PROFESSIONAL GSA 18V-LIC - Fierăstrău BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PROFESSIONAL GSA 18V-LIC BOSCH

Instruţiuni privind sigurantași proteția muncii

Indicati generale de avertizare pentru scule electrice

AVERTISMENT

Citi toate indicatiile de averizata re si instructiunile. Nerespectarea

indicatiilor de avertizare si a instructiunilor poate provoca electrocutare, incendii si/sau raniri grave.

Păstrați totae indicatorile de averizareși instrucțunile in vederea UTILIZARilor viitoare.

Termenul de „sculă electrică“ folosit in indicatorile de averizare se referă la sculele electrice alimentate de la rețea (cu cablu de alimentare)și la sculele electrice cu accumulator (fãră cablu de alimentare).

Siguranta la locul de muncă

Mentineti-va sectorul de lucru curat si bine iluminat.
Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
Nu lucrati cu scula electrica in mediu cu pericol de explozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice generazaa scantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
- Nu permiteti accesul copilori si al altero persono in timpul utilizarii sculei electrice. Daca va este distrasă atenția puteti pierde controlul asupra masinii.

Siguranta electrica

Stecherul sculei electrice trebuie sá fie potrivit prizesie electrice. Nu este in nici un cas permisà modificarea stecherului. Nu folosiţi fisă adaptoare la sculele electrice legate la pânmt de protectie. Stecheerelemodificateși prizele corespunzătoare diminuează riscul de electrocuture.
Evitati contactul corporal cu suprafete legate la pamnt ca tevi, instalati de incalzire, sare si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci candid corpul va este legat la pamant.
Feriti masina de ploaie sau umezeal. Patrunderea apei intr- o sculá electrică mârește riscul de electrocutare.
Nu schimbați destinatația cablului folosindu-l pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afara din przyă. Feriti cablul de caldură, uliei, muchii ascutite sau componente aflate in miscare. Cablurile deteriorate sau incurcate mâresc riscul de electrocutare.
Atunci cánd lucreti cu o sculă electrică in aer liber, foloști numai cabluri prelimungitoare adecateși pentru mediul exterior. Folosirea unui cablu prelimungitor adevat pentru mediuul exterior diminueea riscul de electrocutare.
Atunci cánd nu poate fi evitata utilizesa sculei electrice in mediu umed, folositi un intrerupator automat de protectie impotrivasa tensinilor periculoase. Intebuintarea unui intrerupator automat de protectie impotrivaca tensinilor periculoase reduce riscul de electrocutare.

128 Romana

Siguranta personelor

Fi ti atenti, aveti grijä de ceea ce faceti si procedati rati- onal atunci cand lucrati cu o scula elecrtica. Nu folositi scula electrica atunci cand sunteti obosiiti sau v'aflati sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentel. Un moment de neatenie in timpul utilizarii masinii poate duce la ranirigeave.
▶ Purtati echipament personal de protectie si intotdeau na ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltaminte de siguranta antiderapanta, casca de protectie Sau protectia auditiva, fun functie de tipul si utilizes area sculei eletrice, diminueaza riscul ranirilor.
Evitati o punere in functiune involuntară. Inainte de a introduce stecherul in przyși/sau de a introduce acumulatorul in scula electrică, de a o ridica sau de a o transporte, asigurati-va ca acesta este oprita. Dacă atunci candr transportsa scula electrică tineti degetul pe intrerupțaur Sau dacă porniti scula electrică inainte de a o racorda la reteua de current, puteti provoca accidente.
Inainte de pornirea sculei electrice independarti dispositivele de reglare sau cheile fixe din acesta. Un dispositiv Sau o cheie lasata intr-o componenta de masina care se roteste poate duce la raniri.
Evitati o tinută corporală nefireasca. Adoptati o positie stabilăși mentineti-va intotdeauna echilibrul. Astfel veti putea controla mai bine masina in situata neiasteptate.
▶ Purtati imbracāminte adecvatá. Nu purtati imbracāminte larga sa podoabe. Feriti párul, imbracāmintea smanusile de piesele aflate in miscare. Imbracāmintea larga, párul lung sa podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Dacà pot fi montate echipamente de aspirareși colec-tare a prafului, asigurati-va cà acestea sunt racordate.si folosite in mod correct. Folosirea unei instalatai de aspi-rare a prafului poate duce la reducerea poluárii cu graf.

