Exclusive Maxi Plus LED - Lasten pyöränistuin Bobike - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Exclusive Maxi Plus LED Bobike

TEKNISET ERITYISTIEDOT ASENNUSTIEDOT Ohjeet lastenistuimen kiinnittämiseksi polkupyörään. HUOMAUTUS

• Tätä lastenistuinta ei saa asentaa polkupyörään, jonka takaosassa on iskunvaimentimet.

• Tätä lastenistuinta ei saa asentaa moottoriajoneuvoon, esimerkiksi mopoon tai skootteriin.

• Tämä lastenistuin soveltuu vain enintään 22kg painoisen lapsen kuljettamiseen (lasten suositusikä on 9kk-5v, mutta painoraja on ratkaiseva).

• Pyöräilijän ja kuljetettavan lapsen yhteispaino ei saa ylittää polkupyörän sallittua enimmäiskuormaa. Tiedot enimmäiskuormasta löytyvät polkupyörän käyttöohjeista. Voit myös ottaa yhteyttä valmistajaan tässä asiassa.

• Istuimen saa asentaa ainoastaan polkupyörään, joka soveltuu tällaisten lisäkuormien kiinnitykseen.

• Lastenistuimen asento tulee säätää niin, ettei pyöräilijä kosketa jaloillaan lastenistuinta pyörää polkiessaan.

• On erittäin tärkeää säätää istuin ja sen osat lapsen maksimaalisen mukavuuden ja turvallisuuden takaamiseksi. On myös tärkeää, että istuin ei ole kalteva eteenpäin ja niin että lapsen ei ole mahdollista liukua pois. Samoin on tärkeää, että istuimen selkänoja on hieman taaksepäin.

• Tarkasta, että kaikki polkupyörän osat toimivat oikein lastenistuimen ollessa asennettuna.

• Tarkista polkupyörän ohjeet, ja jos olet epävarma lastenkuljetusistuimen kiinnittämisestä polkupyörään, ota yhteyttä polkupyörän toimittajaan saadaksesi lisätietoja. EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS TAVARATELINEASENNUKSELLA: ERITYISET OMINAISUUDET

• Asenna istuin tavaratelineelle, jonka kantokyky on 27kg ja joka on ISO 11243-normin mukainen.

• Älä aseta tavaratelineelle yli 27kg painolastia.

• Turvallisuussyistä tämän istuimen voi asentaa ainoastaan tavaratelineelle, jossa on ISO 11243-mitat – 120-175 mm.

• Lastenistuin voidaan asentaa polkupyöriin, joiden pyörien läpimitta on 26”, 27,5”, 28” tai 29”.

• Tätä lastenistuinta ei saa asentaa polkupyörissä kolmion tai neliön malliseen rungon osaan tai hiilikuiturunkoon.

• Tämä lastenistuin on asennettava polkupyörän rungon pyöreään tai soikeaan osaan, jonka halkaisija on Ø28mm - Ø40 mm.

• Lastenistuin voidaan asentaa polkupyöriin, joiden pyörien läpimitta on 26”, 27,5” tai 28”. OHJEET

1. Ota avain (N) lastenistuimen (E) etuosan kannen alta. Käännä istuinta alas

päästäksesi käsiksi alustaan (H).

2. Irroita alusta avaamalla pihdit (I), painamalla yhtä niistä, painamalla painike

alas ja vetämällä. Vedä alustaa toisella kädellä ja paina ja vedä lopulta toista pihtiä jolloin alusta irtoaa.

3. Avaa metalliset puristimet (H2). Voit käyttää mukana olevaa

kuusiokoloavainta nro 5. Löysennä kuvan osoittamalla tavalla viistosti alustan vastapäiset ruuvit (H1). Toista sama 2 ruuvilla (H3). Kun olet löysentänyt ruuvit, voit asentaa alustan tavaratelineelle (H3). Aseta metallisiin pidikkeisiin (H2) suojukset (H4), jotta tavarateline ei vahingoitu.

4. Löysennä ruuvit (H1 + H3) ja aseta alusta (H) tavaratelineen keskelle. Alusta

saattaa liikkua oikealla tai vasemmalle, kun kiristät sitä. Huomioi, että sen tulee aina olla tavaratelineen keskellä. Kiristä ensin 2 ruuvia (H3). Kiristä sen jälkeen 4 ruuvia (H1) ristiin. Kiristä ne tarpeeksi voimakkaasti, jotta alusta on kunnolla kiinni eikä liiku. Suositeltu kiritystiukkuus 6 Nm.

