Exclusive Maxi Plus LED - çocuk bisiklet koltuğu Bobike - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Exclusive Maxi Plus LED Bobike

GÜVENLİK TALİMATLARI 125

C. BİSİKLET KADROSU İÇİN EMNİYET KEMERİ

I. AÇMA VE SIKIŞTIRMA ÇENESİ

J. METAL GÜVENLİK CİHAZI M. İZLENEBİLİRLİK BİLGİLERİ

YERLEŞTİRME AÇIKLIĞI

PLUS ÇERÇEVELER İÇİN

• Bisiklet için çocuk koltuğu arka amortisöre sahip bisikletlere monte edilmemelidir.

• Bisiklet için çocuk koltuğu Moped ve Scooter gibi motorlu araçlara monte edilmemelidir.

• Bu çocuk koltuğu maksimum 22 kg ağırlığındaki çocukları (ve ağırlık belirleyici değişken olmak üzere 9 ay ile 5 yaş arasındaki çocukları) taşımak için uygundur.

• Bisiklet sürücüsünün ve taşınan çocuğun toplam ağırlığı, bisiklet için izin verilen maksimum yükü aşmamalıdır. Maksimum yük hakkındaki bilgiler bisikletin kullanım kılavuzunda bulunabilir. Bu konuda ayrıca üreticiyle iletişim kurabilirsiniz.

• Koltuk sadece bu tür ek yüklerin takılmasına uygun bir bisiklete monte edilebilir.

• Bebek koltuğunun pozisyonu, bisiklet sürücüsü hareket halindeyken ayakları bebek koltuğuna temas etmeyecek şekilde ayarlanmalıdır.

• Çocuğun optimum konforu ve emniyeti için koltuğun ve bileşen parçalarının doğru bir şekilde ayarlanması çok önemlidir. Koltuğun ileriye doğru eğimli olmaması da önemlidir böylece çocuk koltuğun dışına doğru kayma eğiliminde olmaz. Sırtlığın hafif bir şekilde arkaya doğru eğimli olması da mühimdir.

• Bebek koltuğu takılı haldeyken bisikletin tüm parçalarının doğru çalıştığını kontrol edin.

• Bisikletin talimatlarını kontrol ettikten sonra çocuk bisiklet koltuğunun bisikletinize takılması konusunda herhangi bir şüpheniz olursa lütfen daha detaylı bilgi edinmek için bisiklet satıcınızla iletişim kurun. EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS TAŞIYICI İÇİN: BELLİ BAŞLI ÖZELLİKLER

• Bebek koltuğu, ISO 11243 standardına uygun olarak 27 kg yük kapasitesine sahip bir taşıyıcı üzerine kurulmalıdır.

• Taşıyıcıya uygulanan maksimum ağırlık 27 kg’ı geçemez.

• Güvenlik sebeplerinden dolayı bu koltuk ISO 11243 standartlarında 120-175 mm aralığındaki bagaj taşıyıcılara uygundur.

• Bisiklet için çocuk koltuğu tekerlek çapları 26”, 27,5”, 28” ve 29” olan bisikletlere monte edilebilir. EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS ÇERÇEVE İÇİN: BELLİ BAŞLI ÖZELLİKLER

• Bisiklet için çocuk koltuğu üçgen, kare yapılı veya karbon fiber gövdeli bisikletlere monte edilmemelidir.

• Bisiklet için çocuk koltuğu dairesel veya oval yapılı 28-44 mm çaplı gövdeye sahip bisikletlere monte edilmelidir.

• Bisiklet için çocuk koltuğu tekerlek çapları 26”, 27,5” ve 28” olan bisikletlere monte edilebilir.

1. Bebek Koltuğunun ön kapağına (E) erişin ve anahtarı (N) çıkartın.

Sonrasında altlığa (H) erişmek için bebek koltuğunu aşağıya doğru döndürün.

