Exclusive Maxi Plus LED - Fotelik rowerowy dla dzieci Bobike - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Exclusive Maxi Plus LED Bobike

Sposób i miejsce mocowania nośnika do roweru. PRZESTROGA BOBIKE EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS DO NOŚNIKA BOBIKE EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS DO RAM

NIE OK ROWERY NIEKOMPATYBILNE NIE OK ROWERY NIEKOMPATYBILNEWŁÓKNOWĘGLOWEWŁÓKNOWĘGLOWEMAKSYMALNA WAGA DZIECI 22 kg (48,5 funtów)MAKSYMALNA WAGA DZIECI 22 kg (48,5 funtów)TYLNE ZAWIESZENIEAMORTYZATORTYLNE ZAWIESZENIEAMORTYZATORSILNIK (MOTOROWERYI SKUTERY)SILNIK (MOTOROWERYI SKUTERY)80 MM NIE OK ROWERY NIEKOMPATYBILNE ZGODNE RAMY OKRĄGŁE OWALNE KWADRATOWE TRÓJKĄTNE WŁÓKNO WĘGLOWE Ø 28 DO 40 MMNOŚNOŚĆ STOJAKA CO NAJMNIEJ 27 kg (59,5 funta)ZGODNIE Z ISO1124382 OSTRZEŻENIE EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS: CECHY WSPÓLNE

• Tego fotelika dziecięcego nie można montować na rowerach wyposażonych w tylny amortyzator.

• Tego fotelika dziecięcego nie można montować na pojazdach silnikowych, takich jak mopedy czy skutery.

• Ten fotelik dziecięcy służy wyłącznie do przewozu dzieci o maksymalnej wadze 22 kg (w wieku zalecanym od 9 miesięcy do lat 5, przy czym waga jest czynnikiem decydującym).

• Łączna masa rowerzysty i przewożonego dziecka nie może przekraczać maksymalnego dopuszczalnego obciążenia roweru. Informacje dotyczące maksymalnego obciążenia można znaleźć w instrukcji obsługi roweru. Można również zwrócić się z tą kwestią do producenta.

• Fotelik można zamontować na rowerze odpowiednim do zamocowania tego rodzaju dodatkowych obciążeń.

• Fotelik musi być ustawiony tak, aby rowerzysta nie dotykał go nogami podczas ruchu.

• Ważne: fotelik i jego elementy muszą zostać ustawione prawidłowo, aby zapewnić optymalny komfort i bezpieczeństwo dziecka. Należy zwrócić uwagę, by fotelik nie był przechylony do przodu, tak usunąć przecinek, by dziecko nie zsuwało się z niego. Ważne jest, by oparcie pleców było lekko odchylone do tyłu.

• Sprawdzić, czy wszystkie części roweru działają prawidłowo po zamontowaniu fotelika.

• Należy zapoznać się z instrukcją obsługi roweru, a w przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących montażu dziecięcego fotelika rowerowego – skontaktować się z dostawcą rowerów, aby uzyskać więcej informacji. EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS DO NOŚNIKA: CECHY SZCZEGÓLNE

• Fotelik dziecięcy powinien być stosowany na bagażniku o nośności 27 kg, zgodnie z normą ISO 11243.

• Maksymalna waga stosowana na bagażniku nie może przekraczać 27 kg.

• Ze względów bezpieczeństwa ten fotelik może być montowany wyłącznie na bagażnikach zgodnych z normą ISO 11243 — od 120 do 175 mm.

• Fotelik dziecięcy można montować na rowerach, których koła posiadają średnicę 26, 27,5, 28 lub 29 cali. EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS SEAT DO RAMY: CECHY SZCZEGÓLNE

• Tego fotelika dziecięcego nie można montować na rowerach posiadających ramę wykonaną z rur o przekroju trójkątnym lub kwadratowym albo z włókna węglowego.

