PROFESSIONAL GSA 18V-LIC - Såg BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PROFESSIONAL GSA 18V-LIC BOSCH

Tryk på tasten 11 for at fā vist ladetilstanden. Dette er och muligt, när akkuen er taget af 5.

LED	Kapacitet
Konstant lys 3 x grøn	≥2/3
Konstant lys 2 x grøn	≥1/3
Konstant lys 1 x grøn	<1/3
Blinklys 1 x grøn	Reserve

Sav langs med kanten (se Fig. F)

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

WARNING

Läs noga igenom alla sakerhetsanvis- ningar och instruktioner.Felsom uppst

till foljd av att sakerhetsanvisningarna och instruktionerna inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarla personskador.

Fövara alla varningar och anvisningar for framtida bruk.

Nedan använ begrepp "Elverktyg" hänfor sig till nätdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

Arbetsplatssakerhet

Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och)dalgit belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.
Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet eller gaserna.
Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du forlora kontrollen over elverktyget.

Elektrisk sakerhet

Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fär absolut inte forändras. Använd inte adapterkontaktier tillsamms med skyddsjordade elverktyg. Offorandrade stickproppar och passande vagguttag reducera risiken for elstöt.

Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en större risk for elstöt om din kropp är jordad.
Skydda elverktyget mot regn och vata. Tranger vatten in i ett elverktyg okar risken for elstot.
Missbruka inte natsladden och använd den inte for att bärä ellhaga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Häll natsladden på avstand frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindlar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risiken for elstöt.

När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig förlängningssladd for utomhusbruk används minskar risiken for elstöt.
Användettfelströmskyddomdetinteärmöljatt undvikaelverktygetsanvändningifuktigmilj.Felströmskyddetminskar risikenforelstot.

Personsakerhet

Var uppmärksam, kontrollera vad duGOR och använd elverkyget med fornuft. Använd inte elverkytg nár du artrött ellormu darrøpVERkad adroger,alkohol ell mediciner.Under användning av elverkyk gn även en kort ouppmärksamhet leda till allvariga kropsskador.
Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasogon. Användning av personlig skyddsutrustning som t.ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddsjalm och horselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risiken for kroppsskada.
Undvik oavsiktlg igangsattning. Kontrollera att elverktyget ar frankoplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp aller bar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstallaren ell ansluter pakopplat elverktyt till natstrommen kan olycka uppstä.
Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du koplar pa elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
Undvik onormala kroppställningar. Se till att du står stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
Bär lämpige arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Hårl haret, kläderna och handskarna på avständ frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt här och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammutsugnings- och-uppsamlingsutrustning, se till att dessa ar ratt monterade och används på korrekt satt. Använding av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

Überbelasta inte elverktyget. Använd für aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
Ett elverktyg med defekt stromstallare fär inte langre anvandas. Ett elverktyg som inte kan koplas in uller ur ar farligt och maste repareras.
Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställninger utfors, tillbehörsdilar byts ut ell er leverktyget lagras. Denna skyddsätgär fordhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Forvara elverktygen oatkomlga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrognamed dess anvanding aller inte lautennavisning. Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.
Skot elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rørliga komponente fungerar felfritt och inte kärvar, att komponente inte brustit eller skadats; orsaker som kan

leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt sköttä elverktyg.

Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttar skärverktyg med skarpa eggar kommer inte sä lätt i kläm och gär lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisninger. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget anecdards på att satt som det inte ar avsett for kan farliga situationer uppsta.

OmsorgsfullHanteringochanvandningavsladdlosaleverktyg

Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som ar avsedd for en visstyp av batterier anvands for andere batterityper finns risk for brand.
Använd endast batterier som ar avsedda for aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns risk for kroppsskada och brand.
Häll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avstand frän reservationbatterier for att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
Om batteriet anvands på fel satt finns risk for att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spel a med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen uppsök dessutom lakare. Batterivatskan kan medfora hudiritation och brännskada.

Service

Lat endast kualificerad fackpersonal reparera elverkyget och endast med originalreservdilar.Detta garanterar att elverkygets sakerhet upprathalls.

