PROFESSIONAL GSA 18V-LIC - Serra BOSCH - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho PROFESSIONAL GSA 18V-LIC BOSCH em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre PROFESSIONAL GSA 18V-LIC BOSCH
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Serra em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual PROFESSIONAL GSA 18V-LIC - BOSCH e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. PROFESSIONAL GSA 18V-LIC da marca BOSCH.
MANUAL DE UTILIZADOR PROFESSIONAL GSA 18V-LIC BOSCH
Indicações de segurança
Indicações gerais de advertência para ferramentasétricas
ATENÇAO
Devem ser lidas todas as indentações de advertência e todas as instruções.
O desrespeito das advertencias e instruções aparecidas abaixo pode causarCHOque elétrico, incendio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referencia.
O termo "Ferramenta eletrica" realizado a seguir nas indicatores de advertência, refere-se a ferramentas electrolyticas operadas com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferramentas electrolyticas operadas com acumulador (sem cabo de rede).
Mantenha a sua area de trabalho sempre limpa e bem iluminada. Desordem ou areas de trabalho insufficientemente iluminadas podem levar a acidentes.
- Não travaçar com a ferramentaétrica em和地区 com risco de explosão, nas quais se encontrar liquidos, gases ou pós inflamáveis. Ferramentasétricas produzem faíças, que podem inflamar pós ou vapeores.
- Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferramenta eletrica durante a utilização. No caso de distração é possivel que perca o controlo sobre o aparelho.
Segurarca elétrica
A ficha de conexão da ferramentaétrica deve caber na tomada. A ficha não deve ser modificada de maneira alguma. Não utilizezuma ficha de adaptação jusquocom ferramentasétricas protegidas por ligação à terra. Fichas não modificadas e tomadas��ripadas reduzem o risco de umCHOqueétrico.
Evitar que o corpo possa entrada em contacto com superficies ligadas a terra, como tubos, aquecimentos, fogoes e frigorificos. Ha um risco elevado devido achoque elétrico, se o corpo estiver ligado a terra.
- Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade. A infiltração de água numa ferramentaétrica aumento o risco deCHOQUEétrICO.
- Nãodeerutilizarocabo paraoutrasfinalidades. Jamaisutilizarocabo paratransporta:ferramentaleletrica,para pendurá-la,nempara puxaraficha dtomada.Manterocabo afastadode calor,oleo,cantosafiadosoupartedesaparelho emmovimento.Cabosdanificadosoumaranhadosaugmentamorrisco deumchoqueelétrico.
Se workings com una ferramenta eletrica ao ar livre, se deveja utilizes cabos de extensao apropiados para areas exteriores. A utilização de um cabo de extensão apropiado para和地区 exteriores reduz o risco de um chocque eletrico.
Se não for possível evaporar o funciona da ferramentaétrica em和地区 humidas,deer serutilizando um disjuntor de corrente de avaria.Autilização de um disjuntor de corrente de avaria reduz o risco de um quandoétrico.
Segurarca de pessoas
Esteja atento, observe o que está a fazer e tenha prudência ao trabalho com a ferramentaétrica. Não utilizearuma ferramentaétrica quando estiver fatigado ou sob a influência de drogas,álcool ou medicamentos. Ummomento de descuido aoutilizaraferramentaétrica, pode levar a lesões graves.
Utilizar equipamento de proteção pessoal e sempre óculos de proteção. A utilização de equipamento de proteção pessoal, como mácara de proteção contra pó, sapatos de segança antiderrapantes, capacete de segança ou proteção auricular, de acordo com o tipo e aplicação da ferramentaétrica, reduz o risco de lesões.
Evitar una colocação em functimento involuntária. Assegure-se de que a ferramenta elétrica esteja desligada, antes de connectá-la à alimentação de rede e/ou ao accumulator, antes de levantar-a-la ou de transporte-la. Se tiver o dedo no interruptor ao航运ar a ferramenta elétrica ou se o aparecido for conectado à alimentação de rede quando estiver ligado, poderão ocrrorr acidentes.
