Exclusive Maxi Plus LED - Gyermek kerékpárülés Bobike - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Exclusive Maxi Plus LED Bobike

HASZNÁLATI UTASÍTÁS 64

A HORDOZÓ ÖSSZESZERELÉSÉRE VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK Hogyan és hol kell a hordozót a kerékpárhoz csatlakoztatni. VIGYÁZAT BOBIKE EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS HORDOZÓHOZ BOBIKE EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS KERETEKHEZ

• Ne szerelje a gyerekülést hátsó rugóstaggal ellátott kerékpárra.

• Tilos a gyerekülést motoros járművekre, például segédmotoros kerékpárra és robogóra szerelni.

• A gyermekülés legfeljebb 22 kg súlyú (9 hónapos és 5 éves életkor között ajánlott – a testsúly függvényében) gyermek szállítására alkalmas.

• A kerékpáros és a gyermek össztömege nem haladhatja meg a kerékpár engedélyezett maximális teherbírását. A kerékpár maximális terhelésével kapcsolatos információkat a használati útmutatóban találja. Ezzel kapcsolatos információkat a gyártótól is kérhet.

• Az ülést csak olyan kerékpárokra szabad felszerelni, amelyek rendelkeznek az ilyen típusú plusz teher szállításához szükséges kiegészítővel.

• A gyermekülést úgy állítsa be, hogy a kerékpáros lába ne érjen az üléshez mozgás közben.

• A gyermek kényelme és biztonsága érdekében rendkívül fontos, hogy az ülés és annak alkatrészei megfelelően legyenek rögzítve. Az ülés nem csúszhat előre, hogy a gyermek ne csúszhasson ki belőle. A háttámlának enyhén hátrafelé dönthetőnek kell lennie.

• Ellenőrizze, hogy a kerékpár alkatrészei megfelelően működnek-e.

• Ellenőrizze a kerékpár használati útmutatóját, és ha bizonytalan a gyermekülés kerékpárra való felszerelésével kapcsolatban, további információért forduljon a kerékpárt értékesítő céghez. EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS HORDOZÓHOZ: SPECIÁLIS JELLEMZŐK

• Az ISO 11243 szabvány értelmében a gyermekülést 27 kg terhelhetőségű csomagtartóra kell felszerelni.

• A csomagtartóra kifejtett legnagyobb súly nem haladhatja meg a 27 kg-ot.

• Biztonsági okokból az ülést kizárólag az ISO 11243 - 120 - 175 mm szabványnak megfelelő csomagtartókra szabad felszerelni.

• A bébiülést 26”, 27,5”, 28” és 29” átmérőjű kerekekkel rendelkező kerékpárokra lehet felszereln”. EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS ÜLÉS KERETHEZ: SPECIÁLIS JELLEMZŐK

• Tilos a gyerekülést háromszöges, négyszöges vagy szénszálas vázú kerékpárra szerelni.

• A gyerekülés Ø28 és Ø40 mm átmérőjű, kerek vagy ovális vázú kerékpárra szerelhető.

• A gyerekülés 26”, 27,5” és 28” átmérőjű kerekekkel rendelkező kerékpárokra lehet felszerelni.

1. Nyissa fel a gyermekülés elülső fedelét (E) és vegye ki a kulcsot (N). Majd

hajtsa le a gyermekülést, hogy hozzáférjen a kerethez (H).

2. A keret leszereléséhez a gyermekülésről kiszabadításához nyissa ki a

pofákat (I) úgy, hogy megnyomja az egyik pofát, lenyomja a gombot és kifelé húzza. A másik kezével ki kell húznia a keretet, végül nyomja meg és húzza meg a másik pofát, hogy a keret teljesen kiszabaduljon.

3. Ki kell oldania a fémbilincseket (H2). Ehhez használhatja a mellékelt 5-ös

imbusz kulcsot. Csavarja ki (csak lazítsa meg) a kereten egymással átlós két csavart (H1), ahogy a képen is látható. Ugyanígy járjon el a másik 2 csavarral (H3). A fémbilincsekre (H2) kötelező feltenni a védőelemeket (H4), hogy a csomagtartó ne sérüljön meg.