2. Bebek koltuğunun altlığını çıkarmak için çenelerden birine basıp, düğmeyi

aşağıya doğru bastırıp çekerek çeneleri (I) açmalısınız, Diğer elinizle altlığı çekmelisiniz ve son olarak altlığı tamamen çıkarmak için diğer çeneyi bastırarak çekin.

3. Metal kelepçeleri (H2) serbest hale getirmelisiniz. Ürünle birlikte verilen

5 numara alyan anahtarı kullanabilirsiniz. Altlıktaki vidaları (H1) resimde gösterildiği gibi çapraz bir şekilde gruplayarak sökün (sadece gevşetin). Taşıyıcının zarar görmemesi için koruyucu kapakların (H4) metal kelepçelere (H2) takılması zorunludur.

4. Vidaları (H1 + H3) gevşettikten sonra altlığı (H) taşıyıcının üzerine merkezi

bir şekilde yerleştirin. Altlığı sıktığınızda sağa veya sola hareket edebilir. Daima taşıyıcının merkezine yerleştirmeniz gerektiğini unutmayın. İlk önce 2 adet vidayı (H3) sıkmalısınız ve sonrasında çapraz yönde 4 adet vidayı (H1) sıkmalısınız. 6 Nm’lik tavsiye edilen torkla, altlığı iyi bir şekilde sabitleyecek ve artık hareket etmeyecek şekilde yeterli bir kuvvetle sıkmalısınız .

5. Sonraki adımda bebek koltuğunu altlığa kilitliyoruz. Bu adım bebeğin ve

bisikleti kullanan kişinin güvenliği için çok önemlidir. Bu sebeple takip eden talimatlara harfiyen uyulması gerekmektedir. Bebek koltuğunu resimdeki gibi yerleştirin, böylece metal güvenlik cihazını (J) bebek koltuğuna takmanız ve kırmızı ok ile işaretlenmiş olan metal koruma sistemi (H5)’nin yerleştirme açığını uygun hale getirmeniz mümkün olacaktır. Düzgün bir şekilde sabitlendiğine emin olduktan sonra altlığa tam olarak sabitlenmesini sağlamak için bebek koltuğunu aşağıya doğru bastırınız. 2 kırmızı ok ile işaretlenmiş olan açma ve sıkıştırma çenesi (I) ‘nin her iki tarafından da klik sesi duymanız ile bebek koltuğu düzgün bir şekilde altlığa sabitlenmiş olacaktır.

6. Çocuk koltuğunun, arka tekerlek göbeğinin ön tarafında konumlanması

gereken bir ağırlık merkezi (f) bulunmaktadır. (Çocuk koltuğunun üzerinde işaretlenmiştir.) Eğer tekerlek göbeğinin arkasında konumlanıyor ise aradaki mesafe 10 cm den fazla olmamalıdır. Eğer ağırlık merkezinin tekerlek göbeği ile arasındaki mesafe bundan fazla ise koltuğu doğru konuma ayarlayınız. Koltuk bisiklete monte edilmesi sırasında bisikletçinin pedal çevirirken ayağının koltuğa değmeyecek şekilde yerleştirilmesi için özen gösterilmelidir. İşleme başlamadan önce montaj plakasının taşıyıcıya doğru takıldığında emin olunuz. Bu adım çocuğun ve bisikletçinin güvenliği için son derece önemlidir. Not: Almanya’da, Alman Trafik Kanunu StVZO uyarınca, koltuk derinliğinin 2/3 bölümünün ya da koltuğun Ağırlık Merkezinin bisikletin ön ve arka eksenleri arasında bulunması durumunda bisiklet koltuklarının takılmasına izin verilmektedir.

7. Emniyet kemeri tokasını (C1) açın ve bisiklet çerçevesinin etrafından

geçirin. Kemeri resimde gösterildiği gibi gergin olacak şekilde ayarlayın .

8. Kalan gevşek kemerin tekerleğe temas etmediğinden emin olun, bu

yüzden emniyet kemerini yuvadan (C2) geçirin. Bu adım çocuğun güvenliği için son derece önemlidir.