- Remover ferramentas de ajuste ou chaves de Boca antes de ligar a ferramenta elétrica. Uma ferramenta ou chave que se encontrar numa parte do aparelho em movimento pode levar a lesões.
Evite uma posicao anomal. Mantenha uma posicao firme e mantenha sempre o equilibrio. Desta forma é mais fácil controlar a ferramenta elétrica em situações inesperadas.
- Usar roupa apropriad. Não uso roupa larga nem joias. Mantenha osabelos, roupas e luvas afastadas de partes em movimento. Roupas frouxas, cabelos longos ou joias podem ser agarrados por peças em movimento.
Se for possivel montar dispositivos de aspiracao ou de recolha, assegure-se de que estejam connectados e realizados corretemente. Autilização de uma aspiração de pou pode reduzir o perigo devido ao pou.
Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas electrolyicas
- Não sobrecarregue o aparecido. Utilize a ferramentaétrica apropriada para o seu trabalho. É melhor e mais seguro trabalho com a ferramentaétrica apropriada naarea de potência indicada.
- Não utilize a ferramenta eletrica com um interruptor defeitouso. Uma ferramenta eletrica que não pode mais ser ligada nem desligada, é perigosa e deve ser reparada.
Puxar a ficha da tomada e/ou remover o acumulador antes de executar ajustes no aparelho, de substituircessorios ou de guardar o aparelho.Esta medida deseguranca evita o arranque involuntario da ferramenta eletrica.
32 | Português
Guardar ferramentas elétricas não realizadas para do alcance de crianças. Não permita que pessoas que não esteam familiarizadas com o aparenho ou que não tenham lido estas instruções,utilizem o aparenho. Ferramentas elétricas são perigosas se foram realizadas por pessoas inesperrientes.
Tratar a ferramenta eletrica com cuidado. Controlar se as partes moveris do aparelho funciona perfeitamente e não emperram, e se há peças quebradas ou danificadas que possam prejudicar o acontecimiento da ferramenta eletrica. Permitir que peças danificadas são reparadas antes dautilização. Muitoas acidentes tem como causa, a manutenção insufficiente de ferramentas eletricas.
Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferramentas de corte cautadosamente tratadas e com cantos de corte afiados emperram com menos frequencia e pode ser conducidas com maior dificuldade.
- Utilizar a ferramenta eletrica, accesórios, ferramentas de aplicação, etc. conforme estas instruções. Considerar as condições de trabalho e a tarefa a ser executada. A'utilisation de ferramentas elétricas para outras tarefas a não ser as aplicações previstas, pode levar a situações pesrigas.
Manuseio eutilização cuidadoso ferrals com acumuladores
So carregar acumuladores em carregadores recomendedados pelo fabricante. Ha perigo de incendido se um carregador apropriadao para um certo tipo de acumuladores forutilizzato para carregar acumuladoresdeotrostips.
Só'utilizar ferramentas electricas com os Accumuladores apropriados. A utilização de outros Accumuladores pode levar a lesões e perigo de incência.
- Manter o accumulator que não está sentido utilizesdo afastado de clipes, moedas, chaves, parafusos ou outros pequenos objetivos metalicos que possam causar um curto-circuito dos contactos. Um curto-circuito entre os contactos do accumulator pode ter como conssequencia queimaduras ou fogo.
No caso de aplicação incorrente pode fazer líquido do acumulador. Evitar o contacto. No caso de um contacto acidental,deferá exxaguar com água. Se o liquido entra em contacto com os olhos,tembemdeer consultar ummedicine.Liquido que escaça do acumulador pode levar a irritações da pele ou a queimaduras.
Servico
- Só permitteda que o seu(AParemho)sea reparado por pessoas especializada e qualificado eso com peças de reposicao originais.Desta forma é assegurado o functiomento seguro do(AParemho).
Indicações de segurarça para serras de sabre
Ao executar lavoros durante os quais possam ser atingidos cabos elétricos,deferá sempre segurar a ferramenta elétrica pelas superficies isoladas do punho. O contacto com um cabo sob tensão también pode colocar sob tensão as peças metalicas da ferramenta elétrica e levar a umCHOEelétrico.