4. A csavarok (H1 + H3) meglazítását követően helyezze a keretet (H) a

csomagtartó közepére. A keret meghúzáskor jobbra vagy balra elcsúszhat. A keretet mindig a csomagtartó közepére kell helyezni. Először húzza meg a 2 csavart (H3), majd keresztben a 4 csavart (H1). Húzza meg ezeket a megfelelő erővel, hogy a keret stabilan rögzüljön a csomagtartóra, és egyáltalán ne mozogjon, az ajánlott nyomaték 6 N.m.

5. A következő lépés a gyermekülés rögzítése a kerethez. Ez egy fontos

lépés, mert ezzel tudjuk a gyermek és a kerékpáros biztonságát garantálni, ezért szigorúan kövesse az alábbi utasításokat! Helyezze olyan pozícióba a gyermekülést, amilyenben a képen látja, hogy beilleszthesse a gyermekülés fém biztonsági rendszerét (J), és rögzítse azt a piros nyíl által jelölt fém biztonsági rendszerhez tartozó beillesztő nyílásba (H5). Miután megbizonyosodott róla, hogy fixen illeszkedik, nyomja le a gyermekülést, hogy rendesen rögzüljön a kerethez. A gyermekülés akkor rögzül megfelelően a kerethez, ha mindkét oldalon kattanó hangot hall a nyitó- és szorítópofákon (I) egyaránt, amelyek ugyancsak két piros nyíllal lettek megjelölve.

6. A gyerekülés rendelkezik egy súlyponttal (F) (a gyerekülésen feltüntetve),

melyet a hátsó keréktengely metszési pontjára kell szerelni. Amennyiben a tengely mögé esik a súlypont, a tengely és ez utóbbi közti távolság nem haladhatja meg a 10 cm-et. Amennyiben a súlypont ennél nagyobb távolságra helyezkedik el a tengelytől, állítsa az ülést a megfelelő pozícióba a távolság csökkentése érdekében. Különös figyelmet kell annak szentelni az ülsé felszerelésekor, hogy a biciklis utazás közben nem éri el lábaival a gyerekülést. Győződjön meg, keret az ülés felszereléséhez (H) megfelelőképpen rögzítve van a csomagtartón az ülés felszerelése előtt. Ez a lépés különös fontossággal bír a gyerek és a biciklis biztonságának szempontjából. Megjegyzés: Németországban a német közúti közlekedésről szóló törvény (StVZO) szerint a kerékpárüléseket úgy kell rögzíteni, hogy az ülésmélység vagy a súlypont 2/3-a a kerékpár első és a hátsó tengelye közé essen.

7. Nyissa ki a biztonsági öv csatját (C1), és vezesse körbe a kerékpárvázon.

Tartsa megfeszítve, és állítsa be az övet a képen látható módon.

8. Gondoskodjon róla, hogy a fennmaradó meglazult öv ne érjen a kerékhez,

ezért vezesse át a biztonsági öv rögzítőjén (C2). Ez a lépés rendkívül fontos a gyermek biztonsága érdekében.

9. Győződjön meg arról, hogy minden utasítást követett és elvégzett. Ha

igen, a gyermekülés használatra kész. A következő rész a gyermekülés használatára vonatkozó biztonsági előírásokat tartalmazza, melyeket

1. Nyissa ki a csatot (C1), és kapcsolja ki a biztonsági övet (C) a kerékpáros gyermekülés eltávolításához.

2. Nyomja meg a befogópofákat (I), és húzza ki mindkettőt. Ugyanakkor húzza fel és hátra a gyermekülést.

1. Nyissa ki a gyermekülés elülső fedelét (E), és vegye ki a kulcsot (N).

2. Vegye le a fémkeretet (K) a fém támrudazatról (L). Ehhez nyomja meg a

bilincs gombját (K3) és ezzel egy időben húzza fel a fém támrudazatot (L).

3. Távolítsa el a fémkeret (K) csavarjait (K1) az 5-ös imbuszkulccsal (N).

4. Rendkívül fontos, hogy a fémkeretet (K) a megfelelő módon helyezze

el. Győződjön meg arról, hogy a fémkeretet (K) az ábrán látható módon helyezi a vázra. Az elülső szerelőblokkot (K2) elölről helyezze a kerékpár vázára. Helyezze a 4 db csavart (K1) a blokkba, hogy meghúzza a hátsó fém szerelőlemezt (K4), így később állíthat a magasságon.