9. Verilen tüm talimatlara uyduğunuzdan ve bu talimatları yerine

getirdiğinizden emin olun. Öyleyse, bebek koltuğu kullanıma hazırdır. Bir sonraki bölümde bulunan, bebek koltuğunuzun kullanımıyla ilgili emniyet talimatlarını OKUMANIZ ZORUNLUDUR.123

1. Çocuk bisiklet koltuğunu çıkarmak için tokayı (C1) açın ve emniyet kemerini (C) sökün.

2. Çenelere (I) basın ve her ikisini de dışarıya doğru çekin. Aynı zamanda çocuk koltuğunu yukarıya ve geriye doğru çekin.

1. Çocuk koltuğunun (E) ön kapağına erişin ve anahtarı (N) çıkarın.

2. Metal braketin (K) metal destek çubuğundan (L) çıkartın. Bunu yapmak için

Metal braketin düğmesine (K3) basmalı ve aynı anda metal destek çubuğunu (L) yukarı çekmelisiniz.

3. 5 numara alyan anahtarı (N) ile metalik braket (K) üzerindeki vidaları (K1)

4. Metal braketin (K)doğru bir şekilde konumlandırılması oldukça önemlidir.

metal braketin (K)resimdeki şekilde kadro üzerinde konumlandırıldığından emin olun. Ön montaj bloğunun (K2) gövdesini bisiklet kadrosuna önden yerleştirin. Arka metal montaj plakasını (K4) sıkmak için bloğa 4 vida (K1) yerleştirin böylece yükseklik daha sonra ayarlanabilir.

5. Vidaları anahtarla (N) sıkın böylece metal braketin (K) emniyet altına

alınsa da tam olarak sıkılmaz. Bu sayede, gerektiği zaman yüksekliği ayarlayabilirsiniz. Yine de sonraki aşamayı tamamlamayı kolaylaştırmak için sıkı olması gerektiğini unutmayın. 4 vidayı çapraz ve kademeli olarak sıkmanız gerekmektedir. Bağlayıcıların sıkı olup olmadığı nı düzenli olarak kontrol edin.

6. Metal destek çubuğunun (L) köşelerini metal braketin (K) deliklerine

(K1) kilitlendiğini belirten bir tık sesi duyana ve orta düğme (K3) hortum kelepçesinin dışıyla hizada olana kadar yerleştirin.

7. Çocuğun ağırlığı eklendiğinde bebek koltuğu tekerleğe değmeyecek

şekilde, metal braketin (K) arka tekerleğin üzerinde uygun bir yüksekliğe ayarlayın ve merkezleyin. Metal braketin (K) tekerlekten maksimum 10 cm uzaklıkta konumlandırılması gerektiğini unutmayın. Asla metalik destek çubuğunu (L), bu kılavuzda belirtildiği gibi bu çocuk koltuğundan başka yükler taşımak için kullanmayın .

8. Çocuk koltuğuna (A) metalik destek çubuğunu (L) takmak için, önce

Emniyet Metalik Cihazında (J) ön bağlantı noktasını (L1) sıkıştırmanız gerekir.

9. Ardından, çocuk koltuğunun (A) açma ve bağlantı çenesine (I), Metalik

destek çubuğunun yanal bağlama noktalarını (L2) tutturun. Bağlantı yapılırken bir klik sesi duyduğunuzdan emin olun, bu sizin ve çocuğunuzun güvenliği için son derece önemlidir.

10. Çocuk koltuğu, arka tekerlek aksının önüne yerleştirilmesi gereken bir

ağırlık merkezine (F) (çocuk koltuğuna kazınmıştır) sahiptir. Aksın arkasına yerleştirilirse, mesafe 10 cm’yi geçmemelidir. Çocuk koltuğunu yerleştirirken, bisiklet sürücüsünün bisikleti sürerken çocuk koltuğuna ayaklarıyla temas etmediğinden emin olmak için de ekstra dikkat edilmelidir . Not: Almanya’da, Alman Trafik Kanunu StVZO uyarınca, koltuk derinliğinin 2/3’lük bölümünün ya da koltuğun Ağırlık Merkezinin, bisikletin ön ve arka eksenleri arasında bulunması durumunda bisiklet koltuklarının takılmasına izin verilmektedir.

