PROFESSIONAL GSA 18V-LIC - Zāģis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PROFESSIONAL GSA 18V-LIC BOSCH

Latviešu Lappuse 168

Lietuviskai . Puslapis 174

法 180

Uc 186

L 192

3

5

6 | Deutsch

Deutsch

La tāièraḥīn linie curbā strānsā folosiṭi o pānzā de ferāsträū ingustā.

Montarea pânzei de ferästräu (vezi figura B)

Pec izlasišanas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantošanai.

Turpmakajā izklāstā lietotais apzimējums „eletroinstruments" attiecas gan uz tikla elektroninstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroninstrumentiem (bez elektrokabela).

Drośba darba vietā

Sekojiet, la darba vieta bute tira un sakartota. Nekarti-ga darba vieta un slikta apgaismojuma var viegli notikt ne-laimes gadijums.
Nelietojiet elektroinstrumente eksplozivu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinatu gazes vai puteklu saturu gaisa. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirkstelo, un tas var izsauktviegli degošu puteklu vai tvaku azdegsanos.
Lietojot elektroinstrumentu, nelauijet nepiederosam personam un jo ipaşi berniem tuvoties darba vietai. Ci-tu personu klatabutne var noverst uzmanibu, ka rezultata jus varat zaudet kontrlo pär elektroinstrumentu.

Elektrodrosiba

▶ Elektroinstrumenta kontaktdaksai jabut piemerotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdaksa konstrukciju nedrikt nekada veidama mainit. Nelietojiet kontaktdaksasalagotajus,jaelektroinstrumentsaeurkabeltiek savienots ar aizsargzemejuma kedi. Neizminalitas konstrukcjas kontaktdaksa, kas piemerotakkontaktligzdai, lauj samazinat elektriska trieciena sanemesanas risku.
Darba laika nepieskarieties szemetiem prieksmietiem, piemeram, caurulum, radiatoriem, plitim vail dedusskapjiem. Pieskaroties szemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko trieciju.
Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laika, neturiet to mitruma. Mitrumam ieklustot elektroinstrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko trieciju.
Nenesiet un nepiekariet elektrinstrumentu aiz elektrokabela. Neraujiet aiz kabela, ja vélaties atvienot instrumentu no elektrotiklakontaktligzdas. Sargajiet elektrokabeli no karstuma, ellas, asam škautnem un elektrinstrumenta kustigajam dalam. Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par cēloni elektriskajam triécienam.

Latviešu | 169

Darbinot elektrinodeumentu arpus telpam, izmanto-jiet ta pievienoanai vienigi tadus pagarinatajkabelus, kuru lietoana arpus telpam ir atlauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemeroits darbam arpus telpam, samazinas risks sanemt elektrisko trieciu.
Ja elektroinstrumentu tomer nepieciešams lietot viétas ar paaugstinatu mitrumu, izmantojiet tā pievienošanai noplūdes strāvas aizsargreleju. Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks sanemt elektrisko triécienu.

Personiská drošiba

Darba laikā saglabājiet paškontroi un rikojieties sākanā ar veselo sapratu. Pärtrauciet darbu, ja jutaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisitā reibumā. Strādājot ar elektrinstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par cēloni nopietnam savainojumam.
Izmantojiet individuos darba aizsardzibas lidzeklus. Darba laikä nesajet aizsargbrilles. Individuo darba aizsardzibas lidzeklu (puteklu maskas, neslidošu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši elektroninstrumenta tipam un veicama darba raksturam lauj izvairities no savainojumiem.
Nepielaujiet elektroninstrumenta patvaligu ieslegasn. Pirms elektroninstrumenta pievienosanas elektrotiklam, akumulatoria ivietosanos vai iznemasan, kari pirms elektroninstrumenta parnesanas parliecinie ties, ka tas ir izslegt. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirkstas atrodas uz iesledzega, kari pievienojt to elektrobarosanas avotam laika, kad elektroninstrumente ir ieslegt, var viegli notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektroninstrumenta ieslegsanas neaizmirstiet iznemnt no ta regulejos os instrumentus vai atslegas. Regulejojsais instruments vai atslega, kas ieslegsanas bridi atrodas elektroninstrumenta kustigajas dalas, var radit savainojumu.
Darba laikā izvairieties ienem ntērtu vai nedabisku kermena stavokli. Vienmér ieturiet stingru stäju un centieties saglabāt lidzsvaru. Tas atviego elektrinstrumenta vadibu neparedzētās situácijas.