5. A kulccsal (N) húzza meg a csavarokat úgy, hogy a bilincs rögzítve legyen,

de ne legyen teljesen meghúzva, így később – szükség esetén – állíthat majd a magasságon. Ugyanakkor szorosnak kell lennie ahhoz, hogy a következő lépés könnyebben legyen elvégezhető. A 4 csavart átlósan és szakaszosan kell meghúzni. Rendszeresen ellenőrizze a rögzítőket.

6. Helyezze a fém támrudazat (L) végeit a fémkeret (K) nyílásaiba, amíg

záródást jelző kattanást nem hall, és amíg a középső gomb (K3) egy szintbe nem kerül a csőbilincs külső részével.

7. Igazítsa meg a fémkeretet (K) úgy, hogy a hátsó kerék felett középen

helyezkedjen el, és hogy a gyermekülés ne érintkezzen a kerékkel, ha abban gyermek foglal majd helyet (a gyermek súlyát tekintetbe véve). Figyelem: a fémkeretet (K) legfeljebb 10 cm-re lehet a keréktől. Soha ne használja a fém támrudazatot (L) a gyermekülésen kívüli egyéb terhek szállítására, a jelen kézikönyvben leírtak szerint.

8. A fém támrudazat (L) gyermekülésre (A) történő felszereléséhez először

le kell szorítania az elülső rögzítőpontot (L1) a biztonsági fémeszközön (J).

9. Ezután csíptesse fel a fém támrudazat oldalsó rögzítőpontjait (L2) a

gyermekülés (A) nyitó és rögzítő pofájára (I). Győződjön meg róla, hogy egy kattanást hall, amikor a rögzítés befejeződött, ez rendkívül fontos az Ön és gyermeke biztonsága szempontjából.

10. A gyermekülésnek (a gyermekülésen megjelölt) tömegközéppontja (F)

van, amelyet a hátsó keréktengely elé kell helyezni. Ha a tengely mögött helyezkedik el, a távolság nem haladhatja meg a 10 cm-t. A gyermekülés elhelyezésekor különös figyelmet kell fordítani arra, hogy a kerékpáros ne érintse meg a gyermekülést a lábával kerékpározás közben. Megjegyzés: Németországban a német közúti közlekedésről szóló törvény (StVZO) szerint a kerékpárüléseket úgy kell rögzíteni, hogy az ülésmélység vagy a súlypont 2/3-a a kerékpár első és a hátsó tengelye közé essen.

11. Az ülés magassága és pozicionálása után kézzel húzza meg

a fémkeretet (K), hogy ez ne tudjon elmozdulni. A rögzítőegységet kézzel kell megszorítani, és rendkívül fontos a gyermek biztonsága szempontjából. Bizonyosodjon meg arról, hogy a fémkeretet (K) szilárdan legyen rögzítve. Kézi erővel húzza meg keresztben a négy csavart. Ügyeljen arra, hogy ugyanolyan erőt fejtsen ki, a csavarok meghúzását követően szakaszosan végezzeel, az ajánlott nyomaték 8 N.m.

12. Nyissa ki a biztonsági öv csatját (C1), és vezesse körbe a kerékpárvázon.

Tartsa megfeszítve, és állítsa be az övet a képen látható módon.

13. Gondoskodjon róla, hogy a fennmaradó meglazult öv ne érjen a

kerékhez, ezért vezesse át a biztonsági öv rögzítőjén (C2). Ez a lépés rendkívül fontos a gyermek biztonsága érdekében.

14. Győződjön meg arról, hogy minden utasítást követett és elvégzett. Ha

igen, a gyermekülés használatra kész. A következő rész a gyermekülés használatára vonatkozó biztonsági előírásokat tartalmazza, melyeket KÖTELEZŐ ELOLVASNI.

1. Nyissa ki a csatot (C1), és kapcsolja ki a biztonsági övet (C) a kerékpáros gyermekülés eltávolításához.

2. Ha el szeretné távolítani a teljes rendszert, nyomja meg a fémkeret (K) blokk gombját (K3), és ezzel egyidejűleg húzza fel és vissza a fém támrudazatot (L) és az ülést a képen látható módon. 3. Ha meg szeretné tartani a fém támrudazatot (L), és csak az ülést szeretné eltávolítani, nyomja meg a pofákat (I), és húzza ki mindkettőt. Ugyanakkor húzza fel és hátra a gyermekülést.

