Exclusive Maxi Plus LED - Detské cyklistické sedadlo Bobike - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Exclusive Maxi Plus LED Bobike

• Táto detská sedačka na bicykel sa nesmie montovať na bicykle so zadnými tlmičmi nárazov.

• Táto detská sedačka na bicykel sa nesmie montovať na motorové vozidlá ako sú mopedy a skútre.

• Táto detská sedačka je vhodná len na prevážanie detí s maximálnou hmotnosťou 22 kg (a detí od 9 mesiacov do 5 rokov - avšak rozhodujúca je hmotnosť dieťaťa).

• Celková hmotnosť cyklistu a prepravovaného dieťaťa nesmie prekročiť maximálne povolené zaťaženie bicykla. Informácie o maximálnom zaťažení nájdete v návode k bicyklu. Takisto sa s touto otázkou môžete obrátiť aj na výrobcu.

• Sedačka sa môže upevniť len na bicykel vhodný na upevnenie takéhoto dodatočného zaťaženia.

• Poloha sedačky musí byť nastavená tak, aby sa jej cyklista pri pohybe nedotýkal nohami.

• Je veľmi dôležité správne nastaviť sedačku a jej súčasti pre zabezpečenie optimálneho pohodlia a bezpečnosti dieťaťa. Takisto je veľmi dôležité, aby sa sedačka nenakláňala dopredu, aby dieťa nemalo tendenciu z nej vykĺznuť. Je tiež dôležité, aby bolo zadné operadlo mierne naklonené dozadu.

• Skontrolujte či bicykel správne funguje aj s pripevnenou sedačkou.

• Skontrolujte návod k bicyklu a v prípade pochybností o upevnení detskej cyklosedačky k bicyklu sa so žiadosťou o ďalšie informácie obráťte na dodávateľa bicykla. EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS NA NOSIČ: ŠPECIFICKÉ VLASTNOSTI

• Detská sedačka musí byť nasadená len na nosič s nosnosťou 27 kg, v súlade so smernicou ISO 11243.

• Maximálna hmotnosť vyvinutá na nosič nesmie prekročiť 27 kg.

• Z bezpečnostných dôvodov môže byť táto sedačka namontovaná len na nosiče batožiny v súlade s normou ISO 11243 - 120 až 175 mm.

• Detskú sedačku je možné namontovať na bicykle s kolesami rozmerov 26“, 27,5”, 28” a 29“. EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS SEDADLO NA RÁM: ŠPECIFICKÉ VLASTNOSTI

• Táto detská sedačka na bicykel sa nesmie montovať na bicykle s trojuholníkovým alebo hranatým rámom, ani na bicykle s rámom z uhlíkových vlákien.

• Táto detská sedačka na bicykel sa musí montovať na bicykle s okrúhlym alebo oválnym rámom s priemerom od 28 do 40 mm.

• Detskú sedačku je možné namontovať na bicykle s kolesami rozmerov 26“, 27,5” a 28“.

1. Otvorte predný kryt detskej sedačky (E) a vytiahnite kľúč (N). Potom

sedačku sklopte, aby ste získali prístup k základni (H).

2. Sňatí základne detskej sedačky. Aby ste mohli základňu vybrať, musíte

otvoriť čeľuste (I), stlačiť jednu z nich, stlačiť tlačidlo a vysunúť ju. Druhou rukou základňu vysuňte a stlačte druhú čeľusť, čím základňu úplne vyberiete.

3. Musíte uvoľniť kovové spony (H2). K tomu môžete použitie pribalený

inbusový kľúč č. 5. V diagonálnom smere odskrutkujte (iba uvoľnite) dva protiľahlé skrutky (H1), ako je znázornené na obrázku. Potom rovnaký postup zopakujte u 2 zvyšných skrutiek (H3). Aby nedošlo k poškodeniu nosiča, je nutné na kovovej spony (H2) použiť ochranné viečka (H4).