- Manter asmosafastadasárea de serrar.Noitocar na peça a sertrabalhadapelado baixo.Ha perigo de lesoes no caso decontacto comalàmina de serra.
So conducir a ferramenta elétrica no sentido da peça a ser travahada quando estiver ligada. Caso contrário há risco de um contragolpe, se a ferramenta de aplicação se enganchar na peça a ser travahada.
Observe, que a placacde base 2 esteja sempre encostada na peça a ser travahada quando estiver a serrar. A lamina de serra pode emperrar e levar a perda de controle sobre a ferramenta electrica. - Após encerrado o processo de trabalho,deerá desílgar a ferramentaétrica e apenas puxar a lamina de serra do corte, quando a ferramentaétrica estiver pa-rada. Desta forma são evitados contragolpes e é possível apoiar a ferramentaétrica com segança.
Só utiliser lamedasera que estejam emperfeito estadoeque nãoapresentdanos.Lamedaserratas e nao suficientefeiadas podemquebrar,influenciargenegativamente o corte ou causar um contragolpe. - Não frenar a lámina de serra atraves de pressão lateral antes deslagir o aparelho. A lámina de serra pode ser danificada, ser quebrada ou causar um contragolpe.
Fixarfirmamenteomaterial.Naoapoiarapeza sertrabalhada comamao nemcomope.Aserra emmovimento nao deveentrarmcotocompositobocosemochao.Harisco decontragolpe.
Utilizar detetores apropriados, para encontrar cabos esconidos, ou consulutar a companhia elétrica local. Ocontacto com cabos elétricos pode provoc incência e choques elétricos. Danos em tubos de gás podem levar à explosão. A infiltração num cano de água provoca danos materiais.
Fixar a peça a ser trabalhada. Uma peça a ser trabalhada fixa com dispositivos de aperto ou com torno de bancada está mais firme do que segurada com ação. - Espere a ferramenta eletrica parar completeness, antes de deposita-la. A ferramenta de aplicacao pode emperrar e levar a perda de controlo sobre a ferramenta eletrica.
- O acumuladordeer serretiradoanpestodosostrabalhosnoaparelhoeantesdetransportouodeguardaraferramentaleletrica(p.ex.manutencao,trocadeferramenta).Hapegorideslesoseointerruptordoligar-desligarforaciondo involuntariumiente.
NãoAbrir o acumulador.Há risco de um curto-circuito.
Proteger o acumulador contra calor, p. ex.也是非常contra una permanente radiação solar, fogo,água e humidade. Há risco de explosão.
Em caso de danos e de'utilisation incorreta do acumulador, pode escapar vapores. Arejar bem o local de trabalho e consulutar ummedicalo se forem constatados quaisquer sinitomas. E possivel que os vapores irrimem as vias respiratorias.
Portugues | 33
Só utilizar o acumulador+junto com a sua ferramenta eletrica Bosch. So assimé que o seu acumulador é prote-gido contra perigosa sobrecarga.
- Os objetivos afiados como, p.ex., pregos ou chaves de fendas, assim como o efeito de forças externas podem danificar a bateria. Podem causar um curto-circuito interno e a bateria pode ficar queimada, deitar fumo, explodir ou sobraquecer.
Descrição do produits e da potência
Devem ser lidas todas as indications de advertência e todas as instruções. O desrespeito das advertências e instruções aparecidas abaiixo pode causarCHOEétrico, incéndio e/ou graves lesões.
Abrir a páginabasculante contento a aparezão do aparecido, e deixar esta páginaberta enquanto estiverlendo a instrucao de service.
Utilização conforme as disponções
O aparecido é destinado a serrar madeira, plácico, metal e materiais de construção com um limitador fixo. Ele é apropriadço para cortes retos e curvos. Observar as recomendações da lamina de serra.
A luz这部分 ferramentaétrica serve para iluminar a area de travailho direta da ferramentaétrica e não é adequada para a illuminação ambiento no ambito dométrico.
Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados refere-se à partir de a ferramentaétrica na págin de esquemas.