1. Ahhoz, hogy a gyermeket az ülésbe helyezze, először húzza ki teljesen

a rögzítőrendszer hámját (B), és csúsztassa el az összes hevederbeállítót (B2, B3). Ez megkönnyíti a gyermek beültetését az ülésbe. Ahhoz, hogy a gyermeket az ülésbe helyezze, nyissa ki a rögzítőrendszer hámjának (B) biztonsági csatját (B1) a biztonsági csat (B1) középső gombjának megnyomásával a jelzett módon. A gyermek behelyezése után ismét zárja be a biztonsági csatot (B1), és csúsztassa el a középső hevederbeállítókat (B3), hogy a gyermek biztonságosan rögzítve legyen.

2. A gyermek növekedésének, aktuális magasságának és súlyának

megfelelően a felső hevederbeállítókon (B2) beállíthatja a rögzítőrendszer hámjának magasságát a hevederek felhúzásával vagy leengedésével a kívánt magasság eléréséig.

3. Mielőtt útnak indul mindig ellenőrizze, hogy a gyermek kellően biztosítva

van, illetve, hogy az öv feszes-e, de ne olyan szorosan, hogy sértse a gyermeket. Azt javasoljuk, hogy a sisakot csak az öv beállítása után tegye fel a gyermek fejére. Megjegyzés: Mindig használja a biztonsági öveket.

4. Állítsa be a lábtartó (D) magasságát a gyermek magasságának

megfelelően. Húzza kifelé a lábtartó gombját (D2), és igazítsa a gombot a kívánt magasságba. Engedje el a gombot; a lábtartó a kívánt nyílásban rögzül.

5. Miután beállította a lábtartó kívánt magasságát, a gyermek biztonsága

érdekében a lábtartó hevederjét (D1) is be kell állítania. A gomb megnyomásával oldja ki a lábtartó hevederjét (D1) a lábtartóból. Húzza ki a hevedert. Igazítsa a gyermek lábára és rögzítse újra. Ügyeljen arra, hogy ne legyen túl szoros, nehogy megsértse a gyermek lábát.

HOGYAN ÁLLÍTSA BE A GYERMEKÜLÉST A GYERMEKÉHEZ Nyomja meg a Tour hátulján lévő kart (O), és emelje fel a kívánt magasságra a gyermek méretének megfelelően. A Tour fejtámla maximálisan 10 cm-rel hosszabbítható meg.

• A kerékpáros legalább 16 éves legyen. Tájékozódjon az ide vonatkozó törvényekről és helyi szabályozásról.

• Győződjön meg arról, hogy a gyerek súlya és magassága nem haladja meg az ülés maximális megengedett teherbírását, és ezt ellenőrizze rendszeresen. A gyermekülés használata előtt mérje meg a gyermek súlyát. A gyermekülés semmilyen esetben sem használható a megengedettnél nagyobb testsúlyú gyermek szállítására.

• 9 hónaposnál kisebb gyermeket ne ültessen a gyermekülésbe. Az utazó gyermeknek ugyanis egyenesen kell tartania a fejét a kerékpáros sisakban. Ajánlott orvossal konzultálni fejlődésben lévő gyermekek esetében.

• Bizonyosodjon meg róla, hogy a biztonsági övek és csatok megfelelően védik a gyermeket, de nem túl szorosak, kényelmetlen érzetet keltve a gyermekben. Rendszeresen ellenőrizze a rögzítőket.

• A biztonsági övet mindig használja.

• Mindig használjon minden biztonsági rendszert és övet a gyermek biztonságos szállítása érdekében.

• Ne hagyja, hogy a gyermek bármely testrésze vagy ruházata, cipőfűző, biztonsági öv stb. a mozgó kerékpárral érintkezzen, mivel ez balesethez vezethet.

• Kerékvédő használata javasolt, mely megakadályozza, hogy a gyermek kezét vagy lábát a küllők közé tegye. A kerékvédő nyereg alatti használata, továbbá a nyereg belső rugókkal történő használata kötelező. Ügyeljen arra, hogy a gyermek ne tudja megakadályozni a fékezést, mert ez balesetet okozhat.

• Gyermekét az időjárásnak megfelelően öltöztesse fel, és adjon rá kerékpáros sisakot.

• Az ülésben helyet foglaló gyermekeknek melegebb öltözetet kell viselniük, mint a kerékpárosnak, és az esőtől is védeni kell őket.

• Minden, a kerékpáron lévő tárgyat helyezzen olyan távolságra a gyermektől, hogy ne érhesse el az ülésből.