4. Po uvoľnení skrutiek (H1 + H3) umiestnite základňu (H) na nosič.

Keď základňu utiahnete, mohla by sa pohybovať doprava alebo doľava. Upozorňujeme, že ju vždy musíte umiestniť doprostred nosiča. Najprv musíte utiahnuť 2 skrutky (H3) a potom krížom 4 skrutky (H1). Je potrebné, aby ste ich utiahli nevyhnutnou silou tak, aby bola základňa dobe pripevnená k nosiču a vôbec sa nehýbala s odporúčaným krútiacim momentom 6 Nm.

5. Ďalším krokom je upevniť detskú sedačku do základne. Toto je dôležitý

krok pre zaistenie bezpečnosti dieťaťa a cyklistu, a preto prísne dodržiavajte nasledujúce pokyny. Umiestnite detskú sedačku podľa obrázka tak, aby ste jej kovovú bezpečnostnú časť (J) mohli vložiť do západky kovového ochranného systému (H5) označeného červenou šípkou a zaistite ju. Presvedčte sa, že detská sedačka je správne zafixovaná, zatlačte ju smerom nadol, aby sa upevnila aj v základni. Detská sedačka je správne upevnená v základni vtedy, keď začujete jej zakliknutie na oboch stranách, v oboch otvoroch a upínacích čeľustiach (I), ktoré sú tiež označené dvomi červenými šípkami.

6. Detská sedačka má ťažisko (F) (uvedené na detskej sedačke), ktoré sa

musí nachádzať pred osou zadného kolesa. Ak ho umiestnite za túto os, vzdialenosť nesmie presiahnuť 10 cm. Ak je ťažisko ďalej od osi, ako je uvedené, upravte sedačku do správnej polohy. Osobitne obozretní musíte byť tiež pri umiestňovaní detskej sedačky. Uistite sa, že cyklista sa nebude pri bicyklovaní dotýkať detskej sedačky nohami. Pred použitím bicykla sa uistite, že je základňa pre montáž sedačky (H) pevne pripevnená k nosiču. Tento krok je maximálne dôležitý pre bezpečnosť dieťaťa a cyklistu. Poznámka: V Nemecku sa podľa nemeckého zákona o premávke StVZO môžu detské sedačky upevňovať len tak, aby 2/3 hĺbky sedačky alebo ťažisko sedačky boli medzi prednou a zadnou oskou bicykla.

7. Otvorte sponu bezpečnostného pásu (C1) a prevlečte ju okolo rámu

bicykla. Nastavte pás pod napätím tak, ako je to znázornené na obrázku.

8. Dávajte pozor, aby nezostal uvoľnený pás v kontakte s kolesom, a preto ho

presuňte cez poistku bezpečnostného pásu (C2). Tento krok je mimoriadne dôležitý pre bezpečnosť dieťaťa.

9. Uistite sa, že ste dodržali a splnili všetky uvedené pokyny. Ak ste tak urobili,

detská sedačka je pripravená na použitie. JE NEVYHNUTNÉ, aby ste si prečítali nasledujúcu kapitolu týkajúcu sa bezpečnostných pokynov pri použití detskej sedačky.103

2. Stlačte čeľuste (I) a obe vytiahnite. Súčasne potiahnite detskú sedačku hore a späť.

1. Pristúpte k prednému krytu detskej sedačky (E) a vytiahnite kľúč (N).

2. Z kovovej oporné tyče (L) zložte kovový záves (K). Aby ste to mohli urobiť,

musíte stlačiť tlačidlo spony (K3) a súčasne tlačiť kovovú opornú tyč (L) hore.

4. Správne umiestnenie kovového závesu (K) je veľmi dôležité. Skontrolujte,

či je kovový záves (K) umiestnený na rám rovnako ako na obrázku. Predné montážne blok (K2) umiestnite na rám bicykla, spredu. Do bloku zasuňte 4 skrutky (K1) a utiahnite zadné kovovú montážnu doštičku (K4), aby ste mohli neskôr nastaviť výšku.

