PROFESSIONAL GSA 18V-LIC - Saha BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PROFESSIONAL GSA 18V-LIC BOSCH

Turvallisusuusohjeita

Sähkötyökalujenyleiseturvallisuusohjeet

VAROITUS Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohejt. Turvallisuusohjeiden noudattamisen

laiminyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohejt tulevaisuutta varten.

Turbullisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyokalu" käsittä verkkokäytöisia sahkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akku-käytöisia sahkötyokaluja (ilman verkkjohocta).

Tyopaikan turvallisuus

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.
Työpaikan epäjärestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä työkentele sähkötyokalulla rajähydalshtiissa ympräristössa, jossa on palavaa nestetta, kaasua tai polyä.
Sähkötyokalu muodostaa kipinoitä, jotka saattavat sytytää polyn tai hóryt.
- Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessä. Voit menettä laitteesi hallinnan huomiosi suuntautessa muaille.

Sahkoturvallisuus

Sahkötyökalin pctotulpan tulee sophia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa milaann tavalla. Alä kāytä mitään pistorasia-adaptereita madooitettujen sahkötyökalien kanssa. Akuperässä kunnossa ovetat pistotulpat ja so sivapiat pistorasiat vähentäv sāhköiskun vaaraa.
Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liessä tajäkaappeja. Sahköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
Alä aseta sahkötyokalua alteiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.
Alä käytä verkkojohtoa vaärin. Alä käytä sita sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamseen pistorasiasta vetamällä. Pida jho to lotolla kuumuudesta, öljystä, teravista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoottuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattvat sahköiskun vaaraa.
Käytäessä sähkötyokalua ulkona käytä ainoastaan ulkokayttöön soveltuva jatkojohtoa. Ulkokayttöön so-veltuvan jatkojohdon käytto pientaä sahköiskun vaaraa.
Jos sahkotyokalun kaytto kosteassympäristossei ole valttettavissa,tulee kayttta vikavirtasuojakytkinta.Vikavirtasuojakytkimen kaytto vahentaa sahköiskun vaaraa.

Henkiloturvalliusu

Ole valpas, kiinnitta huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua käyttaessä. Alä käytä mitään sahkötyokalua, jos olet vasynyt tai huumei

den, alkoholin tahi läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessaaattaa johtaa vakavaan loukkaantumisen.

Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilo-kohtaisen suojavarustuksen käytö, kuten polynaamarin, luisatattomien turvakenkien, suojakypärān tai kuolonsuojairmi, riippuen sähkötyokalun lajista ja käytötavasta, vahentäa loudkaantumisriskia.
Välta tahatonta käynistämista. Varmista, etta sähkötyokalu on poiskytkettnä, ennen kuin liität sen sähköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kann sita. Jos kann sahkötyokalua sormi käynistystysktimellä tai kytket sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan käynistystysktiken olleska käntyiasennossa, alstiat itsesi onnettomuuksville.
- Poista kaiksi säätötyokalut ja ruuvitalt, ennen kuin käynnistät sahkötyokalun. Tyokalu tai avain, joka sjaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
Välta epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. T Athen voit pa remmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai korupa. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla likkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuvin osin.
Jos polynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, etta ne on liitetty ja etta niitta käytetän oikealla tavalla. Polynimulaitteaston käytto vahentä polyn aiheuttamia vaaroja.

Sähkötyökalujen huolellinen käytto ja käsittely

Alä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käytäen työskeentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitettu.
Alä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysayttä käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota eenä voida käynnistää ja pysayttä käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se täytyy korjata.
Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat sataoja, vaihdat tarvikkeita tai siirrat sahkötyokalun varastoitavaksi. Nama turvatoimenpiteet estavat sahkötyokalun tahattoman kaynistyksen.
Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun ni-tä ei käytetä. Åla anna sellaisten henkilöden käyttä sähkötyokalua, jotka eivat tunne sitä tai jotka eivat ole lukeneetata käyttohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta käytattavat kokemattomat hemkilit.
Hoida sähkötyokalusi huolella. Tarkista, etta likkuvat osat toimivat moitteetomasti, eivätkä ole puristuksesa sekä, etta siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneia osa, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sähkötyokalun toimintaan. Anna korjata namā vioittuneet osat ennen käytöä. Monen tapaturman syyt lóytvát huonosti huolletuista laitteista.

