PROFESSIONAL GSA 18V-LIC - Πριόνι BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PROFESSIONAL GSA 18V-LIC BOSCH

ΦuáTe oλειπηροειδοηοιntuké unoβeɪξεικ kai odnyie γia kaθε μελλοντικ xρησ.

O oipouoc eektpko epyaleio Tnou xnpaonoiiei tai nti poe ioboiniqk c unoideiic avapepetai oe nektpka epyaleia nou tropofootovtai anto nektpko biKTuo (me nektpko kaawdo) kaow, kai oe nektpka epyaleia nou tropofootovtai ano mtatapia (xwpi nektpko kaawdo).

AoPaeia sto xopo epyaia

AtnPpeTe Tov ToeA nou epyaeOeKaapo Ka kal a foTIOevo. AtaEla n oKoteivc, neipoxec, epyaoia, mnpoei va oDnynnaov ae atuxnata.
Mny epyaceothe nalektpko epyaiaoe nepiBaIav onou unapxei kivduoc ekpnEnc, sto onio unapxouv eupkeTAtyap, aepia nokovc. Ta nektpka epya

λει δημιουργύν συνθηρισόο onoioς μοποείν αναφλέ-ξει τη σκόνη ἡς ὄνθυμιαείς.

'OtaX npaOnoeiteTo nAekTpKO epyaLcio Kpatate pakia an' auto Ta naia kI aaaa Tuov npapeupkokeva atoua. Iepiitwn anoonaanC Tnnpoooxocacnopei va xaote Tov eleyxotu unxavnmuatoc.

Hεκτρικη αφαδλεια

To pic tou nlektpikou epaaleiou nperei va taipiace otnv npia. Dev emptpemaiue kavevav trono n metatponi tou pic. Mn xnpaumoeire npoaapouotka qic oe oubuao mu e wmuva nlektpka evaaia. Aetaoiinta qai kat aaln cpioc eiwovov tov kivuvonlektponlxiac.
Apoeuyetyntv enapn Tou owpatoc aoc me yewuevec emupaveic onw osaiivec, 0epavrtka oowata (kaloipep), kouivec npuyia. Otauov owaac eivai yiewevo auivetai okvouoc nkeptonlqiac.
Mnyekhtete Ta naxavimata ot npboxnhvypoaia. H dieiaou nepu o eva nkeptko epyaleio auXavei Tov kivduvo nkeptponlIac.
Mn xnpaonpoieTe to nlektipko kaaldbio yia va meta-epetete na avaptnoTe to nlektipko epyaIeio, nyia va ByaleTe to qic ano Tnv npia. Kpatate to nlektipko kaaldbio maekpi a no tnepOlauec thepokpaoe, koptepecakuekai/ ano kivnta eApntmuata. Tuxov xalaoue va n peinleyeva nlektipka kaldbia auéavouv tvkvduvo nlektponlanEiac.
'Otavepyaceo3e ^ eva nlektpko epayaeio oTo unaitheta vo xpanoioite kalawbia eniikuvocn (maalavteec) nou eiva kalataaIkaia xpono oTo unaitheta. Hxipan kaawiv eniikuvocn katallawv iaunaiptiouxwpouc elattweTovkvduvo nalektponlEiac.
'Otav n xipon Tou nkeptikou epyaleiou o uypo nepiBaalov eival avanopeuktn, tote xnpounouotc evav npootateutko diakotn diapponc (diakotn FI/RCD).Hxipon evoc npootateutko diakotn diapponc elattveuTov kivduvo nkektonlaic.

Aopala npooowv

Na eioTe navtoe npooektikoc/npooektikn,va divetep npoooxn otyn epyaia nou kavete kal va xeiipizote to npxavnumae nepiokewm. Mn npoanpounoet eva nkektpko epaiaotav eioe koupaovoc/koupaevn otav bpiaokeo unTnv empeia vapkwtkw,ovonveu patoC npapakw. Mia otymua anpooeia kat to xeiipopou to nlektkpou epyaaleiou mopei va odnyneoi ae ooaapouc tpaumatiaouc.
Φopate evav katαλληlo yia oac npoσatetutiko Εοιλιαρο kai nadvtoe npoσatetutka yuaia. 'Otav popate evav katαλληlo npoσatetutko Εοιλιαρο onuac μaδα κpθσαiaç, ano ακόνη, avtioiaθητικα unobημata aφαλεiac, npoσatetutko kpáνoc ἡωαπίδες, avaloyα μe to εκατοτete ργαλεio kai tŋxρηon tou, ελattovetai o kivduvoc τραμιατιμών.
AnopeuyeTe Tny aTheaTn Ekkivnon. Beaowte OTo nAektpko epyaleio exi anoeuxTe npiv To auvdeoet e MTo nAektpko biKtu oH me Tny mataopia kaoh caipu To npapaalbetaTe h to taapepeTe. Otav metaepete To

nlektkoepyaleio exovtac to doxtulo oac stdo diakottn n otav ouvdeae touxavnu ma tnv nnypeuatoctav au t eivai akoum tn xon ON, tote dbniupyeir kivuvoc tpaumotwv.

