Exclusive Maxi Plus LED - Vaikiška dviračio sėdynė Bobike - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Exclusive Maxi Plus LED Bobike

• Šios vaiko dviračio kėdutės negalima tvirtinti prie dviračio su galiniais amortizatoriais.

• Šios vaiko dviračio kėdutės negalima tvirtinti prie motorinių transporto priemonių, pavyzdžiui, mopedų ir motorolerių.

• Ši kūdikio sėdynė skirta vežti tik vaikams, kurių didžiausias svoris siekia 22 kg (rekomenduojamas vaikų amžius – nuo 9 mėnesių iki 5 metų, atsižvelgiant į svorį).

• Bendras dviratininko ir vežamo vaiko svoris negali viršyti didžiausios leidžiamos dviračio apkrovos. Informaciją apie didžiausią leidžiamą apkrovą galima rasti dviračio naudojimo instrukcijoje. Dėl šio klausimo taip pat galite susisiekti su gamintoju.

• Kėdutė galima montuoti tik ant dviračio, prie kurio galima tvirtinti tokias papildomas apkrovas.

• Vaiko kėdutės padėtis turi būti sureguliuota taip, kad važiuojant dviračiu dviratininkas neliestų kėdutės pėdomis.

• Siekiant užtikrinti optimalų vaiko saugumą ir komfortą labai svarbu tinkamai sureguliuoti sėdynę ir jos sudedamąsias dalis. Taip pat labai svarbu, kad sėdynė nebūtų palinkusi į priekį ir vaikas iš jos neišslystų. Būtina, kad atlošas būtų šiek tiek palinkęs atgal.

• Patikrinkite, ar pritvirtinus vaiko kėdutę visos dviračio dalys veikia tinkamai.

• Žr. dviračio naudojimo instrukciją ir, jei abejojate dėl vaikiškos kėdutės montavimo prie savo dviračio, daugiau informacijos teiraukitės savo dviračio tiekėjo. „EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS“ BAGAŽINEI: BŪDINGOS SAVYBĖS

• Kūdikio sėdynę reikia montuoti ant bagažinės, kurios leistinoji apkrova pagal ISO 11243 standartą yra 27 kg.

• Didžiausias bagažinės svoris negali viršyti 27 kg.

• Saugumo sumetimais ši kėdutė gali būti montuojama tik prie bagažinių pagal ISO 11243 – 120–175 mm.

• Šią vaiko kėdutę galima sumontuoti ant dviračių, kurių ratai yra 26“, 27,5”, 28” arba 29“ skersmens. „EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS“ KĖDUTĖ TVIRTINTI PRIE RĖMO:

• Šios vaiko dviračio kėdutės negalima tvirtinti prie dviračių su trikampiu, kvadratiniu arba anglies pluošto rėmu.

• Šios vaiko dviračio kėdutės negalima tvirtinti prie dviračių su apvaliu arba ovalios formos rėmu, kurio skersmuo yra 28–40 mm.

• Šią vaiko kėdutę galima sumontuoti ant dviračių, kurių ratai yra 26, 27,5 arba 28 col. skersmens.

1. Pasiekite priekinį kūdikio sėdynės (E) gaubtą ir ištraukite raktą (N). Tuomet

sukite kūdikio sėdynę žemyn, kad pasiektumėte pagrindą (H).

2. Pagrindo nuėmimas nuo kūdikio sėdynės. Norint nuimti pagrindą, jums

reikia atidaryti spaustuvus (I) paspaudžiant vieną iš spaustuvų, mygtuką ir traukiant jį lauk. Kita ranka reikia traukti pagrindą. Galiausiai paspauskite ir visiškai ištraukite kitą spaustuvą, kad nuimtumėte pagrindą.

