Exclusive Maxi Plus LED - Kinderfietsstoel Bobike - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Exclusive Maxi Plus LED Bobike

• Dit fietszitje niet bevestigen op fietsen die uitgerust zijn met schokdempers achter.

• Dit fietszitje niet bevestigen op gemotoriseerde voertuigen, zoals bromfietsen en scooters.

• Dit fietszitje is alleen geschikt voor het vervoer van kinderen tot een gewicht van maximaal 22 kg (en aanbevolen worden kinderen in de leeftijd van 9 maanden tot 5 jaar, waarbij het gewicht van doorslaggevend belang is).

• Het gezamenlijke gewicht van de fietser en het vervoerde kind mag nooit meer bedragen dan de maximale toegestane capaciteit van de fiets. Informatie over de maximale belasting vindt u in de handleiding van de fiets. U kunt voor deze vraag ook contact opnemen met de fabrikant.

• Het zitje mag alleen bevestigd worden op fietsen die geschikt zijn om de extra belasting te dragen.

• Het fietszitje moet zo afgesteld staan dat de fietser het fietszitje tijdens het fietsen niet met de voeten raakt.

• Het is erg belangrijk om het zitje en zijn onderdelen op de juiste wijze te monteren voor optimaal comfort en veiligheid van het kind. Het is ook belangrijk dat het zitje niet naar voren helt, zodat het kind er niet uit kan glijden. Verder is het ook van belang dat de rugsteun enigszins naar achteren helt.

• Controleer of alle onderdelen van de fiets goed werken nadat het fietszitje erop gemonteerd is.

• Lees de instructies van de fiets door. Mocht u dan nog twijfels hebben of het fietszitje geschikt is voor uw fiets, neemt van contact op met de leverancier van uw fiets voor meer informatie. EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS VOOR OP DE BAGAGEDRAGER: SPECIFIEKE KENMERKEN

• Het babyzitje moet, volgens de ISO 11243 norm, op een drager met een draagvermogen van 27 kg, gemonteerd worden.

• Het maximale gewicht, toegepast aan de drager, mag niet meer dan 27 kg bedragen.

• Om veiligheidsredenen mag dit zitje alleen bevestigd worden op bagagedragers die voldoen aan ISO 11243 – 120 tot 175 mm.

• Het kinderzitje kan worden gemonteerd op fietsen met een wieldiameter van 26, 27,5, 28 tot 29 inch. EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS VOOR OP HET FRAME: SPECIFIEKE KENMERKEN

• Dit fietszitje niet bevestigen op fietsen met een driehoekig of vierkant frame of een frame van koolstofvezel.

• Dit fietszitje monteren op fietsen met een rond en ovaal frame met een diameter tussen de Ø28 en Ø40 mm.

• Het babyzitje kan op een fiets met een wieldiameter van 26, 27,5 tot 28 inch gemonteerd worden. MONTAGE-INSTRUCTIES EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS VOOR OP DE BAGAGEDRAGER HOE UW FIETSZITJE OP EEN BAGAGEDRAGER TE MONTEREN

1. Verwijder aan de voorkant van het fietszitje (E) de inbussleutel (N). Draai

daarna het babyzitje ondersteboven om de onderkant te bereiken (H).

2. Om de onderkant van het babyzitje te verwijderen moet u de

vergrendelingen (I) openen. Om deze los te maken, drukt u een van de vergrendelingen in terwijl u de knop ingedrukt houdt. Met uw andere hand trekt u de basis eruit. Herhaal dit voor de andere vergrendeling en verwijder de basis.

3. Maak de metalen klemmen (H2) vrij. Hiervoor kunt u de bijgeleverde

Inbussleutel nr. 5 gebruiken. Draai de twee tegenoverliggende bouten in de basis (H1) kruislings los, zoals aangetoond in de afbeelding. Herhaal dit voor de 2 overige bouten (H3). De toepassing van beschermkappen (H4) is verplicht op de metalen klemmen (H2) zodat de drager niet beschadigd raakt.

4. Na het losmaken van de schroeven (H1 + H3) moet u de onderkant

centraal (H) op de drager plaatsen. Wanneer u de onderkant stevig aandraait, kan die naar links of naar rechts bewegen. Merk op dat u het altijd in die midden van de drager moet plaatsen. Span eerst de 2 schroeven (H3) aan en vervolgens kruislings ook de 4 overige schroeven (H1). Span deze voldoende aan zodat de basis stevig geplaatst is op de drager en niet kan bewegen met het aanbevolen aanhaalmoment van 6 Nm.