• Ten fotelik dziecięcy można montować wyłącznie na rowerach posiadających ramę wykonaną z rur o przekroju okrągłym lub owalnym o średnicy od 28 do 40 mm.

• Fotelik dziecięcy można montować na rowerach, których koła posiadają średnicę 26, 27,5 lub 28 cali.

1. Uzyskaj dostęp do przedniej pokrywy fotelika (E) i wyjmij klucz (N).

Następnie obróć fotelik w dół w celu uzyskania dostępu do podstawy (H).

2. Usunięcie podstawy z fotelika. W celu wyjęcia podstawy należy otworzyć

szczęki (I), naciskając jedną ze szczęk, wciskając przycisk i wyciągając. Należy wyciągnąć podstawę drugą ręką, a na koniec nacisnąć i pociągnąć drugą szczękę, aby całkowicie wyciągnąć podstawę.

3. Należy zwolnić metalowe zaciski (H2). Możesz posłużyć się dostarczonym

kluczem imbusowym nrº5 Odkręć (poluzuj) dwie przeciwległe śruby (H1) znajdujące się po przekątnej w podstawie, jak pokazano na zdjęciu. Następnie zrób to samo z 2 śrubami (H3). Zastosowanie osłonek (H4) na metalowych zaciskach (H2) jest obowiązkowe, dzięki czemu bagażnik nie ulegnie zniszczeniu.

4. Po zwolnieniu śruby (H1 + H3) umieścić i wyśrodkować podstawę (H)

na bagażniku. Podczas dokręcania podstawa może poruszać się w prawo lub w lewo. Pamiętaj, aby zawsze umieścić ją na środku bagażnika. Po pierwsze, należy dokręcić 2 śruby (H3), a następnie 4 śruby (H1) krzyżowo. Należy dokręcić śruby odpowiednio mocno, aby podstawa była odpowiednio zamocowana do bagażnika i nie poruszała się z zalecanym momentem obrotowym 6 N.m.

5. Następnym krokiem jest zamocowanie fotelika dziecięcego do podstawy.

Jest to ważne dla zapewnienia bezpieczeństwa dziecka i rowerzysty, należy zatem ściśle przestrzegać poniższych instrukcji. Umieścić fotelik dziecięcy w sposób przedstawiony na zdjęciu, tak aby można było wprowadzić metalową listwę zabezpieczającą fotelika (J) i zamocować ją w otworze do wprowadzania metalowego systemu ochronnego (H5) oznaczonym czerwoną strzałką. Po upewnieniu się, że listwa jest prawidłowo zamocowana należy popchnąć fotelik dziecięcy w dół w celu zamocowania go do podstawy montażowej. Fotelik dziecięcy jest właściwie zamocowany do podstawy po usłyszeniu kliknięcia po obu stronach, zarówno otworu jak i szczęk zaciskowych (I), również oznaczonych dwiema czerwonymi strzałkami.

6. Środek ciężkości fotelika (F) (zaznaczony na foteliku) musi się znajdować

przed osią tylnego koła. Jeśli znajduje się za osią, odległość do osi nie może przekraczać 10 cm. Jeśli środek ciężkości znajduje się w większej odległości od osi, należy wyregulować fotelik w celu uzyskania właściwego położenia. Podczas ustawiania fotelika należy zwrócić uwagę, czy rowerzysta nie będzie dotykał fotelika stopami podczas pedałowania. Przed kontynuowaniem sprawdzić, czy podstawa montażowa fotelika (H) jest pewnie zamocowana do bagażnika. Ten krok jest niezwykle ważny dla bezpieczeństwa dziecka i rowerzysty. Uwaga: W Niemczech zgodnie z przepisami ruchu drogowego StVZO foteliki rowerowe mogą być mocowane tylko tak, że 2/3 głębokości fotelika lub jego środek ciężkości musi znajdować się przed tylną osią roweru.