Utilizarea Şi manevrarea atentă a sculelor electrice

Nu suprasoliciti maşa. Folasiti pentru executarea lucrarii dv. scula electrică destină acelui scop. Cu scula electrică potrivita lucrati mai bineși mai Sigur in domeniuł de putere indicat.
Nu folosi scula elecrica dacă aceasta are intrerupatórul defect. O scula electrică, care nu mai poate fi pornită sau oprita, este periculoasași trebuie reparata.
Scoateti stecherul afarà din priză sî/sau indepàrtati accumulatorol, inainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau de a pune masina la o parte. Această măsu- ră de prevedere impiedica pornirea involuntara a sculei electrice.
Păstrați sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copilor. Nu lăsăți să lucreze cu mașina persone care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit aciste instrucțiuni. Sculele electrice devin periculoase atunci că sunt folosite de persone lipsite de experientă.

Intretineti-va scula electrica cu grijă. Controli dac a componentele mobile ale sculei electrice functioneazimpecabil si dacu nu se blochează, soc dacà existà pie-se rupte Sau deteriorate astfel incat să afteze funci-onarea sculei electrice. Inainte deutilizare dai la reparat piesele deteriorate. Cuza multor accidente a fost intretinerea necorespunzatoare a sculeor electrice.
Mentineti bine ascutite si curate dispositivele de taie- re. Dispositivele de taiere intretnute cu grija, cu taisuri ascutite se intepenesc in mai mica masa rsi pot fi conduse mai uor.
Folosiţi scula electrică, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instructiani. Tineti cont de condiţiile de lucruși de activitatea care trebuie desfăurată. Folosirea sculeor elecrice in alt scop decât pentru UTILIZARIE prevalăze, poate duce la situatai periculuoase.

Manevrarea 山 utilizarea atenta a sculeor elecrice cu accumulator

• Incarcari acumulatori numai in incarcatoarele recomandate de producator. Daca un incarcator destinat unui anumit tip de accumulator este folosit la incarcarea alter ti-puri de accumulator decat cele prevazute pentru el, exista pericol de incendiu.
  Folosiţi numai accumulatori special destinati sculelor electrice respective. Utilizarea altero accumulatori poate duce la raniri si pericol de incendiu.
  Feriti accumulatorii nefolosi de agrafele de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alto objekte metalice mic, care ar putea provoca suntarea contactelor. Un scurtcircuit intre contactele accumulatorului poate ducla arsuri sau incendiu.
  In caz de'utilizar greşita, din accumulator se poate scurge lichid. Evitati contactul cu acesta. In caz de contact accidental clàti bine cu apă. Daca lichidul va intră in ochi, consultațiși un medic. Lichidul scurs din accumulator poate duce la iritatții ale pielii sau la arsuri.

Service

Incredinta scula electrica pentru reparare numai personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea făcându-se numai cu piese de schimb originale. Astfel veti fi siguri ca este mentinută siguranta maşinii.

Instruetiuni privind siguranta si protectia muncii pentru ferăstraie sabie

• Prindeti scula electrica de manerele izolate atunci cind executati operatii in cursul carora accesoriu poate atinge conductori ascunsi. Contactul dentre accesori si un conductor electric aflat sub tensiune poate pune sub tensiune componentete metalice ale sculei electrice si electrocuta utilizatorul.
  Tineni mainile in afara sectorului de debitare. Nu apucaṭi pe dedesubt piesa prelimucrata. In caz de contact cu pánza de ferästrau existà pericol de rānire.
• Porniti scula electricăși numai după aceasta conducței-o asupra piesei prelimucrate. In caz contrar există pe-ricol de recul in situța in care dispositivul de lucru se aga-tă în piesa prelimucrata.