• Meleg időben az ülés és a párna, ha hosszú ideig napsugárzásnak van kitéve, átmelegedhet. Mielőtt a gyermeket az ülésbe ülteti, győződjön meg róla, hogy az ülés nem túl forró.

• Tájékozódjon az országában hatályos, a gyerekek kerékpáros gyerekülésen történő szállítására vonatkozó jogszabályokról és előírásokról.

• Csak olyan gyermeket szállítson, aki segítség nélkül képes hosszabb ideig – legalább a tervezett kerékpárút időtartamáig – ülve maradni.

• Ha a gyermekülést nem használja, a biztonsági övet kapcsolja össze, nehogy a lelógó öv beakadjon kerékpározás közben a kerékbe, fékbe stb. FIGYELEM: Minden esetben fel kell erősíteni a kiegészítő biztonsági szerkezeteket. FIGYELEM: Ne akasszon egyéb csomagokat a gyermekülésre. Amennyiben egyéb csomagokat is szállít, a csomag súlya nem haladhatja meg a kerékpár szállítási kapacitását. Csomagokat csak a kerékpár elején szállíthat. FIGYELEM: Vegye le az ülést, amikor a kerékpárt autóval szállítja (az autó külső részén). A levegő okozta turbulencia károsíthatja az ülést vagy meglazíthatja a kerékpár rögzítését, és ez balesethez vezethet.

KARBANTARTÁS FIGYELEM: Ne módosítsa az ülést. FIGYELEM: A kerékpár a megszokottól eltérően viselkedhet (megálláskor vagy haladás közben – főleg az egyensúly, a kormányzás, a fékezés és a kerékpárra és arról történő fel- és leszállás tekintetében), amikor az ülésben gyermek foglal helyet. FIGYELEM: Soha ne parkolja le a kerékpárt úgy, hogy a gyermeket felügyelet nélkül az ülésben hagyja. FIGYELEM: Ne használja az ülést, ha bármelyik része eltört vagy megsérült. Rendszeresen ellenőrizze az összes alkatrészt, és szükség esetén cserélje ki azokat. Olvassa el a karbantartásról szóló fejezetet. A megfelelő működés fenntartásához és a balesetek megelőzésére az alábbiakat ajánljuk figyelmébe:

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy a gyermekülés tökéletesen van-e rögzítve a kerékpáron.

• Vizsgáljon meg minden alkatrészt, ellenőrizze megfelelő működésüket, és ne használja a gyermekülést, amennyiben valamelyik alkatrész sérült. A sérült alkatrészeket minden esetben ki kell cserélni. A megfelelő cserealkatrészek a Bobike hivatalos viszonteladóinál (kerékpárüzletek) szerezhetők be. A viszonteladók listája elérhető a honlapon: www.bobike.com.

• Azt ajánljuk, cserélje ki a gyermekülést egy újra, ha a kerékpárral balesetet szenvedett – még akkor is, ha a gyermekülésen nincs látható sérülés.

• Ellenőrizze a gyermekülés tisztaságát, és amennyiben az piszkos, tisztítsa meg szappanos vízzel (ne használjon súrolószereket, maró hatású vagy mérgező anyagokat), ezután hagyja szobahőmérsékleten megszáradni. GARANCIA 2 ÉV GARANCIA: Az összes mechanikai alkatrészre kizárólag a gyártási hibák esetében. Regisztrálja az ülést a következő weboldalon: www.bobike.com. +1 ÉV EXTRA GARANCIA: Regisztrálja az ülést a www.bobike.com weboldalon, és egy évvel meghosszabbítjuk a garanciát. Fontos: a Bobike Extra Garancia megszerzéséhez a vásárlástól számított két hónapon belül regisztrálnia kell.

Garanciaszolgáltatás igényléséhez Önnek rendelkeznie kell az eredeti nyugtával. A nyugta nélkül visszaszolgáltatott árucikkekre érvényes garancia kezdeti időpontjaként a gyártási dátumot fogjuk tekinteni. Mindennemű garancia érvényét veszti, ha a termék sérülése baleset, visszaélésszerű használat, a terméken eszközölt módosítás vagy a jelen használati utasításban leírt rendeltetésszerű használattól bármiben eltérő használat eredménye. Annak érdekében, hogy a garancia érvényesítéséhez minden szükséges információval rendelkezzen, meg kell őriznie a Nyomonkövethetőségi információs címkét (M). Az adatokat ide is feljegyezheti. O.F ___________________ Date ___________________ .