Sakerhetsanvisningar for tigersagar

Häll i elverktyget endast vid de isolerade greppytorna när arbeten utförns på ställen där insatsverktyget kan skada dolda elledninger. Kontakt med en spanningsförende ledning kan satta maskinens metalldilar under spanning och leda till elastöt.
Se till att hälla händerna utänfor sagområdet. För inte in handen under arbetsstycket. Kontakt med sāgbladet medfor risk for personskada.
Elverktyget skara i paskaget naretdesmotarbsstycket. Risk for bakslag uppstar om insatsverktyget fastnar i arbetsstcycket.
Kontrollera vid sagning att fotplattan 2 ligger stadigt mot arbetsstycket. Sägbladet kan haka upp sig och leda till att du forlorar kontrollen over elverktyget.
- Slå frän elverktyget nar arbetsmomentet År avslutat och dra sagbladet ur sagsnittet forst nar sagsbladet har stannat. Därigenom undviks bakslag och elverktyget kan sakert laggas Åt sidan.
Använd endast oskadade, felfria sāgblad. Deformerade aller oskarpa sāgblad kan brytas, negativt paverka snittet aller orsaka bakslag.

56 | Svenska

Sagbladet fär inte bromsas after frankopplingen med tryck frän sidan. Sagbladet kan skadas, brytas eller orsaka basklag.
Spann ordentigt fast materiaiet. Stöd arbetstystcket med handen eller foten. Berör inte främmande foremäl eller marken med pökopplad sag. Risk for bakslag.
Använd lampliga detektorer für lokalisierung av dolda försernjingsledninger erller konsultera lokalt distribu-tionsföretag. Kontakt med elledninger kan fororsaka brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explosion. Borning i vattenledning kan fororsaka sakskador.
Säkarabetsstccket. Ett arbsetsstycke som ar fastspant i en uppspanningsanordning ell ertt skruvstycke halls sakrare an med handen.
Vänta tills elverktyget stannat helt innan du lagger bort det. Insatsverktyget kan haka upp sig och leda till att du kan forlora kontrollen over elverktyget.
Ta bort batteriet innan atgärder utförs på elverktyget (t.ex. underhäll, verktygsbyte etc.) sama fore transport och lagring. Om stromställaren Till/Fran oavsiktlig paverkas finns risk for personskada.
Öppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutning.

Skydda batteriet mot hog varme som t. ex.
längre solbesträning, eld, vatten och fukt.
Explosionsrisk foreligger.

1 Skadat ether felanvant batteri kan angor upsta. Tillfor friskluft och uppsok likare vid akommar. Angorna kan leda till irritation i andningsvagarna.
Använd batteriet endast med Bosch elverktyget. Detta skyddar batteriet mot farlig overbelastning.
Batteriet kan skadas av vassa foremal som t. ex. spikar eller skruvmejlar ell per grund av ytre paverkan. En intern kortslutning kan uppsta och rok, explosion erll overhettning kan forekomma hos batteriet.

Produkt- och kapacitetsbeskrivning

Läs noga igenom alla sakerhetsanvisningar och instructuron. Fel som uppstst till följd av att sakerhetsanvisningarna och instructionerna inte foljts kan orsaka elstö, brand och/eller allvarlga personskador.

Fäll upp sidan med illustration av elverktyget och häll sidan uppfälld nar du laser braksanvisingen.

Ändamälsenig användning

Elverktyget ar avsett for sänging av trä, plast, metall och bygg material. Verktyget ar lampligt for raka och kurviga snitt. ReCOMMENDATION AV SAGblad ska beaktas.

Belysningen i detta elverktyg ar avsett for att belysa verktygets direkta arbetsomrade och ante lampligt for att lya spp rum i bostaden.

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av elverktyget på grafiksida.

1 Sågblad*
2 Fotplatta
3 Lashylsa for sagbladet
4 Slaglängdsstang
5 Batteri
6 Inkopplingssparr for stromstallaren Till/Frān
7 Strömställare Till/Från
8 Lampa "Power Light"
9 Handgrepp (isolerad greppyta)

10 Batterietis upplasningsknapp

11 Indikering av batteriets laddningstillstand
12 Sågbladsfaste

*1 bruskanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingå inte i standardleveransen. I vårt tillbehörprogram beskrivs allt tillbehör som finsns.

Tekniska data

Tigersåg		GSA 18 V-LIC
Produktnummer		3601 FA5 0..
Märkspenning	V=	18
Tomgangsslagtal n0	min-1	0-3050
Verktygsfeste		SDS
Slagländ	mm	21
max. sagsdjup
- i trä	mm	200
- i stål, olegerat	mm	16
- Rörd diameter	mm	100
Vikt enligt
EPTA-Procedure 01/2003	kg	2,3
Tilläten omgivningstemperatur
- vid laddning	°C	0...+45
- vid drift* och lagring	°C	-20...+50
Rekommanderade batterier		GBA 18 V...
		GBA 18 V...W
Rekommanderade laddare		AL 18..
		GAL 3680
		GAL 18...W
*Begränsd effekt vid temperatur <0 °C
Tekniska data baserade på medlevererad batterimodul.