Romana | 129

Aveti grijca talpa de fixare 2 sa se sprijine intotdeau na pe piesa de lucru in timpul debitarii. Panza de ferastrau se poate agata si provoca pierderea controlului asupra sculei electrice.
Dupa terminarea procesului de lucru opriti scula electrica si scoatei panza de ferastrau afara din taieturum numai dupa ce aceasta s-a oprit. Astfel eviti reculul si pute piune jos scula electrica in condiiti di siguranta.
Folosi numai pânze de ferăstrau nedeteriorate, impecabile. Pânzele de ferăstrau indoite sau tocite se pot rupeși influenta negativ tāirea sau pot provoca recul.
Dupa oprinea masinii nu franati panza de ferastrau prin contrapresiuni laterale. Panza de ferastrau se poate deterioria, rupe sau poate provoca un recul.
Fixati bine materialul. Nurezemaicu cumana sauc piciorul piesa de lucru. Nu atingeti cu ferastraul aflat in functiune obiecte sauc poideaui. Exist pericol de recul.
Folosiţi detecto areadevocate pentru a depista conduc-tori si conducte de alimentare ascunse sau adresa-va in acest scop regiei locale furnizoare de utilitatei. Atinge-rea conductororile electrici poate duce la incendiu si elec-trocutare.Deteriorarea unei conducte de gaz poate duce la explozie.Strapungerea unei conducte de apă provoacă pagube materiale.
Asigurati piesa de lucru. O piesa de lucru fixata cu dispositive de prindere sau intr-o menghina este tinita mai sigur decat cu mana dumneavoastr.
Inainte de a punejoscula electricacasteptaticaacesta sa se opresca comple.Dispositivul del lucru sepoate agata si duce la pierderea controlului asupra sculeielectrice.
Inaintea oricaror interventi asupra sculei electrice (de ex. intretnere, schimbarea accesoriil, etc.) CAT si in timpul transportului si depositarii acosteia extrageti accumulatorul din scula electrica. In cazul actionari involutare a intrerupatorului pornit/oprit exista pericol de rànire.
Nu deschideti accumulatorol. Exista pericol de scurtcircuit.

Feriti accumulatorol de caldură, de asemeni de ex. de radiàtiis solare continue, foc, apăși umezeală. Există pericol de explozie.

In cazul deteriorarii Sau Utilizarii necorespunzatoare a accumulatorului se pot degaja vapori. Aerisi ci au er proaspatiar dacai ve face rau consultaun medic.Vapori pot irita caile respiratori.
Folosi Accumulatorum numai imprenunac scula dumneavoastraea electrica Bosch. Numai astfel accumulatorul va fi protejat impotrivanei suprasolicitari periculoase.
in urma contactului cu obiecte ascuţite ca de exemplu cuie sau sürubelniţe sau prin aciūnea unor forte exteroare asupra sa, Accumulator se poate deterioria. Se poate produc un scurtcircuit intern in urma carua accumulatorulr sa se aprindă, sa scoata fum, sa explodeze sa sse supraiccalzeasca.

Descrierea produsului.si a formantelor

Citi toate indicatiile de avertizare si in- structiunile. Nerespectarea individiilor de avertizare si a instruciunilor poate provoca electrocutare, incendii si/sau ranirige.

Và rugam sá desfásurati vagina plianta cu redarea masinii si sə o lasati desfásurata CATimptiti instrutiunile de folosire.

Utilizare conform destinatiei

Maşina este destinata tāieri cu opritor fix a lemnului, materia-lului plastic, metalului.si materialelor de construcţii. Este adecovata pentru tāieri drepte Şin linie curba. Trebuie respec-tate recomandările referitoare la pânzele de ferăstrău.

Lampa acesti scule electrice este destinata iluminarii directe a zonei de lucru a sculei electrice si nu este adecvata pentru iluminarea incaperilor din gospodarie.