Izvěliéties darbam pieměrotu apgērbu. Darba laika ne-nésajět brivi plpondosas drebes un rotaslietas. Netuvi-net matus, apgērbu un aizsargcimidus elektroinstrumenta kustigajām căm. Elektroinstrumenta kustigajās dalās var iekerties valigas drebes, rotaslietas un gari mati.
Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot arejo puteklu uzuksanas vai savaksanas/uzkransanas ericike, sekojlet, lia tā butu pavienota un pareizi darbotos. Pielietojot puteklu uzuksanu vai savaksanu/uzkransanu, samazinās to kaitigā ietekme uz stradajosās personas veselibu.

Saudzêjosa apieşanas un darbs ar elektroinstrumentiem

Neparslogojietelektroinstrumentu.Katram darbam izvelieties piemerotu elektroinstrumentu.Elektroinstruments darbojas labak un drošak pie nominās slodzes.

Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojats ta iesledzéjs. Elektroinstruments, ko nevar ieslegt un izslegt, ir bistams lietoşanai un to nepiecieşams remontét.
Pirms elektrinstrumenta apkopes, regulesanas vai darbinstrumenta nomainas atvienojiet taktdaksu no barojsa elektrotikla vai iznemiet no akumulatoru. Sadi iespjams noverst elektroninstrumenta nejausu ieslegsanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabajiet to piemerotä vieta, kur elektroinstruments nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot ar to rikoties vai nav iepazinusas ar siem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetenas personas, tas var apdraudét cilveku veselibu.
Rupigi veiciet elektroinstrumenta apkalposanu. Pärbaudiet, vai kustigas dalas darbojas bez traucejuniem un nav iespiestas, vai kada no dalam nav salauzt a vai bojata, vai katra no tam parezii Funktione un pilda tai paredzeto uzdevumu. Nadrosiniet, lai bojatas dalas tiktu savlaicigi nomainitas vai remontetas pilvarota re monta darbnica. Daudzi nelaims gadijumi notiek tapec, ka elektroinstruments pirms lietoanas nav pienacigi apkalpots.

Savlaicigi notiriet un uzasiniet griezosos darbinstrumentus. Rupigi kopti elektroninstrumenti, kas apgadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz raizigak un ir vieglak vadami.
Lietojet vienigi tadus elektroinstrumentus, papildiederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst seit sniegtajiem noradijumium, nemot vera ari konkrtos darba apstaklus un pielietojuma ipatnibas. Elektroinstrumentu lietošana citiem merkiem, nikā tiem, kuriem to ir paredzžusi ražotajfirma, ir bistama un var novest pie neparedzamām sekām.

Saudzêjosa apiešanas un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem

Akumulatora uzladei lietojiet tikai tadu uzlades ierici, ko ir ieteikusi elektroinstrumenta ražotajirma. Katra uzlades ierice ir paredzeta tikai noteiktka tipa akumulatoram, un meginajums to lietot Citation tipa akumulatoru uzladei var novest pie uzlades ierics un/vai akumulatora azidegsanas.
Pievienojiet elektroinstrumentam tikai tadu akumulatoru, ko ir ieteikusi razotajirma. Cita tipa akumulatoru lietosana var but par celoni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora izdegsanas.
Laika, kad akumulators netiek lietots, nepielaujiet, lia tā kontakti saskartos ar asspraudem, monétam, atslēgām, naglām, skruvēm vai citizennelieliym metala priekšmetiqm, kas varetu izraisit isselgumu. Isselgums starp akumulatora kontaktiem vair radīt apdegumus un būt par celoni ugungsrēkam.
Nepareizi lietojot akumulatoru, no ta var izplust skidrais elektrolits. Nepieiaujiet elektrolita nonaksanu saskar e adu. Ja tas tomer ir nejausi noticis, noskalojiet elektrilu ar edeni. Ja elektrolits nonak acis, nekavejoties griezieties pie arsta. No akumulatora izpuldusais elektrolits var izsaukt adas iekaisumu vai pat apdegumu.