5. Seuraava vaihe on kiinnittää lastenistuin alustaan. Tämä on tärkeä vaihe

lapsen ja pyöräilijän turvallisuuden varmistamiseksi, joten muista noudattaa seuraavia ohjeita huolellisesti. Aseta lastenistuin paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla, jotta voit syöttää lastenistuimen turvametallilevyn (J), ja kiinnittää se metallisen suojausjärjestelmän (H5) aukkoon, joka on merkitty punaisella nuolella. Varmistettuasi, että se on kunnolla kiinni, työnnä lastenistuin alas, jotta se kiinnittyy alustaan. Lastenistuin on lukittu kunnolla alustaan sen jälkeen, kun kuuluu napsahdus kummaltakin puolelta, sekä avaus- ja kiristysleuoista (I), jotka ovat myös merkittyinä kahdella punaisella nuolella.

6. Lastenistuimen painopiste (F) (merkitty lastenistuimeen) tulee sijoittaa

takapyörän akselin etupuolelle. Painopiste ei saa olla kauempana kuin 10 cm akselin takana. Jos painopiste on tätä kauempana akselista, siirrä istuin oikeaan asentoon. Ota myös huomioon, että pyörän kuljettaja ei saa osua lastenistuimeen ajon aikana. Varmista, että Istuimen kiinnitysalusta (H) on hyvin kiinni istuimessa, ennen kuin lähdet ajamaan. Tämä on erittäin tärkeää lapsen ja pyöräilijän turvallisuudelle. Huomaa: Saksassa, Saksan tieliikennelain StVZO:n mukaisesti, polkupyörien istuimet saa kiinnittää ainoastaan niin, että 2/3 istuimen syvyydestä tai istuimen painopiste sijaitsee polkupyörän etu- ja taka-akselin välissä.

7. Avaa turvavyön solki ( C1) ja kuljeta vyö polkupyörän rungon ympäri.

Säädä vyö kuvan osoittamalla tavalla ja pidä se samalla kireällä.

8. Varmista, että jäljelle jäänyt löysä vyö ei osu renkaaseen, ja kuljeta se

turvavyön pidikkeen läpi (C2). Tämä vaihe on äärimmäisen tärkeä lapsen turvallisuuden kannalta.

9. Varmista, että olet seurannut ja noudattanut ohjeita. Voit nyt käyttää

lastenistuinta. Seuraavassa kappaleessa on PAKOLLISET istuimen käyttöä koskevat turvallisuusohjeet, jotka sinun ON LUETTAVA.48 OHJEET

1. Avaa solki (C1) ja irrota turvavyö (C), jotta voit irrottaa lastenistuimen.

2. Paina leukoja (I) ja vedä molemmat ulos. Vedä samalla lastenistuinta ylös- ja taaksepäin.

1. Tartu lastenistuimen etusuojaan (E) ja poista avain (N).

2. Irrota metallisen pitimen (K) metallisesta tukitangosta (L). Paina puristimen

painiketta (K3) ja vedä samalla metallista tukitankoa (L) ylös.

3. Irrota ruuvit (K1) metallisesta pitimestä (K) kuusiokoloavaimella nro 5 (N).

4. Metallisen pitimen (K) oikea asento on erittäin tärkeä. Varmista, että

metallinen pidike (K) on kiinni rungossa kuvan osoittamalla tavalla. Aseta etuosan asennuspalan (K2) pääosa polkupyörän rungon eteen. Kiinnitä 4 ruuvia (K1) metalliseen asennuslaattaan (K4) siten, että voit säätää korkeutta myöhemmin.

5. Kiristä ruuvit avaimella (N) siten, että pidike on kiinni, mutta ei täysin

kiristetty, jotta voit tarvittaessa säätää korkeutta myöhemmin. Sen tulee kuitenkin olla tiukalla, jotta voit helpommin suorittaa seuraavan vaiheen. Sinun on kiristettävä 4 ruuvia kulmittain ja vaiheittain. Tarkista kiinnitinten turvallisuus säännöllisesti.