5. De volgende stap is om het kinderzitje op het montageplatform te

bevestigen. Deze stap is belangrijk voor de veiligheid van het kind en de fietser. U moet daarom de volgende instructies nauwgezet volgen. Plaats het kinderzitje zoals in de afbeelding weergegeven, zodat u het metalen veiligheidsmechanisme (J) erin kunt steken, en zet het veilig vast in de invoegopening voor het metalen beschermsysteem (H5), door de rode pijl aangegeven. Nadat u gecontroleerd heeft of het op de juiste manier vastzit, duwt u het kinderzitje naar beneden om het stevig op het montageplatform vast te zetten. Het kinderzitje zit goed op het montageplatform vast als u aan beide zijden een klik hoort, zowel bij de opening als bij de vergrendelingen (I), ook door twee rode pijlen aangegeven.

6. Het zwaartepunt van het kinderzitje (F) (aangegeven op het kinderzitje)

moet zich voor de as van het achterwiel bevinden. Als het zich achter de as bevindt, dan mag het zich niet verder dan 10 cm achter de as bevinden. Als dit wel het geval is, pas dan de positie van het kinderzitje aan. Let er bij het vastmaken van het kinderzitje goed op dat de fietser tijdens het fietsen het kinderzitje niet met zijn/haar voeten raakt. Zorg ervoor dat het montageplatform (H) stevig vastzit aan de bagagedrager, voordat u verdergaat. Deze stap is uiterst belangrijk voor de veiligheid van het kind en de fietser. Let op: In Duitsland moet volgens de Duitse verkeerswet StVZO het fietszitje zo geplaatst zijn dat 2/3 van de diepte van het zitje of het zwaartepunt zich tussen de voor- en achteras van de fiets bevindt.

7. Open de gesp van de veiligheidsriem (C1) en haal die om het fietsframe

heen. Stel de riem af terwijl deze gespannen is, zoals in de afbeelding weergegeven.

8. Let erop dat het losse deel van de riem niet in aanraking met het wiel

mag komen. Haal dat daarom door de houder voor de veiligheidsriem (C2). Deze stap is uiterst belangrijk voor de veiligheid van het kind.

9. Zorg ervoor u alle opgegeven instructies volledig opgevolgd heeft. Als

dat het geval is, dan is het fietszitje klaar voor gebruik. HET IS VERPLICHT OM het volgende hoofdstuk over veiligheidsinstructies voor het gebruik van uw fietszitje TE LEZEN.13 MONTAGE-INSTRUCTIES EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS VOOR OP DE BAGAGEDRAGER HOE UW FIETSZITJE VAN EEN BAGAGEDRAGER TE VERWIJDEREN

1. Open de gesp (C1) en maak de veiligheidsriem (C) los, zodat u het fietszitje kunt verwijderen.

2. Druk de vergrendelingen (I) in en trek ze allebei naar buiten toe. Trek tegelijkertijd het fietszitje omhoog en naar achteren. MONTAGE-INSTRUCTIES EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS VOOR OP HET FRAME HOE UW FIETSZITJE OP EEN FIETSFRAME TE BEVESTIGEN

1. Open het klepje aan de voorkant van het fietszitje (E) en haal de

inbussleutel (N) eruit.

2. Verwijder de metalen klembeugel (K) van de metalen steunbalk (L). Om

dat te kunnen doen, moet u op de klemknop drukken (K3) en tegelijkertijd de metalen steunbalk (L) omhoog trekken.

3. Verwijder met de inbussleutel nr. 5 (N) de bouten (K1) op de metalen

belangrijk. Zorg ervoor dat de metalen beugel (K) in de frame geplaatst is, volgens de foto. Plaats het lichaam van het voorste montageblok (K2) met de voorkant eerst op het fietsframe. Plaats 4 schroeven (K1) in het blok om de achterste metalen montageplaat stevig aan te draaien (K4), zodat de hoogte later kan worden bijgesteld.

5. Draai de schroeven stevig aan met de inbussleutel (N), zodat de

vergrendeling vastzit, maar niet zodanig dat later, indien nodig, de hoogte niet meer bijgesteld kan worden. Merk echter op dat het stevig aangedraaid moet zijn, om het gemakkelijker te maken om de volgende stap te voltooien. U moet de 4 bouten kruislings en in fasen vastdraaien. Controleer regelmatig of deze nog steeds goed vastgezet zijn.