170 | Latviešu

Apkalpośana

Nodrosiniet, laeiktroinstrumenta remontu veiktukvalificets personals, nomaii izmantojot originalaszreprises dalas un pigeonum. Tikai tiespajams panaktun saglabat vajadzigo darba drośibas limeni.

Drosibas noteikumi zobenzägiem

Veicot darbu, kura laikā darbinstruments var skart sleptus elektriskos vadus, turiet instrumentu tikai az izolētajām virsmām. Darbinstrumentam skarot spriegumnesosus vadus, spriegums nonāk āri uz instrumenta metāla dalām un var but par celoni elektriskajam triecienam.
Netuviniet rokas zagejuma trasei. Neturiet rokas zem zagejama prieksmeta. Kermana dalu saskarstanas ar zaga asmeni var but par celoni savainojumam.
Kontaktejiet darbinstrumentu ar apstradajamo prieksmetu tikaipecelektroinstrumentaieslegsanas.Tas laus izvairities no atsitiena, kas var notikt, darbinstrumentam iestregstot apstradajamaja prieksmeta.
Zageshanas laikā sekojit, lai elektroinstrumenta balstplaksne 2 cieši piekkautos apstrādājamā priekšmetavirsmai. Zaga asmens variekerties zagejumā un but par celoni kontroles zaudeşanai pār elektroinstrumentu.
Pec zageshanas izslédziet elektrinstrumentu un tikai tad izvelciet zaga asmeni no zagjuma, vispirms nogaidot, lidz asmens pilnigi apstajas. Tas laus izvairities no atsitiena, un elektroninstrumentu bus iespajams drošni novietot.
Lietojet tikai nebojatus zaga asmenus. Saliekti vai neasi zaga asmeni var saluzt, negativietekmetzagejuma kvalita ti vizraisit atsitienu.
Pec instrumenta izslegsanas nemeginiet bremzet zaga asmeni ar sanu spiedenu. Sadas ricibas del zaga asmens var tikt bojats vai saluzt, k a ri var notikt atsitiens.
Stingri iestipriniet apstradajamo materialiu. Neturiet zageyamo prieksmetu ar roku un neatbstiet to pret kaju. Elektroinstrumenta daribas laika nepieaujiet kustigasmens saskaransos ar zemi vai citiem prieksmetiem. Tas var but par celoni atsitienam.
Lietojiet piemerotu metalmekletajsu leptopievadliniju atklasanai vai ari griezieties pec palidzibas vietja komunalas saimniecibas iestade. Kontakte rezutata ar elektrotikla linju, var izcelties ugungreks un stradajosacha persona var sanem elektrisko triecienu. Gazes vada bojums var izraisit spradzienu. Kontakte rezutata ar udensvada cauruli, var tikt bojatas materilas vertibas.
Nostipriniet apstradajamo prieksmetu. lestiprinot apstradajamo prieksmetu skruvspiles vai cita stiprinajuma iere, stradat ir drosak, neka tad, ja tas tiek turets ar rokam.
Pirms elektroinstrumenta novietoanas nogaidiet, lidz tas pilnigi apstajas. Kustibā eosəs darbinuments var iestegt, izsaucot kontroles zaudešanu pār elektrinstrumentu.
Pirms jebkura darba ar elektroninstrumentu (piemērām, pirms apkalpośanas, darbinstrumenta nomainas utt.), kā āri pirms transportēsanas vai uzglabāsanas iznemiet no tā akumulatoru. Nejauša iesledzëja nospiešana var izraisit savainojumu.

Neatveriet akumulatoru. Tas var radit isslegumu.

Sargajiet akumulatoru no karstuma, pieméram, no ilgstošas atrašanās saules staros vai uguns tuvumā, kā āri noūden un mitruma. Tas var izraisit spradzienu.