7. Rozpocznij otwieranie klamry pasa bezpieczeństwa (C1) i przesuń ją wokół

ramy roweru. Wyreguluj pasek w sposób pokazany na rysunku, napinając go.

8. Upewnić się, że pasek nie styka się z kołem, wsuwając go przez element

ustalający pasa bezpieczeństwa (C2). Ten krok jest niezwykle ważny dla bezpieczeństwa dziecka.

9. Upewnić się, czy podane instrukcje zostały prawidłowo wykonane

i wypełnione. Jeśli tak, fotelik jest gotowy do użycia. NALEŻY OBOWIĄZKOWO PRZECZYTAĆ poniższe zasady bezpieczeństwa dotyczące korzystania z fotelika.83

1. Otworzyć klamrę(C1) i odpiąć pas bezpieczeństwa (C) w celu wymontowania fotelika dziecięcego.

2. Nacisnąć szczęki (I) i wyciągnąć je. Jednocześnie należy podnieść i cofnąć fotelik dziecięcy.

1. Otworzyć przednią osłonę fotelika dziecięcego (E) i wyjąć kluczyk (N).

2. Wyjmij metalowego uchwytu (K) z metalowego wspornika (L). Aby to

zrobić, należy nacisnąć przycisk zacisku (K3) i jednocześnie pociągnąć metalowy wspornik (L) w górę.

3. Wykręcić wkręty (K1) na metalowym wsporniku (K) kluczem imbusowym

4. Prawidłowe położenie metalowego uchwytu (K) jest niezwykle ważne.

Upewnij się, że metalowy uchwyt (K) jest umieszczony w ramie, jak pokazano na obrazku. Umieść korpus przedniego bloku montażowego (K2) na ramie roweru od przodu. Włóż 4 śruby (K1) do bloku, aby dokręcić tylną metalowych płytę montażową (K4), tak, aby wysokość można było regulować później.

5. Dokręć śruby kluczem (N) tak, aby zacisk był zabezpieczony, ale nie

dokręcony do końca, aby w razie potrzeby można było dostosować wysokość później. Należy jednak pamiętać, że powinny być dociśnięte, aby ułatwić przeprowadzenie kolejnego etapu. Dokręcać 4 śruby po przekątnej i stopniowo. Często sprawdzać bezpieczeństwo elementów łączeniowych.

6. Umieść krawędzie metalowego wspornika (L) w otworach uchwytu

metalowego (K), aż usłyszysz kliknięcia świadczące o zamknięciu, i aż środkowy przycisk (K3) znajdzie się na poziomie zewnętrznego zacisku wę.

7. Wyśrodkować i dostosować metalowego uchwytu (K) na wysokości

nad tylnym kołem, w taki sposób, by po dodaniu wagi dziecka, fotelik nie dotykał koła. Należy pamiętać, że metalowego uchwytu (K) powinien być umieszczony maksymalnie 10 cm od kierownicy. Nigdy nie używać metalowej listwy wsporczej (L) do przenoszenia innych obciążeń niż ten fotelik dziecięcy, jak wskazano w niniejszej instrukcji.

8. Aby zamontować metalową listwę wsporczą (L) na foteliku dziecięcym

(A), należy najpierw zacisnąć przedni punkt mocowania (L1) na metalowym urządzeniu zabezpieczającym (J).

9. Następnie przymocować boczne punkty mocowania metalowej listwy

wsporczej (L2) do szczęki otwierającej i zaciskowej (I) fotelika dziecięcego (A). Upewnij się, że usłyszysz kliknięcie po zakończeniu zaciskania, jest to niezwykle ważne dla bezpieczeństwa Twojego i Twojego dziecka.