Elemente componente

Numerotarea elementelor componente se refera la schita scu-lei electrice de pe pagina grafica.

1 Pânză de ferăstrău*
2 Talpa de fixare
3 Manson de blocare pourpu panza de ferastrau
4 Tijä de ridicare
5 Acumulator
6 Blocaj de conectare pentru intrerupatorul pornit/oprit
7 Intrerupator pornit/oprit
8 Lampă „Power Light“
9 Mâner (suprafata de prindere izolata)

10 Tastă deblocare accumulator
11 Indicator nivel de incarcare accumulator
12 Orificiu de prindere pânză de ferăstrău

*Accesorile illustrate sau déscripe nu sunt cuprinse in setul de livrare standard. Putei gasi accesoriile complete in programul nostru de accesorii.

Date tehnice

Ferăstrău sabie		GSA 18 V-LIC
Număr de identificare		3 601 FA5 0..
Tensiune nominală	V=	18
Număr de curse la mersul în gol n0	min-1	0-3050
Sistem de prindere accesorii		SDS
Cursă	mm	21
Adâncime de tăiere max.
- în lemn	mm	200
- în oțel nealiat	mm	16
- Diametru tăevä	mm	100
Greunate conform
EPTA-Procedure 01/2003	kg	2,3

• putere mai redusa la temperaturi <0 °C
  Date tehnice determinate cu accumulatorulr din setul del livrare.

130|Romana

Ferăstrău sabie		GSA 18 V-LIC
Temperatură ambientă admisă
- în timul încărcării	°C	0...+45
- în timul functițării*și al depozitării	°C	-20...+50
Accumulatori recomandăți		GBA 18 V...
		GBA 18 V...W
Încărcătoare recomandate		AL 18..
		GAL 3680
		GAL 18...W

• putere mai redusă la temperaturi < 0 °C
  Date tehnice determinate cu accumulatorulr din setul de livrare.

Informatie privind zgomotul/vibratiile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 60745-2-11.

Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este in mod normal: nivel presiune sonora 82 dB(A); nivel putere sonora 93 dB(A). Incertitudine K = 3 dB.

Datele pentru debitarea plácilor agglomerate sunt valabile pentru o grosime a piesei de lucru de 20mm

Nivelul vibrantiilor specificat in prezentele instructiuni a fost masurat conform unei proceduri de masurare standardizate in EN 60745 si poate fi utilitat la compararea diferitelor scule electrice. El poate fi folosit si pentru evaluarea provizorie a socitarii vibratoriii.

Nivelul specificat al vibrantiilor se refera la cele mai frevente utilizes alle sculei electrice. In eventualitatea in care scula electrica este utilizesata pentru alte aplicaitii, impreunau cu accesori diverse sau care diferai de cele indicate Sau nu beneficază de o intre tinere satisfacătoare, nivelul vibrantiilor se poate abate de la valoarea specificata. Aceasta poate amplifica considerabil solicitarea vibratorie de-a lungul intregului interval de lucru.

Pentru o evaluare exacta a solicitarii vibratori ar trebui luate
in calcul si intervalele de temp in care scula electrica este deconnectata sau functioneaza, dar nu este utilizata efectiv.

Aceastà metodă de calcular uputea duce la reducerea considerabila a valorii solicitarii vibratoriii pe intreg intervalul del lucru. Stabiliti māsuri de siguranta suplementare pentru protejarea utiliserului impotrivara efectului vibriților, ca de exemplu: intreznērie sculei electrice si a accesorilor, mentinerea caldurii/mainilor, organizarea proceselor de munca.

Declaratie de conformitate C

Declarampe proprie raspundere ca produsul descris la paragraful „Date tehnice“ corespunde tuturor dispositiilorrelevante ale Direveler 2009/125/CE

(Regulamentul 1194/2012), 2011/65/UE, până la

cārilor acestora sī este in conformitate cu urmatoarele stan- darde: EN 60745-1, EN 60745-2-11.