Bojajuma vai nepareizas lietoanas rezultā akumulators var izdalit kaitigus izgarojumus. Sādā gadijumā izvedinit eelpu un, ja jutaties slikti, griezieties pie ārsta. Izgarojumi var izraisit elpośanas CSLU kairinajumu.
Lietojiet akumulatoruk tikai kopar Bosch elektoinstrumentu. Tikai takumulators ir pasargats no bistamamparslodzem.
Asi prieksmeti, piemeram, nagla vai skruvgriezis, kā ari areja speka iedarbiva var sabojat akumulatoru. Tas var radit iekseju isslegumu, kā reztutā akumulators var aizdegties, dumot, eksplodet vai pärkarst.

Izstrādājuma un tā daribas apraksts

Uzmanigi izlasiet visus drošibas noteikumu. Štejt snięgto drošibas noteikumu un naśdijumu neievērošana var izraïsit aizdeşanos un būt par céloni elektriskajam triecienam vai nopiétrnam savainojumam.

Ludzam atvet atlokamo lappusi are elektroninstrumenta attelu un turet to atvertu visu laiku, kamir tiek lasita lietošanas pa-maciba.

Pielietojums

Instruments ir paredzets koka, plastmasas, meta la un buvmaterialu zagesanai, stingri atbalstot balstplaksni pret zagjama prieksmeta virsmu. Tas ir piemeroits taisnu un liektu zagjumudeidoisanai. Izveloties darbam zaga asmenus, janem vera ra-zotajfirmas ieitekumi.

Sajā elektröinstrumenta iebūvēṭa apgaismosanas spuldze ir paredzēta darba vietas izgaimosanai, bet ne apgaismojuma nodrošināsanai dzivojamājas telpās.

Attelotas sastavdalas

Atteloto sastāvDALU numeracija atbilst numuriem elektroinstrumenta attēla, kas sniegt's ilustrativajā lappuse.

1 Zaga asmens*
2 Balstplaksne
3 Zaga asmens turetajaptvere
4 Asmens piedzinas stenis
5 Akumulators
6 Taustin's iesledzega atblokeesanai
1 lesledzews
8 Apgaismosanas spuldze „Power Light"
9 Rokturis (ar izoletu noturvirsmu)

10 Akumulatora fiksatorataustins

11 Akumulatora uzlades pakapes indikators
12 Zaga asmens stipinajums

*Seit attelotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegades komplekta. Pilns pärskats par izstradajuma piederumiem ir sniegt s mùs piederumu kataloga.

Latviešu|171

Tehniskie parametri

Zobenzägis		GSA 18 V-LIC
Izstrādājuma numurs		3601 FA5 0..
Nominālais spiregums	V=	18
Darba gājenu biežums brivgaitā n0	min.1	0-3050
Darbinstrumenta stiprinājums		SDS
Darba gājenu garums	mm	21
Maks. zagëšanas dziljums
- kokam	mm	200
- neleğëtã tēraudã	mm	16
- caurules diametrs	mm	100
Svars atbilstoši
EPTA-Procedure 01/2003	kg	2,3
Pielaujamã akpärëjã gaisa temperatura
- uzlădes laikã	°C	0...+45
- darbibas laikã* un uzglabësanas laikã	°C	-20...+50
Iteicamie akumulatori		GBA 18 V...
		GBA 18 V...W
Iteicamã uzlădes ierîce		AL 18..
		GAL 3680
		GAL 18...W

• Samazinata jauda pie temperaturas < 0 °C
  Tehniskie parametri ir noteikti, izmantojot akumulatoru no piegades komplekta.

Elektroinstrumenta radita pēc rasksturlknes A izsvertā troksna parametru tipiskās vertibas ir šadas: troksna spiediena li-menis 82 dB(A); troksna jaudas limenis 93 dB(A). Izkliede K = 3 dB.

Nesajietausaizsargus!