Buller-/vibrationsdata

Bullernivävärde formedlas enligt EN 60745-2-11.

Maskinens A-vägda Ijudniva uppnär i typiska fall: Ljudtryck-sniva 82 dB(A); Ijudeffektniva 93 dB(A). Onogrannhet K = 3 dB.

Använd hörskelskydd!

Totala vibrationsemissionsvarden a_h (vektorsumma ur tre riktninger) och onoggrannhet K framtaget enigt EN 60745-2-11:

Sagaispänplattor: a_h = 9m / s^2 K = 1,5m / s^2

Sagai trabjalkar: a_h = 8m / s^2 K = 1,5m / s^2

Uppgifterna for ságning av spanskivor gäller for en materialtjocklek om 20 mm.

Mätningen av den vibrationsnivå som anges i denna anvisning har utförs enligt en matmetod som ar standardiserad i EN 60745 och kan användas vid jämfärelse av olica elverktyg. Matmetoden ar även lämpig for preliminär bedömming av vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsniv'an representar den huvudsakliga anvandningen av elverktyget. Om daremot elverktyget ancands for andra andamal, med olica tillbehor, med andra insatsverktyg er inte underhahlits ordentlich kan vibrationsniv'an avvika. Harvid kan vibrationsbelastningen under arbetsperioden oka betdligt.

For en exakt bedömning av vibrationsbelastningen bor även de tider beaktas nar elverktyget ar frankopplat ull er igang, men inte anvands. Detta reducerar tydigt vibrationsbelastninger for den totala arbetsperioden.

Bestam extra sakerhetsatgärder for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhall av elverktyget och insatsverktygen, att hälla händerna varma, organisation av arbetsforloppen.

Försakran om överensstammelse

Vi intygar under ensamt ansvar att den produit som beskrivs under "Tekniska data" uppyfyller alla gällande bestämelsei direktiven 2009/125/EG (foronding 1194/2012), 2011/65/EU, till 19 april 2016: 2004/108/EG, frän 20 april 2016: 2014/30/EU, 2006/42/EG inklusive and-ringar och stämmer overens med följande standarder: EN 60745-1, EN 60745-2-11.

Teknisk tillverkningsdokumentation (2006/42/EG) fãs frãn: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Använd endast de laddare, som anges i de tekniaka data. Endastenna typ av laddare ar anpassad till det litium-jonbatteri som används i elverktyget.

Anvising: Batteriet levereras ofullstandigt uppladdat. For full effekt ska batteriet fore forsta anvandningen laddas upp i laddaren.

Lithiumbonbatteriet kan nar som helst laddas upp eftersom detta inte paverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddning avbryts.

Lithium-jonbatteriet ar med "Electronic Cell Protection (ECP)" skyddad mot djupurladdning. Vid urladdat batteri koplar skyddskopplingen fran elverktyget: Insatsverktyget roterar inte langre.

Undvik att trycka på strömställaren Till/Från after en automatisk fränkoppling av elverktyget. Batteriet kan skadas.

Beakta anvisingarna for avfallschantering.

Borttagning av batteri (se bild A)

Batteriet 5 ar forsedd med två lasssteg som hindrar batteriet fran att falla ut om dess upplasningsknapp 10 oavsiktlig trycks. När batteriet ar insatt i elverktyget hälls den med en fjäder i rätt läge.

Ta bort batteriet 5 genom att trycka på uplåsningsknappen 10 och dra sedan batteriet bakål ur elverktyget. Bruka inte��d.

Batteriets laddningsindikering (se bild A)

De tre gröna lysdioderna i batteriets display 11 visar batteri-ets laddningstillstand 5. Av sakerhetsskäl kan laddningstill-standet avfragas endast nar elverktyget ar frankopplat.

Tryck knappen 11 for att visa laddningsstelländet. Detta kan ske även nar batteriet 5 ar bortagen.

Lysdiod	Kapacitet
Permanentljus 3 gröna	≥2/3
Permanentljus 2 gröna	≥1/3
Permanentljus 1 grönt	<1/3
Blinkljus 1 grönt	Reserv

Om ingen lysdiod tandsrn knappen 11trycks ned, ar batteriet defekt och maste bytas ut.