6. Druk de uiteinden van de metalen drager (L) in de openingen

van de metalen klembeugel (K) tot u een klik hoort en de centrale vergrendelingsknop (K3) overeenkomt met de buitenzijde van de klembeugel.

7. Houd de metalen drager (L) in het midden en stel de hoogte boven het

achterwiel zo in dat later, wanneer u het gewicht van het kind toevoegt, de baby het wiel niet aanraakt. Merk op dat de metalen steunbalk (L) op maximaal 10 cm afstand van het wiel, moet worden geplaatst. Daarna, bij de volgende stap, zullen we doorgaan met de installatie van de onderkant. Gebruik de metalen drager (L) nooit voor het dragen van een tweede last naast dit fietszitje, zoals in deze handleiding aangegeven.

8. Om de metalen drager (L) op het fietszitje (A) te installeren moet

u eerst het voorste klempunt (L1) vastklemmen op het metalen veiligheidsmechanisme (J).

9. Klik vervolgens de klempunten aan de zijkant voor de metalen drager

(L2) vast op de vergrendelingen (I) van het fietszitje (A). Let erop dat u een duidelijke klik hoort wanneer het zitje is vastgeklemd. Dit is uiterst belangrijk voor de veiligheid van het kind.

10. Het fietszitje heeft een zwaartepunt (F) (aangegeven op het fietszitje),

dat vóór de achterwielas geplaatst moet worden. Als het achter de as geplaatst wordt, dan mag dit niet verder zijn dan 10 cm. Let er bij het plaatsen van het fietszitje ook op dat de fietser tijdens het trappen niet met zijn voeten tegen het fietszitje aankomt. Let op: In Duitsland moet volgens de Duitse verkeerswet StVZO het fietszitje zo geplaatst zijn dat 2/3 van de diepte van het zitje of het zwaartepunt zich tussen de voor- en achteras van de fiets bevindt.

11. Als het zitje eenmaal goed is afgesteld, draait u met de hand de metalen

klembeugel (K) aan om er zeker van te zijn dat die niet zal bewegen. Dit moet met de hand gebeuren en is uiterst belangrijk voor de veiligheid van het kind. Controleer of de metalen klembeugel (K) goed vastzit. U moet de 4 bouten met de hand kruislings gefaseerd vastdraaien. Gebruik voor elke bout dezelfde kracht, met het aanbevolen aanhaalmoment van 8 Nm.

12. Open de gesp van de veiligheidsriem (C1) en haal die om het fietsframe

heen. Stel de riem af terwijl deze gespannen is, zoals in de afbeelding weergegeven.

13. Let erop dat het losse deel van de riem niet in aanraking met het wiel

mag komen. Haal dat daarom door de houder voor de veiligheidsriem (C2). Deze stap is uiterst belangrijk voor de veiligheid van het kind.

14. Zorg ervoor u alle opgegeven instructies volledig opgevolgd heeft. Als

dat het geval is, dan is het fietszitje klaar voor gebruik. HET IS VERPLICHT OM het volgende hoofdstuk over veiligheidsinstructies voor het gebruik van uw fietszitje TE LEZEN.

1. Open de gesp (C1) en maak de veiligheidsriem (C) los, zodat u het fietszitje kunt verwijderen.

2. Als u het hele systeem wilt verwijderen, druk dan de vergrendelingsknop (K3) van de metalen klembeugel (K) in en trek tegelijkertijd de metalen drager (L) en het zitje omhoog en naar achteren, zoals in de afbeelding weergegeven. 3. Als u de metalen drager (L) wilt laten staan en alleen het zitje wilt verwijderen, duw dan de vergrendelingen (I) in en trek ze allebei naar buiten toe. Trek tegelijkertijd het fietszitje omhoog en naar achteren. MONTAGE-INSTRUCTIES EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS VOOR OP HET FRAME HOE UW FIETSZITJE VAN EEN FIETSFRAME TE VERWIJDEREN14 MONTAGE-INSTRUCTIES

1. Als u het kind in het zitje wilt plaatsen, trekt u eerst de veiligheidsgordels

(B) helemaal naar buiten toe. Schuif alle verstelgespen (B2, B3) helemaal open. Hierdoor kunt u het kindje gemakkelijker in het zitje zetten. Om het kindje in het zitje te plaatsen opent u de veiligheidsgesp (B1) van de veiligheidsgordels (B) door de knop midden op de veiligheidsgesp (B1) in te drukken, zoals aangegeven. Nadat u het kindje in het zitje hebt gezet, sluit u de veiligheidsgesp (B1) weer en schuift u de centrale verstelgesp (B3) zodanig dat uw kindje veilig vastzit.

