Exclusive Maxi Plus LED - Barncykelsits Bobike - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Exclusive Maxi Plus LED Bobike

• Denna barnsits för cykel får ej monteras på cyklar med bakre stötdämpare.

• Denna barnsits för cykel får ej monteras på motorfordon såsom mopeder eller vespor.

• Denna barnsits är endast lämplig för att bära barn med en maxvikt på 22 kg (och barn med rekommenderad ålder mellan nio månader och fem år – med vikten som avgörande variabel).

• Den totala vikten av cyklisten och barnet som skjutsas får inte överskrida cykelns maximalt tillåtna lastvikt. Information om maxvikten går att finna i cykelns bruksanvisning. Du kan också kontakta tillverkaren för att få veta mera.

• Barnsitsen får endast monteras på en cykel som är lämplig för detta slags extravikt.

• Barnsitsens läge måste justeras så att cyklisten inte vidrör sitsen med fötterna i rörelse.

• Det är mycket viktigt att justera sätet och dess delar korrekt för att uppnå optimal bekvämlighet och säkerhet för barnet. Det är också viktigt att sätet inte lutar framåt så att barnet inte tenderar att glida ur sitsen. Det är också viktigt att ryggstödet lutar något bakåt.

• Kontrollera att cykelns alla delar fungerar korrekt med barnsitsen monterad.

• Kontrollera cykelns bruksanvisning. Om du har några frågor om hur barnsitsen ska monteras på just din cykel, kontakta cykeltillverkaren för mer information. EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS FÖR PAKETHÅLLARE: SPECIFIKA FUNKTIONER

• Barnstolen ska appliceras på en bärare med en lastkapacitet på 27 kg, enligt ISO 11243 standarden.

• Den maximala vikten som appliceras på bäraren får inte överstiga 27 kg.

• Av säkerhetsskäl ska denna sits endast monteras på pakethållare som överensstämmer med ISO 11243 – 120 till 175 mm.

• Barnsitsen kan monteras på cyklar med 26”, 27,5”, 28” och 29” däck. EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS SITS FÖR RAM: SPECIFIKA FUNKTIONER

• Denna barnsits för cykel får ej monteras på cyklar med triangulär ram, fyrkantig ram eller kolfiberram.

• Denna barnsits för cykel kan monteras på cyklar med rund eller oval ram vars diameter är mellan Ø28 och Ø40 mm.

• Barnsitsen kan monteras på cyklar med 26”, 27,5” och 28” däck. PRODUKT MONTERINGSANVISNING

1. Gå till omslaget till Baby Seat (E) och ta ur nyckeln (N). Vänd sedan

barnstolen ner för att komma åt basen (H).

2. Ta bort basen av barnstolen. För att ta ut basen måste du öppna

klämbackarna (I) genom att trycka på en av backarna, trycka ned knappen och dra utåt. Dra ut basen med den andra handen och tryck och dra slutligen i den andra klämbacken för att ta bort basen helt.

3. Ta loss metallklämmorna (H2). Du kan använda den medföljande

insexnyckeln nr 5. Lossa lätt på två diagonalt motsatta skruvar (H1) i basen, så som visas på bilden. Gör sedan på samma sätt för de 2 skruvarna (H3). Tillämpningen av skyddskåpor (H4) är obligatorisk på de metalliska klämmorna (H2), så att bäraren inte blir skadad.

4. Efter att ha lossat skruvarna (H1 + H3) placera basen centrerat (H) på

bäraren. När du drar basen kan den röra sig åt höger eller vänster. Observera att du alltid ska placera den i mitten av bäraren. Du ska först dra åt de 2 skruvarna (H3) och sedan de 4 skruvarna (H1) i kryss. Du måste spänna åt med nödvändig kraft så att basen sitter stadigt på pakethållaren och inte rör sig det minsta med ett rekommenderat vridmoment på 6 Nm.

5. Nästa steg är att sätta fast barnstolen på monteringsbasen. Detta är

ett mycket viktigt steg för att säkerställa barnets och cyklistens säkerhet, så följ noga nedanstående instruktioner. Placera barnstolen som bilden visar, så att du kan föra in och fästa säkerhetsanordningen i metall (J) i isättningsöppningen (H5), markerad med en röd pil. Kontrollera att säkerhetsanordningen sitter fast som den ska och tryck sedan barnstolen nedåt för att säkra den på monteringsbasen. När du hör ett klick på varje sida, från vardera öppnings- och klämback (I) (markerade med två röda pilar), betyder det att barnstolen är korrekt fastsatt på basen.