3. Atlaisvinsite metalinius spaustuvus (H2). Galite naudoti pateiktą „Allen“

raktą Nr. 5. Atsukite (tik atleiskite) du priešingus pagrindo varžtus (H1), kaip pavaizduota paveikslėlyje. Tą patį padarykite su dviem (H3) varžtais. Ant metalinių spaustuvų (H2) būtina naudoti apsauginius dangtelius (H4), kad bagažinė nebūtų pažeista.

4. Atleidę varžtus (H1 + H3), pagrindą (H) uždėkite ant centrinės bagažinės

padėties. Priveržiant pagrindą jis gali judėti į dešinę arba kairę. Atkreipkite dėmesį, kad jį visuomet reikia dėti ant bagažinės centrinės dalies. Pirmiausia reikia priveržti du (H3) varžtus, tuomet keturis kryžmiškai išdėstytus (H1) varžtus. Būtina priveržti reikiama jėga, kad pagrindas būtų tinkamai užfiksuotas ant bagažinės ir visiškai nejudėtų rekomenduojamu 6 Nm sukimo momentu.

5. Sekantis žingsnis - kūdikio sėdynės pritvirtinimas prie pagrindo. Tai

ypač svarbus žingsnis leidžiantis užtikrinti tiek kūdikio, tiek dviratininko saugumą, todėl svarbu griežtai laikytis nurodytų instrukcijų. Uždėkite kūdikio sėdynę taip, kaip nurodyta nuotraukoje tam, kad būtų galima įstatyti apsauginį metalinį įrenginį (J), pritvirtinkite ją prie metalinės apsauginės sistemos atidarymo intarpo (H5) pažymėto raudona rodykle. Įsitikinę, kad apsauginis metalinis įrenginys yra taisyklingai pritvirtintas, stumkite kūdikio sėdynę žemyn kad pritvirtintumėte ją prie pagrindo. Kūdikio sėdynė bus taisyklingai pritvirtinta prie pagrindo kai išgirsit spragtelėjimą abiejose pusėse, atidarymo ir suspaudimo spaustuvuose (I), kurie yra taip pat pažymėti dviejomis raudonomis rodyklėmis.

6. Vaikiška kėdutė turi svorio centrą (F) (užrašytą ant vaikiškos kėdutės), kurį

reikia nustatyti galinio rato ašies priekyje. Jei jis nustatomas už ašies, atstumas neturi viršyti 10 cm. Jei svorio centras yra toliau nuo ašies nei nurodytas atstumas, nustatykite kėdutę į atitinkamą padėtį. Nustatant vaikiškos kėdutės padėtį, reikia imtis specialių atsargumo priemonių siekiant užtikrinti, kad dviratininkas važiuodamas neliečia vaikiškos kėdutės kojomis. Prieš tęsdami įsitikinkite, sėdynės stebėjimo pagrindas (H) yra saugiai pritvirtinta prie bagažinės. Šis veiksmas yra ypač svarbus siekiant užtikrinti vaiko ir dviratininko saugumą. Pastaba: Vokietijoje pagal Transporto priemonių leidimo dalyvauti eisme reglamentą (StVZO) dviračių kėdutės gali būti tvirtinamos tik taip, kad 2/3 kėdutės gylio arba kėdutės pusiausvyros centras būtų tarp dviračio priekinės ir galinės ašių.

7. Visų pirma atsekite saugos diržo sagtį (C1) ir apjuoskite ja dviračio rėmą.

Įtempę sureguliuokite diržą, kaip parodyta paveikslėlyje.

8. Patikrinkite, ar atlaisvinta diržo dalis nesiliečia su ratu, kad galėtumėte ją

perkišti per saugos diržo laikiklį (C2). Šis veiksmas yra labai svarbus vaiko saugumui.