Kopejā vibracijas paatrinajuma vertiba a_h (vektoru summa tri-jos virzienes) un izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 60745-2-11:

Skaidu plaknu zageshana: a_h = 9m / s^2 K = 1,5m / s^2 koka siju zageshana: a_h = 8m / s^2 K = 1,5m / s^2

Dati skaidu plaksnu zageshanai ir spekā pie zagejama prieksmeta biezuma 20 mm.

Sajā pamācībā norādītais vibracijas limenis ir izmerīts atbilstosi standarta EN 60745 noteiktajai procedurai un var tikletots elektrinstrumentu savstarpejai salidzināsani. To varizmantot āri vibracijas radītās papildu slodzes ieprieksejai no-vertešanai.

Seit noraditais vibracijas limenis ir attiecinams uz elektroninstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroninstrumentes tomer tiek izmantots citiem pielietojuma veidiem, kopar citadiem piederumiem vai kopar atskirigiem darbinstrumentiem, ka ar tad, ja tas nav pietekosapjoma apkalpots, instrumenta raditais vibracijas limenis var atskirties noseit noraditas vertibas. Tas var butiski paliinat vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam.

Lai precizi izvertetu vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam, janem vera ari laiks, kad elektroinstruments ir izslegts vai ari darbojas, taca faktiski netiek izmantot sparedzeta darba veiksanai. Tas var butiski samazinat vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam. Veiciet papildu pasakumus, lia spasargatu stradajoso personu no vibracijas kaitigas iedaribhas, piemeram, savlaicigi veiciet elektrinstrumenta un darbinstrumentu apkalpoisanu, noversiet roku atdziisan un pareizi planojiet darbu.

Litija-jonu akumulatoru var uzladet jebkurā laika, nebaidoties samazinat tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē āri pátraukums uzlades procesā.

Litija-jonu akumulatori ir pielietota elektroniska elementu aizsardziba ("Electronic Cell Protection [ECP]"), kas to pasargā no dizilās izlades. Ja akumulators ir izladejies, ipaşa aizsardzibasystema izslédz elektroinstrumentu; sādā gadijuma darbinstruments pärtrauc kustéties.

Ja elektron instruments ir automatiski izslédzies, neme-giniet to no jauna ieslęgt, nospiéžot ieslédzëju. Sădas ricismas del var tikt bojats akumulators.

levrojiet noradijumus par atbrivoanos no nolietotajiem izstradajumiem.

172 | Latviešu

Akumuladora iznemśana (attels A)

Akumulatoram 5 ir divu pakapju fiksators, kas lauj noverst ta izkriisanu, nejauSi nospiezot akumulatora fiksejo so taustinu

1. Laika, kad akumulators ir ievietots elektroinstrumenta, to notur vieta atspere.

Lai iznemtu akumulatoru 5, nospiediet fiksatora taustinu 10 un izvelciet akumulatoru no elektroninstrumenta virziena uz aizmuguri. Nelietojiet šim nolukam parak lielu spéku.

Akumulatora uzlades pakapes indicators (attels A)

Akumulatora uzlades pakapes indicatora 11 tris zalas mirdzdiodes lauj noteikt akumulatora 5 uzlades pakapi. Vadoties no drosibas apsverumiem, akumulatora uzlades pakapi iespejams nolasit tikai laikā, kad elektron instruments nedarbojas.

Lai nolasitu akumulatora uzlades pakapi, nospiiediet taustinu 11. Tas iespejams ari tad, ja akumulators 5 neatrodas instrumenta.

Mirdzdiode	Akumulatorietilpiba
Pastăvigi deg 3 mirdzdiodes	≥2/3
Pastăvigi deg 2 mirdzdiodes	≥1/3
Pastăvigi deg 1 mirdzdiode	<1/3
Mirgo 1 mirdzdiode	Rezeve

Ja pēc taustiña 11 nospiešanas neiedegas neviena no indikatora mirdziodēm, akumulators ir bojats un to nepiešams nomaint.

Nomainot zaga asmenus, sekojiet, lai asmens stiprinajumam nebutu pielipusas zagejamā materiala paliekas (piemēram, koka vai metāla skaidas).