6. Aseta metallisen tukipalkin (L) päät metallisen pitimen (K) reikiin kunnes

kuulet naksahduksen, joka on merkkinä lukituksesta ja kunnes keskipainike (K3) on samalla tasolla kuin kiristimen ulkoreuna.

7. Keskitä ja säädä metallisen pitimen (K) sellaiselle korkeudelle renkaan

yläpuolelle, että lisätessäsi lapsen painon istuin ei kosketa rengasta. Metallisen pitimen (K) tulee olla korkeitaan 10cm korkeudella renkaasta. Seuraavassa vaiheessa asennamme alustan. Älä koskaan käytä metallista tukitankoa (L) muiden kuormien kuljettamiseen, kuin tämän lastenistuimen tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.

8. Jotta voit asentaa metallisen tukitangon (L) lastenistuimeen (A), sinun on

ensin kiinnitettävä etukiinnityspiste (L1) metalliseen turvajärjestelmään (J).

9. Kiinnitä sitten metallisen tukitangon sivukiinnityspisteet (L2)

lastenistuimessa (A) olevaan reikään ja avaus- ja puristuspihteihin (I). Varmista, että kuulet napsahduksen suoritettuasi kiinnityksen, tämä on erittäin tärkeää sinun ja lapsesi turvallisuuden kannalta.

10. Lastenistuimella on painopiste (F) (kaiverrettu lastenistuimeen), joka

on sijoitettava takarenkaan akselin eteen. Jos se on sijoitettu akselin taakse, etäisyys ei saa olla enempää kuin 10 cm. Lastenistuinta sijoitettaessa on kiinnitettävä erityistä huomiota myös siihen, etteivät pyöräilijän jalat osu lastenistuimeen pyöräilyn aikana. Huomaa: Saksassa, Saksan tieliikennelain StVZO:n mukaisesti, polkupyörien istuimet saa kiinnittää ainoastaan niin, että 2/3 istuimen syvyydestä tai istuimen painopiste sijaitsee polkupyörän etu- ja taka-akselin välissä.

11. Kun istuimen korkeus ja asento on säädetty, kiristä metallisen pitimen

(K) tiukalle käsin varmistaaksesi, ettei se pääse liikkumaan. Tämä kiristäminen on suoritettava käsin ja se on äärimmäisen tärkeää lapsen turvallisuuden kannalta. Varmista, että metallisen pitimen (K) on tiukasti kiinnitettynä. Sinun on kiristettävä 4 ruuvia vaiheittain saman suuruisella voimalla. Suositeltava kiristystiukkuus on 8 Nm.

12. Avaa turvavyön solki ( C1) ja kuljeta vyö polkupyörän rungon ympäri.

Säädä vyö kuvan osoittamalla tavalla ja pidä se samalla kireällä.

13. Varmista, että jäljelle jäänyt löysä vyö ei osu renkaaseen, ja kuljeta se

turvavyön pidikkeen läpi (C2). Tämä vaihe on äärimmäisen tärkeä lapsen turvallisuuden kannalta.

14. Varmista, että olet seurannut ja noudattanut ohjeita. Voit nyt käyttää

lastenistuinta. Seuraavassa kappaleessa on PAKOLLISET istuimen käyttöä koskevat turvallisuusohjeet, jotka sinun ON LUETTAVA.

1. Avaa solki (C1) ja irrota turvavyö (C), jotta voit irrottaa lastenistuimen.

2. Jos haluat poistaa koko järjestelmän, paina metallisen pitimen (K) palan painiketta (K3) ja vedä samanaikaisesti metallista tukitankoa (L) ja istuinta ylös- ja taaksepäin kuvan osoittamalla tavalla. 3. Jos haluat pitää metallisen tukitangon (L) ja poistaa vain istuimen, paina pihdeistä (I) ja vedä ne molemmat ulos. Vedä samalla lastenistuinta ylös- ja taaksepäin. OHJEET

1. Jotta voit asettaa lapsen istuimeen, vedä ensin kiinnitysjärjestelmän

valjaat (B) täyteen mittaansa liu’uttamalla kaikkia hihnasäätimiä (B2, B3). Näin lapsi on helpompi asettaa istuimelle. Aseta lapsi istuimelle avaamalla turvakiinnitysjärjestelmän valjaiden (B) turvasolki (B1) painamalla turvasoljen (B1) keskipainiketta osoitetulla tavalla. Kun lapsi on istuimella, sulje turvasolki (B1) uudelleen ja liu’uta keskihihnan säätimiä (B3) siten, että lapsi on turvallisesti kiinnitettynä.