10. Fotelik dziecięcy ma środek ciężkości (F) (wygrawerowany na foteliku

dziecięcym), który musi być umieszczony przed osią tylnego koła. Jeżeli jest on umieszczony za osią, odległość nie może przekraczać 10 cm. Podczas ustawiania fotelika dziecięcego należy zachować szczególną ostrożność, aby rowerzysta nie dotykał fotelika stopami podczas jazdy na rowerze. Uwaga: W Niemczech zgodnie z przepisami ruchu drogowego StVZO foteliki rowerowe mogą być mocowane tylko tak, że 2/3 głębokości fotelika lub jego środek ciężkości musi znajdować się przed tylną osią roweru.

11. Po dostosowaniu wysokości i ustawieniu fotelika ręcznie dokręcić

metalowego uchwytu (K), aby upewnić się, że się nie porusza. Uchwyt należy dokręcić ręcznie – jest to niezwykle ważne dla bezpieczeństwa dziecka. Sprawdzić, czy metalowego uchwytu (K) jest mocno przytwierdzony. 4 śruby należy dokręcać ręcznie krzyżowo, stosując taki samą siłę, z zalecanym momentem obrotowym 8 N.m.

12. Rozpocznij otwieranie klamry pasa bezpieczeństwa (C1) i przesuń

ją wokół ramy roweru. Wyreguluj pasek w sposób pokazany na rysunku, napinając go.

13. Upewnić się, że pasek nie styka się z kołem, wsuwając go przez element

ustalający pasa bezpieczeństwa (C2). Ten krok jest niezwykle ważny dla bezpieczeństwa dziecka.

14. Upewnić się, czy podane instrukcje zostały prawidłowo wykonane

i wypełnione. Jeśli tak, fotelik jest gotowy do użycia. NALEŻY OBOWIĄZKOWO PRZECZYTAĆ poniższe zasady bezpieczeństwa dotyczące korzystania z fotelika.

1. Otworzyć klamrę (C1) i odpiąć pas bezpieczeństwa (C) w celu wymontowania fotelika dziecięcego.

2. Aby wymontować cały system, należy nacisnąć przycisk blokujący (K3) metalowego wspornika (K) i jednocześnie pociągnąć metalową listwę wsporczą (L) oraz siedzenie do góry i do tyłu, jak pokazano na rysunku. 3. Jeśli chcesz zostawić metalową listwę wsporczą (L) i wymontować tylko siedzenie, naciśnij szczęki (I) i wyciągnij je. Jednocześnie należy podnieść i cofnąć fotelik dziecięcy.

1. Aby umieścić dziecko na siedzeniu, najpierw całkowicie wysunąć uprząż

zabezpieczającą (B) systemu przytrzymującego, przesuwając wszystkie regulatory taśmy (B2, B3). Ułatwia to umieszczenie dziecka w foteliku. Aby posadzić dziecko na foteliku, należy otworzyć klamrę bezpieczeństwa (B1) uprzęży układu mocowania (B), naciskając środkowy przycisk klamry bezpieczeństwa (B1), jak pokazano na rysunku. Po umieszczeniu dziecka ponownie zamknąć klamrę bezpieczeństwa (B1) i przesunąć środkowe regulatory paska (B3), tak aby dziecko było bezpiecznie przytrzymywane.

2. W zależności od wzrostu dziecka, jego aktualnej wysokości i wagi, można

regulować wysokość uprzęży układu mocowania za pomocą górnych regulatorów taśmy (B2), ciągnąc taśmy w górę lub w dół aż do osiągnięcia żądanej wysokości.

3. Przed rozpoczęciem jazdy należy zawsze sprawdzić, czy pas został

prawidłowo zapięty oraz czy przylega ściśle, ale nie ciasno i nie uwiera. Zalecamy zakładanie dziecku kasku ochronnego po ustawieniu pasów. Uwaga: Należy zawsze używać systemu mocowania.

4. Dostosować wysokość podnóżka (D) do wzrostu dziecka. Wyciągnij

przycisk podnóżka (D2) i umieścić na żądanej wysokości, zwolnij przycisk i podnóżek zostanie zatrzymany w wybranym otworze.