Zagaasmensizvele

Lietojiet tikai zaga asmenus, kasir piemeroi apstradajama- jammaterialam.

Pärskats par ieteicamajiem zaga asmeni ir sniegt sis pamacibas sakkma. lestipriniet vienigi zaga asmenus ar 12 " universala tipa katu. Zaga asmenim nav jabut garakam, neka tas nepiecesams zagejumu veidošanai paredzetaja dziluma.

Liektu zāgējumu veidošanai ar neliu liekuma rādiusu izveli- ties šaurakus zāga asmenus.

Zága asmens iestiprinăsana (attels B)

Pagrieziet zaga asmens turetajaptveri 3 par aptuveni 90^ bultas virziena un turiet to sada stavokli. lebidiet zaga asmeni 1 stiprinajumä 12. Tad atlaidiet turetajaptveri 3.

Pärbaudiet, vai zaga asmens ir stingri iestiprinats. Slikti estiprinats zaga asmens var izkrit no stiprinajuma un savainot stradajoso personu.

Dažu zágěsanas darbu veikšanai zāga asmeni 1 var apgriezt par 180^ (sādā gadijumā asmens zobi ir věsti augsup) un no jauna iestiprinat instrumenta.

Zaga asmens iznem'sana (attels C)

Pagrieziet zaga asmens turetajaptveri 3 par aptuveni 90^ bultas virziena un turiet to sada stavokli. Iznemiet zaga asmeni 1.

Puteklu un skaidu uzduksha

Dazu materialiu, pieméram, svinu saturouša krāsu, dazu koksnes škirnu, mineralu un metalu putekli var būt kaitigi veselibai. Pieskaršanās sadiem putekliem vai toieelpošana var izraisit alergiskas reakcjjas vai elpošanas celu sāslimsanu elektrinoinstrumenta lietotājam vai darba vietai tu-vumā esosajam personam.

Atsevišku materialu puteklji, piemēr am, puteklji, kas rodas, zāgējot ozola vai dižskābarza koksni, var izraisit vezi, ipaşi tad, ja koksne ieprieks ir tikusi kimiski apstrādāta (ar hromatu vai koksnes aizsardzibas lidzekliem). Azbestu saturosus materialius dríkst apstrādāt vienigi personas ar ipašam profesnalām iemanam.

Darba vietai jabut labi ventiljjamai.

Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanasaceuticals aizsardzibai ar filtrēšanas klasi P2.

levrojiet jusu valsti spekesa esos prieksrakstus, kas attiecas uz apstradajamo materialu.

Nepielaujiet puteklu uzkrasanos darba vietă. Putekli var viegli aizdegties.

Lietošana

Uzsakot lietoansu

Akumulatoria ivietošana

Lietojiet tikai originos Bosch litija-jonu akumulatorus, kuru spriegums atbilst uz elektroinstrumenta markejuma plaksnites noraditajai vertibai. Citu akumulatoru lietośana var but par céloni savainojumiem vai izraisit aizdegsanos.

Lai pasargatu elektroninstrumentu no netisas ieslegsanas, parvietrojiet bbindi iesledzega blokeisanai 6 pa labi.

levietojiet uzlādētu akumulatoru 5 rokturi, lidz tas fiksījas ar skaidri sadzirdamu klikski un ciěsi piegul rokturim.

leslgsana un izslgsana (attels D)

Pavietojiet bīdīn ieslédzēja blokēsānai 6 pa kreisi.

Lai ieslęgtu elektroninstrumentu, nospiediet ieslédzêju 7 un turiet to nospiestu.

Lai izslęgtu elektrinodeumentu, atlaidiet iesledzěju 7.

Pec tam no jauna parvietojiet bidni iesledzega blokesanai 6 pa labi.

Lai taupitu energia, iesledziet elektroninstrumentu tikai tad, kad tas tiek lietots.

Darba gajenu biezuma regulešana

Paliinot vai samazinot spiedenu uz iesledzeju 7, tiek realizeta darba gajenu biezuma bezpakapju regulesana iesegtam elektroninstrumentam.