Documentatie tehnica (2006/42/CE) la:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Incarcarea acumulatorului

Folositi numai incarcaotoarele mentionate in datele teh nice. Numai aceste incarcatoare sunt adaptate la accumulatorul cu technologie litiu-ion montat in scula dumneavoastr a electrica.

Indicatie: Accumulatorul se livreza partial incarcat. Pentru a asigura functiOnarea la capacitatea nominala a accumulatorul lui, inante de prima utilizez incarcaiti complet accumulatorul in incarcator.

Acumulatorul cu tehnologie litiu-ion poate fi incarcat in orice moment, fara ca prin aceasta sà i se reduça durata de viata. O intrerupere a procesului de incarcare nu daunează acumulatorului.

Acumulatoru cu tehnologie litiu-ion este protejat prin „Electronic Cell Protection (ECP)" impotriva descarcarii profunde. Cánd acumulatoru s-a descarcat, scula electrica este deconectata printr-un circuit de protectie: disponitul de lucru nu se mai misca.

Dupa deconnectarea automata a sculei electricu nu mai apasaqi pe intrerupatorul pornit/oprit. Accumulatorul s-ar putea deteriora.

Respectaţi instruktunile privind eliminarea.

Extragerea accumulatorului (vezi figura A)

Acumulatorul 5 este prevalžut cu două trepte de blocare, care au rolul de a impiedica accumulatorulă să afara din scula electrică, în cazul apăsării involuntare a tastei de deblocare a accumulatorului 10. Căt temp accumulatorul este introduz in scula electrică, el este tinut pe poziție prin forța elastica a unui arc.

Pentru extragerea accumulatorului 5 apasati tasta de deblocare 10 si trageti accumulatorul spre spate afara din scula electrifica. Nu forati.

Indicatorul nivelului de incarcare al accumulatorului (vezi figura A)

Cele trei LED-uri verzi ale indicatorului stări de înçârcare a accumulatorului 11 indică niveul de înçârcare a accumulatorului 5. Din considerente legate de siguranta, afișarea stări de înçârcare a accumulatorului poate fi activă numai atunci cánd scula electrică este oprpță.

Romana|131

Apasaṭi tasta 11, pentru afisarea nivalului de incârcare. Acest lucru este posibilși cánd accumulatorul 5 este scos afară din scula electrică.

LED	Capacitate
Lumină continuă 3 x verde	≥2/3
Lumină continuă 2 x verde	≥1/3
Lumină continuă 1 x verde	<1/3
Lumină intermitentă 1 x verde	rezervă

Daca, dupa apasarea tastei 11 nu se aprinde niciun LED, inseamna c acumulatorul este defect si trebuie schimbat.

Montarea/schimbarea pânzei de ferăstrău

Inaintea oricaror intervenzione asupra sculei electricSCOateti acumulatorul din aceasta.
Purtau manusi de protecietla montarea panzei de fe- rastru. La atingerea panizei de ferastrau exista pericol de ranire.
La schimbarea pânzei de ferăstrău aveți grijă ca in orificul de prindere al pânzei de ferăstrău să nu existe resturi de material, de exemplu aschii de lemn Sau metal.

Alegerea pânzei de ferästräu

Folosi numai pânze de ferăstrău adecate pentru materialul de prelucrat.

La inceputul prezentelor instructiuni găsiţi o lista a pânzelor de ferăstrău recomandate. Folosiţi numai pânze de ferăstrău cu coadă universală de ½". Pânza de ferăstrău nu trebuie să fie mai lungă decât este NEEDar pentru tăierea preconizata.

Rotiţi manşonul de blocare 3 aprox. 90^ in directea săgeti si fixaţi-l. Impingeti pânza de ferăstrău 1 in orificiu de prindere al pânzei de ferăstrău 12. Eliberati din nou manşonul de blocare 3.

Verificati dacă pânza de ferăstrău este bine fixata. O

pânza de ferăstrau cu fixare slăbita poate să că afarași să va răneasca.

Pentru anumite lucrãi pânza de ferăstrău 1 poate fi intoarsa chiar la 180^ (dintii ndreptài in sus)și apoi montata la loc.