5. Dostosować wysokość podnóżka(D) do jak najodpowiedniejszej pozycji,

biorąc pod uwagę wzrost dziecka, podnieś przycisk podnóżek (D2) i umieścić podnóżek na pożądanej wysokości. Następnie zwolnij przycisk (D2) aby podnóżek został ustawiony w pożądanym położeniu.

JAK DOSTOSOWAĆ FOTELIK DZIECIĘCY DO SWOJEGO DZIECKA Naciśnij dźwignię (O) z tyłu fotelika Tour i podnieś go do żądanej wysokości stosownie do wzrostu dziecka. Maksymalna długość zagłówka modelu Tour to 10 cm.

• Rowerzysta musi mieć ukończone przynajmniej 16 lat. Należy zapoznać się z odpowiednimi przepisami krajowymi i prawami.

• Należy upewnić się, że masa i wzrost dziecka nie przekraczają maksymalnych wartości podanych dla fotelika, a następnie regularnie to sprawdzać. Przed użyciem fotelika dziecięcego należy sprawdzić, ile waży dziecko. W żadnym wypadku nie należy używać fotelika dziecięcego do przewożenia dziecka, którego masa przekracza dopuszczalny limit.

• Nie wozić w foteliku dzieci w wieku poniżej 9 miesięcy. Po to, by być pasażerem w foteliku, dziecko musi być zdolne do samodzielnego siedzenia z uniesioną główka ubraną w kask rowerowy. W razie wątpliwości co do wieku rozwojowego dziecka należy skonsultować się z lekarzem.

• Zapiąć dziecko w foteliku upewniając się, czy wszystkie pasy i taśmy są napięte, ale nie za mocno, zapewniając dziecku wygodę. Należy często sprawdzać zabezpieczenia elementów złącznych.

• Nie używać fotelika przed dopasowaniem pasa bezpieczeństwa.

• Zawsze należy używać wszystkich elementów systemu mocowania oraz pasów, aby upewnić się, że dziecko jest prawidłowo zabezpieczone w foteliku.

• Dbać o to, aby żadna część ciała lub ubrania dziecka, sznurówki, pasy fotelika, itp. nie miały styczności z ruchomymi częściami roweru, ponieważ może to spowodować obrażenia dziecka lub być przyczyną wypadku.

• Należy stosować osłonę na koło, która uniemożliwi dziecku włożenie stopy lub dłoni między szprychy. Należy obowiązkowo stosować osłonę siodełka lub siodełko z zabudowanymi sprężynami. Należy sprawdzić, czy dziecko nie jest w stanie utrudniać wykorzystania hamulców, co pozwoli uniknąć wypadków.

• Należy ubrać dziecko w ubrania stosowne do pogody i wyposażyć w odpowiedni kask.

• Dzieci w fotelikach muszą być ubrane cieplej niż rowerzyści i powinny być chronione przed deszczem.

• Należy zabezpieczyć wszelkie spiczaste przedmioty, które mogłyby pozostawać w zasięgu dziecka.

• Fotelik i wyściółka mogą być gorące, jeśli pozostaną przez długi czas wystawione na działanie promieni słonecznych. Należy się upewnić, czy nie są za gorące przed posadzeniem dziecka w foteliku.

• Należy się zapoznać z przepisami i regulaminami dotyczącymi przewozu dzieci w fotelikach rowerowych obowiązującymi w Państwa kraju.

• Fotelik przeznaczony jest jedynie dla dzieci, które mogą siedzieć bez pomocy przez dłuższy czas, co najmniej tak długo, jak przewidziany czas wycieczki.