2. U kunt met de bovenste verstelgespen (B2) de lengte van de

veiligheidsgordels afstemmen op de groei, de lengte en het gewicht van het kindje. Hiervoor schuift u de verstelgespen omhoog of omlaag, totdat de gewenste lengte is bereikt.

3. Voordat u gaat fietsen, moet u altijd goed controleren of het kind goed

vastzit en of de gordel nauw sluit maar niet zo strak zit dat het kind er pijn door krijgt. We raden aan om eerst de veiligheidsgordel af te stellen en dan pas het kind de helm op te zetten. NB: Altijd de veiligheidsgordels gebruiken.

4. Pas de hoogte van het voetenbakje (D) aan op de lengte van het

kind. Trek de knop van de voetsteun (D2) naar buiten en positioneer de voetsteun op de gewenste hoogte, laat de knop los en laat de voetsteun in de gewenste uitsparing vallen.

5. Nadat de voetsteun op de gewenste hoogte is geplaatst, moet u ook

de de voetsteunbandjes (D1) aanpassen om de veiligheid van het kind te garanderen. Schuif het bandje (D1) uit het kliksysteem terwijl u de knop ingedrukt houdt. Pas dit aan de voetjes van het kind aan en zet weer vast. Controleer of het bandje niet strak zit en het kind hier geen last van ondervindt. MONTAGE-INSTRUCTIES

HOE HET FIETSZITJE AF TE STELLEN OP UW KIND Duw de hendel (O) aan de achterkant van uw Tour in en breng die omhoog tot de gewenste lengte, afhankelijk van de lengte van het kind. U kunt de hoofdsteun van uw Tour tot maximaal 10 cm uitrekken.

• De fietser moet ten minste 16 jaar oud zijn. Controleer de wetgeving en nationale regelgeving die hierop van toepassing zijn.

• Let er goed op dat het gewicht en de lengte van het kind niet boven de maximale capaciteit van het zitje uitkomen en controleer dit regelmatig. Controleer het gewicht van het kind voordat u het kinderzitje gaat gebruiken. In geen geval mag u het fietszitje gebruiken om een kind te vervoeren dat een hoger gewicht heeft dan toegestaan is.

• Vervoer in dit fietszitje geen kind dat jonger is dan 9 maanden. Om vervoerd te mogen worden, moet het kind rechtop kunnen zitten met het hoofd rechtop terwijl het een fietshelm draagt. Raadpleeg een arts als de groei van het kind twijfel oplevert.

• Zet het kind stevig vast in het fietszitje en zorg dat alle veiligheidsgordels en banden stevig aangetrokken zijn, maar niet zo vast dat het kind er hinder van ondervindt. Controleer regelmatig of alle gespen nog steeds veilig vastzitten.

• Het fietszitje nooit gebruiken voordat de veiligheidsgordel afgesteld is.

• Gebruik altijd de veiligheidsgordels om er zeker van te zijn dat het kind goed vastzit in het zitje.

• Let er op dat niets van het lichaam of de kleding van het kind, zijn schoenveters, de kinderveiligheidsgordels e.d. in aanraking kan komen met de bewegende delen van de fiets.

• Wij raden u aan om jasbeschermers te gebruiken om te voorkomen dat het kind zijn handen of voeten tussen de spaken steekt. Het is verplicht om de onderkant van het zadel te beschermen of om een zadel met ingebouwde vering te gebruiken. Zorg er ook voor dat het kind niet bij de remmen kan komen, om ongelukken te voorkomen. Deze maatregelen moeten aan de leeftijd van het kind aangepast worden.

• Kleed het kind passend afhankelijk van de weersomstandigheden en gebruik een geschikte helm.

• Kinderen in fietszitjes moeten warmer aangekleed zijn dan de fietser en moeten tegen de regen beschermd zijn.

• U moet elk scherp of puntig voorwerp op de fiets waar het kind bij kan bedekken.

• Het zitje en de bekleding kunnen heet worden als ze lange tijd aan de zon blootgesteld zijn. Controleer of ze niet te heet zijn, voordat u het kind erin zet.