6. Barnsitsen har ett tyngdpunktscentrum (F) (inristat på barnsitsen) som

måste placeras framför bakhjulets axel. Om det placeras bakom axeln, får avståndet inte överstiga 10 cm. Om tyngdpunktscentrum befinner sig längre bak än 10 cm från axeln, justera sitsen till en korrekt position. Var också extra noga när du positionerar sitsen så att cyklisten inte kommer åt barnsitsen med fötterna vid cykling. Se till att Monteringsbas för stolen (H) är ordentligt fastsatt på pakethållaren innan du fortsätter. Detta steg är mycket viktigt för både barnets och cyklistens säkerhet. Obs: Enligt den tyska trafiklagen StVZO får cykelsitsar endast placeras så att 2/3-delar av sitsens djup eller sitsens tyngdpunkt befinner sig mellan cykelns fram- och bakaxlar.

7. Börja öppna spännet på säkerhetsbältet (C1) och dra det runt cykelramen.

Justera bältet under spänning enligt bilden.

8. Se till att den återstående lösa bältesdelen inte berör hjulet och dra den

genom bälteshållaren (C2). Detta steg är oerhört viktigt för barnets säkerhet.

9. Se till att du har följt och uppfyllt alla de instruktioner som ges. I så fall

är barnsitsen färdig att användas. DET ÄR OBLIGATORISKT ATT LÄSA FÖLJANDE KAPITEL med säkerhetsföreskrifter om hur du använder din barnsits.113 PRODUKT MONTERINGSANVISNING

1. Öppna spännet (C1) och lossa säkerhetsbältet (C) för att ta bort barnsitsen.

2. Tryck på klämbackarna (I) och dra ut båda. Dra samtidigt barnsitsen uppåt och bakåt.

1. Öppna det främre skyddet på barnsitsen (E) och ta bort nyckeln (N).

2. Ta bort metalliska fästet (K) från den metalliska stödstången (L). För

att göra det, bör du trycka på klämknappen (K3) och dra den metalliska stödstången (L) uppåt samtidigt.

3. Ta bort skruvarna (K1) på metallfästet (K) med insexnyckeln NV 5 (N).

4. Den korrekta positioneringen av den metalliska hållaren (K) är extremt

viktig. Se till det metalliska fästet (K) är placerad i ramen enligt bilden. Placera kroppen av det främre fästblocket (K2) på cykelramen framifrån. Sätt fyra skruvar (K1) i blocket för att dra åt den bakre metallmonteringsplattan (K4), så att höjden kan justeras senare.

5. Dra åt skruvarna, med nyckel (N), så att klämman är säkrad, men inte helt

åtdraget så att, om det behövs, kan du justera höjden senare. Observera dock att det bör vara tätt för att göra det lättare att fullborda nästa steg. Du måste dra åt de fyra skruvarna diagonalt och stegvis. Kontrollera regelbundet att fästelementen sitter fast ordentligt.

6. För in metallstödramens ändar (L) i hålen i metallfästet (K) tills du hör ett

klick (vilket anger att stödramen har låsts fast) och tills mittknappen (K3) är i nivå med slangklämmans utsida.

7. Centrera och justera metallfästet (K) på en höjd ovanför bakhjulet, så att

senare, när du lägger vikten på barnet, inte barnstolen inte rör ratten. Notera att den metallfästet (K) bör placeras på högst 10 cm bort från hjulet. Använd aldrig metallstödstången (L) för att bära andra laster än denna barnsits, såsom anges i denna bruksanvisning.

8. För att montera metallstödstången (L) på barnsitsen (A) måste du först

klämma fast den främre klämpunkten (L1) på säkerhetsanordningen i metall (J).

9. Kläm sedan fast metallstödstångens klämpunkter på sidan (L2) på

barnsitsens (A) öppnings- och klämback (I). Ramen ska snäppa fast med ett hörbart klick. Detta är oerhört viktigt för dig och ditt barns säkerhet.

10. Barnsitsen har en tyngdpunkt (F) (graverad på barnsitsen) som måste

placeras framför bakhjulaxeln. Om den är placerad bakom axeln får avståndet inte överstiga 10 cm. Var extra försiktig vid placering av barnsitsen för att säkerställa att cyklisten inte rör vid barnsitsen med fötterna under cyklingen. Obs: Enligt den tyska trafiklagen StVZO får cykelsitsar endast placeras så att 2/3-delar av sitsens djup eller sitsens tyngdpunkt befinner sig mellan cykelns fram- och bakaxlar.

