PROFESSIONAL GSA 18V-LIC - Pjūklas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PROFESSIONAL GSA 18V-LIC BOSCH

Atbilstibas deklaracija

Mês ar pilnu atbildibu pazojoam, ka sadala „Tehniskie parametri" aprakstinais izstradajums abbst visiem direktivas 2009/125/EK (rikojums 1194/2012), 2011/65/ES, ka ari lidz 2016. gada 19. aprilim direktiva 2004/108/EK un no 2016. gada 20. aprila direktivas 2014/30/ES, 2006/42/EK un tolabojumos ietvertajem saistošajemi noteikumiem, ka ari sadiem standartiem: EN 60745-1, EN 60745-2-11.

Tehniskä lieta (2006/42/EK) no: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen,

Henk Becker

Bendrosios darbo su elektriniais irankiais saugos nuorodos

ISPEJIMAS Perskaytike visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisyisi ze

miau pateiktuy saugos nuorodu ir reikalavimyu, gali trenkti elek-tros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiai susizaloti arba suza-loti kitus asmenis.

Ilsaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétumete jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka „Elektrinis jrankis“ apibudina jrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu irankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinai jrankiai gali kibirkshiuioti, o nuo kibirkshiui dulkés arba susikaupe garai gali uzsidegti.
Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti ziovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe demesji kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elektrosauga

Elektrinio irankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipa. Kištuko joku budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapteriu su izjemintais elektrinias irankiais. Originalus kištukai, tikssliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui,sumažina elektros smugio pavoju.
Saugokites, kad neprisiliestumete prie jzemintu pavirsiu, pvz., vamzdziu, sildytuvu, virykliu ar saldytuvu. Kai jusu kunas yra jzemintas, padideja elektros smugio rizika.
Saugokite elektrjin jrankj nuo lietaus ir dregmès. Jei j elektrjin jrankj patenka vandens, padideja elektrros smugio rizika.

Lietuviskai 175

Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t.y. neneškite elektrinio irankio paème uz laido, nekabinkite ant laido, netraukite uz jo, jei norite iš kištukino lizdo istraukti kištuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissitepty alva ir jo nepažeistu astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazëisti arba susipyné laidai gali tapti elektrós smugio priežastimi.
Jeis uelektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus,sumažeja elektros smugio pavojus.
Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbtidrégnoje aplinkoje, naudokite nuotékio srovës saugikli. Dirbant su nuotékio srovës saugikliusumaëja elektrossmugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, suteilkite demesi tai, kajus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medika-mentu. Akimirkso netaidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiu suzaolajimi priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis ir apsauginialis akiniais. Naudojant asmens apsaugos prie-mones, pvz., respiratoriulr aspauge kauke, neslystancius batus, aspaugin salma, klausos apsaugos priemones ir kt.,rekomenduojas atitinkamai pagal naojamaelektrinj jrankj,sumajea rizika susiestei.
Saugokités, kad elektrinio irankio nejungtumé atsitiktinai. Pries prijungdami elektrini iranki prie elektrostinklo ir/arba akumulatoriaus, pries pakeldami ar nesdami jsitikinkite, kad jis yra isjungtas. Jeigu nešdami elektrini iranki pirstá laikysite ar ant fungklio arba prietaisa jjungsitejelektrosinkla,kai jungiklis yra jjungtas,gali jvykti nelaimingas atsitikmas.
Priesjungdami elektrinj irankj pašalinkite reguliavimo irankius arba verzlinius raktus. Prietaiso besisukanicoje dalyje esantis jrankis ar raktas gali sužaloti.
Stenkités, kad kūnas visada butu normalioje padétyje. Dirdbami stověkite saugiai ir visada išaiky kite pusiausvyra. Tvirtai stovědami ir gerai išaikydami pusiausvyra galésite geriau kontroliuoti elektrinj jrankj netikétose situacijose.
Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuziu ir papuosalu. Saugokite plaukus, drabuzius ir pirstines nuo besisukanciu elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besusancios dalys.
Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo Irenginius, visada isitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojam. Naudoant dulkiu nusiurbimo Irenginiussumaea kenksmingas dulkiu poveikis.

Rüpestinga elektrinić irankić priežiūr a naudojimas

Neperkraukite prietaiso. Naudokite jus darbui tinkama elektrini jranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirsysite nurodyto galingumo.

Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
Prieš reguloviadi prietaisa, keisdami darbo irankius ar priëš valydami prietaisa, iš elektrós tinklo izdo ištraukite kištuka ir/arba išimkite akumuliatorić. Ši atsargumo priemone apsaugos jus nuo netikétré elektrinio jrankio jsijungimo.
Nenaudojama elektrini jranki sandeliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektrinialj jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrse asmenys.
Rüpestingai priüürékite elektrinj iranki. Patikrinkite, ab besuhançios prietaiso dalsytinkamai veikia ir nie-kur nestringa, ar nera suluzusiq ar pazeistu daliu, kurus trikdytu elektrinjoirkio veikima. Pries vel naudojant prietaisa, paazeistos prietaiso dalsyturi buti sutaytos. Daugelio nelaimgingusatisikimpuziezastis yra blogai priüürimi elektrinj irankiai.
Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus. Rüestingai prižiūrétji pvojimo jrankiai su aštiomis pjaunamosiomis briaunomis maziu stringa ir juos yra lengviau valdyt.
Elektrinjirankj, papildomajranga, darbo jrankius ir t.t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoe, ir atsižvelkitej darbo salygas ir atliekama darba. Naudo- jant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryt pa- vojingos situacjos.

Rüpestinga akumulatorini ürankiu prieziura ir naudiojimas

Akumulatoriui jkrauti naudokite tik tuos jkroviklius, kurius rekomenduoja gamintojas. Naudoant kitokio ti- po akumulatoriams skirtaj kroviklj, iSKyla gaisro pavojus.
Su elektriniu jrankiu galima naudoti tik jam skirta akumulatoriui. Naudojant kitokius akumulatorius iskyla susižalojimo ir gaisro pavojus.
Nelaikykite savaržëliu, monetu, raktu, viniu, varžtu ar kitokiü metaliniu daiktu arti ištraukto is prietaiso akumulatoriaus kontaktu. Užtrumpinus akumulatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
Netinkamai naudojant akumulatoriui, is jo gali ištekéti skystis. Venkitekontaktu su siuo skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplakji ve vanendiu, jei patekojis akis -nedelsdami kreipkitsi gydytoja.Akumulatoriaus skystis gali sudirgini ar nudeginito oda.

Aptarnavimas

Elektrinjrankj turi remontuoti tik kvalifikuoti spezialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis jrankis isliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su universaliaisiais pjuklais

Jei atliekate darbus, kuriu metu darbo jrankis gali kliudyti pasleptus elektros laidus, tai elektrinj iranki laikykite uz izoliuotuy rankenu. Palietus laida, kuriuo teka elektros srove, metalinense elektrinio jrankiodalyse gali atsirassti jtampa ir trenkti elektros smugis.

176 | Lietuviškai

Nelaikykite ranku arti pjovimo zonos. Nekiskite ranku po ruosiniu. Del kontakto su pjukleliu kyla pavojus susi-zeisti.
Elektrinji pretaisa visuomet pirmiausia junkite ir tik po to priglauskite prie apdorojamo ruosinio. Jei jrankis jstringa ruosinyje, atsirandaatatranks pavojus.
Pjaunant atramine ploksté 2 turi patikimai priglusti prie ruosinio. Pjuklelis gali jstricti ir jus galite nesuvaldyti prietaiso.
Baige darba prietaisa isjunkite ir pjukleli istraukite i ruosinio tik tuomet, kaijis visiskai sustos. Taipisvengs te atatrankos pavojaus ir galésite saugiai padeti prietaisa.
Naudokite tik neapgadintus, nepriekaistingos bukles pjuklelius. Sulinke ar atsipe pjukleliai gali netinkamai pjauti, luzti ar sukelti atatranka.
Lsjungus prietaisa, pjuklelio negalima stabdyti ji sonu spaudziant prie ruosinio. Taip galite sugadinti arba sulau-zyti pjuklelj arba sukelti atatranka.
Gerai jtvirtinkite ruosini. Nelaiky kite ruosinio ranka ir neatremkite jo koja. Judanciu pjukleliu nepalieskite joki objektu ar zemes pavirsiaus. Atsiranda atatrankos pavojus.
Pries pradedami darba tinkamais iezkikliais patikrinkite, ar po norimais apdirbt apvirsiais nera pravestu elektros laidu, duju ar vandentiekio vamzdzi. Jei abejoate, galite pasikviesti pagbala vietinius komunali-niu paslaugu teikjes. Kontaktsu sa elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smugio pavoju. Pazeidus dujotiekio vamzdj, gali jyktisprogimas. Pazeidus vandentiekio vamzdj galima pridayta daugybe nuostoliu.
Itvirtinkite ruosinj. Tvirtinimo jranga arba spaustuvais jtvirtantas ruosinys yra uzfiksuojas zymiai patikimiau nei laikant ruosinj ranka.
Pries padedami elektrjin jrankj butinai jj isjunkite ir palaukite, kol jo besisukancios dalys visiskai sustos. Darbo jrankis gali uzstricti, tuomet kyla pavojus nesuvaldyti prietaiso.
Pries atliekant bet kokius prietaiso prieziuros darbus (atliekant technine prieziura ar keiicient irankjir t.t.), o taip pat transportuojan ir sandeliuojanPrietaisa, butina isjo isimi akumulatoriui. Priesingu atveju galite su sizeesti, netycia nuspaude jungimo-ijsungimo jungiklj.
Nearbykite akumulatoriaus. Galimas trumpero sujungimo pavojus.