1 Lámina de serra*
2 Placa de base
3 Bucha de bloqueio da lamina de serra
4 Tirante
5 Acumulador
6 Bloqueio de ligação para o interruptor de ligar-desligar
7 Interruptor de ligar-desligar
8 Lampada "Power Light"
9 Punho (superficie isolada)
10 Tecla de destravamento do acumulador
11 Indicador doível de energia da bateria
12 Admissão da lâmina de serra
- Acessórios presentados ou descritos não pertencem ao volume de fomento padrão. Todos os acessórios encontrar-se no"Thisrograma deaccessórios.
Dados&Tecnicos
| Serra de sabre | GSA 18V-LIC | |
| N.° do produit | 3601 FA5 0.. | |
| Tensão nominal | V= | 18 |
| N.° deIOUS em vazio n0 | min-1 | 0-3050 |
| Fixação da ferramenta | SDS | |
| * potência limitada a temperaturas < 0 °C | ||
| Dados tecnicos averiguados com o accumulator fornecido. | ||
| Serra de sabre | GSA 18 V-LIC | |
| Curso | mm | 21 |
| máx. profundidade de corte | ||
| - em madeira | mm | 200 |
| - em aço, sem liga | mm | 16 |
| - Diâmetro do tubo | mm | 100 |
| Peso conforme | ||
| EPTA-Procedure 01/2003 | kg | 2,3 |
| Temperatura ambiente admissível | ||
| - ao carregar | °C | 0...+45 |
| - em funciona* e durante oarmazenamento | °C | -20...+50 |
| Baterias recomendadas | GBA 18 V... | |
| GBA 18 V...W | ||
| Carregadores recomendados | AL 18.. | |
| GAL 3680 | ||
| GAL 18...W | ||
* potencia limitada a temperatas < 0^ Dados tecnicos averiguidos com o accumulator fornecido.
Informação sobre ruidos/vibrações
Os values de emissão de ruido determinados de acordo com EN 60745-2-11.
O nível de ruido avaliado como A do aparelho é típicoamente: Nível de pressão acústica 82 dB(A); Nível de potência acústica 93 dB(A). Incerteza K = 3 dB.
Usar protecao auricular!
Totais valeurs de vibrações a_h (somá dos vetores de tíres direções) e incerteza K averiguada conforme EN 60745-2-11: Serrar placá de aglomerado de madeira: a_h = 9m / s^2 K = 1,5m / s^2
serrar vigas de madeira: a_h = 8m / s^2 K = 1,5m / s^2
As indicações para serrarplaces de aglomerado são validas para materiais com uma espessura de 20~mm
O nível de vibrações indicado nestas instruções foi medico de acordo com um processo de medicação normalizada pela normal EN 60745 e pode ser utilizado para a comparação de ferramentas elétricas. Ele mesmo épropriado para uma avaliação provisória da)carga de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as aplicações principales da ferramentaétrica. Se, contudo, a ferramentaétrica para utilizesa para otheras aplicações, com acessórios differsentes, com otheras ferramentas de trabalho ou com manutençao insufficiente, é possivel que o nível de vibrações sera Differente. Isto pode augmentar sensivelmente a carga de vibrações para o periodo completeness do trabalho.
Para una estimación exata da energia de vibraciones, también de veriar ser considerados os periodos nos quais o aparenho está desligado ou funciona, mas não está通過 uso. Isto pode reduzir a energia de vibraciones durante o completeness do等工作.
Além disso tambiéndeero ser estipuladas medidas de segurarana para proteger o operador contra oefeito de vibrações, como por exemplo: manutençao de ferramentas eletricas e de ferramentas de trabalho, manter as mados quentes e organização dos processos de trabalho.
34 | Portugués
Declaração de conformidade C E
Declaramos sob{nossa inteira responsabilitadede que o produto descrito nos"Dados先进技术"esté em conformidade com todas as disponçõespertinentes das Diretivas 2009/125/CE (regulamento de 1194/2012),2011/65/EU, até 19 de Abril de 2016:2004/108/CE,a partir de 20 de Abril de 2016:2014/30/UE,2006/42/CEincluindo sus alterations, e em conformidade com as segentes normas:EN 60745-1,EN 60745-2-11.