11. Efter att ha justerat sitsens höjd och position, dra åt metallfästet (K) för

hand så att det sitter ordentligt fast. Åtdragningen ska göras för hand och den är oerhört viktig för barnets säkerhet. Se till att metallfästet (K) sitter hårt fast genom att dra åt de 4 skruvarna diagonalt, i omgångar och med lika stor kraft överallt med ett rekommenderat vridmoment på 8 Nm.

12. Börja öppna spännet på säkerhetsbältet (C1) och dra det runt cykelramen.

Justera bältet under spänning enligt bilden.

13. Se till att den återstående lösa bältesdelen inte berör hjulet och dra den

genom bälteshållaren (C2). Detta steg är oerhört viktigt för barnets säkerhet.

14. Se till att du har följt och uppfyllt alla de instruktioner som ges. I så fall

är barnsitsen färdig att användas. DET ÄR OBLIGATORISKT ATT LÄSA FÖLJANDE KAPITEL med säkerhetsföreskrifter om hur du använder din barnsits.

1. Öppna spännet (C1) och lossa säkerhetsbältet (C) för att ta bort barnsitsen.

2. Om du vill ta bort hela systemet trycker du på blockknappen (K3) på metallfästet (K) och drar samtidigt metallstödstången (L) och sitsen uppåt och bakåt, som visas på bilden. 3. Om du vill behålla metallstödstången (L) och bara ta bort sitsen, tryck på backarna (I) och dra ut båda. Dra samtidigt barnsitsen uppåt och bakåt. PRODUKT MONTERINGSANVISNING

1. För att placera barnet i sitsen, dra först ut säkerhetsbältet (B) så långt

det går och låt alla bältesjusterare (B2, B3) glida. Detta gör det lättare att sätta barnet i sitsen. För att sätta barnet i sitsen, öppna säkerhetsspännet (B1) på säkerhetsbältet (B) genom att trycka på den centrala knappen på säkerhetsspännet (B1) enligt bilden. När du har satt barnet på plats, stäng säkerhetsspännet (B1) och låt mittbältesjusteraren (B3) glida så att ditt barn är säkert fastspänt.

2. Beroende på barnets tillväxt, dess aktuella längd och vikt kan du justera

höjden på säkerhetsbältet på den övre bältesjusteraren (B2) genom att dra upp eller ner remmarna tills du når önskad höjd.

3. Innan du påbörjar cykelturen, kontrollera alltid att barnet sitter säkert och

att bältet sitter åt men inte så hårt att det skadar barnet. Vi rekommenderar att du sätter på barnet hjälmen efter att bältet har justerats. Observera: Använd alltid säkerhetsbältet.

4. Justera höjden på fotplattan (D) i enlighet med höjden av barnet. Dra

fotstödsknappen (D2) och placera knappen på önskad höjd, släpp knappen och fotstödet kommer att monteras i det valda hålet.

5. När fotstödet har justerats till önskad höjd måste du även justera

fotstödsremmen (D1) för att säkerställa barnets säkerhet. Koppla loss fotremmen (D1) från fotstödsdelen genom att trycka på knappen och dra ut remmen. Justera sedan remmen efter barnets fot och fäst remmen igen. Kontrollera att spännet inte är för snävt åtdraget så att barnet inte skadas. PRODUKT MONTERINGSANVISNING

HUR DU JUSTERAR BARNSITSEN TILL ATT PASSA DITT BARN Tryck på armen (O) på baksidan av din Tour och lyft den till önskad höjd beroende på ditt barns storlek. Du kan dra ut nackstödet på din Tour till max. 10 cm.

• Cyklisten måste vara minst 16 år gammal. Kontrollera de lagar och nationella bestämmelser som reglerar detta.

• Säkerställ att barnets längd och vikt inte överskrider barnsitsens maxkapacitet, och kontrollera detta med jämna mellanrum. Innan du använder barnsitsen, kontrollera barnets vikt. Barnsitsen ska under inga omständigheter användas till att skjutsa ett barn vars vikt överskrider maxgränsen.

• Kör inte ett barn som är mindre än nio månader gammalt i denna barnsits. För att vara passagerare, måste barnet kunna sitta upp rakt med huvudet upprätt, medan det bär cykelhjälm. En läkare bör tillfrågas om barnets storlek är tveksam.

• Spänn f ast barnet på barnsitsen och se till att alla säkerhetsbälten och remmar är ordenligt åtdragna, men utan att det blir obekvämt för barnet. Kontrollera säkerhetsbältet regelbundet.

• Barnsitsen får aldrig användas innan säkerhetsbältet har justerats.

• Använd alltid alla remmar och säkerhetsbälten för att säkerställa att barnet sitter säkert i sitsen.