Optimalais darba gajenu biezums ir atkarigs no zagejamama materiila ipasibam un darba apstakliem, un to var noteikt prac-tisku meginajumu cela.

Latviešu|173

Darba gājenu biežumu ieteicams samazinat, kontaktējot zāga asmeni ar zāgējamo priekšmetu, kā ari, zāgējot plastmasu vai aluminiju.

Temperatūras kontroles/pärslodzes aizsardzibas indikators

Sarkanais mirdzdiodes indicators 11 palidz pasargat akumulatoru no pärkarşanas un dzinēju no pärslodzes.

Ja mirdzdiodes indicators 11 pastavigi deg sarkana krasa, akumulatora temperatura ir parak augsta, kas izsauc elektroninstrumenta automatisku izslegsanos.

• Izslédziet elektröinstrumentu.
• Pirms darba atsaksanas nogaidiet, lidz akumulators atdziest.

Ja mirdzdiodes indicators 11 mirgo sarkanā krāsā, darbintruments ir iestredzis, kas izsauc elektroninstrumenta automatisku izslēgšanos.

• Izvelciet elektroinstrumentu no apstradajama prieksmeta. Pec iestreguma likvidesanas elektroinstruments atsak darboties ar izvete do darba gajenu biezumu.

Noradijumi darbam

Pirms jebkura darba ar elektroinstrumentu (piemēr, pirms apkalposanas, darbinstrumenta nomainas utt.), kā āri pirms Transportesanas vai uzglabāsanas iznēmiet no tā akumulatoru. Nejauša iesledzeja nospieša na var izraisit savainojumu.

leteikumi

Zagejot vieglos buvmaterialius, ieverojiet so materialu razotajfirmu sniegtos noradijumus un ieteikumus.

Pirms koka, skaidu plaksqu, buvmateriallu u. c. materialu zageesan parbaudiet, vai zagejamais materials nesatur metala prieksmetus (naglas, skruves u. c.), un vajadzibas gadijumabrivojiet materialu no tiem.

lesledziet elektroninstrumentu un tuviniet to zagejamajam prieksmetam. Novietojet balstplaksni 2 uz zagejamaPrieksmeta virmas un veiciet materiia zageisan, virzot instrumentu ar pastavigiu spiedenu un/vai atrumu. Nobeidzot zageanas operaciju, izsledziet elektroninstrumentu.

Gadijumā, ja zāga asmens tiek iespiests materialā, nekavejoties izsledziet elektroinstrumentu. Ar piemērotu instrumentu nedaudz papašiniet zāgējumu un izvelciet elektroinstrumenta asmeni.

Zagësana ar asmens iegremdeşanu (attels E)

Zageshanarigremdeesanvarpielietot tikai mikstu materialu,piemeram,koka,sausa apmetuma u.c.lidzigu materialu zageshanailSadpanemenu nedrikst pielietot metalaprieksmetu apstradei!

Veicot zāgēsanu ar iegregdešanu, izvēlieties isu zāga asmeni.
Novietojet balstpläksnes 2 malu uz zāgējama prieksmeta virmas un iesledziet elektroinstrumentu. Ja elektroninstrumente ir apgādats ar darba gajenu biežuma regulatoru, iestadiet maksimālo darba gajenu biežumu. Stingri piespieddiet elektroninstrumentu pie zāgējama prieksmeta un leni igremdejiet taja zāga asmeni.

Nogaidiet, lidz balstplaksne 2 pilnigi saskaras ar zagejama prieksmeta virsmu, un tad turpriet zageshan pa atzimeto trasi.

Dazu zagësanas darbu veiksanai zaga asmeni 1 var apgriezt par 180^ un no jauna iestiprinat instrumenta. Sādā gadijuma zagësana notiek ar otradi apgrieztu zobenzägi.

Apzagësana sānu virsmas tuvumä (attëls F)

Izmantojot elastigus bimetala zaga asmenus, izvirzitus buv-elementus (udens caurules utt.) var apzaget vien a limeni ar sienu.