Insätting och byte av sāgblad

Innan atgärder utförs på elverktyget ska batterimodulen tas ut.
Använd skyddshandskar vid montering av sagblad.

Kontrolera vid sagbladsbyte att sagbladsfkestet ren-sats fraan alla materialrester som t. ex. trä- eller metall-spån.

Val av sagblad

Använd endast sagblad som ar lämpliga für aktuellt material. I början avenna anvising har en översikt på rekommende rade sagblad tagits upp. Använd endast sagblad med 12 -universalskaft. Sågbladet ska inte vara langre ¬n vad som behövs for avsett snitt.

Användett smalt sāgbladfor sāgning av tvara kurvor.

Sagbladets montering (se bild B)

Vrid lashylsan 3 ca 90^ i pilens riktning och häll fast den. Skjut in sagbladet 1 i sagbladsfastet 12. Slapp Åter lashylsan 3.

Kontrollera att sagbladet sitter fast. Ett lost sagblad kan falla ut och orsaka persorskada.

58 | Svenska

För vissa arabeten kan sāgbladet 1 sattas in vridet om 180^ (tänderna ar riktade upät).

Sà hār tās sagbladet ut (se bild C)

Vrid lashylsan 3 ca 90^ i pilens riktning och hall fast den. Ta bort sagbladet 1.

Damm-/spanutsugning

Dammet fran material som t. ex. blyhaltig malning, vissa traslag, mineraler och metall kan vara halsovdigt. Beroring erller inandlng van dammet kan orsaka allergiska reak-tioner och/eller andningsbesvär hos anvandaren ell per-soner som uppehaller sig i narheten.

Vissa dam fr an ek ell bok anses vara cancerogena, spe cielt d i forbindelse med tillsatsammen for trabehandling (kromat, trakonserveringsmedel). Endast ykesman far bearbeta asbesthaltigt material.

• Se till att arbetsplatsen ar vãl ventilerad.
• Vi rekommenderar ett andningskydd i filterklass P2.

Beakta de foreskrifter som i aktuellt land gäller for bearbetat material.

Undvik dammanhopning på arbetsplaten. Damm kanlett självantändas.

Drift

Driftstart

Insättning av batteri

Använd endast original Bosch litiumjonbatterier med den spanning som anges på elverktygets typskylt.

Används andra batterier finns risk für kroppsskada och brand.

Tryck startspärren 6 Åt höger für att skydda elverktyget mot oavsiktlig start.

Skjut in den uppladdade batterimodulen 5 i handtaget tills den tydligt snapper fast och ligger i plan med handtaget.

In- och urkoppling (se bild D)

Tryck startspärren 6 at vänster.

For att starta elverktyget trycker du på till-/fränbrytaren 7 och häll den intryckt.

For frankoppling av elverktyget slapp stromstallaren Till/Fran 7.

Tryck startspärren 6 at högerigen.

For att spara energia, koppla på elverktyget endast;när du vill anvanda det.

Slagtalsreglering

Genom att öka eller minska trycket på stromställaren Till/Frän 7 kan slagtalet regleras steglós Near elverktyget ar páslaget.

Lampligt slagtal beror på material och arbetsforhällande.

Prova fram den basta inställningen genom praktiska forsök.

En sänkning av slagtalet rekommenderas nar sagbladet laggs an mot arbetststyckle liksom vid sagning i plast och aluminium.

Indikering av temperaturövervakning/överbelastnings-skydd

När den röda lysdioden 11 tänds, päminner den dig om att skydda batteriet mot overhettning och motorn mot overbelastning.

Lyser lysdioden 11 permanent med rott ljus har batteriet for hog temperatur och elverktyget slas automatiskt fran.

Koppla frän elverktyget.
- Låt batteriet svalna innan du fortssätter arbetet.

Blinkar lysdioden 11 med rott lus ar elverktyget blockerat och slas sedan automatiskt fran.

Dra elverktyget ur arbetsstycket.

Sà fort som blockaden avhjalpts fortsätter elverktyget med installd slagfrekvens.

Arbetsanvisningar

Ta bort batteriet innan atgärder utförs på elverktyget (t.ex. underhäll, verktygsbyte etc.) smtFore transport och lagring. Om stromställaren Till/Frø oavsiktfligt paverkas finns risk for personskada.

Tips

Vid sänging av lätt byggmaterial beakta lagbestämelserna och materialtilverkarens rekommendationer.

Kontrollera fore sänging i trä, spanskivor, byggmaterial mm att alla främande partiklar som t. ex. spikar, skruvar har avlagsnats.