5. Skrutky utiahnite, použite kľúč (N), tak aby bola kovový záves (K) zaistená,

ale nie úplne utiahnutá, v prípade potreby budete môcť neskôr nastaviť výšku. Avšak, upozorňujeme, že aby bolo možné vykonať ďalší krok, musí byť utiahnutá pevne. Musíte diagonálne a postupne dotiahnuť 4 skrutky. Pravidelne kontrolujte bezpečnosť upevňovacích prvkov.

7. Vycentrujte a nastavte kovového závesu (K) vo výške nad zadným

kolesom, tak, aby sa neskôr, keď pridáte hmotnosť dieťaťa, nedotýkala kolesá. Upozorňujeme, že kovového závesu (K) musí byť umiestnená maximálne 10 cm od kolesa. Nikdy nepoužívajte kovovú opornú tyč (L) na prepravu iných predmetov, než je táto detská sedačka, ako je to uvedené v tomto návode.

8. Aby ste mohli namontovať kovovú opornú tyč (L) na detskú sedačku (A),

musíte najprv upevniť predný upínací bod (L1) na bezpečnostnom kovovom zariadení (J).

9. Potom upevnite bočné upínacie body (L2) kovovej opornej tyče na

otváraciu a upínaciu čeľusť (I) detskej sedačky (A). Po upnutí sa ubezpečte, že ste počuli kliknutie, pretože je to pre vás a vaše dieťa mimoriadne dôležité.

10. Detská sedačka má ťažisko (F) (vyryté na detskej sedačke), ktoré musí

byť umiestnené pred osou zadného kolesa. Ak je umiestnená za osou, vzdialenosť nesmie prekročiť 10 cm. Pri umiestňovaní detskej sedačky sa musí venovať osobitná pozornosť tomu, aby sa cyklista nedotýkal detskej sedačky nohami pri jazde na bicykli. Poznámka: V Nemecku sa podľa nemeckého zákona o premávke StVZO môžu detské sedačky upevňovať len tak, aby 2/3 hĺbky sedačky alebo ťažisko sedačky boli medzi prednou a zadnou oskou bicykla.

11. Po nastavení výšky a polohy sedačky rukou utiahnite kovového závesu

(K), aby sa nepohyboval. Toto utiahnutie musí byť vykonané rukou a je maximálne dôležité pre bezpečnosť dieťaťa. Kovového závesu (K) musí byť pevne namontovaný. Rukou utiahnite potenciálne do kríža všetkých 4 skrutky rovnakou silou s odporúčaným krútiacim momentom 8 Nm.

12. Otvorte sponu bezpečnostného pásu (C1) a prevlečte ju okolo rámu

bicykla. Nastavte pás pod napätím tak, ako je to znázornené na obrázku.

13. Dávajte pozor, aby nezostal uvoľnený pás v kontakte s kolesom, a

preto ho presuňte cez poistku bezpečnostného pásu (C2). Tento krok je mimoriadne dôležitý pre bezpečnosť dieťaťa .

14. Uistite sa, že ste dodržali a splnili všetky uvedené pokyny. Ak ste tak

urobili, detská sedačka je pripravená na použitie. JE NEVYHNUTNÉ, aby ste si prečítali nasledujúcu kapitolu týkajúcu sa bezpečnostných pokynov pri použití detskej sedačky.

1. Otvorte sponu (C1) a vypnite bezpečnostný pás (C), aby ste odstránili detskú sedačku pre bicykel.

2. Ak chcete odstrániť celý systém, stlačte blokovacie tlačidlo (K3) kovovej konzoly (K) a súčasne potiahnite kovovú opornú tyč (L) a sedadlo smerom hore a späť tak, ako je to znázornené na obrázku. 3. Ak si prajete ponechať kovovú opornú tyč (L) a odstrániť iba sedadlo, stlačte čeľuste (I) a obe vytiahnite. Súčasne potiahnite detskú sedačku hore a späť.