Extragerea pänzei de ferästräu (vezi figura C)

Rotiţi manşonul de blocare 3 aprox. 90^ in directa săgetji si fixati-l. Extrageti pânza de ferăstrău 1.

Aspirarea prafului/aschiilor

▶ Pulberile realizate din prelimucarea de materiale cum sunt vopselepe pe bază de plumb, anumite tipuri de lemn, mineraleși metal pot fi daunàtoare sanàtii. Atingerea sau inspirarea acostor pulberi poate provoca reactii alergiceși/sau imbolnăvirile caílor respiratoriie ale utilizatorului sau a le prosoelonor aflate in apropiere.

Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales im combinatie cu materiale de adao utilizez la prelimucarea lem-nului (cromat, substante de protectie a lemnuui).Materia

lele care contin azbest nu pot fi prelimucrate decat de catre specialisti.

• Asigurati buna ventilatie a locului de muncă.
• Este recomandabil sα se utilizeze o masca de protectie a respiratiei avand clasa de filtrare P2.

Respectati prescriptile din tara dumneavoastra referitoare la materialele de prelucrat.

Evitati acumularile si depunerile de pra f la locul de munca. Pulberile se pot aprinde cu usurinta.

Functionare

Punere in functiune

Montarea accumulatorului

Folosiţi numai accumulatorati cu tehnologie litiu-ion originali Bosch avand aceeaşi tensiune cu cea specificata pe placuţa indicateoare a sculei dumneavoastră eletrice. Intrebuiţarea altor accumulatori poate duce la râniriși pe-ricol de incendii.

Apasati s impingeti spre dreapta blocajul de conectare 6, pentru a proteja scula electrica impotrivara pornirii occidentale. Introducieti accumulatorul incarcat 5 in maner impingandu-1 panacand acesta se angreneazperceptibil si este la nivel cu manerul.

Pentru pornira sculei electrice apasați intrerupătorul por-nit/oprit 7și tiniți-ı apasaţ.

Pentru oprhea sculei electrice eliberati intrerupatorul pornit/oprit 7.

Apoi apasaşi impingeti din nou blocajul de conectare 6 spre drepta.

Pentru a economisi energia, tinei scula electrica pornita numai atunci cando folosi.

Reglarea numarului de curse

Mārind sau reducánd apāsarea exercitata asupra intrerupató-rului pornit/oprit 7 puteī regla fāră trepte numárul de curse al sculei electricorne pornite.

Numárul besoin de curse depinde de materialul prelucrat.si de condiţiile de lucru si poate fi determinat prin proba practiă.

Se recomanda reducerea numarului de curse in momentul pu-nerii panzei de ferastrau pe piesa de lucru cat si in cazul tacierii materialului plastic si a alumiuliui.

Indicator pentru supravegherea temperaturii/protectie la suprasarcina

Indicatorul cu LED rosu 11 vă ajută să protejati accumulatorul impotrivă supraçălzirii si moturul impotrivă suprasolicitării.

Dacă indicatorul cu LED 11 luminează continuu roșu, temperatura accumulatorului este prea ridicata iar scula electrică se oprește automat.

• Opriti scula electrica.
• Läsati accumulatorul sā se racea Scandinente de a reincepe lucrul.

132 | Roman

Dacă indicatorul cu LED 11 clipește roșu, scula electrică este blocatași se va opri automat.

• Extragei scula electrica din piesa de lucru.
  Imediat dupa remedierea blocajului, scula electrica va re-incepe sa functioneze cu numarul de curse reglat anterior.

Instructiuni de lucru

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electrice (de ex. intrejinere, schimbarea accesoriil, etc.) CAT si in timpul transportului si depositarii acosteia extrageti accumulatorul din scula electrica. In cazul actionari involutare a intrerupatorului pornit/oprit exista pericol de rànire.

Sfaturi utile

in cazul tacierii materialelor de constructi usoare respectati reglementarile legale si recomandarile produc-torilor de materiale.