Saugokite akumulatoriu nuo karšci, pvz., taip pat ir nuo ilgo saules spinduliu poveikio, ugnes, vandens ir dręgmès. Iskyla sprogimo pavojus.

Pazeidus akumulatoriu ar netinkamai jj naudojant, gali issiverzti garai. Isvédinkite patalpa, o jei atsirado negalavimu, kreipkités i gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvé pavimo takus.
Akumulatoriu naudokite tik su jusu Bosch elektriniu irankiu. Tik taip apsaugosite akumulatoriu nuo pavojingos per didelès apkrovos.

Astrus daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba iorine jega gali pazeisti akumulatoriu. Del to gali jvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumulatorius gali sudegti, pradeti rukti, sprogti ar perkaisti.

Gaminio ir techniniu duomenu aprasas

Perskaity kite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite zemiau pateiktuy saugos nuorodu ir reikalavimgu, gali trenkti elektros smgis, kiti gaisrs ir galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Atverskite lapu su elektrinio jrankio schema ir, skaitydami instrukcijpaikite sj lapa atversta.

Elektrinio jrankio paskirtis

Elektrinis jrankis skirtas medienai, plastikui, metalui ir statybinéms medziagoms pjauti, naudojant tvirta atrama. Elektrinis jrankis tinka tiesiems ir vingiuotiems pjuviams atlikti. Atkreipite demesj rrekomenduojamas naudoti pjkleliu rusis. Sio elektrinio jrankio sviesa skirta tiesioginejo darbo sriciai apsviesti ir netinka buitiniu patalpy apsvietmui.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Numerialis pažymétus elektrinio jrankio elementus rasite šios instrukcjos puslapiuose pateiktuose paveikséliuose.

1 Pjuklelis*
2 Atramine ploksté
3 Pjuklelio fiksavimo jvore
4 Stumiklis
5 Akumulatorius
6 Jungimo-isejungimo jungiklio jungimo blokatorius
7 Jungimo-ISHJUNGIMO jungiklis
8 Prozektorius „Power Light"
9 Rankena (izoliuotas rankenos pavirsius)
10 Akumulatoriaus atblokavimo klavišas
11 Akumuliatoriaus jkrovos buklës rodmuo
12 Pjuklelio jtvaras

• Pavaizduoti ar apraśyti priedai i tiekiamā standartinj komplekta nejeina. Visā papildomā jrangā rasite mṛṣṭu papildomos jrangos programoje.

Techninai duomenys

Universalusis pjuklas		GSA 18 V-LIC
Gaminio numeris		3601 FA5 0..
Nominaloji átampa	V=	18
Tuščiosios eigos judesių skaičius n0	min-1	0–3050
Jrankiu jtvaras		SDS
Pjūklelio eigos ilgis	mm	21
Maks. p jovimo gylis
- medienoje	mm	200
- nelegiruotame pliene	mm	16
- vamzdžio skersmuo	mm	100

• ribota galia, esant temperaturai < 0^ C
  Techninai duomenys nustatytsu tiekiamame komplekte esanciais akumulatoriais.