2. Lapsen kasvaessa voit säätää turvakiinnitysjärjestelmän valjaiden pituutta

lapsen pituuden ja painon mukaan vetämällä ylähihnan säätimiä (B2) ylös- tai alaspäin, kunnes haluttu pituus saavutetaan.

3. Tarkista aina ennen matkan aloitusta, että turvavyö on kiinni ja että se on

tyköistuva, muttei niin tiukka, että se vahingoittaisi lasta. Suosittelemme, että lapsen kypärä laitetaan päähän sen jälkeen, kun vyö on säädetty. Huomio: Käytä aina turvajärjestelmää.

4. Säädä jalkatuen (D) korkeus lapsen pituuden mukaan. Vedä jalkatuen

painiketta (D2) ja laita se haluamallesi korkeudelle, hellitä painike ja jalkatuki lukkiutuu valittuun koloon.

5. Kun olet säätänyt jalkatuen korkeuden, säädä myös jalkatuen remmi (D1)

taataksesi lapsen turvallisuuden. Irrota tuen remmi (D1) jalkatuesta painalla painiketta ja vetämällä sen pois. Sovita se lapsen jalkaan ja laita takaisin. Varmista, että remmi ei ole liian tiukalla, jotta se ei satuta lasta. OHJEET

Työnnä istuimen takana olevaa vipua (O) ja nosta päätuki halutulle korkeudelle lapsen koon mukaan. Tour-päätukea voidaan pidentää enintään 10cm.

• Pyöräilijän tulee olla vähintään 16 vuotias; Tarkista tähän liittyvät oman maasi lait ja säännökset.

• Varmista, että lapsen paino ja pituus eivät ylitä istuimen enimmäiskapasiteettia, ja tarkista tämä säännöllisin väliajoin. Tarkista lapsen paino ennen lastenistuimen käyttöä. Älä missään tapauksessa käytä lastenistuinta kuljettaaksesi lasta, jonka paino ylittää sallitun rajan.

• Älä kuljeta tässä istuimessa alle 9-kuukautista lasta. Matkustavan lapsen tulee kyetä istua suorassa ja pitää päänsä suorassa pyöräilykypärä päässään. Ota yhteyttä lääkäriin, jos et ole varma lapsen kehitysasteesta.

• Varmista lapsi lastenistuimeen varmistamalla, että kaikki turvavyöt ja hihnat ovat tiukalla ja että lapsen olo on tästä huolimatta mukava. Varmista kiinnikkeiden turvallisuus usein.

• Lastenistuinta ei saa koskaan käyttää, ennen kuin turvavyö on säädetty oikein.

• Käytä aina kaikkia turvajärjestelmiä ja hihnoja varmistaaksesi, että lapsi on turvallisesti istuimessa.

• Varmista, ettei mikään osa lapsen kehosta tai vaatetuksesta, kengännauhoista, lastenistuimen hihnoista jne. kosketa polkupyörän liikkuvia osia, koska tämä saattaa vahingoittaa lasta tai aiheuttaa onnettomuuksia.

• Pyörän suojan käyttö on suositeltavaa, jolloin lapsi ei voi laittaa jalkojaan ja käsiään pinnojen väliin. Suojan käyttö satulan alla tai sisällä sijaitsevilla jousilla varustetun satulan kanssa on pakollista. Varmista, ettei lapsi kykene estämään jarrujen toimintaa, näin vältetään onnettomuudet. Nämä säädöt on tarkastettava lapsen kasvaessa.

• Pue lapselle sääolosuhteisiin soveltuvat vaatteet ja käytä sopivaa kypärää.

• Istuimessa oleva lapsi täytyy pukea lämpimämmin kuin itse pyöräilijä ja häntä täytyy suojella sateelta.

• Suojaa kaikki polkupyörän terävät ja pistävät osat, joihin lapsi saattaa päästä käsiksi.

• Istuin ja sen pehmuste saattavat kuumentua niiden ollessa pitkään alttiina auringolle varmista ennen lapsen asettamista istuimeen, ettei sen päällinen ole liian kuuma.