9. Būtinai vadovaukitės visais pateiktais saugos nurodymais ir

juos vykdykite. Tuomet kūdikio sėdynė paruošta naudoti. BŪTINA PERSKAITYTI toliau pateikiamą saugos instrukcijų, kaip naudoti kūdikio sėdynę, skyrių.78

1. Norėdami nuimti vaiko dviračio kėdutę, atsekite sagtį (C1) ir ištraukite saugos diržą (C).

2. Suspauskite spaustuvo žiotis (I) ir juos abu ištraukite. Tuo pačiu metu patraukite vaiko kėdutę aukštyn ir atgal.

1. Atidarykite priekinį vaiko kėdutės uždangalą (E) ir ištraukite raktą (N).

2. Nuo metalinio atraminio strypo (L) nuimkite metalinio laikiklio (K). Norint

tai padaryti, reikia paspausti spaustuvo mygtuką (K3) ir tuo pačiu metu traukti metalinį atraminį strypą (L) į viršų.

3. Varžtus (K1) metaliniame laikiklyje (K) atsukite šešiabriauniu raktu Nr. 5 (N).

4. Ypač svarbu tinkamai nustatyti metalinio laikiklio (K) padėtį. Įsitikinkite,

kad metalinis laikiklis (K) yra tinkamai įstatytas į rėmą, kaip pavaizduota paveikslėlyje. Priekinio montavimo bloko (K2) korpusą dėkite ant dviračio rėmo iš priekinės dalies. Įstatykite 4 varžtus (K1) į bloką ir priveržkite galinę metalinę montavimo plokštelę (K4) taip, kad vėliau galėtumėte reguliuoti aukštį.

5. Priveržkite varžtus raktu (N) taip, kad spaustuvas būtų uždėtas tvirtai,

tačiau nevisiškai priveržtas, kad prireikus vėliau galėtumėte reguliuoti aukštį. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad jis turėtų būti pakankamai tvirtai priveržtas kitam veiksmui atlikti. 4 varžtus reikia priveržti įstrižai ir po vieną. Reguliariai tikrinkite tvirtinimo elementų saugumą.

6. Įstatykite metalinio atraminio strypo (L) kraštus į metalinio laikiklio (K)

angas: turite išgirsti spragtelėjimą, nurodantį, kad jie buvo užfiksuoti, o centre esantis mygtukas (K3) turi būti lygus su žarnos spaustuko išorine dalimi.

7. Centruokite ir išlygiuokite metalinio laikiklio (K) virš galinio rato taip, kad

vėliau vaiko svorio veikiama sėdynė neliestų rato. tkreipkite dėmesį, kad metalinio laikiklio (K) turi būti daugiausiai 10 cm atstumu nuo rato. Kaip nurodyta šiame vadove, metalinio atraminio strypo (L) niekada nenaudokite kitiems nei ši vaiko kėdutė kroviniams gabenti.

8. Norėdami sumontuoti metalinį atraminį strypą (L) ant vaiko kėdutės (A),

pirmiausia turite suspausti veržimo tašką iš priekio (L1) saugos metaliniame įtaise (J).

9. Tada užspauskite metalinio atraminio strypo šoninius veržimo taškus

(L2) vaiko kėdutės (A) atidarymo ir veržimo žiaunomis (I). Įsitikinkite, kad suspaudę išgirsite spragtelėjimą, nes tai labai svarbu jūsų ir jūsų vaiko saugumui.

10. Vaiko kėdutės sunkio centro (F) (išraižyto ant vaiko kėdutės) padėtis turi

būti nustatyta priešais galinio rato ašį. Jeigu jo padėtis nustatyta už ašies, turi būti ne didesnis kaip 10 cm atstumas. Reikia būti ypač atsargiems ir nustatant vaiko kėdutės padėtį, siekiant užtikrinti, kad dviratininkas važiuodamas dviračiu neliestų vaiko kėdutės kojomis. Pastaba: Vokietijoje pagal Transporto priemonių leidimo dalyvauti eisme reglamentą (StVZO) dviračių kėdutės gali būti tvirtinamos tik taip, kad 2/3 kėdutės gylio arba kėdutės pusiausvyros centras būtų tarp dviračio priekinės ir galinės ašių.