Lietuviskai177

Universalusis pjūklas	GSA 18 V-LIC
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003"	kg	2,3
Leidžiamoji aplinkos temperatūrā
- jkraunant	°C	0...+45
- jrankuii veikiant* ir jj sandéliuojant	°C	-20...+50
Rekomenduojami akumuliatorialiai		GBA 18 V...
		GBA 18 V...W
Rekomenduojami krovikliai		AL 18..
		GAL 3680
		GAL 18...W

• ribota galia, esant temperaturai < 0^ C
  Techninai duomenys nustatyti su tiekiamame komplekte esanciais akumulatoriais.

Henk Becker

Akumulatoriaus jkrovimas

Naudokite tik techniniu duomeny skyriije nurodytus kroviklius. Tik sie krovikliai yra priderinti prie Jusy elektrniame prietaisnaudojamloici jonayakumulatoriaus.

Nuoroda: Akumulatorius pateikiamas iš dalies jkrautas. Kad akumulatorius veiktu visa galia, priš pirmajn naudiojima akumulatorić kroviklyje visiskaj jkraukite.

Lició jony akumulatoriú galima jkrauti bet kada, eksploatavimo trukmè del to nesutrumpèja. Krovimo proceso nutraukimas akumulatoriui nekenia.

Celiu apsaugosystema „Electronic Cell Protection (ECP)“ saugo liocionj akumulatoriu nuo visiskos iskrovos. Kai akumulatorius issikrauna, apsauginis isjungiklis isjungia elektrinj jrankj, ir darbo jrankis nebesisuka.

Jeigu elektrinis jrankis iissjungé automatiskai, nebandykite vél spausti jjungimo-ijsjungimo jungklio. Taip gallite sugadinti ličio jony akumuliatoriú.

Vadovaukites pateiktomis nuorodomis del prietaiso ir akumuiatoriaus salinimo.

Akumulatoriausisemimas（zr.pav.A)

Akumulatorijué 5 yra dvi fiksavimo pakopos, kurios saugo, kad netikétai paspaudus akumulatoriaius fiksavimo klaviša 10, akumulatorius neiskristu. J elektrnj prietaïsaj statyä akumulatoriuy tinkamoje padětyje palaiko spyruoklé.

Nordami isimi akumuliatoriu 5, spauskite akumuliatoriaus fiksavimo klavisä 10 ir traukite akumuliatoriu atgal iš elektrinio prietaiso. Traukdami nenaudokite jęgos.

Akumulatoriaus jkrovos indicatorius (zr.pav.A)

Trys zali svesadiodziai akumulatoriaius jkrovos buklés indikatoriai 11 rodo akumulatoriaius 5 jkrovos bukl. Dél saugumo apie jkrovos bukl séuzinoti galima tik tada, kai elektrinis jankis neveikia.

Jei norite suzinoti jkrovos bukle, paspauskite mygtuka 11. Tai galima atlikti ir tada, kai akumulatorius 5 yra išimtas.

Šviesos diodai	Talpa
Dega nuolat 3 x Žali	≥2/3
Dega nuolat 2 x Žali	≥1/3
Dega nuolat 1 x Žalias	< 1/3
Mirksi 1 x Žalias	Atsarga

Jei paspaudus mygtuka 11 nedega nei vienas sviesadiodis indisikatorius, vadinas akumulatorius yra pazeistas ir jj reikia pa-keisti.

Informacija apie triuksmaj ir vibracija

Triukšmo emisijos vertës nustatytos pagal EN 60745-2-11.

Pagal A sklearn ismatuotas elektrinio jrankio triuksmo lygis tipiniu atveju sieka: garso slegio lygis 82 dB(A); garso galios lygis 93 dB(A). Paklaida K = 3 dB.

Dirbkite su klaudos apsaugos priemonémis!

Vibracijos bendroji verta a_h (triju krypciuy atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatytos pagal EN 60745-2-11:

Drozli plokstes pjovimas: a_h = 9m / s^2 K = 1,5m / s^2

medienos sijp jovimas: a_h = 8m / s^2 K = 1,5m / s^2

Drozliu plokšciu pjovimo duomenys galioja tik 20 mm storio ruosiniams.

Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis buvo išmatuotas pagal EN 60745 normoje standartizuota matavimo metodá, ir jj galima naudoti elektriniams jrankiams palyginti. Jis skirtas vibracijos poveikiui laikinai jvertinti.

Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Taiau jeigu elektrinis jrankis naudojas kitokiai paskirciai, su kitokia papildoma jranga arba jeigujis nepakankamai techniskai priziurimas, vibracijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visa darbo laikotarpi gali zymiai padideti.

Norint tikslai jvertinti vibracijos poveikj per tam tikra darbo laika, reikia atsizvelgt ir j laika, per kurj elektrinis jrankis buvo isjungtas arba, nors ir veike, bet nebuvo naudojasmas. Tai jvertinus, vibracijos poveikis per visa darbo laika zymiai sumazes. Dirbanciajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniu ir darbo jrankiu technine prieziura, ranku sildyma, darbo eigos organizavima.

Atitikties deklaracija C

Atsakingai pareiskiame, kad skyriije „Techniniai duomenys“ aprasytas gaminys atitinka privalomus Direktyvy

2009/125/EB (Reglamentas 1194/2012), 2011/65/ES, iki

2016 balandžio 19 d.: 2004/108/EB, nuo 2016 balandžio

20 d.: 2014/30/ES, 2006/42/EB reikalavimus ir ju pakeitimus bei šiuos standartus: EN 60745-1, EN 60745-2-11.

Technine byla (2006/42/EB) laikoma:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

178 | Lietuviškai

Pjuklelio JDejimas ir keitimas

Pries atlikdami bet kokius prietaiso aptarnavimo darbus isimkite akumulatoriiy.
Idedant ir keiiciant pjukleli rekomenduojama muveti apsaugines pirstines. Lieciant pjuklelj kyla pavojus susiziesti.
Keisdami pjukleli atkreipkite demesi, kad pjuklelio itvare nebutu ruosinio likuci (pvz., medzio ar metalo drozli).

Pjuklelio pasirinkimas

Naudokite tik apdirbamai medziagai skirtus pjuklelius.

Rekomenduojamu pjukleliu apzvalga rasite sios instrukcijos pradzioje. Naudokite pjuklelius tik su 1 / 2 universali koteliu. Pjuklelis turi buti ne ilgesnis nei reikia numatytam pjvuii atikti.

Pjaudami mazo spindulio kreives naudokite siaura pjuklej.

Pjuklelio jdejimas (zr. pav. B)

Pasukite fiksuojamajja ivore 3 apie 90^ kampu rodyklès kryptimi ir ja tvirtai laiky kite. Pjuklej 1 jspauskite j pjuklelio itvara 12. Fiksuojamajja ivore 3 atleiskite.

Patikrinkite, ar pjuklelis itvirtintas patikimai. Netvirtai jstatyatas pjuklelis gali iskristi ir jus suzeisti.

Atliekant kai kurius darbus pjukleji 1 galima jstatyti ir apverssta 180^ kampu (dantukai nukreipti aukstyn).

Pjuklelio isemimas (zr. pav. C)

Pasukite fiksuojamaja jvore 3 apie 90^ kampu rodyklses kryptimi ir ja tvirtai laikyite. Išimkite pjūklelj 1.

Dulkiu, pjuvenu ir drozliu nusiurbimas

Medziagu, kuriu sudetye yra svino, kai kuriu rusiymedienos, mineralu ir metalu dulkes gali buti kenksmingos sveikatai. Dirbanciajam arba netoli esantiems asmenims nuo salycio su dulkemis arba jukvepus gali kilti alergines reakcijos, taip pat jie gali susirgi kvapivo taku ligomis. Kai kurios dulkes, pvz., azuolo ir buko, yra vezj sukelianicos, oypac, kai mediena yra apdorota specialiomis medienos prieziuros priemonemis (chromatu, medienos apsaugos priemonemis). Medziagas, kuriose yra asbesto, leidziana apdoroti tik specialistsms.

• Pasirupinkite geru darbo vietos védinimu.

• Rekomenduojama dévété kvpavimo takuy apsaugine kauke su P2 klases filtru.

Laikykitës jusy salye galiojanci apdorojamoms medziagoms taikomy taisykliu.

Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptu dulkiu. Dul-kes lengvai uzsidega.

Naudojimas

Paruosimas naudoti

Akumulatoriausjdjimas

Naudokite tik originalius Bosch ličio jonu akumuliatorius, kuriç itampa atitinka Jusu elektrinio prietaiso firminéje lenteleje nurodyta itampa. Naudojant kitokius akumulatorius iskyla pavojus susižeisti arba sukelti gaisra.