• Tarkasta maassasi voimassa olevat lait ja määräykset, jotka koskevat lapsien kuljettamista polkupyöriin kiinnitetyissä lastenistuimissa.

• Kuljeta vain lapsia, jotka pystyvät istumaan ilma apua pidemmän ajan. Vähintään sen ajan kuin suunniteltu pyörämatka kestää.

• Kun lastenistuinta ei käytetä, kiinnitä turvavaljaiden lannevyö estääksesi hihnoja roikkumasta ja pääsemästä polkupyörän liikkuviin osiin, kuten pyöriin, jarruihin tms. Ne ovat muutoin vaarana pyöräilijälle. VAROITUS: Lisäturvallisuusvarusteet tulee aina kiinnittää. VAROITUS: Älä kiinnnitä lisämatkatavaroita lastenistuimeen. Jos kuljetetaan lisäksi muuta tavaraa, kuljetettavan tavaran paino ei saa ylittää pyörän kantokykyä. Muut tavarat on kuljetettava pyöräilijän etupuolella. VAROITUS: Poista istuin, kun kuljetat polkupyörää autossa (auton ulkopuolella). Ilmavirtaukset voivat vahingoittaa istuinta tai irrottaa sen kiinnityksen polkupyörään, mikä voi johtaa onnettomuuteen.

TURVALLISUUSOHJEET HUOLTO VAROITUS: Älä tee istuimeen muutoksia. VAROITUS: Polkupyörän toiminnot, erityisesti tasapaino, ohjaus, jarrutus tai pyörän selkään tai selästä nousu, ajaessa tai paikoillaan, voivat muuttua, kun lapsi istuu istuimessa. VAROITUS: Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa lastenistuimeen. VAROITUS: Älä käytä istuinta, jos jokin sen osa on rikki tai vahingoittunut. Tarkista kaikki osat säännöllisesti ja vaihda osa, jos se on tarpeellista. Tutustu huolto-ohjeeseen. Jotta lastenistuin pysyy hyvässä kunnossa ja onnettomuuksilta vältytään, suosittelemme seuraavaa:

• Tarkista säännöllisesti, että istuimen kiinnitys on moitteettomassa kunnossa.

• Tarkista, että kaikki osat toimivat kunnolla. Älä käytä istuinta, jos joku osa on vahingoittunut. Vahingoittuneet osat pitää vaihtaa. Oikeanlaisia varaosia saat polkupyöräliikkeistä, jotka ovat valtuutettuja Bobike-myyjiä. Valtuutetut myyjät löydät verkkosivulta: www.bobike.com.

• Suosittelemme, että vaihdat istuimen uuteen, jos joudut polkupyöräonnettomuuteen vaikka istuimessa ei olisikaan näkyvää vahinkoa.

• Puhdista istuin saippualla ja vedellä (älä käytä hankaavia, syövyttäviä tai myrkyllisiä aineita). TAKUU 2 VUODEN TAKUU: Takuu kattaa ainoastaa mekaanisten osien valmistusvirheet. Rekisteröi istuimesi osoitteessa: www.bobike.com. + 1 YLIMÄÄRÄINEN TAKUUVUOSI: Rekisteröi istuin osoitteessa www. bobike.com, ja saat ylimääräisen takuuvuoden. Tärkeää: sinun on rekisteröitävä tuote 2 kuukauden kuluessa ostopäivästä saadaksesi Bobike ylimääräisen takuuvuoden. TAKUUVAATIMUKSET Voit vaatia takuukorjauksen esittämällä alkuperäisen ostokuitin. Jos palautat tuotteen ilman kuittia, takuu lasketaan alkaneeksi valmistuspäivänä. Takuu ei ole voimassa, jos tuote on vahingoittunut käyttäjän onnettomuuden, väärinkäytön tai muuntelun seurauksena tai jos sitä on käytetty näiden käyttöohjeiden vastaisesti. Jotta sinulla varmasti on kaikki tarvittavat tiedot takuun aktivoimiseksi, sinun tulee pitää tallessa Jäljitettävyystiedot sisältävä kyltti (M). Voit myös tallentaa tiedot tänne. O.F ___________________ Päivays ___________________ .

• Spesifikaatioita ja muutoksia voidaan tehdä niistä ilmoittamatta. Ota meihin yhteyttä, jos sinulla on kysymyksiä.51