11. Nustatę kėdutės aukštį ir padėtį, rankiniu būdu užveržkite metalinio

laikiklio (K) tiek, kad jis negalėtų judėti. Užveržti reikia rankiniu būdu – tai nepaprastai svarbu užtikrinant vaiko saugumą. Įsitikinkite, ar metalinio laikiklio (IK laikosi tvirtai. Jums reikia priveržti 4 varžtus įstrižai, naudojant tą pačią jėgą ir etapais rekomenduojamu 8 Nm sukimo momentu.

12. Visų pirma atsekite saugos diržo sagtį (C1) ir apjuoskite ja dviračio rėmą.

Įtempę sureguliuokite diržą, kaip parodyta paveikslėlyje.

13. Patikrinkite, ar atlaisvinta diržo dalis nesiliečia su ratu, kad galėtumėte

ją perkišti per saugos diržo laikiklį (C2). Šis veiksmas yra labai svarbus vaiko saugumui.

14. Būtinai vadovaukitės visais pateiktais saugos nurodymais ir juos

vykdykite. Tuomet kūdikio sėdynė paruošta naudoti. BŪTINA PERSKAITYTI toliau pateikiamą saugos instrukcijų, kaip naudoti kūdikio sėdynę, skyrių.

1. Norėdami nuimti vaiko dviračio kėdutę, atsekite sagtį (C1) ir ištraukite saugos diržą (C).

2. Norėdami išmontuoti visą sistemą, paspauskite metalinio laikiklio (K) blokavimo mygtuką (K3) ir tuo pačiu metu patraukite metalinį atraminį strypą (L) bei sėdynę aukštyn ir atgal, kaip parodyta paveikslėlyje. 3. Jei metalinį atraminį strypą (L) norite palikti, o nuimti tik sėdynę, suspauskite spaustuvo žiotis (I) ir juos abu ištraukite. Tuo pačiu metu patraukite vaiko kėdutę aukštyn ir atgal.

1. Norėdami pasodinti vaiką į kėdutę, pirmiausia iki galo ištieskite laikymo

sistemos diržus (B) paslinkdami visus dirželių reguliatorius (B2, B3). Taip lengviau įkelti vaiką į kėdutę. Norėdami įkelti vaiką į kėdutę, atsekite laikymo sistemos saugos diržų (B) apsauginę sagtį (B1) paspausdami centrinį apsauginės sagties (B1) mygtuką, kaip parodyta. Įkėlę vaiką, vėl užsekite apsauginę sagtį (B1) ir paslinkite centrinių dirželių reguliatorius (B3) taip, kad jūsų vaiko kėdutė būtų saugiai pritvirtinta.

2. Atsižvelgdami į vaiko augimą, dabartinį ūgį ir svorį, galite sureguliuoti

viršutinių dirželių reguliatorių (B2) laikymo sistemos diržų aukštį patraukdami dirželius aukštyn arba žemyn, kol pasieksite norimą aukštį.

3. Prieš leisdamiesi į kelionę, visuomet patikrinkite, ar vaikas yra saugus ir

ar diržas yra gerai (tačiau ne per stipriai) prigludęs, kad nesužalotų vaiko. Rekomenduojame vaikui uždėti šalmą, sureguliavus diržą. Pastaba: Visuomet naudokite ribojimo sistemą.

4. Sureguliuokite atramos kojoms (D) aukštį pagal vaiko ūgį. Patraukite

atramos kojoms (D2) mygtuką ir nustatykite mygtuką norimame aukštyje. Atleiskite mygtuką ir atrama kojoms bus įstatyta į normą angą.

5. Nustačius atramą kojoms norimame aukštyje, taip pat reikia sureguliuoti

atramos kojoms dirželį (D1), kad būtų užtikrintas vaiko saugumas. Atsekite kojų dirželį (D1) nuo atramos kojoms spausdami mygtuką ir jį traukdami. Tuomet sureguliuokite jį pagal vaiko kojas ir vėl prisekite. Užtikrinkite, kad nebūtų nustatyta per siaurai ir nesukeltų vaikui skausmo.