1. Ak chcete vložiť dieťa do sedačky, roztiahnite najskôr úplne postroj

retenčného systému (B) a posuňte všetky nastavovacie prvky pásov (B2, B3). Uľahčuje to vloženie dieťaťa do sedačky. Ak chcete vložiť dieťa do sedačky, otvorte bezpečnostnú sponu (B1) bezpečnostného postroja retenčného systému (B) stlačením stredného tlačidla bezpečnostnej spony (B1) tak, ako je to znázornené. Po vložení dieťaťa opäť zatvorte bezpečnostnú sponu (B1) a posuňte stredné nastavovacie prvky pásu (B3) tak, aby bolo vaše dieťa bezpečne upevnené.

2. Podľa veľkosti dieťaťa, aktuálnej výšky a hmotnosti môžete nastaviť výšku

postroja retenčného systému na nastavovacích prvkoch horných pásov (B2) potiahnutím pásov nahor alebo nadol, kým sa nedosiahne požadovaná výška .

3. Pred začatím cesty vždy skontrolujte, či je dieťa zapásané, a či je pás

pevne uchytený, ale nie príliš pevne, aby dieťa nezranil. Odporúčame, aby ste dieťaťu po prispôsobení pásu nasadili prilbu. Poznámka: Vždy používajte obmedzovací systém.

4. Výšku opierok nôh (D) nastavte podľa výšky dieťaťa. Stlačte tlačidlo opierok

nôh (D2) a umiestnite ho do požadovanej výšky, uvoľnite ho a opierka nôh zapadne do zvoleného otvoru.

5. Podľa veľkosti dieťaťa nastavte opierku pre nohy (D), stlačte tlačidlo opierky

nôh (D2) a opierku nôh umiestnite do požadovanej výšky. Potom tlačidlo (D2) uvoľnite a opierka bude nastavená v požadovanej pozícii.

AKO NASTAVIŤ DETSKÚ SEDAČKU PRE VAŠE DIEŤA Stlačte páku (O) na zadnej strane vášho bicykla Tour a zdvihnite ho do požadovanej výšky podľa veľkosti vášho dieťaťa. Maximálna dĺžka predĺženia opierky na vašom bicykli Tour je 10 cm .

• Cyklista musí mať najmenej 16 rokov. Zoznámte sa so súvisiacimi zákonmi a národnými smernicami.

• Dbajte na to, aby hmotnosť a výška dieťaťa nepresahovali maximálnu kapacitu sedačky a v pravidelných intervaloch kontrolujte. Pred použitím detskej sedačky skontrolujte hmotnosť dieťaťa. Za žiadnych okolností nepoužívajte detskú cyklosedačku na prepravu dieťaťa, ktorého hmotnosť prekračuje prípustný limit.

• Nevozte v sedačke dieťa mladšie ako jeden rok. Dieťa musí byť schopné sedieť vzpriamene a držať hlavu, na ktorej má prilbu. Pokiaľ máte dieťa okolo jedného roka, mali by ste sa poradiť s lekárom.

• V sedačke zaistite dieťa bezpečnostnými pásmi. Pásy sú dostatočne pevné a nenarušia pohodlie dieťaťa. Pravidelne kontrolujte bezpečnosť upevňovacích prvkov.

• Nepoužívajte sedačku s rozopnutými bezpečnostnými pásmi.

• Vždy používajte všetky prvky obmedzovacieho systému a pásy na zaručenie bezpečnosti dieťaťa v sedačke.

• Zabráňte kontaktu dieťaťa (alebo jeho oblečenia, šnúrok od topánok, bezpečnostných pásov, atď.) s pohyblivými časťami bicykla, pretože môžu dieťa zraniť alebo spôsobiť nehodu.

• Odporúčame namontovať ochranný kryt na koleso, aby ste zabránili vsunutiu nôh alebo rúk dieťaťa medzi spice. Použitie ochranného krytu pod sedadlom alebo použitie sedadla s vnútornými pružinami je povinné. Uistite sa, že dieťa nemôže obmedziť fungovanie bŕzd, predídete tým nehodám.