Processtécnico (2006/42/CE) em:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker
Utilize apenas os carregadores listedos nos dados tecnicos. So把这些 carregadores são apropriados para os acumuladores de ioes de litioutilizados para sua ferramenta eletrica.
Nota: O acumulador é fornecido parcialmente carregado. Para asseguir a completeness do acumulador, o acumulador deve ser carregado completeness no carregaro antes da primarya utilização.
O acumulador de iões de litio pode ser corregado a qualquer alta, sem que a sua vidautilsequa reduzida. Uma interrupcao do processo de cargo não danifica o acumulador.
O acumulador de iões de litio está protegado por "Electronic Cell Protection (ECP)" contra descarga total. A ferramenta elétrica é deslagada atravesç de um disjuntor de proteção, logo que o acumulador estiver descarregado. A ferramenta de trabalho não se movimenta mais.
- Não continua a premir o interruptor de ligar-desligar après o desligamento automatico da ferramenta eletrica. O acumulador pode ser danificado.
Observar a indentação sobre a eliminacao de forma ecologica.
Retirar o acumulador (veja figura A)
O acumulador 5 possuidoes niveis de travamento,que devem evaporar,que o acumulador possa cair, caso a tecla de destravamento do acumulador 10 sera premida por acaso.Enquanto o acumulador estiverde nortdo da ferramenta elética,ele é man-tido em posicao por uma mola.
Para retirar o accumulator da ferramenta elétrica 5,deer a premir a tecla de destravamento 10 e puxar o accumulator pa- raTRS.No empregar forca.
Indicação do estado de energia do acumulador (veja figura A)
Os tres LED verdes da indentacao da energia do acumulador 11 indicam o estado de energia do acumulador 5. Por motivos de segunca, a consulta da situacao de energia so pode ocorro com a ferramenta eletrica parada.
Premir a tecla 11 para visualizar o estado de energia. Isto también é possível com o acumulador 5 retirado.
| LED | Capacidade |
| Luz permanente 3 x verde | ≥2/3 |
| Luz permanente 2 x verde | ≥1/3 |
| Luz permanente 1 x verde | <1/3 |
| Luz intermitente 1 x verde | Reserva |
Se antes premir a tecla 11 não se iluminar nenhum LED, significa que o acumulador está com defeito ecede ser substituido.
Introduzir/substituir a lamina de serra
Retirar o acumulador antes de todos os problemas na ferramenta eletrica.
Para a montagem da lâmina de serra é necessário usar luvas de proteção. há perigo de lesões no caso de um contacto com a lâmina de serra.
Ao serrar,来形容 para que a admissao da lamina de serra esta livre de restos de materiais, como por exemple aparas de madeira ou de metal.
So usar láminas de serra apropriadas para o material a ser tratalhado.
No inizio这对于 instrução de serviços encontrar-se uma vista geral das lâminas de serra recomendadas. Só colocar lâminas de serra com haste universal de 12 . A lâmina de serra não deveria ser mais comprida do que necessário para o corte previsto.
Para serrar curvas apertadas devem ser realizadas lamedas serra estreitas.
Introduzir a lamina de serra (veja figura B)
Girar a Bucha de bloqueio 3 aprox. 90^ no sentido da seta e segura-la. Premir a lamina de serra 1 na admissao da lamina de serra 12. Soltar novamente a a Bucha de bloqueio 3.
Controller a posicao firme da lamina de serra. Uma lamina de serra solta pode cair e feri-lo.
Para certify tarefas, également poderá virar a lâmina de serra 1 180^ , (os dentes para cima) e recolocá-la.
Retirar a lamina de serra (veja figura C)
Girar a bucha de bloqueio 3 aprox. 90^ no sentido da seta e segura-la. Retirar a lamina de serra 1.
Aspiração de pó/de aparas
- Pós de materiais como por exemple,inentas que contentem chumbo,alguns tips de madeira,minerais e metais,podem ser nocivos a saude. Ocontacto ou a inalacao dos podespode provocar reacoes alergicas e/ou doenças nas vias respiratorias do'utilizar ou das pessoas que se encontrem por perto.