11. Koltuğun yüksekliğini ve konumunu ayarladıktan sonra metal braketin

(K) elle sıkarak hareket etmediğinden emin olun. Bu sıkıştırma işlemi elle yapılmalıdır ve çocuğun güvenliği bakımından son derece önemlidir. Metal braketin (I) sıkıca takıldığından emin olun. 4 vidayı çapraz olarak aynı güç ve seviyede , önerilen tork değeri olan 8 Nm kuvvetinde sıkmalısınız.

12. Emniyet kemeri tokasını (C1) açın ve bisiklet çerçevesinin etrafından

geçirin. Kemeri resimde gösterildiği gibi gergin olacak şekilde ayarlayın .

13. Kalan gevşek kemerin tekerleğe temas etmediğinden emin olun, bu

yüzden emniyet kemerini yuvadan (C2) geçirin. Bu adım çocuğun güvenliği için son derece önemlidir .

14. Verilen tüm talimatlara uyduğunuzdan ve bu talimatları yerine

getirdiğinizden emin olun. Öyleyse, bebek koltuğu kullanıma hazırdır. Bir sonraki bölümde bulunan, bebek koltuğunuzun kullanımıyla ilgili emniyet talimatlarını OKUMANIZ ZORUNLUDUR.

1. Çocuk bisiklet koltuğunu çıkarmak için tokayı (C1) açın ve emniyet kemerini (C) sökün .

2. Tüm sistemi çıkarmak istiyorsanız, Metalik Braketin (K) blok düğmesine (K3) basın ve metalik Destek çubuğunu (L) ve koltuğu şekilde gösterildiği gibi yukarıya ve geriye doğru çekin. 3. Metalik destek çubuğunu (L) tutmak ve sadece yuvayı çıkarmak istiyorsanız, çenelere (I) basın ve her ikisini de dışarıya doğru çekin. Aynı zamanda çocuk koltuğunu yukarıya ve geriye doğru çekin.

1. Çocuğu koltuğa yerleştirmek için, önce tüm kayış ayarlayıcılarını (B2, B3)

kaydırarak Tutucu Sistem Teçhizatını (B) tamamen uzatın. Bu, çocuğu koltuğa oturtmayı kolaylaştırır. Çocuğu koltuğa oturtmak için, Emniyet Tokası’nın (B1) orta düğmesine gösterildiği gibi basarak emniyet Tutucu Sistem Teçhizatının (B) emniyet tokasını (B1) açın. Çocuğu yerleştirdikten sonra, Emniyet Tokasını (B1) tekrar kapatın ve merkezi kayış ayarlayıcılarını (B3) çocuğunuzun güvenli olmasını sağlayacak şekilde kaydırarak sabitlenmesini sağlayın.

2. Çocuğun büyümesine, mevcut boyuna ve kilosuna göre, kayışları istenen

yüksekliğe ulaşana kadar yukarı veya aşağı çekerek üst kayış ayarlayıcılarındaki (B2) Tutucu Sistem Teçhizatının yüksekliğini ayarlayabilirsiniz.

3. Yolculuğa başlamadan önce daima çocuğun güvende olduğuna ve

kemerin tam oturduğuna ama çocuğun canını yakacak kadar sıkı olmadığına emin olun. Kemer ayarlandıktan sonra çocuğun kaskının takılmasını öneririz. Not: Her zaman bağlama sistemini kullanın.

4. Ayak dayama yerinin (D) yüksekliğini çocuğun boyuna göre ayarlayın.

Ayak dayama yeri düğmesini (D2) çekin ve düğmeyi istenilen yükseklikte konumlandırın, düğmeyi serbest bırakın ve ayak dayama yeri seçilen deliğe yerleşecektir.