Inaine de taierea lemnului, PAL-ului, materialelor de constructi, etc., controlati dacă acestea nu prezintă corpuri străine cum ar fi cuie, suruburi, sau asemânătoareși in caz afirma-tiv, indepartați-le.

Porniti scula electrica s i conduceti-o spre piesa de prelucrat. Asezati talpa de fixare 2 pe suprafata piesei de lucru s taiati materialul cu o presiune de reazem respectiv cu un avans uniform. Dupa terminarea procesului de lucru opriti scula electrica.

Dacă pânza de ferăstrău se blochează scula electrică se oprește instantaneu. Departați marginile făgașului de tăiere cu o unealtă adevcățsi extrageți scula electrică din acosta.

Täiere cu pātrundere directá in material (vezi figura E)

Pot fi prelimucrate numai materiale moi precum lemnul, gips-cartonul sau altele asemanatoare! Nu este permisa folosirea procedeului de taiere cu penetrare directa in material la prelimucarea metalelor!

Pentru tāierea cu penetrare directa in material folosiţi numai pânze de ferăstrau scurte.

Asezati scula electrica cu marginea tali pi de fixare 2 pe piesa de lucru si porniti-o. In czalu sculelor elecrice prevazute cu reglarea numarului de curse selecanti numarul maxim de curse. Fixati prin apasare scula electrica pe piesa de lucru si lasati ca panza de ferastrau sa patrunda lent in aceasta.

De Índata ce talpa de fixare 2 se spijină cu toata suprafata pe piesa de lucru, continuuţi debitarea de-a lungul liniei de tăiere dorite.

Pentru anumite lucrã¼ pânza de ferăstrău 1 poate fi rotità la 180^ iar ferăstrăul sabie poate fi intors in mod corespunțator acsteiei rotiri.

Täiere la nivel (vezi figura F)

Cu pânzele de ferăstrău elastice bimetal puteti tăia coplanar cu peretele, de exemplu elemente constructive proeminente, precum coturile tevilor de apă.

Aveṭi grijā ca lungimea pānzei de ferāstrau sā depa-seascā intotdeana diametrum piesei de prelucrat. Existā pericol de recul.

Puneti pânza de ferástrau direct pe perete sǐ indoiti-o puṭin exercitānó apāsare laterala asupra sculei electrice, pānà cánd talpa de fixare se sprijina pe perete. Porniti scula electrica sī tāiati piesa de lucru, exercitānó apāsare laterala constanta.

Agent de racire/lubrifiant

La tāierea metalului, din causa incalzirii acestua, se va aplicà un strat de agent de rácire resp. lubriciant de-a lungul liniei de tāiere.

Indicatiu privind manevrarea optima a accumulatorului

Protejati accumulatorul impotriva umezeli si a apei.

Depozitatei accumulatorul numai in domeniul de temperatura de la -20^ la 50^ . Nu lasati accumulatorul in autovehicul, de exemplu pe timul verii.

Ocazional curata fantele de ventilatie ale accumulatorului cu o pensulmoale, curata si uscata.

Un temp de fonctionare considerabil diminuat dupa incarcare indica faptul c acumulatoru s-a uzat si trebuie inlocuit.

Respectati instruetionile privind eliminaria.

Intretnere si service

Este preferabil sa curatai sistemul de prindere al panzei de ferastrau cu aer comprimat sau cu o pensula moale. Extrageti panza de ferastrau din scula electrica. Intreineti functionalitatea sistemului de prindere al panzei de ferastrau folosind lubrianti adecvati pentru acesta.

Murdáirea puternica a sculei electrice poate duce la deranjamente fonctionale. De aceea nu tāiṭi de jos sau deasupra capului materiale care produc mult graf.

Asistentáclienti sicomsvitantáprivindutilizarea

Serviciul de asistentar clients vă raspunde la intrebari privind reparareași intreținerea produsului dumneavoastră CATs piesele de schimb. Gasiș desenele de ansambluși informții privind piesele de schimb si la:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanta Bosch va raspunde cu placere la intrebari privind produsele noastre si accesorile acestora.