KAIP PRITAIKYTI VAIKO KĖDUTĘ PRIE JŪSŲ VAIKO Pastumkite „Tour“ galinėje pusėje esančią svirtį (O) ir pakelkite ją iki norimo aukščio pagal savo vaiko dydį. „Tour“ galvos atramą galite pailginti ne daugiau kaip 10cm.

• Dviratininkas turi būti ne jaunesnis kaip 16 metų. Peržiūrėkite tiesiogiai susijusius įstatymus ir nacionalinius reglamentus.

• Užtikrinkite, kad vaiko svoris ir ūgis neviršytų didžiausių leidžiamų kėdutės ribų, ir reguliariai tai tikrinkite. Prieš naudodami kėdutę, patikrinkite vaiko svorį. Jokiomis aplinkybėmis vaikiškos dviračio kėdutės nenaudokite vežti vaikui, kurio svoris viršija leistinas ribas.

• Jokiu būdu nemėginkite šioje kėdutėje vežti kūdikių (iki 9 mėn. amžiaus). Vežamas vaikas turi sėdėti tiesiai, laikyti galvą vertikaliai. Vaikui ant galvos turi būti uždėtas apsauginis šalmas, skirtas naudoti važiuojant dviračiu. Jei vaiko išsivystymas neatitinka jo tikrojo amžiaus, rekomenduojame pasitarti su gydytoju.

• Vaiką saugos diržais ir dirželiais kėdutėje prisekite tvirtai, tačiau ne pernelyg stipriai – kad vaikas nesijaustų nepatogiai. Dažnai tikrinkite tvirtinimo elementų saugumą.

• Nesureguliavus saugos diržo šią vaiko kėdutę naudoti draudžiama.

• Visuomet naudokite visą apsauginę ribojimo sistemą ir dirželius, kad užtikrintumėte, jog vaikas kėdutė yra saugus.

• Pasirūpinkite, kad jokios vaiko kūno dalys arba drabužiai, batų raišteliai, saugos diržai ir pan. neliestų dviračio judamųjų dalių. Priešingu atveju gali kilti vaiko sužalojimo arba nelaimingo atsitikimo pavojus.

• Kad vaikas neįkištų pėdų ar rankų tarp stipinų, rekomenduojame naudoti rato apsaugą. Taip pat privaloma apsauga po balnu arba balnas su viduje įtaisytomis spyruoklėmis. Užtikrinkite, kad vaikas nepasiektų stabdžių – tai padės išvengti nelaimingų atsitikimų.

• Aprenkite vaiką oro sąlygas atitinkančiais drabužiais ir uždėkite tinkamą šalmą.

• Sėdynėse sėdintys vaikai turi būti aprengti šilčiau nei dviratininkai ir apsaugoti nuo lietaus.

• Būtina apsaugoti visas smailas dviračio dalis, kurias galėtų pasiekti vaikas.

• Ilgą laiką veikiama saulės spindulių kėdutė ir jos pagalvėlė gali įkaisti. Prieš pasodindami vaiką patikrinkite, ar jos nėra pernelyg įkaitusios.

• Išsiaiškinkite, kokios galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatos dėl vaikų vežiojimo kėdutėse, pritvirtintose prie dviračių, yra taikomos jūsų šalyje.

• Vežkite tik vaikus, kurie be pagalbos gali išsėdėti ilgesnį laiko tarpą arba bent numatytos kelionės trukmę.