Portugues | 35
Ceros pós, como por exemple pó de carvalho e faía são considerados como sendero cancerígenos, especialmente quando juntos com substancías para o tratamento de madeiras (cromato, preservadores demadeira). Material que contentem asbesto sé deve ser processed por pessoal espacializzato.
- Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho.
- É recomendável usar uma máscara de proteção respiratória com FILTER da classe P2.
Observe as diretivas para os materiais a serem lavorados, vigentes no seu País.
Evite o acúmulo de po no local de trabalho. Pós podementrar levemente em ignicão.
Funcimiento
Colocação emestrutura
Só utiliser acumuladores de iões de litio Bosch com a tensão indicada no logólico da sua ferramentaétrica.
A utilização de outros Accumuladores pode levar a lesões e perigo de incência.
Pressione o bloqueio de ligaço 6 para a direita, para proteger a ferramenta eletrica de uma ligaço inadverterta.
Introduzir o acumulador carregado 5 no punho até engatar percetivelmente e estar alinhando ao punho.
Ligaredesligar(vejafiguraD)
Pressione o bloqueio de ligação 6 para a esquerda.
Para ligar a ferramenta elétrica pressione o interruptor de ligar/desligar 7 e mantenha-o premido.
Para desligar a ferramenta elétrica,deerá soltar novamente o interruptor de ligar-desligar 7.
Depois pressione o bloqueio de ligação 6 novamente para a direita.
Para poupar energia sódeferá ligar a ferramenta elétrica quando ela for utilizes.
Comandar o n.o de%curos
Aumentando ou reduzindo a pressão sobre o interruptor de ligar-desligar 7 é possível comandar sem escalonamento on.° deIOUS da ferramenta elétrica ligada.
O n.° deIOUS necessario depende do material e das condi- cões de trabalho e pode ser verificado atraves de ensaios prá-ticos.
Uma redução do n.° deIOUS é recomendada ao colocar a lâmina de serra sobre a peça a ser travahada, assim como ao serrar plácicos e alúnio.
Indicação da monitorização de temperatura/ proteção de sobrecarga
Aendação de LED vermelha 11 ajuda a proteger o acumulador de excesso de calor e o motor de sobrecarga.
Quando a indentação de LED 11 está permanentemente illumina em vermelho, significa que a temperatura do Accumulador está alta demais e a ferramenta elétrica se deslga automaticamente.
Quando a indentação LED 11 pisca em vermelho, significava que a ferramenta elétrica está bloqueada e se deslga automaticamente.
- Puxar a ferramenta eltrica para fora da peça a ser trabalhada.
Assim que o bloqueio for eliminado, a ferramenta eletrica continua a trabalho com o número deIOUSAJustado.
Indicações de trabalho
- O acumuladordeeraseretiradoanpestodesistobestadostrabalhosnoaparelhoeantesdetransportouodeguardaraferramentaleletrica(p.ex.manutenao,troca deferramenta).Ha perigo delesoesseointerruptordeligar-desligarforaciondo involuntariamente.
Recomendações
Ao serrar materiais de construcao leves,deer a respeitar as diretivas legais e as recomendaoes do fabricante do material.
Antes de serrar emmadeira,placas de aglomerado de madeira, materiais de construcao,etc.,deferacertificar-sede que foramremovidostodos oscorposestranhos,como porexamplepregos e parafusos.
Ligar a ferramenta eletrica e conduczi-la a peça a ser trava-hada. Apoiar a placá de base 2 sobre a superficie da peça a ser trava-hada e cerrar o material com pressão e velocidade uniformes. Desligar a ferramenta eletrica ao terminar o processo de trabalho.
Desligar imeditamente a ferramenta elétrica se a lámina de serra prender. Abrir um pouco a fenda de corte com una ferramenta apropriada e puxar a ferramenta elétrica para fora.