Raugieties, lai zaga asmens vienmér bute garaks par zagējamās caurules diamétru. Pretējā gadijumā var notikt atsiiens.

Piespieddiet zaga asmeni sienai un to nedaud izlieciet, izdarot neliei siu spiedienu uz elektroinstrumentu un panakot, lia balstplaksne piespiestos sienai. lesledziet elektroninstrumentu un nozagjet prieksmetu, ieturot pastavigu siu spiedienu.

Ja manāmi samazinās izstrādājuma daribas laiks starp akumulatora uzlādēm, tasrāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepiecsams nomainit.

levrojiet noradijumus par atbrivoanos no nolietotajiem izstradajumiem.

Apkalpošana un apkope

Apkalposana un tirišana

Uzmanibu! Pirms apkalposanas vai tirisanas izsledziet elektrinstrumentu un blokejiet ta iesledzeyu, parvietojot bidni 6.
Lai nodrosinatu ilgsto su nevainojamu elektroinstrumenta daribu, uzturiet tiru ta korpusu un ventilacijas atveres.

Veiciet zaga asmens stiprinajuma tiriisanu ar sapiesta gaisa strklu vai ar mikstu otu. Sim nolukam iznemiet zaga asmeni no elektroninstrumenta. Uzturiet zaga asmens stiprinajumu darba kartibā, lietojot piemērotas smervielas.

Ja elektroninstrumenta ieklust liels daudzums netirumu, var tikt tracuce t a normala Funktionesana. Tabc, ja zajejami materiali, kuru apstrades gaita izdalas liels puteklu daudzums, neizvelieties zajeesanas virzienu no lejas augsup un nestradajiet, pacelot instrumentu virs galvas.

174 | Lietuviškai

Dzelzavas ielā 120 S

LV-1021 Riga

Tār.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Transportesana

Uz izstrādājumam pievientajiem litja-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bistamo kravu pārvadāsani. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporte plūsmā bez papildu nosacijumiem.

Parsutot tos ar treso personu starpniecibu (piemeram, ar gaisa transporte vai citu transporte agenturu starpniecibu), jaievero ipaşi sutijuma iesainosanas un markesanas noteikumi.

Tapec sutijumu sagatavošanas laikā japieaicina kravu parvadāsanas specialists.

Parsutiet akumulatoru tikai tad, ja ta korpuss nav bojats. Aizlimejit valejos akumulatora kontaktus un iesainojiet akumulatoru ta, lai tas iesainojumapneparvietotos.

Ludzam ieverot ari ar akumulatoru parsutiisanu saistitos nacionulos noteikumus, ja tadi pastav.

Atbrivoşanás no nolietotajiem izstradajumiem

Nolietotie elektroninstrumenti, akumulatori, piederumi un iesainojuma materiä japaklauj其中之一rezizejai pärstradei apkartējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzives atkritumu tvertné!

Tikai ES valstim

Atbilostoi Eiropas Savienibas direktivai 2012/19/ES par nolitetajam elektriskajam un elektroniskajam iericem, lietošanai nederigie elektroinstrumenti, kā rā, atbilostoi direktivai 2006/66/EK, bojári vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavac atseviški un janogadā otrreizejā pärsträdei apkārtējā vi dei nekaitīgā veidā.

Akumulatori un baterijas

Litija-jonu akumulatori

Ludzam ieverot sadala „Transportesa"ana(lappuse 174) sniegtos noradijumus.

Tiesibas uz izmainam tied saglabatas.

Lietuviskai

Saugos nuorodos

Prieziura ir valymas

Demesio! Pries pradedami technines prieziros arba valymo darbus, elektrini jranki isjunkite ir uzblokuokite ijungimo blokatoriu 6.
Reguliaria valykite elektrini jrankir ventiliacines angas jo korpuse, tuomet galesite dirbtikokybiiskai ir saugiai.

Pjuklelio jtvara rekomenduojame valtyususlegtu oru arba minkstu tepuku. Priesai is elektrinio jrankio iSimkite pjukleIj. Pjuklelio jtvara tepkite tinkamomis tepimo priemonemis, kadjis gerai veiktu.