5. Ayak basma yerini istenilen yüksekliğe ayarladıktan sonra, çocuğun

emniyetini sağlamak için ayak basma yeri kayışını (D1) da ayarlamanız gerekir. Düğmeye basıp çekerek, Ayak Kayışını (D1) ayak basma parçasından sökün. Sonrasında çocuğun ayağına göre ayarlayın ve tekrardan takın. Tokayı çocuğa zarar vermemesi için çok sıkı ayarlamayın.

ÇOCUK KOLTUĞUNUN ÇOCUĞUNUZA GÖRE AYARLANMASI Tour’unuzun arkasındaki kolu (O) itin ve çocuğunuzun büyüklüğüne göre arzu edilen yüksekliğe kaldırın. Tour’unuzun koltuk başlığını uzatabileceğiniz maksimum uzunluk 10 cm’dir.

• Bisiklet sürücüsü en az 16 yaşında olmalıdır. Bu konu ile ilgili yasaları ve ulusal yönetmelikleri kontrol ediniz.

• Çocuğun boyunun ve kilosunun koltuğun maksimum kapasitesini aşmadığından emin olun ve bu durumu düzenli olarak kontrol edin. Çocuk koltuğunu kullanmadan önce çocuğun ağırlığını kontrol edin. Çocuk bisiklet koltuğu hiçbir durumda izin verilen ağırlığı aşan bir çocuğu taşımak için kullanılmamalıdır.

• Bu bebek koltuğunda 9 aydan daha küçük bir çocuğu taşımayın. Çocuğun koltukta taşınabilmesi için bir bisiklet kaskı takarken başı dik olarak oturabilmesi gerekmektedir. Çocuğun büyümesi ile ilgili sorular olması halinde bir doktora danışılmalıdır.

• Çocuğu, bütün emniyet kemerleri ve kayışların sağlam şekilde takılı fakat çocuğ u rahatsız edecek kadar sıkı olmamasına dikkat ederek bebek koltuğuna bağlayın. Lütfen bağlayıcıların emniyetini sık sık kontrol edin.

• Bebek koltuğu, emniyet kemeri ayarlanmadan asla kullanılmamalıdır.

• Koltuğa oturtulan çocuğun güvenliğini sağlamak için lütfen tüm güvenlik sistemini ve kayışları her zaman kullanın.

• Çocuğun vücudunun kıyafetlerini, ayakkabı bağcıklarının, bebek koltuğu kemerlerinin, vs., bisikletin hareketli parçaları ile temas etmesine izin vermeyin, çünkü bu durum çocuğa zarar verebilir ve kazalara neden olabilir.

• Çocuğun ayaklarını veya ellerini tekerlek telleri arasına sokmasını önlemek için tekerlek koruyucu kullanılması önerilir. Selenin altında koruyucu kullanılması veya iç yayları olan bir selenin kullanılması zorunludur. Çocuğun frenleri engelleyemediğinden emin olun; böylece kazalar önlenebilir. Bu ayarlamalar çocuğun gelişmesine göre tekrar gözden geçirilmelidir .

• Çocuğu hava şartlarına uygun giydirin ve uygun bir kask kullanın.

• Koltuklardaki çocuklar, bisikletin sürücüsünden daha kalın bir şekilde giydirilmelidir ve yağmurdan korunmalıdı r.

• Çocuğun ulaşabileceği mesafedeki tüm keskin ve sivri bisiklet parçalarını güvenceye almalısınız .

• Koltuk ve minder güneş altında uzun süre kaldığında ısınabilir. Çocuğu koltuğa oturtmadan önce çok sıcak olmadığından emin olun.

• Ülkenizde, çocukların bisikletlere takılı koltuklarda taşınması ile ilgili yürürlükte olan kanun ve diğer mevzuatı kontrol edin.

• Uzun bir süre boyunca veya en azından istenilen bisiklet yolculuğu süresi boyunca, yalnızca yardımsı z bir şekilde oturabilecek çocukları taşıyın.