In caz de reclamatai s i comenzi depiese de schimb vra rugam sa indicati neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, conform placutei indicatoare a tipului produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

Centru de service Bosch

Str.Horia Macelariu Nr.30-34

013937 Bucuresti

Accumulatorii Li-Ion integrați respectă cerintele legislatiei privind transportul mărfurilor periculoase. Accumulatorii pot fi transporteți rutier fara restricții de câtre utilizator.
În cazul transportului de câtre terti (de exemplu: transport aerian tau prin firmă de expeditiții) trebuie respectate cerinte speciale privind ambalareași marcarea. În această situatie, la pregătirea expertierii trebuie consulat un expert in transportul mărfurilor periculoase.

Expediata accumulatorii numai in cazul in care carcasa acestora este intactă. Acoperiti cu bandă de lipit contactele beschiseși ambalati astfel accumulatorul incât să nu se poță deplasa în interiorul ambalajului.

Vä rugam sá respectaţi eventualele norme nationale supli- mentare.

Eliminare

Sculele electric, acumulatori, accesoriile si ambaleje trebuie directionate catre o statie de revalorificare ecologica.

Nu aruncai sculele electrici si accumulatorii/bateriile in gunoiul menajer!

Numai pentru târile UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE sculele electrice scoase din uz, iar conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorii/bateriile defecte sau consumate trebuie colectate separat si directionate caret o sta-tie de reciclare ecologica.

Accumulatori/baterii:

Li-Ion:

Vä rugam sā respectaṭi indicatièle de la paragraful „Transport“, paging 133.

Subrezerva modificarilor.

Былгарскn

Yka3aHHa 3a 6e3oNaCHA pa6ota

06xynka3aHn3a6e3oNaacha pa6oTa

BHIMAHHE

PpOcTeTe BnHMaTeIHO BcNkU yKa-3aHa. Hecna3BaHTo Ha npBVeJeHn

TeNo-Donyyka3aHnMoKJe DaIOBBeDo TOKOB yIap, NOXkap N/NIIN TeKKN TpaBMN.

CbxpaaBaTe Te3n yka3aHna Ha cnHypho MxTo.

I3non3BaHnT no-dony TepMHN «eNeKtpOnHCTpymENT» ce OTnacrdo 3axpaHbAHN OT eNeKTPnueckata MpeKa eNeKtpOnHCTpymENTn (cBc 3axpaHbAa Ka6en) n do 3axpaHbAHN OT akyMynatopHa 6aTeprna eNeKtpOnHCTpymENTn (be3 3axpaHbAa Ka6en).

Be30nachocHT ha pa60THOTMOrTO

PoiIbpxKaIte paOHTHOc mNCTO uH Do6pe ocBeteHo. 5e3npaTbKbT n HeoCTaTbHOTo OCBeTneHn MOrTa a CNOMOrHaT 3a Bb3HNKBaHETo Ha TpyDOba 3NoOnoLyka.
He pa6oTe c e nekTpoHHCTpymeHa B cpea c noBnWeha onaCHOCT O b3HKNBaHe Ha ekCnlo3n, B 6n3OcTdo necho3anaHmN TeHocHTG,ra3OBe Hn npaxo06pa3HN MaTePnHn. NopeMa pa6oTa B e nekTPOHHCTpymeHTHe ce OTdEnIa NCKPi, KOHO MOrat Da Ba 3nPaMeHr npaxoo6pa3HN MaTePnHn Hn napn.
DpbkTe Deua n CtpaHnHH NHa ha 6e3oNaCHO pa3-CTOHNHe,doKaTo pa6oHTne C eNEKTPoHnHCTpyMeNTa.AKO BHMMaHHeTo Bn 6bJe OTKnloHeNo,MOKe Da 3aRy6nTe KOHTpOna Naed eNEKTPoHnHCTpyMeNTa.

Be3onachocct npn pa6ota c eJeKtpnueckn TOK