• Dieťa teplo oblečte a nasaďte mu vhodnú prilbu.

• Deti v sedačkách musia byť oblečené teplejšie ako (moto)cyklisti a mali by byť chránené pred dažďom.

• V akejkoľvek situácii zabráňte dieťaťu naťahovať sa za časťami bicykla.

• Pokiaľ je sedačka dlho vystavená slnečnému žiareniu, môže sa zohriať. Pred tým, ako do nej posadíte dieťa, uistite sa, že nie je príliš teplá.

• Dodržujte pravidlá a nariadenia o preprave detí v sedačkách, ktoré platia vo vašej krajine.

• Vozte len deti, ktoré dokážu samostatne sedieť po dlhšiu dobu, a to minimálne po dobu trvania plánovanej cesty.

• Keď sedačku nepoužívate, pásy utiahnite sponami, aby neprišli do kontaktu s kolesami, brzdami, atď. Inak cyklistovi hrozí nebezpečenstvo. UPOZORNENIE. Ďalšie prídavné bezpečnostné zariadenia je potrebné vždy namontovať. UPOZORNENIE. Nepripevňovať ďalšiu batožinu na nosič dieťaťa. Ak prepravujete dodatočnú batožinu, jej hmotnosť nesmie prevýšiť nosnosť bicykla a musí sa prepravovať v prednej časti pred jazdcom. UPOZORNENIE. Sedačku pri prevážaní bicykla vozidlom (z vonkajšej strany vozidla) demontujte. Vzdušné turbulencie môžu sedačku poškodiť alebo ju môžu na bicykli uvoľniť, čo by mohlo viesť k úrazu.

ÚDRŽBA UPOZORNENIE. Sedačka sa nesmie upravovať. UPOZORNENIE. Keď dieťa sedí v sedačke, môže sa bicykel správať inak - pri zastavení aj počas jazdy, najmä sa to týka rovnováhy, riadenia, brzdenia a nasadania na bicykel a zosadanie z neho. UPOZORNENIE. Nikdy nenechávať bicykel zaparkovaný s dieťaťom v sedačke bez dozoru. UPOZORNENIE. Sedačku nepoužívajte, ak je akákoľvek jej časť zlomená alebo poškodená. Pravidelne kontrolujte všetky časti a v prípade potreby ich vymeňte. Pozrite si kapitolu o údržbe. Odporúčame vám dodržať nasledujúce pokyny:

• Pravidelne kontrolujte upevňovací systém sedačky, aby ste sa uistili, že je vždy v dobrom stave.

• Skontrolujte všetky časti sedačky, aby ste vedeli či správne fungujú. Nepoužívajte sedačku, ak niektorá z častí je poškodená. Poškodené časti sa musia vymeniť. V prípade výmeny dielov je potrebné, aby ste zašli do obchodu s bicyklami, ktorý je tiež autorizovaným predajcom značky Bobike, a zakúpili správne komponenty vhodné pre výmenu. Zoznam obchodov nájdete na webovej stránke: www.bobike.com

• Ak došlo k nehode, odporúčame, aby ste detskú sedačku vymenili za novú, a to aj vtedy, keď detská sedačka nevykazuje žiadne viditeľné poškodenia.

Aby ste mohli záruku uplatniť, musíte mať pôvodné doklady o predaji. V prípade položiek vrátených bez predajných dokladov bude za dátum začiatku platnosti záruky považované dátum výroby. Všetky záruky prestanú platiť v prípade, že k poškodeniu výrobku dôjde v dôsledku nehody, zlého použitia, úprav systému alebo použitie spôsobom, ktorý nie je popísaný v tomto návode na použitie. Aby ste sa uistili, že máte všetky potrebné informácie na uplatnenie záruky, bezpečne uschovajte údaje na vašom štítku tak,aby ste ich dokázali nájsť (M). Tieto údaje si môžete poznačiť aj sem. O.F ___________________ Dátum ___________________ .

• Technické údaje a dizajn sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte nás kontaktovať.106 KAZALO IZDELKOV