Noredami elektrinj jrankj apsaugoti nuo netiketo jjungimo, pa-spauskite desinen jjungimo blokatoriu 6.

Jstatykite jkrauta akumulatoriu 5j rankenqir jstumkite,koljis juntamai uzsifikuos ir nebesis issikijs is rankenos.

Ijungimas ir isjungimas (Zr. pav. D)

Jungimo blokatoriu 6 paspaksite kairen.

Noredami jjungti elektrinj jrankj, paspauskite jjungimo-ismungimo jungiklj 7 ir laiky kite jj paasta.

Noredami isjungti elektrinj jrankj, atleiskite jjungimo-isjungimo jungiklj 7.

Tada jjungimo blokatori 6 vél paspauskite dešiněn.

Kad tausotumete energia, elektrinj jrankj jjunkite tik tada, kai naudosite.

Pjuklelio judesiu skiaicaus valdymas

Daugiau ar maziau paspausdami jjungimo-ismjungimo jungiklj 7 galite sklandziai valdyti jjungto elektrinio jrankio pjuklelio jusdisiu skaiciu.

Reikiamas pjovimo judesiu skaičius prikauso nuo ruosinio ir darbo povudžio,jis optimalai nustatomas bandymu budu.

Pradedant pjauti, kuomet pjukelis prisglaudziamas prie ruosi nio, arba pjaunant plastika ir aliumjin, rekomenduojama naudoti mazesnj pjukelio judesiu skaiciu.

Temperaturos kontrolés indicatorius/apsauga nuo perkrovos

Raudonas Šviesadiodis indicatorius 11 padés jums apsaugoti akumulatoriú nuo perkaitimo, o variklj nuo perkrovos.

Jei sviesadiodis indicatorius 11 nuolat sviecia raudonai, akumulatoriaus temperatura yra per auksta ir elektrinis jrankis automatiskai išsijungia.

Elektrinj prietaisa isjunkite.

• Palaukite, kol akumulatorius atves, ir tik tada teskite darba.

Jei sviesadiodis indicatorius 11 mirksi raudonai, elektrinis jrankis yra uzsblokaves ir automatiskai išsjungia.

• Ištraukite elektrinj jrankj is ruosinio.

Pašalinu užsiblokavimo priežast, elektrinis jrankis nustatytu judesiy skačiuni veikia toliau.

Darbo patarimai

Pries atliekant bet kokius prietaiso prieziuros darbus (atliekant technine prieziura ar keiiciant jrankj ir t.t.), o taip pat transportuoant ir sandeliuoant prietaisa, butina is je isimi akumulatoriui. Priesingu atveju galite su-sizeesti, netycia nuspaude jjungimo-issjungimo jungiklj.

Patarimai

Pjaudami lengvas statybines medziagas laikykites galiojanciu normu reikalavimu bei gamintojo rekomenda ciju.

Pries apirdbami mediana, drozliu plokstes, statybines medziagas ir t. t. patikrinkite, ar ruosinye nera svetimkuni (vi-niu, varztu ar pan.), ir pašalinkite juos.

Jjunkite elektrinj jranki ir priartinkite prie ruosinio. Priglauskite atramine plokst 2 prie ruosinio pavirsiausir pjaukite tolygia prispaude pjukleji, naudodami tologygia pastuma.Baige pjauti isjunkite elektrinj jrankj.

Lietuviskai | 179

Jeigu pjuklelis jstringa, tuoja pat atleiskite jjungimo-isiungimo jungiklj. Pjuvi truput praskeskite tam skirtu jrankiu ir istraukite elektrinj jrankj su pjukleliu.

Ipjoyimas ruosinio viduryje (zr. pav. E)

Daryti jpovas viduryje ruosinio galima apdirbant tik minkstas medziagas: pvz., mediena ir gipso kartona! Nemeginkite daryti tokiu jpovu metaliniuose ruosi niuose!

Atliekant jpovas viduryje ruosinio reikia naudoti trumpas pjukelio geležtes.

Uždékite elektrjin jrankj ant ruosinio taip, kad atramine plokšte 2 remtusi jj briauna, ir junkite elektrjin jrankj. Jei elektrinio jrankio judesiu skaicius reguliuojamas, pasirinkite maksimaluj judesiu skaiciu. Tvirtai prispauskite elektrjin jrankj prie ruosinio ir letai jleiskite pjuklelj ruosinj.