• Stel u op de hoogte van de wetgeving en nationale regelgeving voor uw land met betrekking tot het vervoeren van kinderen in zitjes die op fietsen bevestigd zijn.

• Vervoer alleen kinderen die een langere periode zelfstandig stil kunnen zitten, of ten minste voor de duur van het fietsritje.

• Als het fietszitje niet gebruikt wordt, zet dan de heupgesp van de veiligheidsgordels vast, zodat de bandjes niet in contact kunnen komen met een draaiend onderdeel van de fiets, zoals de wielen, remmen e.d. aangezien dit gevaar op kan leveren voor de fietser. WAARSCHUWING: Extra veiligheidsvoorzieningen moeten altijd vastgemaakt worden. WAARSCHUWING: Voeg geen extra bagage toe aan een bagagedrager met fietszitje. Als u extra bagage vervoert, mag die niet zwaarder zijn dan de maximaal toegestane capaciteit van de fiets en de extra bagage moet aan de voorzijde van de fiets vervoerd worden. WAARSCHUWING: Haal het fietszitje van de fiets af als u de fiets aan of op een auto (buitenkant) vervoert. Door turbulentie kan het zitje beschadigd raken of kan er een sluiting losraken wat tot een ongeluk kan leiden. GEBRUIKSAANWIJZING15 VEILIGHEIDINSTRUCTIES ONDERHOUD WAARSCHUWING: Breng geen wijzigingen aan het fietszitje aan. WAARSCHUWING: Een fiets kan anders reageren als er een kind in het fietszitje zit, met name voor de balans en bij het sturen en remmen. WAARSCHUWING: Laat een fiets nooit zonder toezicht geparkeerd staan met een kind in het fietszitje. WAARSCHUWING: Het zitje niet gebruiken als het geheel of gedeeltelijk gebroken of beschadigd is. Controleer alle onderdelen geregeld en vervang ze daar waar nodig. Raadpleeg het hoofdstuk over het onderhoud. Voor een goede werking en om ongelukken te voorkomen raden we u het volgende aan:

• Controleer regelmatig het bevestigingssysteem waarmee het zitje aan de fiets vastzit om te zien of het in goede staat verkeert.

• Controleer of alle onderdelen van het fietszitje naar behoren functioneren. Gebruik het zitje niet als er een onderdeel kapot is. Beschadigde onderdelen moeten vervangen worden. Voor een nieuw onderdeel moet u naar een rijwielspeciaalzaak gaan die ook een erkende Bobike-leverancier is. U kunt ze vinden op de website: www.bobike.com.

• Ook als u een ongeluk met de fiets heeft gehad en het fietszitje geen zichtbare schade opgelopen heeft, dan nog raden wij u aan om het fietszitje in te ruilen voor een nieuwe.

• Maak het zitje zo nu en dan schoon met water en zeep (geen schuurmiddelen of corrosieve of giftige stoffen gebruiken). Het zitkussentje kan in een lauwwarm sopje gewassen worden en vervolgens opgehangen worden om te drogen. GARANTIE 2 JAAR GARANTIE: alleen op de mechanische onderdelen in het geval van fabricagefouten. Registreer uw fietszitje op www.bobike.com. + 1 EXTRA JAAR GARANTIE: Registreer uw zitje op www.bobike.com en krijg één jaar extra garantie. Let op: om in aanmerking te komen voor het extra jaar garantie van Bobike moet u het zitje binnen 2 maanden vanaf de aankoopdatum geregistreerd hebben. GARANTIECLAIMS Om in aanmerking te komen voor de garantieservice, moet u uw originele kassabon bewaard hebben. Als er een artikel zonder een kassabon geretourneerd wordt, dan gaat de garantie in vanaf de fabricagedatum. Elke garantie vervalt als het product beschadigd is als gevolg van een val, misbruik of aanpassingen aan het systeem door de gebruiker, of als het product gebruikt is op een andere wijze dan bedoeld, zoals in deze handleiding beschreven is. Om er zeker van te zijn dat u alle vereiste informatie hebt om van de garantie gebruik te kunnen maken, bewaart u de gegevens van uw label met de informatie voor de traceerbaarheid (M). U kunt de informatie ook hier noteren. O.F ___________________ Datum ___________________ .

• De specificaties en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. Aarzel bij eventuele vragen niet om contact met ons op te nemen.16 СЪДЪРЖАНИЕ НА ПРОДУКТА