• Låt inte någon del av barnets kropp eller beklädnad, skosnören, säkerhetsbälte m.m. komma i kontakt med rörliga delar på cykeln, då detta kan skada barnet eller orsaka olyckor.

• Användning av hjulskydd rekommenderas så att barnet inte kan sätta fötter eller händer mellan ekrarna. Det är obligatoriskt att använda skydd under sadeln eller en sadel vars ädring är inkapslad. Se till att barnet inte kan komma åt bromsarna, i syfte att undvika olyckor. Dessa inställningar bör justeras allt eftersom barnet växer.

• Sätt på barnet kläder lämpliga för väderleken, och använd en lämplig hjälm.

• Barn i sitsen måste vara varmare klädda än cykelförare och ska skyddas från regn.

• Du måste skydda eventuella vassa föremål på cykeln som barnet skulle kunna nå.

• Sitsen och dynan kan bli heta om de lämnas länge i solen. Se till att de inte är för varma när barnet sätts i sitsen.

• Kontrollera vilka lagar och bestämmelser som gäller i ditt land för att skjutsa barn i sitsar som är monterade på cyklar.

• Använd barnsitsen endast för barn som kan sitta utan hjälp under en längre tid eller åtminstone så länge cykelturen varar.

• När barnsitsen ej är i bruk, knäpp midjespännet i säkerhetsselen för att hindra remmarna från att dingla och komma i kontakt med någon rörlig del av cykeln, såsom hjul, bromsar m.m. eftersom detta kan utgöra en risk för cyklisten. VARNING: Extra säkerhetsanordningar ska alltid sättas fast. VARNING: Sätt inte andra varor eller bagage i barnsitsen. Om du transporterar annat gods, får inte godsets vikt överstiga cykelns bärförmåga och det måste transporteras framför cyklisten. VARNING: Ta av sitsen när cykeln transporteras med bil (på bilens utsida). Luftturbulensen kan skada sitsen eller lösgöra fästena till cykeln, vilket kan leda till en olycka. ANVÄNDARINSTRUKTIONER115 SÄKERHETSINSTRUKTIONER UNDERHÅLL VARNING: Ändra inte barnsitsen. VARNING: När barnet sitter i barnsitsen, kan cykeln uppföra sig annorlunda när den står stilla eller när du cyklar, särskilt med tanke på dess balans, styrning och bromsning. VARNING: Ställ aldrig ifrån dig cykeln med ett barn i barnsitsen. VARNING: Använd inte barnsitsen om någon del är trasig eller skadad. Kontrollera alla delar regelbundet och byt ut dem vid behov. Se avsnittet om underhåll. För att barnsitsen ska fungera bra och för att förhindra olyckor bör följande uppmärksammas:

• Kontrollera regelbundet barnsitsens fästanordning på cykeln, så att allt är i perfekt skick.

• Kontrollera också att alla delar fungerar korrekt. Använd inte barnsitsen om någon del är trasig. Skadade delar ska bytas ut. Om du behöver ersätta några komponenter ska du besöka en cykelbutik som är auktoriserad återförsäljare för Bobike och införskaffa rätt komponenter för ersättning. Du finner butikerna på webbplatsen: www.bobike.com

• Om du har råkat ut för en olycka med cykeln rekommenderar vi att du byter ut barnsitsen mot en ny, även om den inte har några synliga skador.

• Rengör barnsitsen med tvål och vatten (använd inga slipmedel och inga frätande eller giftiga produkter). GARANTI 2 ÅRS GARANTI: Gäller alla mekaniska komponenter endast vid fabrikationsfel. Registrera barnsitsen på www.bobike.com. + 1 EXTRA GARANTIÅR: Registrera din barnsits på www.bobike.com och få ett extra garantiår. Viktigt: Du behöver registrera sitsen inom 2 månader efter inköpsdatum för att få Bobike Extra Year-garanti. GARANTIANSPRÅK För att få garantiservice måste du visa upp det ursprungliga inköpskvittot. För objekt som returneras utan kvitto antas garantin ha börjat på tillverkningsdatumet. Alla garantier är ogiltiga om produkten är skadad på grund av användarens krock, felaktiga användning eller systemförändringar, eller om den har använts på annat felaktigt sätt, i strid med denna bruksanvisning. För att vara säker på att ha all enkel information för att göra ett eventuellt anspråk på garantin, måste du behålla information från etiketten med spårbarhetsinformation (M). Du kan också skriva upp informationen här. O.F ___________________ Datum ___________________ .

• Specifikationer och utformning kan ändras utan föregående meddelande. Kontakta Bobike för eventuella frågor.116