Kai tik atraminé ploksté 2 priglus pri ruosinio visu pavirsiumi, toliau pjakite iisgil natumytos pjovimo linjos.

Atliekant kai kuriuos darbus pjklelj 1 galima jstatyti apvertus 180^ kampu ir pjauti prietaisa apsukus kita kryptimi.

Pjovimas prie pat plokstumos (zr. pav. F)

Elastingais bimetaliniais pjukleiais galima, pvz., atsikišusius statybinić konstrukciju elementus (vandentiekio vamzdžius ir t. t.) nupjauti prie pat sienos.

Atkreipkite demesi, kad pjuklelis visuomet turi buti il-gesnis už pjaunamo vamzdžio skersmeni. Kitaip kyla atatrankos pavojus.

Pridékite pjuklélj prie pat sienos ir, spausdami elektrinj jrankj jsona, truput jj islenkite, kad atramine ploksté priglusty prie sienos. Junkite elektrinj jranki ir tolygiai spausdami j sonu npjaukite ruosinj.

Tepimo ir ausinimo skystis

Kad metalas pjaunamas nejkaistu, išilgai pjuvio linijos užpilkite tepimo ir ausinimo skyscio.

Nuorodos, kaip optimalai elgtis su akumulatoriumi

Saugokite akumuliatoryi nuo drégmes ir vandens.

Akumulatoriuy sandeliuokite tik nuo - 20^ iki 50^ tempera-turoje. Pvy., nepalikite akumulatoriaus vasara automobilye.

Akumulatoriaus ventiliacines angas valykite minkštu, švariir sausu teptuku.

Pastebimas jkrauto akumulatoriaus veikimo laiko sutrumpéji mas rodo, kad akumulatorius susidévejo ir ji reikia pakeisti.

Vadovaukites pateiktomis nuorodomis del prietaiso ir akumuliatorius salinimo.

Priežiūrī ir servisas

Jei norite iśvengti elektrinio jrankio veikimo sutrikimů del užteršimo, nepjaukite daug dulkiu sukelianciu medziagú, pvz., gipso kartono, iš apacios arba iškèle elektrinji jrankj virš galvos.

Klientu aptarnavimo skyrius ir naudotoju konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacija apie atsargines dalis rasite cia:

www.bosch-pt.com

Bosch naudotoju konsultavimo tarnybos specialistai mielai at-sakys j klausimus api e musu gaminius ir papildomajranga.

leskant informacjos ir ušakant atsargines dalis prasome būtinai nurodyti dešimženklj gaminio numeri, esanti firminéje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiu remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Transportavimas

Kartu pateikiamu licio jony akumulatoriuy gabanimui taikomos pavojingu kroviniu gabenima reglamentuojanciu jstatymu nuostatos. Naudotojui akumulatorius gabenti kelais leidzama be jokiuy apribojimu.

Jei siunciant pasitelkiami tretiei asmenys (pvz., oro transports, ekspedijavimo jmoné), butina atsizvelgtj pakuoteir zenklinimui taikomus ypatingus rekalavimus. Butina, kad ren-giant siunta dalyvautu pavojingy kroviniu gabenimo specia-listas.

Siyskite tik tokius akumulatorius, kuriu nepazeistas korpuras. Apkliuokite kontaktus ir supakuokite akumulatori taip, kadjis pakuotete nejdety.

Taip pat laikykites ir esamu papildomu nacionalini taisykliu.

Salinimas

Elektriniaj jrankiai, akumulatoriai, papildoma jranga ir pakuotas turi buti ekologiskaiutilizuojami.

Elektriniy jrankiu, akumulatoriuy bei baterij nemeskite j buitiniuy atlieky konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES, naudoti nebetinkami elektriniaj jrankiai ir, pagal Europos direktyva 2006/66/EB, pazeisti ir iseikvoti akumulatoriai bei baterijos turi buti surenksmingu budu.

180|

Akumulatoriai ir baterijos

Licio jonu: Prašome laikytis skyriije „Transportavimas", psl. 179 pateiktý nuorodu.

Galimi pakeitimai.

中国

AnenTn SuCh

徒通公宗用日

A 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000