor da bicicleta. AVISO: Nunca deixe a bicicleta estacionada com a criança lá sentada e sem vigilância. AVISO: Verifique regularmente todos os componentes e substitua-os quando for necessário. Leia o capítulo sobre a manutenção. Para boas condições de funcionamento e para prevenir acidentes recomendamos o seguinte:

• Verifique regularmente o sistema de fixação da cadeira à bicicleta se encontra em perfeitas condições.

• Inspecione todos os componentes verificando se trabalham eficazmente e não use a cadeira se algum dos componentes estiver danificado. As partes danificadas devem ser sempre substituídas. De modo a substituir estes componentes deve dirigir-se a uma loja que seja vendedor autorizado BOBIKE, de modo a poder obter os componentes indicados. Pode encontrar os distribuidores no nosso website: www.bobike.com.

• Se tiver sofrido um acidente com a bicicleta, e a cadeira nã o tiver danos visíveis, ainda assim recomendamos que troque a cadeira por uma nova.

• Inspecione a limpeza da cadeira e, quando suja, lave-a com água e sabão (nã o use abrasivos, corrosivos ou produtos tóxicos), deixando-o secar à temperatura ambiente. GARANTIA GARANTIA DE 2 ANOS: Apenas para componentes mecânicos onde se encontrem defeitos de fabrico. Registe a sua cadeira no website www. bobike.com. + 1 ANO DE GARANTIA EXTRA: Faça o registo da sua cadeira em www. bobike.com e obtenha mais um ano de garantia. Nota Importante: o registo precisa de ser feito no prazo de 2 meses a partir da data de compra para receber mais um ano extra de garantia. RECLAMAÇÕES Para que possa usufruir do nosso serviço de garantia deve guardar o recibo de compra original durante o período de vigência da mesma. Para todos os produtos ou componentes apresentados sem recibo de compra, será considerado que o período de garantia teve início na data de produção do produto. A cobertura pela garantia será considerada nula se o produto tiver sido danificado ou destruído devido a qualquer tipo de acidente, mau uso, modificação do produto, ou utilização indevida do mesmo. Para uma utilização correta do produto deverá fazer-se a consulta e leitura do manual de utilização. Certifique-se de que tem toda a informação necessária para ativar a garantia, guardando a informação que se encontra no Informação do Rótulo (nº de série) (M). Pode registar aqui essa informação. O.F ___________________ Data ___________________ .

• As especificações e design podem ser objeto de alterações sem aviso prévio. Por favor contate a Bobike se tiver alguma questão.91