• Kai vaiko kėdutė nenaudojama, priveržkite saugos diržų juosmens sagtį, kad diržų juostelės netabaluotų ir neliestų dviračio judamųjų dalių (pvz., ratų, stabdžių ir pan.), nes tokiu atveju dviratininkui gali grėsti pavojus. ĮSPĖJIMAS! Visada turi būti pritvirtinti papildomi saugos įtaisai. ĮSPĖJIMAS! Netvirtinkite papildomo bagažo prie nešynės. Jei vežatės papildomą krovinį, jo svoris negali viršyti dviračio keliamosios galios. Krovinys turi būti įtaisytas priešais dviratininką. ĮSPĖJIMAS! Nuimkite kėdutę, kai dviratį gabenate automobiliu (ne salone). Oro sūkuriai gali pažeisti kėdutę arba atlaisvinti jos tvirtinimo prie dviračio elementus, o tai gali lemti nelaimingą atsitikimą. NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA80 SAUGOS NURODYMAI

ĮSPĖJIMAS! Nemodifikuokite sėdynės. ĮSPĖJIMAS! Kai vaikas sėdi kūdikio sėdynėje, dviratis gali veikti skirtingai, jei jis sustabdomas arba važiuoja, ypač palaikant jo pusiausvyrą, vairuojant, stabdant, užlipant ir nulipant nuo dviračio. ĮSPĖJIMAS! Niekada nepalikite vaiko, pasodinto dviračio sėdynėje, be priežiūros. ĮSPĖJIMAS! Nenaudokite kėdutės, jei kuri nors dalis yra sulūžusi arba pažeista. Reguliariai tikrinkite visus komponentus ir prireikus juos pakeiskite. Peržiūrėkite priežiūros skyrių. Norėdami išlaikyti puikią kėdutės būklę ir išvengti nelaimių, laikykitės šių patarimų:

• Reguliariai tikrinkite kėdutės tvirtinimo prie dviračio sistemą norėdami įsitikinti, kad ji yra nepriekaištingos būklės.

• Nenaudokite kėdutės, jei bent viena iš sudėtinių detalių yra pažeista. Pažeistos detalės turi būti pakeistos. Norint pakeisti komponentus, reikia eiti į dviračių parduotuvę, kuri taip pat būtų įgaliotasis „Bobike“ pardavėjas, kad gautumėte reikiamų atsarginių komponentų. Įgaliotuosius pardavėjus galite rasti internetinėje svetainėje adresu www.bobike.com.

• Jei patyrėte nelaimingą atsitikimą su dviračiu, tačiau ant sėdynės nėra jokio matomo pažeidimo, net ir tuomet rekomenduojame ją pakeisti nauja kūdikio sėdyne.

• Valykite kėdutę muilu ir vandeniu (nenaudokite šiurkščių, ėdančių ar toksinių medžiagų). GARANTIJA 2 METŲ GARANTIJA: visiems mechaniniams komponentams tik nuo gamybos defektų. Užregistruokite sėdynę adresu www.bobike.com. + 1 PAPILDOMA METŲ GARANTIJA: Užregistruokite savo kėdutę adresu www.bobike.com ir gaukite vienų metų garantiją. Svarbi informacija: norėdami gauti „Bobike“ papildomą metų garantiją, turite užregistruoti kėdutę per 2 mėnesius nuo jos įsigijimo. GARANTIJOS PRETENZIJOS Norint gauti garantinę techninę priežiūrą, būtina turėti išsaugotą originalų pirkimo kvitą. Kai gaminiai grąžinami be pirkimo kvito, garantijos pradžia laikoma pagaminimo data. Visos garantijos nebetaikomos, jei gaminys yra pažeidžiamas dėl naudotojo padarytos avarijos, jėgos naudojimo, sistemos pakeitimo arba kitokio naudojimo būdo, nei aprašytieji šioje naudojimo instrukcijoje. Siekiant užtikrinti, kad turėtumėte visą reikiamą informaciją garantijai suaktyvinti, jums reikia išsaugoti informaciją, kurią turite savo atsekamumo informacijos etiketėje (M). Informaciją taip pat galite įrašyti čia. O.F ___________________ Data ___________________ .

• Techniniai duomenys ir konstrukcija gali būti pakeisti iš anksto neįspėjus. Jei turite kokių nors klausimų, nedvejokite ir susisiekite su mumis.81