Serrar por imersão (veja figura E)
No processo serrar por imersao so devem ser procesados materiais macios como madeira, gesso encartonado! Nao travailhar com過程o serrar por imersao em materiais metálicos!
So utiliser láminas de serra cortas ao serrar por imersão.
Apoiar a ferramenta elétrica com o canto da placá de base 2 sobre a peça a ser trabajo a liga-la. Para ferramentas elétricas commando de n.° deculos,deerá selección o maior n.° deculos. Pressionar a ferramenta elétricafirmamente contra a peça a ser trabajo a deleixar a lámina de serra pergulhar lentamente na peça a ser trabajoada.
Logo que a placá de base 2 estiver apoíada com toda a superficie sobre a peça a ser trabalhada,deferá Continuing a serrar ao longo da红线 de corte desejada.
Com as láminas de serra elásticas de bimetal é por exemple possível serrar elementos de construção salientes, como tuboságua, etc. exatamente à face da parede.
- Assegure-se de que a lamina de serra sera sempre mais longa do que o diametro da pena a ser realizada. Há risco de contragolpe.
Posicionar a lamina de serra diretamente contra a parede e curva-la um peuco, exercedo pressao lateral sobre a ferramenta eltrica, ate a placacde base estar Completely encostada na parede. Ligar a ferramenta eltrica e serrar a peaca ser travahada com pressao lateral constante.
Meio de arrefecimento e de lubrificacao
Ao serrar metal, deveria aplicar um meio de lubrificacao ou de arrefecimento ao longo da LINHA de corte, devido ao aqueciamento do material.
Indicações sobre o manuseio ideal do acumulador
Proteger o acumulador contra humidade e agua.
Sempre guardar o acumulador a uma temperatura de -20^ a 50^ . Por exemplo, não deixe o acumulador dentro do automóvel no verão.
Limpar de vez em quando as aberturas de ventilação do acumulador com um pincel macio, limpo e seco.
Um periodo de funciona reduzido après o carrega-mentation, indica que o accumulator está gasto e que deve ser substituido.
Observar a indentação sobre a eliminacao de forma ecologica.
Manutenção eServiço
Manutenção e limpeza
- Atença! Desligar a ferramentaétrica e travar o bloqueio de ligaçao 6 antes de lavorhos de manutenção ou de limpeza.
Manter a ferramenta elétrica e as abertas de ventilação sempre limpas, para fazer har bem e de forma segura.
Limpar a fixação da lámina de serra de preferência com ar comprimido ou com um pincel macho. Para tãl, triturar a lámina de serra da ferramentaétrica. Manter a fixação da lámina de serra em perfeito estado de funcionaamento usingo lubricantes apropriados.
Uma forte sujidade da ferramenta elétrica pode levar a falhas de funciona. Portanto não deverá serrar materiais que produzam muito bó, por debaixo nem serra-los por cima daCESSA.
ServicoPOS-veenda e consultoria de aplicacao
O service pos-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutençao do seu produits, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informacoes sobre peças sobressalentes encontrar-se em:
www.bosch-pt.com
A)nossa equipa de consultoria de aplicacao Bosch esclarece com prazer todas as suas duidas a respeito da compra, aplicacao e ajuste dos produits e acessosrios.
Indique para todas as quostoes e encomendas de peças sobressalentes a referencia de 10 digitos de accordo com a placar de carateristicas do produits.
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E-3E
1800 Lisboa
Para efetuar o seu pedido online de peças entre na网页 www.ferramentasbosch.com.
Tel.: 218500000
Fax: 21 8511096
Brasil
Robert Bosch Ltda.
Caixa postal 1195
13065-900 Campinas
Tel.: (0800) 7045446
www.bosch.com.br/contacto
Transporte
Os acumuladores de iões de litio, contidos, está sujeitos ao direito de materiais perigosos. Os acumuladores podem ser transportados na roua pelo utilizador, sem mais obrigações. Naedinção por terreiros (por ex.: transporte aéreo ou expedition), devem ser observadas as especialis exigências quando à embalagem e a designação. Neste caso é necessário consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser realizada.