Koppla på elverktyget och for det mot arbetstystcket. Satt fotplattan 2 mot arbetstystckets yta och saga genom materialet med jämnt tryck och kontinuierlig matning. Koppla från elverktyget after avsutat arbete.

Om sāgbladet kommt i klām sca elverktyget genast koplas fran. Sparra en aning ut sāgspåret med ett lampligt verktyg och dra ut elverktyget.

Insågning (se bild E)

Endastimjukamaterial somt.ex.trä,gipsskivoro.dyl. farr instickssagning ske! Iarbetsstycken av metall farr instickssagning inte ske!

Använd für instickssängning endast korta sagblad.

Placera elverktyget med fotplattans 2 kant mot arbetsstyccket och koppla på. På elverktyg med slagtalsreglage välj högsta slagtal. Tryck elverktyget kraftigt mot arbetsstycket och kör langsamnt ned sāgbladet i arbetsstyccket.

När fotplattan 2 i sin helhet ligger mot arbeitsstyetck fortssatt sängen langs önskad snittlinje.

För vissa arbenen kan sāgbladet 1 sattas in vridet om 180^ och tigersägen kan på motsvarande satt svängas.

Plansågning (se bild F)

Med elastiska bi-metallsagblad kan t. ex. utskjutande bygg-element som t. ex. vattenrkor kapas plant langs viggen.

Se till att sagbladet ar langre an diametern pa bebar-. tat arbetsstycke. Risk for bakslag.

Lagg an sagbladet direkt mot väggen och bj bladet en aning genom att trycka elverktyget i sidled tills fotplattan ligger an mot väggen. Koppla på elverktyget och saga genom arbetsstychket med konstant tryck i sidled.

Norsk | 59

Kyl- och smörjmedel

Använd kyl- resp. smörjmedel langs snittlinjen vid ságning i metall på grund av materialets uppärming.

Anvisiningar for korrekt hantering av batterimodulen

Skydda batterimodulen mot fukt och vatten.

Batterimodulen fär endast lagras inom ett temperaturomräde mellan - 20 °C och 50 °C. Låt dāför inte batterimodulen t. ex. på sommaren liga kvar i bilen.

Rengör vid tillfällle batterimodulens ventilationsöppninger med en mjuk, ren och torr pensel.

Är brukstiden after uppladdning onnormal kort tyder det pa att batterierna är forbrukade och maste bytas mot nya.

Beakta anvisiningarna for avfallshantering.

Underhäll och service

Underhalb och rengöring

Obs! Färe unterhalls- och rengöringsarbeten skalverktyget slas frän och inkopplingsspärren 6 lásas.
Häll elverktyget och dess ventilationsöppninger rena För bra och säkert arbete.

Rengör sāgbladsfastet helst med tryckluft eren mjk pensel. Färe rengöring ta bort sāgbladet ur elverktyget. Smörj sāgbladsfastet for att hälla det Funktionsdugligt.

En kraftig nedsmutsning av elverktyget kan orsaka Funktionstörninger. Undvik dārfor att saga i kraftigt dammbildende material underifrnan eller uppät over huvudet.

Kundtjänst och användarrådgivning

Kundservicen ger svar på frägor beträffande reparation och underhäll avprodukter och reservdeler. Sprängskisser och information om reservdeler hittar du på:

www.bosch-pt.com

Bosch användarrådgivningsteamet hjälper gärna vid frågor som gäller våraprodukter och tillbehör.

Angé alltid vid Förfrånginar och reservdelsbeställninger det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

Vid transport genom tredje person (t. ex. flygfrakt erller spedition) ska speciella villkor for forpackning och markning beaktas. I detta fall bor vid forberedelse av transport en expert for farligt gods konsulteras.

Batterier fär fösändas endast om höljaret øskadat. Tejpa öppna kontakter och forpacka batteriet sa att det inte kan röras i forpackningen.

Beakta även tillämpliga nationella foreskrifter.

Avfallshantering

Elverktyg, batterier, tillbehör och Förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt foråtervinning.

Släng inte elverktyg och inte heller batterier i hushàllsavfall!

Endast for EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2012/19/EU måste obrukbara elverktyg och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller forbrukade batterier separat omhändertas och på miljövänligt satt lamnas in for ätervinning.

Beakta anvisiningarna i avsnittet "Transport", sida 59.

Ändringar forbehalles.

Norsk

Oplading av batteriet

Trykk pa tasten 11 for a vise ladetilstanden. Dette er och mu-lig nár batteriet 5 er tatt ut.