66 | Suomi

Pida leikkausterat teravinja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat teravia, eivat tartu helposti kiinni ja niitta on helpompia hallita.
Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihötyökaluja jne. näden oheiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työlosuhtejt ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun käytö muhun kun siille märattyn käyttoen saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

Akkukaytöisten työkalujen huolellinen käsittely ja käytö

Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaiteessa. Latauslaite, joka soveltu märätynpiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaar an erilaista akkua la-dattaessa.
Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseseen sähkötyokaluun tarkoitettua akkua. Jonkin muun akun käytö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
Pida irrallista akkua loitolla metalliesineista, kuten paperiniittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien valinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
Väärastä käytösta johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Välta koskettamasta nestettä. Jos nestettä vahingossa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan tämän lisäksi läkarin apua. Akusta vuotavaesto saattaa aiheuttaa ar-sytystä ja palovammoja.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisii varasaosia. T Athen varmistat, etta sähkötyokalu sailyi turvallisena.

Puukkosahojen turvallisuusohjeet

Pida sähkötyökalua eristetyistä pinnoista, tehdessäiyöta', jossa vailtoytökalu saattaisi osua pillossolevaan sähkojtohon. Kosketus jannitteiseen johtoon voisaattaa sähkötyökalun metalliosat jannitteisiksi ja johtaa sähköiskuun.
- Pida kädet loitolla saahuskohdasta. Älia pane käsiä työkappaleen alle. Sahanteräkosketettaessa on olemassa loukkaantumisvaara.
Vie ainoastaan kännissä oleva sahkötyokalu tyokappaletta vasten. Muussa tapauksssa on olemassa takiskun vaara vaihtotyokalun tarttuessa tyokappaleseen.
Kiinittä huomiota siihen, etta jalkalevy 2 sahattaessa aina on tukevasti tyokappaletta vsten. Sahanteraa saattaa juuttua kiinno johtaen sahkotyokalun hallinnan menettamiseen.
Pysäytä työvaiehen jälkeen sahkötyokalu ja veda sahanterä ulos urasta vasta tämän jälkeen, sahanterän pysahdyttä. Täten menetellen välät takaiskun ja voit turvallisesti asettaa sahkötyokalun käsistäsi.
Käytä yksinomaan virheettömiä, moitteettomassa kunnossa olevia sahanteriä. Taipuneet tai tytsat sahante

rat voivat katketa, vaikuttaa kielteisesti sahausjälkeen tai aiheuttta takaiskun.

Alä jarruta sahanteräa laiteen pysayttamisen jälkeen painamalla sitā sivuttain. Sahanterä saattaa vahingoitua, katketa tai aiheuttaa takaiskun.
Kiinnitta materiaali hyvin. Alä tue tyokappaletta kädellā tai jalalla. Alä kosketa mitän esinettā tai maata käynissā olevalla sahalla. On olemassa takaiskuvaara.
Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttöjohtoen paikallistamiseksi tai känny paikallisen jakeluyhtöpn puolen. Kosketus sahköjtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajāhdykseen. Vesijohtoputken puhkaisu aheitta aineellista vahinkoa.
Varmista tyokappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkkin kiinnitetty tyokappale pysyy tukevammin paikoillaan kuin kadessä pidettynä.

Odota, kunnes sahkötyokalu on pysahtnyt, ennen kuin asetat sen pois käsistävi. Vaihtotyokalu saattaa juuttua kiinni johtaen sahkötyokalun hallinnan menettämiseen.
Irrota aina akku sähkötyökalusta ennen kaikkia laittee- seen kohdistuvi tõitä (esim. huolto, työkalun vaihto jne.) sékä laitetta kuljetettaessa ja saïyeltettaëssä. Muutoin käynnistysyktkimen tahtaton painallus muodostaa loukkaantumisvaaran.
Alia aaaa kkua. On olemassa oikosulun vaara.

Suojaa akku kuumuudelta esim. myös pitkäikaiselta auringonpaisteelta, tuleta, vedeltä ja kosteudelta. On olemassa rajähdysvaara.

Jos akku vauroituu tai sitä käytetään asiaankulumatomalla tavalla, siitta saattaa purkautua hóryjä. Tuuleta raikkaala ilmalla ja hakeudu läkarin luo, jos ilmenee Haittoja. Hóryt voivat arsytttaa hengitystiehyeita.
Käytä akkua ainoastaan yhddessa Bosch-sähkötyokalusikanssa. Vain taten suojaat alkusi vaarallisetla ylikuormituksetla.
Teravat esineet (esim. naulat ja ruuvitalat) tai kuo-reen kohdistuvat iskut voivat vauroittaa akua. Siloin voi synty a sisainen oikosulku ja akku voi sytty palamaan, muodostaa savua, rajähtäa tai ylikumentua.

Tuotekuvaus

Lue kaikki turvallisu- ja muto hjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkóiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumisen.

Kännä auki taitosivu, jossa on laitteen kuva ja pidä se uloskaannettynä lukiessasi käytöohjetta.

Märäyksenmukainen käytö

Tyokalu on tarkoitetu puun, muovin, metallin, ja rakennusmaterialiaalien sahaamiseen kiinteallä ohjaimella. Se soveltuukä suoriin etta kaareviin sahuksiin. Sahanteräsuosituksetulee ottaa huomion.

Sähkötyokalun valo on tarkoitettu sähkötyokalun työalueen suoraan valaisuun, se ei sovellu kotitalouden huonevaloksi.

Suomi 67

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan sahkotyokalun kuvaan.

1 Sahantera*
2 Jalkalevy
3 Sahanteran lukkohylsy
4 Iskutanko
5 Akku
6 Kännistystyktkimen kännistystsvarmistin
7 Kännistyskytkin
8 "Power Light"-lamppu
9 Kahva (eristetty kädensija)
10 Akun vapautuspainike
11 Akun lataustilan naytto
12 Sahanterän kiinnitys

*Kuvassa tai selostukssessa esiintyva lisātarvike ei kuulu vakiotoi-mitukseen. Lōydāt tāydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme.

Tekniset tiedot

Puukkosaha		GSA 18 V-LIC
Tuotenumero		3 601 FA5 0..
Nimellisjännite	V=	18
Tyhjäkäntyiskuluku n0	min-1	0–3050
Työkalunpidin		SDS
Isku	mm	21
Suurin sahaussyvyys
- puuhun	mm	200
- teräseen, seostamaton	mm	16
- Putken halkaisija	mm	100
Paino vastaa
EPTA-Procedure 01/2003	kg	2,3
Sallitu ympäristön lämpötila
- ladattaessa	°C	0...+45
- käytössä* ja säilytksessä	°C	-20...+50
Suositellut akut		GBA 18 V...
		GBA 18 V...W
Suositellut latauslaitteet		AL 18..
		GAL 3680
		GAL 18...W

*rajoitettu tehokkuus, kun lampotilat < 0^
Tekniset tiedot märiritetty toimitukseen kuuluvan akun kanssa.

Melu-/tärinätedot

Melun mittaarsvot on märitetty EN 60745-2-11 mukaan. Laitteen tyypillinen A-painotettu aänen painetaso on: Aänen painetaso 82 dB(A); aänen tehotosa 93 dB(A). Epävarmuus K = 3 dB.

Käytä kuolonsuojaimia!

Värähtelyn yhteisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K mitattuna EN 60745-2-11 mukaan:

Lastuleyn sahaus: a_h = 9 m/s^2 , K = 1.5 m/s^2

Puupalkkien sahaus: a_h = 8m / s^2 K = 1,5m / s^2

Lastulevyjen sahauken seen annetut tiedot koskevat tyokappaleita, joiden paksuus on 20mm

Näissä ohjeissa mainittu väråhtelytaso on mitattu normissa EN 60745 standardoidun mittausmenetelman mukaisesti ja sitä voidaan käyttaa sähkötyokalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltu muöväråhtelyrasituksen valiaikaiseen arviointi.

Ilmoitettu varrehtelytasovastaa sahkotyokalun paaasllisia kayttotapoja.Jos sahkotyokalua kaytetaan kuitenkin muhin kayttotarkoitsuin, erilaisila lisavarusteilla,poikeavilla kayttotarvikkeiata riittamattomasti houlettuna,siloin varrehtelytasoaattaa poiketa ilmoitetusa arvosta.Tama saattaa kasvattaa koko tyoakajakson varrehtelyrasitusta huomatavasti.

Värähtelyrasituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida myös ne ajat, joloin laite on sammutetuna tai tyhjäkäynnillä. Tämä voi selvästi piententa koko työaikajakson varähtelyrasitusta.

Märiritte tarvittavat lisavarotoimenpiteet kayttäjan suojele-miseksi varahtelyn vaikutuksilta, esimerkiki: Sahkötyokalu-jen ja kayttötarvikkeiden huoI0, kAsien pitäminen lampimina, tyoprossien organisointi.

Standardinmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuilla, etta kohdassa "Tekni-set tiedot" kuvattu tuote vastaa direktiivien 2009/125/EY (asetus 1194/2012), 2011/65/EU, 19. huhtikuuta 2016 asti: 2004/108/EY, 20. huhtikuuta 2016 alkaen: 2014/30/EU ja direktiivin, 2006/42/EY kaikkia asiaankuuluvia vaatimuksa ja direktiiveihin tehtyja muutoksja ja on seuraavien standardien mukainen: EN 60745-1, EN 60745-2-11.

Tekinen tiedosto (2006/42/EY):

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaiteita. Vain namä latauslaitteet on sovitetu sahkötyokalusasi käytettävålle litiumioniakulle.

Huomio: Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jotta akun taysi teho voitaisin taata, tulee akku ennen ensimmäista käytöön ottoa ladata tayteen latauslaitteessa.

Litiumioniakkua voidaan ladata milin vain lyhentamatta akun elinikaa. Latauksen keskeytys ei vauroita akkua.

Lithiumioniakku on suojattu svapurkausta vastaan "elektronisen kennojen suojauksen (ECP)" avulla. Akun tyhetessu sojakytkenta pysayttaa sahkotyokalun: Vaihtotyokalu ei ena aliku.

68 | Suomi

Alä enää paina käynnistyskytkinta sahkötyokalun automaattisen poiskytkennän jälkeen. Akku saattaa vahingoittua.

Ota huomioon havitysohjeet.

Akun irrotus (katso kuva A)

Akussa 5 on kaksi lukitusvaihetta, jotka estavat akkua irtoamasta,Jos tahattomasti painaa akun lukkopainiketta 10. Akun ollessa sahkötyokalussa,jousi pitaaen paikoillaan. Irrota akku 5 painamalla lukkopainikkeita 10 ja vetamallakku alaspain ulos sahkötyokalusa.Ala kaytvoimaa tahan.

Akun lataustilan naytto (katso kuva A)

Akun latausvalvontanäytön 11 kolme vihreäd: iä näytäakun 5 lataustilan. Turvallisuussyistä on akun lataustilan tarkistus mahdollinen vain sähkötyokalun ollessa pysähdyksissä.

Paina painiketta 11, lataustilanteen tarkistamiseksi. Tämän voit tehdä myös akun 5 ollessa irrotettuna.

LED	Kapasiteetti
3 vihrea LED palaa jatkuvasti	≥2/3
2 vihrea LED palaa jatkuvasti	≥1/3
1 vihrea LED palaa jatkuvasti	<1/3
Vilkuvalo 1 vihrea LED	Varalla

Jos painiketta 11 painetaessa ei yhtaan LED:ii syty, on akku vialinen, ja se taytyy vaithaa.

Sahanterän asennus/vaihto

• Irrota akku ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toitä.
  Käytä suojakäsiniteita sahanteräa asentaessasi. Sahan- teräa kosketettaessa on olemassa loukkaantumisvaara.
  Tarkista sahanteräa vaihedtaessa,etta sahanteränpimtesse iole materiaialijännöksiä, esim. puu- tai metallilastuja.

Sahanterän valinta

Käytä ainoastaan sahanteriä, jotka soveltuvat työstettävällé materiailille.

Löydat katsauksen suositeltavista sahanterista tämän ohjeen alussa. Asenna ainoastaan sahanteriä, joissa on 1 / 2 -yleisvari. Valitun sahanteran ei tulisi olla kyseisen sahaustyön tarvetta pitempi.

Käytä jyrkkien kaarteiden saahaimeen kapeaa sahanteräa.

Sahanteran asennus (katso kuva B)

Kierrä lukkohylsy 3 n. 90^ nuolen suuntaan ja pidä se paikallaan. Paina sahantera 1 sahanterän kiinitykseen 12. Päästä lukkohylsy 3 vapaaksi.

Tarkista, etta sahantera on tiukasti paikallaan. Loysa sahantera voi irrota ja vahingoittaa sinua.

Märättyjä toitä varten voidaan sahanterä 1 myös käantäa 180^ (hampaat ovat ylöspäin) ja asentaa sitten uudelleen.

Sahanterän irrotus (katso kuva C)

Kierra lukkohylsyä 3 n. 90^ nuolen suuntaan ja pidä se paikallaan. Poista leikkuuterä 1.

Pölyn ja lastun poistoimu

Materiaialien, kuten lyijypitoisen pinnoitteen, muutamien puulaatujen, kivennäispölyt ja metallipölyt voivat olla terveydelle vaarallisia. Polyn kosketus tai hengitys saattaa aiheuttaa käytäjälle tai lahellä oleville henkilöille allergisia reactioita ja/tai hengitystiesairuksia.

Märaratyä polyjä, kuten tammen- tai pyokinpolyä pidetään karsinogeneinsina, eritoten yhdessä puukasittelyssä kaytettyjen lisäaineiden kanssa (kramaatti, puunsuoja-aine).

Asbestipitoisia aineita saavat kasetellä vain ammattilaiset.

Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta.
Suosittelemme käytämaaun suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.

Ota huomion maassasi voimassaolevat sännokset koskien käsitetävi materiaialeja.

Välta polynkertymää työpaikalla. Poly saattaa helposti syttyä palamaan.

Käytto

Käyttoönonotto

Akun asennus

Käytä vain alkuperäisä Bosch-litiumioniakkuja, joiden jännite vastaa sähkötyökalusi typpikilvessä oleva jännitetä. Jonkun muun akun käytto saattaa johtaa loukaantumiseen ja tulipaloon.

Käinnä käynnistysvarmistin 6 oikealle, kun haluat estaa sahkötyokalun tabhattoman käynistämisen.

Työnnä ladattu akku 5 kahvaan, kunnes se lukkiutuu tuntuasti ja asettuu tasaisesti kiinni kahvaan.

Käynnistys jaypsäytys (katso kuva D)

Kännä käynistysvarmistin 6 vasemmalle.

Paina sähkötyökalun päälekytkentä varten käynistyskyt-kintä 7 ja pidä se painettuna.

Sähkötyökalu pysähtyy, kun päästät käynnistyskytkimen 7 vapaaksi.

Kännä käynistysvarmistin 6 sen jälleen jälleen oikealle.

Käynnistä energiansäätön takia sahkötyokalu vain, kun käytāt sitä.

Iskuluvun sääö

Painamalla käynnistyskytkintä 7 enemmän tai vahemmän voit portaattomasti saatä käynissä olevan sahkötyokalun iskulukua.

Tarvittava iskuluku riippuu materiaalista ja työolosuheista ja se voidaan märittää käytännon cokein.

Suosittelemme alentamaan iskulukua, kun sahanterä aseteaan tyokappaletta vasten sekä sahattaessa muovia tai alumi-nia.

Lampötilavalvonnan/ylikuormitussuojan naytto

Punainen LED-näytö 11 aattaa sinua suojaamaan akkua ylikuumenemiselta ja moottoria ylikuormalta.

Jos LED-näytto 11 palaa pysyvästi punaisena, akun lampöti- la on liian korkea ja sähkötyokalu kytkeytyy automaattisesti pois paälta.

Pysayt sahkiyokalu.
- Anna akun jähtyä, ennen kuin jatkat työskentelyä.

Jos LED-näytö 11 vilkkuu punaisena, sähkötyokalu on lukkiutunat je se kytkeytyy automaattisesti pois pälä.
Vedaa sahkotyokalu irti yokappaleesta.

Heti lukkiutumisen poistuttua, sahkötyokalu jatkaa toimin-taa asetetulla iskuluvulla.

Työskentelyohjeita

Irrota aina akku sähkötyökalusta ennen kaikkia laittee- seen kohdistuvia toita (esim. huolto, tyokalun vaihto jne.) sekai laitetta kuljetettaessa ja sailytettäessa. Muu-toin kaynnistyskytkimen tahaton painallus muodostaa loukkaantumisvaaran.

Vihjeita

• Ota huomionk kevytrakennusaineita sahattaessa lakisäteiset märäyksen ja materiaalin valmistajan suositukset.

Tarkista ennen sahausta puuhun, lastulevvihin, rakennusmateriaaleihin jne., etta niissa ei ole vieraita esineita, kuten nauloja, ruuveja tai vastaavia. Tarvittaessa ne tuee poistaa. Käynnistä sahkötyokalu ja siirra se tyostettaväa tyokappaletta vastaan. Aseta jalkalevy 2 tyokappaleen pintaa vasten ja saaha tsasaisille paineella ja syötölla. Katkaise virta sahkötyokalista työvaiehen jälkeen.

Pysaytä sahkötyokalu valittomästi, jos sahanterä jäa puristukseen. Levita sahausuraa vähän sopivalla tyokulla ja veda sahanterä pois.

Upposahaus (katso kuva E)

Ainoastaan pehmeita materiaaleja, kuten puata, kipsikartonkia ja vastaavaa saa tyostä upposahusmenetelmällä! Alä käytä upposahausta metallissa!

Käytä upposahaukseen vain lyhyitä sahanteria.

Aseta sahkötyokalun jalkalevyn 2 reuna tyokappaletta vasten ja kaynistasa hala. Valitse sahkötyokaluissa, joissa on iskuluvun sātomahdollisuus, suurin iskuluku. Paina sahkötyokalua tiukasti tyokappaletta vasten ja upota hitaasti sahanterä tyokappaalesceen.

Heti jalkalevyn 2 koskettaessa tyokappaletta koko pinnallaan, jatkat sahaamista haluttua sahausviivaa pitkin.

Märättjä toitä varten voidaan sahanterä 1 myös asentaa 180^ kännettynä ja puukkosaaa käyttaa vastaavasti kännettynä.

Sahaus pintaa pitkin (katso kuva F)

Taipuvilla bimetallisahanterillā voidaan esim.ulkonevia rakennusosia, kuten vesiputkja jne. sahata poikki avanseinapan pinnasta.

Tarkista aina, etta sahanterä on tyostettävän kappaleen lapimittaa pidemi. On olemassa takaiskuvaara.

Aseta sahantera suoraan seinäa vasten ja taivuta sitäjonkin verran painamalla sähkötyokalua sivuttain, kunnes jalakaley koskettaa seinäa. Kännistä sähkötyokalu ja sahaa tyokappale poikki tasaisesti painaen.

Jäähdyts-/voiteluaineet

Metallia sahattaessa, tulisi materiaalin kuumenemisen takia sahausviivaa pitkin käytää jähdytys- tai voiteluainetta.

Ohjeita akun optimaliseen käsittelyyn

Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.

Varastoi akku vain lampötila-alueella -20^ ... 50^ . Älesim. jäta akkua autoon makaamaan kesällä.

Puhdista akun tuuletusaukot silloin taliöin pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimella.

Laitteen huomattavasti lyhentynyt käyttoika latauksen jälkeen osoittaa, etta akku on loppuunkäytety tja tayty vaihtaa uuteen.

Ota huomioon havitysohjeet.

Hoito ja huelto

Huolto ja puhdistus

Huom! Ennen huolto- ja puhdistustoöitä sähkötyokalu on pysäytettvä ja käynnistysvarmistin 6 lukittava.
- Pida aina sahkötyokalua ja sahkötyokalun tuuletsau-kot puhtaina, jotta voit tyoskennellä hyvin ja turvall-sesti.

Puhdista sahanteränpidike etusijaisesti paineilmalla tai pehmeallä siveltimellä. Irrota sitä varten sahanterä sähkötyoka-lusta. Pida sahanteränpidin toimintakykyisenä käytämällä soveltuvia voiteluaineita.

Sahkötyokalun voimakas likaantuminen saattaa johtaa toimtahairiihin. Alä siksi sahaa voimakkaasti polyäviä aineita paän ylapuolella, altapain.

Asiakspalvelu ja käytöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja hueltoa seksa varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajahdyspirustuksa ja tietoja varaosista lodydat myos osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme ja niiden lisātarvikkeita koskevissa kysmyksissä.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan oositteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi:0102961838

www.bosch.fi

Kuljetus

Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-ainelain märäysten alaisia. Käytäja saa kuljettaa akkuja kadulla ilman erikoistoimenpiteita.

Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai hulinta) on noudatettava pakkausta ja merkintaa koskevia erikoisvaativuksia. Täloin on lähetyksen valmistelussa ehdottomasti käytettä vaara-aineasiantuntjaa.

70|EAAnvika

Läheta akkuja ainoastaan,Jos kotelo on vauroitumaton. Teippaa avoimet liittimet ja pakkaa akku niin,ettse ei päase likkumaan pakkauksssaa.

Ota myos huomioon mahdoliset tarkemmat kansalliset määrøykset.

Hävitis

Sähkötyokalut, akut, lisarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ymparistystavilliseen uusiokäytöön.

Ala heita sahkiyokaluja tai akkuja/paristoja talousjatteisin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mu-kaan kayttokelvottomat sahkötyokalut ja eu-rooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mu-kaan vialiset tai loppuun kaytetyt akut/paristot tayty kerä erikseen ja toimitta ymparistöystavalliseen kierrätkseen.

Akut/paristot:

Litiumioni:

Katso ohjeita kappaleessa "Kuljetus", sivu 69.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetään.

Eληνικὰ

YnodeiEic aopapaleiac

Fevukc uno6eiEic aopalaeia c yia nAeKtpka epyaieia

TIPOEIOI0IHZH

Aiaaote olec tic unofoieic aoaphaeiac kai tic obnyie. Aie

katantvtnpnontwunodeiEewvaqpaaleiackaiuvobnyw mnopei va npokaiaounu nektponlaia,mpkayia /kai obaapouc tpaumataoouc.

PnntncheTe ja 6lokaadaT npn BknyyBaBe 6 HaJeBO.

3a BknyBaBe Ha eNeKtpnHNoT anapat npITncHe Ta npeKnHyBaOT 3a BknyBaBe/HckNyBaBe 7 N dpKeTe ro npITncHaT.

3a da ro ncknyuhte eJeKtpnHNoT apaT,OTnytTe ro npkeHHyBaOTo 3a BknyuBaHe/ncknyuBaBe 7.

Itoa npTnCHe ja 6IokaTa npN BknyBaHbe 6 NOBTOPO Ha DeCHO.

3a da ce 3austeni eheprnja, Bknyubajte ro ekeTpnuHnot anat cmo dokolky ro kopncHTte.

Kohtpona ha 6pojot ha ydapn

Bpojot Ha BpTeKHTe Ha BkLyuEHHOT eKeTpHueh anapat MoKe da ro perylnpate 6ecTeeneHO, BO 3aBnCHoCT OJ Toa KOnky Poianeky Ke ro npitncHete npeKnHybaOt 3a BkNcyBaBe/NCkNyBaBe 7.

MaKeDoHcKn145

Iotpe6HnOT 6poj Ha ydapn e 3aBvceH oJ MaTePnJanOT n pa6OHTHe ycNoBn H MoKe Ja cE ytBpDn CO pKaTHyeN ObUd. Ce npenopauyBa HamaNyBaBe Ha 6pojTo Ha ydapn KOra IncTcT 3a Nnna Ke ro NoCTaBHe Ha denOt StTO ce 6oPa6ObyBa KaKo H npi CseHe Ha PnactHa anyMnHym.

Pnka3a KOthpola Ha tempepatypata/3aunhta oD npeontobapyaBaBe

LpBeHnOT LED-npHKa3 11 BN NOMa da ja 3aWHTNTte 6aTePnjaT oN pErpeBaHe H MOTOPoD nPneONTOBapyBaHe.

Дokолу LED-празказов.Teн HepeKHaTo cpBHeO, TemepatypaHa ha 6atepnjata e npBeNcKa n eNeKTpUHnOt anapat ABtOMaTcKn ce NcknyuBa.

Icknyuete ro eeneKtpnHnot anapat.
- Octabete ja 6aTepejajata da ce onaDi, nped da npoDoJknte co pa6otata.

Дokолуку LED-празиakazotТpenka 11 upbeho,elenktpnuynot anapat e boknapa n A BtOMaTcKn ce NcknyuBa.

• I3bIeueTe ro eNeKtpnHnO t anapat OJ dEnOT ITo ce 6o6pa60TuBa.

LToM ce oTcpanH 6nokadaTata, eNektpnHnO t anapat npoDOnJyBa da pa60Tu co nocTabeHnO 6poj Ha ydapn.

Cobetnpa6oTeHeto

Pnp6bnoKakBa HHTepBHeuHja Ha eneKtpnHnot anapat (Ha np. OndjxBuBaBe, 3aMeHa Ha anat nTH.) KaKo nPn HerO TBpAnCopt NCKladnpaBe, 3BaAede je ba6aTepehjatao Hero.Pnp HeBNMaTeIHO paKyBaBe co npkeHHyBaVOT 3a BkLyUBaBe/NCkLyUBaBe NoCTOn OnaCHOCT OJ NOBpei.

COBETM

PnCeuebeHaIeCNHrpaedxHMaTepehjanH, BHMAbajteHa3aKOHcknteOpeD6HnPipeopaknHa npOn3BODHTenOTHaMaTepehjanOT.

Ipei ceueheTo BO npBO, IneepnIOuH, rpaedKHN MaepnJaHnTH. IPOBepeTe DaJIHa HNB IMa TyTu Tena KaKO Ha np. KInHn, UpaФOBn HcN. N DOKONKy IMa, OCTpaHete HN.

Bknyute ro ekeTpnuHnot anapat n BodeTe ro no denot stTo tpeBa da ce o6pa60TH. Nocabete ja ocnoHBnata nOua 2 Ha nobpuHnata od denot wTo ce o6pa60TuBa n CeueTe co edNakOB pInTHcOK Odn. Icta 6p3nHa no MaTePnJanot. Ito 3aRpuYbHe na pa6oTHnT npOeC hcknyute ro ekeTpnuHnot anapat.

Дokолуce загларовпстота пилata, Вднашнckluчete ro ekeptpruHOT anapat. PaunpeTe ro npoceNt wTo cTe ro hanaPabIne npi ceheTo co cooDbeteh anat nI3BneHuTe ro ekeTpnuHOT anapat.

ПлпзаВдлбнБувае(BинссИКаE)

Cmeat da ce 6pa60yBaat camo MEKN MaTePnJaH KAKO DpBO, RHNc KAPToH nCn. pN H CeYeBe Co BnA6HyBaHe! He 6pa60TyBajte MetaHn MaTePnJaH co CeYeBe co BnA6HyBaHe!

Hoardus ja teenindus

Houldus ja puhastus

Boschi elektriliste käsitiöriistade remont ja houldus

Parnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 679 1129

Transport

Jkuu 1. qai Joo gjol Jauill aab

.aaJzJU UoJdJIb

Jia jai dai gaojwoljlll jilwai jj

a a jui i 1i aui jai oai lci jai la

aagjwlg ayuysll ooll jsw .jldl lcll

.

aill/duill 1go

gabll bjs JwLg Cusill g 1yull slgo jns Jao

.5Jall jlaeIj IwJnJal all wic

aJauuJbUJsuJluuJauuJauu

jooJgS JlJusJnJusuJuJau

jLai:laIgaiIaIyJooIaIyJiaiJI J

.1Jg

UjIjXg uu