• Bebek koltuğu kullanılmadığı zaman, kayışların sarkmasını ve bisikletin tekerlekler, frenler, vs. gibi hareketli parçaları ile temas etmesini önlemek için emniyet kemerinin bel tokasını takın, aksi takdirde bisiklet sürücüsü tehlikeyle karşılaşabilir. UYARI: İlave emniyet cihazları daima sabitlenmelidir. UYARI: Çocuk taşıyıcıya ek bagaj takmayın. Ek bagaj taşıyorsanız, bagajın ağırlığı bisikletin taşıma kapasitesini aşmamalı ve bagaj sürücünün önünde taşınmalıdır. UYARI: Bisiklet araba ile taşınırken (arabanın dışında), koltuğun çıkarılması gerekir. Hava türbülansı koltuğa zarar verebilir ya da bisikletle olan bağlantılarını gevşetebilir ve bu durum da bir kazaya neden olabilir.

KULLANIM TALİMATLARI125

GÜVENLİK TALİMATLARI

BAKIM UYARI: Koltukta modifikasyon yapmayın. UYARI: Koltukta çocuk otururken özellikle denge, manevra ve fren yönünden bisikletin hareketlerinde farklılıklar olabilir. UYARI: Bisikleti çocuk koltukta tek başınayken park etmeyin. UYARI: Herhangi bir parçası kırık veya hasarlı ise koltuğu kullanmayın Bütün bileşenleri düzenli olarak kontrol edin ve gerekli olduğunda değiştirin. Konuyla ilgili bakım bölümünü kontrol edin. Bebek koltuğunun iyi çalışır durumda kalması ve kazaların önlenmesi için aşağıdaki hususları tavsiye ediyoruz:

• Mükemmel durumda olduğundan emin olmak için koltuğun bisiklete montaj sistemini düzenli olarak kontrol edin.

• Düzgün şekilde çalıştıklarından emin olmak için tüm parçaları kontrol edin. Parçalardan herhangi biri hasar görmüşse koltuğu kullanmayın. Hasar görmüş parçalar değiştirilmelidir. Bunları değiştirmek için bisiklet mağazasına gitmelisiniz. Değişim için doğru parçaları edinebilmek için gittiğiniz mağaza aynı zamanda yetkili bir Bobike satıcısı olmalıdır. Bu mağazaları aşağıdaki internet sitesinden bulabilirsiniz: www.bobike.com

• Bisikletle kaza geçirdiyseniz ve bebek koltuğunda görünen bir hasar olmasa bile bebek koltuğunu yenisiyle değiştirmenizi öneririz.

• Koltuğu sabun ve su ile temizleyin (aşındırıcı, çürütücü veya toksik ürünler kullanmayın). GARANTİ 2-YIL GARANTİ: Sadece üretici kusurlarına karşı tüm mekanik parçaları içerir. Koltuğunuzu www.bobike.com adresinde kaydedin. + 1 YIL EKSTRA GARANTİ: Koltuğunuzu www.bobike.com adresinden kaydedin ve bir yıl ekstra garanti elde edin. Önemli: Bobike’un Ekstra Garantisini alabilmek için koltuğun kaydını satış tarihinden sonraki 2 ay içinde yapmanız zorunludur. GARANTİ TALEPLERİ Garanti hizmeti elde etmek için orijinal satış makbuzuna sahip olmanız gerekir. Satış makbuzu olmadan iade edilen ürünler için garanti süresinin üretim tarihinden itibaren başladığı farz edilecektir. Eğer ürün, kullanıcının çarpmasından, kötü kullanımından, sistem değişikliğinden veya bu kullanım kılavuzunda tarif edilenin dışında bir şekilde kullanılmasından dolayı hasar gördüyse, tüm garantiler geçersiz olacaktır. Garanti kapsamını aktif hale getirmek için bütün, gerekli bilgileri aldığınıza emin olmak için, izlenebilirlik bilgi etiketini (M) saklamanız gerekmektedir. O.F ___________________ Tarih ___________________ .

• Teknik özellikler ve tasarım önceden bildirilmeden değişiklik görebilir. Herhangi bir soru için bizimle irtibata geçmekten çekinmeyin.126 ДЕТАЛІ ТА ЧАСТИНИ ПРОДУКТУ