• Gdy fotelik dziecięcy nie jest używany, należy zapiąć klamrę, aby paski nie zwisały i nie wkręciły się w ruchome części roweru, takie jak koła, hamulce, itp., stwarzając niebezpieczeństwo dla rowerzysty. OSTRZEŻENIE: Dodatkowe urządzenia zabezpieczające powinny być zawsze zapięte. OSTRZEŻENIE: Do miejsca, w którym znajduje się fotelik z dzieckiem nie przymocowywać dodatkowego bagażu. Waga dodatkowo przewożonego bagażu nie może spowodować przekroczenia nośności roweru. Bagaż taki należy przewozić z przodu. OSTRZEŻENIE: W czasie przewożenia roweru samochodem (na zewnątrz) należy zdjąć fotelik. Turbulencje powietrza mogą doprowadzić do uszkodzenia fotelika lub poluzowania mocowań, co może skutkować wypadkiem.

KONSERWACJA OSTRZEŻENIE: Nie modyfikować fotelika. OSTRZEŻENIE: Gdy dziecko siedzi w foteliku, rower może zachowywać się inaczej niż zwykle, a zwłaszcza mogą wystąpić zmiany równowagi, kierowania, hamowania oraz wsiadania i zsiadania z roweru. OSTRZEŻENIE: Nigdy nie zostawiać roweru zaparkowanego z dzieckiem w foteliku bez opieki. OSTRZEŻENIE: Nie używać fotelika, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona. Sprawdzać regularnie wszystkie części, wymieniać w razie potrzeby. Zapoznać się z rozdziałem dotyczącym konserwacji.

• Aby fotelik działał bez zarzutu i aby uniknąć wypadków, zalecamy, co następuje:

• Należy sprawdzać regularnie cały system mocowania fotelika do roweru, aby się upewnić, że działa bez zarzutu.

• Należy sprawdzać wszystkie części fotelika, aby się upewnić, czy działają prawidłowo. Nie używać fotelika, jeśli jakaś część jest uszkodzona. Uszkodzone części muszą zostać wymienione. W celu dokonania wymiany należy udać się do sklepu rowerowego będącego autoryzowanym dilerem Bobike w celu nabycia odpowiednich części zamiennych. Listę sklepów można znaleźć na stronie internetowej: www.bobike.com

• W razie wypadku rowerowego, nawet jeśli fotelik nie posiada widocznych uszkodzeń zalecamy wymianę fotelika na nowy.

• Należy myć fotelik wodą z mydlinami (nie używać środków ciernych, produktów powodujących korozję ani toksycznych). Pozostawić do wyschnięcia w temperaturze pokojowej. GWARANCJA 2-LETNIA GWARANCJA: Na wszystkie części mechaniczne wyłącznie w przypadku wad produkcyjnych. Zarejestruj fotelik na stronie www.bobike.com. + 1 DODATKOWY ROK GWARANCJI: Zarejestruj się na www.bobike.com i otrzymaj dodatkowy rok gwarancji. Uwaga: aby otrzymać dodatkowy rok gwarancji od firmy Bobike (Bobike Extra Year Warranty), należy zarejestrować się w ciągu 2 miesięcy od daty zakupu.

ROSZCZENIA Z TYTUŁU GWARANCJI

Aby uzyskać serwis gwarancyjny, należy posiadać dowód zakupu. W przypadku przedmiotów zwróconych bez dowodu zakupu uznaje się, że gwarancja rozpoczyna się od daty produkcji. Wszystkie gwarancje są nieważne, jeżeli produkt został uszkodzony wskutek wypadku, nadużycia, modyfikacji systemu, lub wykorzystywania w jakikolwiek sposób niezgodny z opisanym w niniejszej instrukcji obsługi. Aby być pewnym, że posiada wszystkie informacje wymagane do wykorzystania z gwarancji, należy przechowywać informacje podane w etykiecie informacyjnej dotyczącej identyfikowalności (M). Można je również zapisać tutaj. O.F ___________________ Data ___________________ .

• Dane techniczne i wygląd mogą ulec zmianie bez powiadomienia. W przypadku jakichkolwiek pytań, prosimy o kontakt.86