So enviar acumuladores se a carcaça não estiver danificada. Colar contactos abertos e embalar o acumulador de modo que não possa se movimentar dentro da embalagem.
As ferramentas elétricas, os accesórios e as embalagens devem ser enviados a uma recicagem ecológica de materia-prima.
Não deitar ferramentas elétricas e acumuladores/pilhas no lixo dométrico!
Apenas países da União Europeia:
Conforme as Diretivas Europeias 2012/19/UE relativa aos residuos de ferramentas eltricas europeias 2006/66/CE énecessario recolver separadamente os acumuladores/as pilhas defeituos ou gastos e conduczi-loa uma reciclagem ecologica.
Acumuladores/pilhas:
Ioes de litio:
Observar as indentações no capítulo "Transporte", págin36.
Sobreshavadealteracoes.
Italiano
Normedisicurezza
Ideal Eletronik Bobinaj
Yeni San. Sit. Cami arkasi No: 67
Aksaray
Tel.: 0382 2151939
Tel.: 0382 2151246
Bulsan Elektrik
Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarışı
No: 48/29 Iskitler
Ankara
Tel.: 0312 3415142
Tel.: 0312 3410203
Faz Makine Bobinaj
Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18
Antalya
Tel.: 02423465876
Tel.: 02423462885
Orsel Bobinaj
- San. Sit. 161. Sok. No: 21
Denizli
Tel.: 02582620666
82 | Polski
Bulut Elektrik
Zaga asmens iestiprinăsana vai nomiina
Pirms jebkuras daribas, kas saistita ar elektroninstrumenta apkalposanu, iznemiet no ta akumulatoru.
lestiprinot zaga asmenus, uzvelciet aizsargcimdus.
Kermena dalu saskar sanas ar zaga asmeni var but par celoni savainojumam.
- 云运之台0℃北边，南是的成军，成能，都，就用
机相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相，相
aiuog aui jay pailiul luc jiljjdo xjso
jogooo o jolll aaij.53j
20300.
+212(0)522400409/+212(0)522400615:
service@outipro.ma:gJzJxJL
jIJI
Jiww
gill liolui alolll gill lcl jogoll
aaiiulil
| GSA 18 V-LIC | ||
| 3601 FA5 0.. | الصحيى | |
| 18 | = بعس | الجعْلُ الجعْلُ |
| 0-3050 | \( {}^{1} \) -\( {}^{2} \) -\( {}^{3} \) -\( {}^{4} \) | \( n_0 \) |
| SDS | الصحيى | |
| 21 | مَّب | الجعْلُ |
| 200 | مَّب | الصحيى |
| 16 | مَّب | الجعْلُ |
| 100 | مَّب | الصحيى |
| 2,3 | \( {}^{5} \) | الصحيى |
| EPTA-Procedure 01/2003 | ||
| 0...+45 | \( {}^{6} \) | \( {}^{7} \) |
| -20...+50 | \( {}^{7} \) | \( {}^{8} \) |
| GBA 18 V... | \( {}^{9} \) | \( {}^{9} \) |
| GBA 18 V..W | \( {}^{9} \) | |
| AL 18.. | \( {}^{10} \) | \( {}^{10} \) |
| GAL 3680 | \( {}^{11} \) | \( {}^{11} \) |
| GAL 18..W | \( {}^{11} \) | |
| <0°C\( {}^{12} \) | \( {}^{12} \) | \( {}^{12} \) |
jla bbsbksl jlsjwll jai a5p sji 4
yss ggl jsg l jwll jai cly .slao
.aydsjla do
abwgl jssll aag ssiu 2. pks ydsall dsh
jg1 g1 jgsjg2. gdl gdl
jbs uSswd .Juswll d jnaiall abwgl
.ayd jzll ola
bga 1g a w lio o jao sai | aallls klaa gaaalll alld
jllg jll a uuusll bgaal aowol ydi
ydi
jlll g ydl lll ba qil . ayuull co lae alg
jll
JUULIaBglc uolai.UsuWaaB JOI JLOJIaJlALAbwlggl SwjaiabwlgLgwi Jyabwlgqwlalqglao
Jg aJg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg
