PROFESSIONAL GSA 18V-LIC - Saha BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton pistosaha
Merkki	Bosch
Malli	Professional GSA 18V-LIC
Nimellisjännite	18 V
Tyhjäkäyntiiskujen lukumäärä	0 - 3050 iskua/min
Iskunpituus	21 mm
Suurin leikkuusyvyys puussa	200 mm
Suurin leikkuusyvyys seostamattomassa teräksessä	16 mm
Suurin leikkuusyvyys, putken halkaisija	100 mm
Työkalunpidike	SDS
Paino (EPTA 01/2003 mukaan)	2,3 kg
Akkutyyppi	Litiumioni
Suositellut akut	GBA 18V, GBA 18V...W
Suositellut laturit	AL 18.., GAL 3680, GAL 18...W
Lämpötila-alue (käyttö ja säilytys)	-20 °C ... +50 °C
Lämpötila-alue (lataus)	0 °C ... +45 °C
Äänenpainetaso	82 dB(A)
Äänenvoimakkuustaso	93 dB(A)
Tärinä (metallilevyjen sahaus)	9 m/s² (epävarmuus K=1,5 m/s²)
Tärinä (puupalkkien sahaus)	8 m/s² (epävarmuus K=1,5 m/s²)
Nopeudensäädin	Kyllä, jatkuva kytkimen painalluksella
Valaistus	Sisäänrakennettu Power Light -lamppu
Turvallisuus	Käynnistyslukitus, elektroninen kennosuojaus (ECP), automaattinen pysäytys ylikuumenemisen tai jumiutumisen yhteydessä
Huolto	Puhdista tuuletusaukot, voitele teränpidike

Usein kysytyt kysymykset - PROFESSIONAL GSA 18V-LIC BOSCH

Minkä tyyppistä akkua Bosch GSA 18V-LIC -pistosaha käyttää?

Tämä pistosaha käyttää litiumioniakkuja, jännite 18 V, Bosch GBA 18V tai GBA 18V...W -sarjaa. Käytä ainoastaan alkuperäisiä Bosch-akkuja turvallisuuden ja suorituskyvyn takaamiseksi.

Kuinka vaihdan sahanterän GSA 18V-LIC -mallissa?

Käännä lukitusholkkia (3) noin 90° nuolen suuntaan, aseta sahanterä teränpidikkeeseen (12) ja vapauta holkki. Varmista, että terä on lukittunut ennen käyttöä. Käytä aina suojakäsineitä.

Mikä on suurin leikkuusyvyys puussa?

Suurin leikkuusyvyys puussa on 200 mm. Seostamattomassa teräksessä se on 16 mm ja putkille jopa 100 mm halkaisija.

Kuinka säädän leikkuunopeutta?

Nopeutta voidaan säätää portaattomasti käynnistyskytkimen (7) painalluksella. Kevyempi painallus antaa pienemmän nopeuden, joka sopii herkille materiaaleille kuten muoville tai alumiinille.

Mitä tehdä, jos työkalu pysähtyy automaattisesti ja punainen LED syttyy?

Jos LED (11) palaa punaisena yhtäjaksoisesti, akku on ylikuumentunut: pysäytä työkalu ja anna akun jäähtyä. Jos LED vilkkuu punaisena, työkalu on jumiutunut: irrota terä työkappaleesta ja poista jumi, työkalu käynnistyy automaattisesti uudelleen.

Voiko tällä sahalla tehdä upotussahauksia?

Kyllä, vain pehmeissä materiaaleissa kuten puu tai kipsilevy. Käytä lyhyttä terää, aseta pohjalevy työkappaleelle, käynnistä työkalu täydellä nopeudella ja upota terä varovasti. Älä koskaan tee upotussahauksia metalliin.

Kuinka puhdistan ja huollan pistosahan?

Ennen huoltoa irrota akku. Puhdista säännöllisesti tuuletusaukot kuivalla siveltimellä. Puhdista teränpidike paineilmalla tai siveltimellä ja voitele se sopivalla voiteluaineella. Vältä sahaamista materiaaleja, jotka tuottavat paljon pölyä käänteisessä asennossa.

Mitä turvavarusteita suositellaan?

On erittäin suositeltavaa käyttää suojalaseja, pölynaamaria (luokka P2), suojakäsineitä ja kuulosuojaimia. Käytä ilmaisimia piilossa olevien johtojen havaitsemiseksi ennen sahausta.

Kuinka akku säilytetään oikein?

Säilytä akku kuivassa paikassa, suojassa kosteudelta ja vedeltä, lämpötilassa -20 °C – 50 °C. Vältä jättämästä sitä autoon kesällä. Puhdista ajoittain tuuletusaukot pehmeällä, kuivalla siveltimellä.

Mistä löydän varaosia ja huoltopalvelua?

Varaosat ovat saatavilla verkkosivustolla www.bosch-pt.fr. Ranskassa ota yhteyttä Bosch-asiakaspalveluun numerossa 0811 360 122 (paikallispuhelun hinta). Jälleenmyyjille huoltopalvelu on tavoitettavissa numerossa 01 43 11 90 06.

KÄYTTÖOHJE PROFESSIONAL GSA 18V-LIC BOSCH

Turvallisuusohjeita

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS: Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen

laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" käsittää verkkokäyttöiset sähkötyökalut (verkkojohdolla) ja akkukäyttöiset sähkötyökalut (ilman verkkojohtoa).

Työpaikan turvallisuus

Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin. Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessä. Voit menettää laitteesi hallinnan huomiosi suuntautuessa muualle.

Sähköturvallisuus

Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa. Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä ja jääkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä. Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa. Käytettäessä sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa. Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei ole vältettävissä, tulee käyttää vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

Henkilöturvallisuus

Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessä. Älä käytä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumei

den, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten pölynaamarin, liukuestein varustettujen turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimen, riippuen sähkötyökalun lajista ja käyttötavasta, vähentää loukkaantumisriskiä. Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että sähkötyökalu on pois kytkettynä, ennen kuin liität sen sähköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille. - Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen. Vältä epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Näin voit paremmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin. Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että niitä käytetään oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely

Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu. Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se täytyy korjata. Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet estävät sähkötyökalun tahattoman käynnistyksen. Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt. Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristuksissa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan. Anna korjata nämä vioittuneet osat ennen käyttöä. Monen tapaturman syyt löytyvät huonosti huolletuista laitteista.

Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat terävät, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita. Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille määrättyyn käyttötarkoitukseen saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

Akkukäyttöisten työkalujen huolellinen käsittely ja käyttö

Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuu määrätyn tyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa. Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen sähkötyökaluun tarkoitettua akkua. Jonkin muun akun käyttö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon. Pidä irrallista akkua loitolla metalliesineistä, kuten paperiniiteistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon. Väärästä käytöstä johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä vahingossa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan tämän lisäksi lääkärin apua. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Tällä varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena.

Puukkosahojen turvallisuusohjeet

Pidä sähkötyökalua eristetyistä pinnoista, tehdessäsi työtä, jossa vaihtotyökalu saattaisi osua piilossa olevaan sähköjohtoon. Kosketus jännitteiseen johtoon voi saattaa sähkötyökalun metalliosat jännitteisiksi ja johtaa sähköiskuun. - Pidä kädet loitolla sahauskohdasta. Älä pane käsiä työkappaleen alle. Sahanterää kosketettaessa on olemassa loukkaantumisvaara. Vie ainoastaan käynnissä oleva sähkötyökalu työkappaletta vasten. Muussa tapauksessa on olemassa takaiskun vaara vaihtotyökalun tarttuessa työkappaleeseen. Kiinnitä huomiota siihen, että jalkalevy 2 sahauksen aikana aina on tukevasti työkappaletta vasten. Sahanterä saattaa juuttua kiinni johtaen sähkötyökalun hallinnan menettämiseen. Pysäytä työvaiheen jälkeen sähkötyökalu ja vedä sahanterä ulos urasta vasta tämän jälkeen, sahanterän pysähdyttyä. Täten menetellen vältät takaiskun ja voit turvallisesti asettaa sähkötyökalun käsistäsi. Käytä yksinomaan virheettömiä, moitteettomassa kunnossa olevia sahanteriä. Taipuneet tai tylsät sahanterät voivat katketa, vaikuttaa kielteisesti sahausjälkeen tai aiheuttaa takaiskun.

rat voivat katketa, vaikuttaa kielteisesti sahausjälkeen tai aiheuttaa takaiskun.

Älä jarruta sahanterää laitteen pysäyttämisen jälkeen painamalla sitä sivuttain. Sahanterä saattaa vahingoittua, katketa tai aiheuttaa takaiskun. Kiinnitä materiaali hyvin. Älä tue työkappaletta kädellä tai jalalla. Älä kosketa mitään esinettä tai maata käynnissä olevalla sahalla. On olemassa takaiskuvaara. Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttöjohtojen paikallistamiseksi tai käänny paikallisen jakeluyhtiön puoleen. Kosketus sähköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sähköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa räjähdykseen. Vesijohtoputken puhkaisu aiheuttaa aineellista vahinkoa. Varmista työkappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkkiin kiinnitetty työkappale pysyy tukevammin paikoillaan kuin kädessä pidettynä.

Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt, ennen kuin asetat sen pois käsistäsi. Vaihtotyökalu saattaa juuttua kiinni johtaen sähkötyökalun hallinnan menettämiseen. Irrota aina akku sähkötyökalusta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä (esim. huolto, työkalun vaihto jne.) sekä laitetta kuljetettaessa ja säilytettäessä. Muutoin käynnistyskytkimen tahaton painallus muodostaa loukkaantumisvaaran. Älä avaa akkua. On olemassa oikosulun vaara.

Suojaa akku kuumuudelta esim. myös pitkäaikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, vedeltä ja kosteudelta. On olemassa räjähdysvaara.

Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään asiaankuulumattomalla tavalla, siitä saattaa purkautua höyryjä. Tuuleta raikkaalla ilmalla ja hakeudu lääkärin luo, jos ilmenee haittoja. Höyryt voivat ärsyttää hengitysteitä. Käytä akkua ainoastaan yhdessä Bosch-sähkötyökalujen kanssa. Vain tällä tavoin suojaat akun vaarallisilta ylikuormituksilta. Terävät esineet (esim. naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut voivat vaurioittaa akkua. Silloin voi syntyä sisäinen oikosulku ja akku voi syttyä palamaan, muodostaa savua, räjähtää tai ylikuumentua.

Tuotekuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Käännä auki taitosivu, jossa on laitteen kuva ja pidä se uloskäännettynä lukiessasi käyttöohjetta.

Määräyksenmukainen käyttö

Työkalu on tarkoitettu puun, muovin, metallin ja rakennusmateriaalien sahaamiseen kiinteällä ohjaimella. Se soveltuu sekä suoriin että kaareviin sahauksiin. Sahanteräsuositukset tulee ottaa huomioon.

Sähkötyökalun valo on tarkoitettu sähkötyökalun työalueen suoraan valaisuun, se ei sovellu kotitalouden huonevaloksi.

Suomi 67

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan sähkötyökalun kuvaan.

1 Sahanterä* 2 Jalkalevy 3 Sahanterän lukkohylsy 4 Iskutanko 5 Akku 6 Käynnistyskytkimen käynnistysvarmistin 7 Käynnistyskytkin 8 "Power Light"-lamppu 9 Kahva (eristetty kädensija) 10 Akun vapautuspainike 11 Akun lataustilan näyttö 12 Sahanterän kiinnitys

*Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoimitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme.

Tekniset tiedot

Puukkosaha		GSA 18 V-LIC
Tuotenumero		3 601 FA5 0..
Nimellisjännite	V=	18
Tyhjäkäntyiskuluku n0	min-1	0–3050
Työkalunpidin		SDS
Isku	mm	21
Suurin sahaussyvyys
- puuhun	mm	200
- teräseen, seostamaton	mm	16
- Putken halkaisija	mm	100
Paino vastaa
EPTA-Procedure 01/2003	kg	2,3
Sallitu ympäristön lämpötila
- ladattaessa	°C	0...+45
- käytössä* ja säilytksessä	°C	-20...+50
Suositellut akut		GBA 18 V...
		GBA 18 V...W
Suositellut latauslaitteet		AL 18..
		GAL 3680
		GAL 18...W

*rajoitettu tehokkuus, kun lämpötilat < 0°C Tekniset tiedot määritetty toimitukseen kuuluvan akun kanssa.

Melu-/tärinätiedot

Melun mittausarvot on määritetty EN 60745-2-11 mukaan. Laitteen tyypillinen A-painotettu äänen painetaso on: Äänen painetaso 82 dB(A); äänen tehotaso 93 dB(A). Epävarmuus K = 3 dB.

Käytä kuulonsuojaimia!

Värähtelyn yhteisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K mitattuna EN 60745-2-11 mukaan:

Lastulevyn sahaus: a_h = 9 m/s² , K = 1.5 m/s²

Puupalkkien sahaus: a_h = 8m / s² K = 1,5m / s²

Lastulevyjen sahauksen annetut tiedot koskevat työkappaleita, joiden paksuus on 20mm

Näissä ohjeissa mainittu värähtelytaso on mitattu normissa EN 60745 standardoidun mittausmenetelmän mukaisesti ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltuu myös värähtelyrasituksen väliaikaiseen arviointiin.

Ilmoitettu värähtelytaso vastaa sähkötyökalun pääasiallisia käyttötapoja. Jos sähkötyökalua käytetään kuitenkin muihin käyttötarkoituksiin, erilaisilla lisävarusteilla, poikkeavilla käyttötarvikkeilla tai riittämättömästi huollettuna, silloin värähtelytaso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. Tämä saattaa kasvattaa koko työaikajakson värähtelyrasitusta huomattavasti.

Värähtelyrasituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida myös ne ajat, jolloin laite on sammutettuna tai tyhjäkäynnillä. Tämä voi selvästi pienentää koko työaikajakson värähtelyrasitusta.

Määritä tarvittavat lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojelemiseksi värähtelyn vaikutuksilta, esimerkiksi: Sähkötyökalujen ja käyttötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lämpiminä, työprosessien organisointi.

Standardinmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote vastaa direktiivien 2009/125/EY (asetus 1194/2012), 2011/65/EU, 19. huhtikuuta 2016 asti: 2004/108/EY, 20. huhtikuuta 2016 alkaen: 2014/30/EU ja direktiivin 2006/42/EY kaikkia asiaankuuluvia vaatimuksia ja direktiiveihin tehtyjä muutoksia ja on seuraavien standardien mukainen: EN 60745-1, EN 60745-2-11.

Tekninen tiedosto (2006/42/EY):

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaitteita. Vain nämä latauslaitteet on sovitettu sähkötyökaluusi käytettävälle litiumioniakulle.

Huomio: Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jotta akun täysi teho voitaisiin taata, tulee akku ennen ensimmäistä käyttöönottoa ladata täyteen latauslaitteessa.

Litiumioniakkua voidaan ladata milloin vain lyhentämättä akun elinikää. Latauksen keskeytys ei vaurioita akkua.

Litiumioniakku on suojattu syväpurkautumista vastaan "elektronisen kennojen suojauksen (ECP)" avulla. Akun tyhjentyessä suojakytkentä pysäyttää sähkötyökalun: Vaihtotyökalu ei enää pyöri.

Älä enää paina käynnistyskytkintä sähkötyökalun automaattisen poiskytkennän jälkeen. Akku saattaa vahingoittua.

Ota huomioon hävitysohjeet.

Akun irrotus (katso kuva A)

Akussa 5 on kaksi lukitusvaihetta, jotka estävät akkua irtoamasta, jos tahattomasti painaa akun lukituspainiketta 10. Akun ollessa sähkötyökalussa, jousi pitää sen paikoillaan. Irrota akku 5 painamalla lukituspainiketta 10 ja vetämällä akku alaspäin ulos sähkötyökalusta. Älä käytä voimaa tähän.

Akun lataustilan näyttö (katso kuva A)

Akun latausvalvontanäytön 11 kolme vihreää LEDiä näyttävät akun 5 lataustilan. Turvallisuussyistä on akun lataustilan tarkistus mahdollinen vain sähkötyökalun ollessa pysähdyksissä.

Paina painiketta 11 lataustilanteen tarkistamiseksi. Tämän voit tehdä myös akun 5 ollessa irrotettuna.

LED	Kapasiteetti
3 vihrea LED palaa jatkuvasti	≥2/3
2 vihrea LED palaa jatkuvasti	≥1/3
1 vihrea LED palaa jatkuvasti	<1/3
Vilkuvalo 1 vihrea LED	Varalla

Jos painiketta 11 painettaessa ei yhtään LEDiä syty, on akku viallinen, ja se täytyy vaihtaa.

Sahanterän asennus/vaihto

• Irrota akku ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä. Käytä suojakäsineitä sahanterää asentaessasi. Sahanterää kosketettaessa on olemassa loukkaantumisvaara. Tarkista sahanterää vaihdettaessa, että sahanterän pinnassa ei ole materiaalijännöksiä, esim. puu- tai metallilastuja.

Sahanterän valinta

Käytä ainoastaan sahanteriä, jotka soveltuvat työstettävälle materiaalille.

Löydät katsauksen suositeltavista sahanteristä tämän ohjeen alussa. Asenna ainoastaan sahanteriä, joissa on 1/2 -yleisvarsi. Valitun sahanterän ei tulisi olla kyseisen sahaustyön tarvetta pitempi.

Käytä jyrkkien kaarteiden sahaamiseen kapeaa sahanterää.

Sahanterän asennus (katso kuva B)

Kierrä lukkohylsy 3 n. 90° nuolen suuntaan ja pidä se paikallaan. Paina sahanterä 1 sahanterän kiinnitykseen 12. Päästä lukkohylsy 3 vapaaksi.

Tarkista, että sahanterä on tiukasti paikallaan. Löysä sahanterä voi irrota ja vahingoittaa sinua.

Märkätöitä varten voidaan sahanterä 1 myös kääntää 180° (hampaat ovat ylöspäin) ja asentaa sitten uudelleen.

Sahanterän irrotus (katso kuva C)

Kierrä lukkohylsyä 3 n. 90° nuolen suuntaan ja pidä se paikallaan. Poista leikkuuterä 1.

Pölyn ja lastun poistoimu

Materiaalit, kuten lyijypitoinen pinnoite, tietyt puulajit, kivennäispölyt ja metallipölyt, voivat olla terveydelle vaarallisia. Pölyn kosketus tai hengittäminen saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai lähellä oleville henkilöille allergisia reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Tiettyjä pölyjä, kuten tammen- tai pyökinpölyä, pidetään karsinogeenisina, erityisesti yhdessä puunkäsittelyssä käytettyjen lisäaineiden kanssa (kromaatti, puunsuoja-aine).

Asbestipitoisia aineita saavat käsitellä vain ammattilaiset.

Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta. Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengityssuojainta.

Ota huomioon maassasi voimassa olevat säännökset koskien käsiteltäviä materiaaleja.

Vältä pölyn kertymistä työpaikalla. Pöly saattaa helposti syttyä palamaan.

Käyttö

Käyttöönotto

Akun asennus

Käytä vain alkuperäisiä Bosch-litiumioniakkuja, joiden jännite vastaa sähkötyökalusi tyyppikilvessä olevaa jännitettä. Jonkin muun akun käyttö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.

Käännä käynnistysvarmistin 6 oikealle, kun haluat estää sähkötyökalun tahattoman käynnistämisen.

Työnnä ladattu akku 5 kahvaan, kunnes se lukkiutuu tuntuvasti ja asettuu tasaisesti kiinni kahvaan.

Käynnistys ja pysäytys (katso kuva D)

Käännä käynnistysvarmistin 6 vasemmalle.

Paina sähkötyökalun päälekytkentä varten käynnistyskytkintä 7 ja pidä se painettuna.

Sähkötyökalu pysähtyy, kun päästät käynnistyskytkimen 7 vapaaksi.

Käännä käynnistysvarmistin 6 jälleen oikealle.

Käynnistä energiansäästön takia sähkötyökalu vain, kun käytät sitä.

Iskuluvun säätö

Painamalla käynnistyskytkintä 7 enemmän tai vähemmän voit portaattomasti säätää käynnissä olevan sähkötyökalun iskulukua.

Tarvittava iskuluku riippuu materiaalista ja työolosuhteista ja se voidaan määrittää käytännön kokein.

Suosittelemme alentamaan iskulukua, kun sahanterä asetetaan työkappaletta vasten sekä sahattaessa muovia tai alumiinia.

Lämpötilavalvonnan/ylikuormitussuojan näyttö

Punainen LED-näyttö 11 auttaa sinua suojaamaan akkua ylikuumenemiselta ja moottoria ylikuormalta.

Jos LED-näyttö 11 palaa pysyvästi punaisena, akun lämpötila on liian korkea ja sähkötyökalu kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Pysäytä sähkötyökalu. - Anna akun jäähtyä, ennen kuin jatkat työskentelyä.

Jos LED-näyttö 11 vilkkuu punaisena, sähkötyökalu on lukkiutunut ja se kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Vedä sähkötyökalu irti työkappaleesta.

Heti lukkiutumisen poistuttua, sähkötyökalu jatkaa toimintaa asetetulla iskuluvulla.

Työskentelyohjeita

Irrota aina akku sähkötyökalusta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä (esim. huolto, työkalun vaihto jne.) sekä laitetta kuljetettaessa ja säilytettäessä. Muutoin käynnistyskytkimen tahaton painallus muodostaa loukkaantumisvaaran.

Vihjeitä

• Ota huomioon kevytrakennusaineita sahattaessa lakisäteiset määräykset ja materiaalin valmistajan suositukset.

Tarkista ennen sahausta puuhun, lastulevyihin, rakennusmateriaaleihin jne., ettei niissä ole vieraita esineitä, kuten nauloja, ruuveja tai vastaavia. Tarvittaessa ne tulee poistaa. Käynnistä sähkötyökalu ja siirrä se työstettävää työkappaletta vasten. Aseta jalkalevy 2 työkappaleen pintaa vasten ja sahaa tasaisella paineella ja syötöllä. Katkaise virta sähkötyökalusta työvaiheen jälkeen.

Pysäytä sähkötyökalu välittömästi, jos sahanterä jää puristukseen. Levitä sahausuraa vähän sopivalla työkalulla ja vedä sahanterä pois.

Upposahaus (katso kuva E)

Ainoastaan pehmeitä materiaaleja, kuten puuta, kipsikartonkia ja vastaavaa saa työstää upposahausmenetelmällä! Älä käytä upposahausta metallissa!

Käytä upposahaukseen vain lyhyitä sahanteriä.

Aseta sähkötyökalun jalkalevyn 2 reuna työkappaletta vasten ja käynnistä se. Valitse sähkötyökaluissa, joissa on iskuluvun säätömahdollisuus, suurin iskuluku. Paina sähkötyökalua tiukasti työkappaletta vasten ja upota hitaasti sahanterä työkappaleeseen.

Heti jalkalevyn 2 koskettaessa työkappaletta koko pinnallaan, jatka sahaamista haluttua sahausviivaa pitkin.

Märkätöitä varten voidaan sahanterä 1 myös asentaa 180° käännettynä ja puukkosaha käyttää vastaavasti käännettynä.

Sahaus pintaa pitkin (katso kuva F)

Taipuvilla bimetallisahanterillä voidaan esim. ulkonevia rakennusosia, kuten vesiputkia jne. sahata poikki avanseinän pinnasta.

Tarkista aina, että sahanterä on työstettävän kappaleen läpimittaa pidempi. On olemassa takaiskuvaara.

Aseta sahanterä suoraan seinää vasten ja taivuta sitä jonkin verran painamalla sähkötyökalua sivuttain, kunnes jalkalevy koskettaa seinää. Käännä sähkötyökalu ja sahaa työkappale poikki tasaisesti painaen.

Jäähdytys-/voiteluaineet

Metallia sahattaessa tulisi materiaalin kuumenemisen takia sahausviivaa pitkin käyttää jäähdytys- tai voiteluainetta.

Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn

Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.

Varastoi akku vain lämpötila-alueella -20 °C ... 50 °C. Älä esim. jätä akkua autoon makaamaan kesällä.

Puhdista akun tuuletusaukot silloin tällöin pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä.

Laitteen huomattavasti lyhentynyt käyttöaika latauksen jälkeen osoittaa, että akku on loppuunkäytetty ja täytyy vaihtaa uuteen.

Ota huomioon hävitysohjeet.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

▷ Huom! Ennen huolto- ja puhdistustöitä sähkötyökalu on pysäytettävä ja käynnistysvarmistin 6 lukittava. - Pidä aina sähkötyökalua ja sähkötyökalun tuuletusaukot puhtaina, jotta voit työskennellä hyvin ja turvallisesti.

Puhdista sahanteränpidike etusijaisesti paineilmalla tai pehmeällä siveltimellä. Irrota sitä varten sahanterä sähkötyökalusta. Pidä sahanteränpidin toimintakykyisenä käyttämällä soveltuvia voiteluaineita.

Sähkötyökalun voimakas likaantuminen saattaa johtaa toimintahäiriöihin. Älä siksi sahaa voimakkaasti pölyäviä aineita pään yläpuolella, altapäin.

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme ja niiden lisätarvikkeita koskevissa kysymyksissä.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch.fi

Kuljetus

Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-ainelain määräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja kadulla ilman erikoistoimenpiteitä.

Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai huolinta) on noudatettava pakkausta ja merkintää koskevia erikoisvaatimuksia. Tällöin on lähetyksen valmistelussa ehdottomasti käytettävä vaara-aineasiantuntijaa.

Lähetä akkuja ainoastaan, jos kotelo on vaurioitumaton. Teippaa avoimet liittimet ja pakkaa akku niin, ettei se pääse liikkumaan pakkauksessa.

Ota myös huomioon mahdolliset tarkemmat kansalliset määräykset.

Hävittäminen

Sähkötyökalut, akut, lisävarusteet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Älä heitä sähkötyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökelvottomat sähkötyökalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Akut/paristot:

Litiumioni:

Katso ohjeita kappaleessa "Kuljetus", sivu 69.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Ελληνικά

Υποδείξεις ασφαλείας

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία

Lue nämä ohjeet ja opastukset ennen käyttöä. Säilytä ne.

Näiden ohjeiden ja opastusten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Kytke laite ja lohko päälle painamalla virtapainiketta.

Kytkeäksesi sähkötyökalun päälle, paina päälle/pois-kytkintä 7 ja pidä se painettuna.

Kytkeäksesi sähkötyökalun pois päältä, vapauta päälle/pois-kytkin 7.

Kytke lohko päälle painamalla virtapainiketta uudelleen.

Energian säästämiseksi kytke sähkötyökalu päälle vain silloin, kun käytät sitä.

Iskujen määrän säätö

Kytketyn sähkötyökalun iskujen määrää voidaan säätää portaattomasti riippuen siitä, kuinka pitkälle painat päälle/pois-kytkintä 7.

Suomi

Tarvittava iskujen määrä riippuu materiaalista ja työolosuhteista, ja se voidaan määrittää käytännön kokeilla. On suositeltavaa vähentää iskujen määrää, kun aiot asettaa terän työstettävään kappaleeseen, kuten myös porattaessa alumiinia.

Lämpötilan säätö / ylikuormitussuoja

Punainen LED-merkkivalo 11 ilmaisee, että akku on suojattu ylikuumenemiselta ja moottori ylikuormitukselta.

Kun LED-merkkivalo vilkkuu, akun lämpötila on liian korkea ja sähkötyökalu kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Irgnyete ro eeneKtpnHnot anapat. - Octabete ja 6aTepejajata da se onaDi, nped da npoDoJknte co pa6otata.

Дokолуку LED-празиakazotТpenka 11 upbeho,elenktpnuynot anapat e boknapa n A BtOMaTcKn ce NcknyuBa.

• I3bIeueTe ro eNeKtpnHnO t anapat OJ dEnOT ITo ce 6o6pa60TuBa.

LToM ce oTcpanH 6nokadaTata, eNektpnHnO t anapat npoDOnJyBa da pa60Tu co nocTabeHnO 6poj Ha ydapn.

Cobetnpa6oTeHeto

Pnp6bnoKakBa HHTepBHeuHja Ha eneKtpnHnot anapat (Ha np. OndjxBuBaBe, 3aMeHa Ha anat nTH.) KaKo nPn HerO TBpAnCopt NCKladnpaBe, 3BaAede je ba6aTepehjatao Hero.Pnp HeBNMaTeIHO paKyBaBe co npkeHHyBaVOT 3a BkLyUBaBe/NCkLyUBaBe NoCTOn OnaCHOCT OJ NOBpei.

COBETM

PnCeuebeHaIeCNHrpaedxHMaTepehjanH, BHMAbajteHa3aKOHcknteOpeD6HnPipeopaknHa npOn3BODHTenOTHaMaTepehjanOT.

Ipei ceueheTo BO npBO, IneepnIOuH, rpaedKHN MaepnJaHnTH. IPOBepeTe DaJIHa HNB IMa TyTu Tena KaKO Ha np. KInHn, UpaФOBn HcN. N DOKONKy IMa, OCTpaHete HN.

Bknyute ro ekeTpnuHnot anapat n BodeTe ro po denot stTo tpeBa da ce o6pa60TH. Nocabete ja ocnoHBnata nOua 2 Ha nobpuHnata od denot wTo ce o6pa60TuBa n CeueTe co edNakOB pInTHcOK Odn. Icta 6p3nHa no MaTePnJanot. Ito 3aRpuYbHe na pa6oTHnT npOeC hcknyute ro ekeTpnuHnot anapat.

Дokолуce загларовпстота пилata, Вднашнckluчete ro ekeptpruHOT anapat. PaunpeTe ro npoceNt wTo cTe ro hanaPabIne npi ceheTo co cooDbeteh anat nI3BneHuTe ro ekeTpnuHOT anapat.

ПлпзаВдлбнБувае(ВинссИКаE)

Cmeat da se 6pa60yBaat camo MEKN MaTePnJaH KAKO DpBO, RHNc KAPToH nCn. pN H CeYeBe Co BnA6HyBaHe! He 6pa60TyBajte MetaHn MaTePnJaH co CeYeBe co BnA6HyBaHe!

Hoardus ja teenindus

Houldus ja puhastus

Bosch-sähkötyökalujen korjaus ja huolto

Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Puh.: 6549568

Faksi: 679 1129

Kuljetus