Aqpaeite ano ta nlektpka epyaleia tuxov ouvapoooyneva epyaleia pOthuoc n kLeiDi npiv 0eTe to nlektpko epyaleio oe IeIoupyia. 'Eva epyaleio n kLeidi ouvapolooymeo a' eva nepiotpefoveo TuHa evoc unxavmuotc umoei va oBnynoe oTpaumatouoic.
Mny unepekutape tov eautoac. Opvriete yia tny aoaahn taan tou oawatocac kai biatneite navtote tny iopponia ac. Etou niopoite va elayetke kalutepa to npxavna oe nepiittwoeic anpooodokntw peiotadewv.
opateKaataaAetaevduuata.Mnopateeapdiouxa n koogmuata.Kpatate ta aalia oac,ta pouxa oac kal ta yavta oac jakpi ano kivoumeva eApntmuata.Xa-lapn evduaio,koogmuata n jakpi maaiia mnpei va emlakovsigma kivoumeva eApntmuata.
O'Tav unapxiei nduvatoTnTa ovuapoloyoanc diatae c w avappoqnnc n oullayocnkovnc,bebaowteire ot t aucet elva uovbce me to npaxnuq kaohc kai on xpnoonoiouvtai oosta.Hxpnn mua avappopnonc okovnc mopei va ealattwoei tv kivuvoo nou pokaleitai ano tn okovn.

EmeIcXeiipouocKaXpOnIaektpuovepyaleiw

Mny unepopoptweTe to naxavnua. Xpnaionoeite yia nTv ekatoTE epyaioTo nAeKTPoK epyaieo nou npoopiCerai yautiv.Mto kataaIao nAeKTPoK epyaieo epyaocetae KaAutaepaKa aOapalotepe Otnv avapeojevm nepoxi Ioxuoc.
Mn xnpouponoiogote note eva mnxavnma nou exeixaaqnevo diakontn. Eva nlektipok epyaleio nou dev unopeire nleov va to thee ae letiouyia kai/nt ectoc letouyiac iival enikivduvo kai npenei va eniokueaotei.
ByaTe to ano nTv npia ka/ahapaipote nTv unata oia nov dieyayete OTo nnxavnauma onoaadnoote epya oipuianoc, nov aalaoeEva eapntma otavnpoketra va diaupalaEe/otaonkneueoTo mxaVna. Auta ta npOanrtka metpa aoaepaieic meiwovou Tov kivduvo ano tuxov aelnTekivnOnTou NleKtpoi ouepaieiou.
IapuIayete Ta nKepiKa epyaleia nou de xpnouonoi ete paKi aio naui. Mny emptpeTc Tn xpon Tou nXavmuoc o atoja nou dev elva Ekoewmeva u' auto hdev exouv dbaoeic tic napouoeoc oyvic.Ta nKepiKa epyaleia eiva enikivduva otav xnpauonoiouvtai ano aneipa npooana.
Na nepinoieote npoeoektka to nlektpko epyaleio. ELevye, av ta kivoumuva exfaptmaata Leitoupyov duoya, xwiic va mloakopuv, nmuwcc exouv ondoei n oapei tuxov exfaptma ta onoi ennpaeauov tvpno lo aletoupyiaac tou nlektpko epyaleoi. Aotc auta ta xaaloupeva exfaptma vya emakeun npv ta evaxpnouonoote. H kain ouvtippon tov nlektpkoew payaleiw anotelai airti noawu atuxnpatuw.
DiatnpieTe Ta epaiae Kaonjc KoPtepa Ka Kthetaap.

Ipoaektiká ouvtnpéva konika εpyaleia opnvovouv δuokolotepa kai odnyovtai eukolotepa.

Xpnooiooneite ra nektpika epyaleia, Eapntmuata, napeakoeva epyaleia kla. oupwva me tic napouocc onyiec, Aaujavete enion unoyn aac tic ekaootote auvOhtkek taiv uno ekteon epyaio. Hxnpnooinan Tuv nektpikw evyaleiw yia eyaicn nou dev npbaenovtai yi auta mopei va dnoiuoynei etinkivduvec kataota-oeic.

TpoaeKTIOc XeiIPOoC kai xpon epyaieovmuataiac

OphiTe Tc mntapiec ovo me ophiTatec nou poteiovvta ano tov kataokeuaotn. Evac ophiTOTnc nou eivai katalnnoc mvo ia eva oukykepiEvTo nto mntapiwv dnoiuoyei kiuvuo npkayiac otav xpnaionoinOei yi aaee umatapiec.
Xpnoouonoieite ota nAektpka epyaiaeio mvo mpatapiec nou npooipoiovtai yaut. Hxonn aawv mataipiuv mopoie va oynoei oetpaumiatiaouc kai va 6nmuoynei kivduvo npkayiac.
Kpatate tuc matapiec nou de xnpaonoeite paikia an ouvsetnec xapituw,voiaeta,kaedi, kaepia, biecki aala kmu petaaakavtikeeva nou npopoov va Bpauxukkawoou vtc napec tnc matapiac. 'Eva Bpauxukkawma tvw enpawtnc mataipac mnpoei va npoka- loei tpaumatuoic n owiia.
Mua tuxov eoapaJeuV XpoJn mOpoei va obnynoe oE diappoJ uypov ano Tnv mpatia. Anopeuyete KaOe enaI ^ auta. Se nepinwn tuxiaic enapic eenAuvete KaIa me vepo. Se nepinwn nou ta Upya oE epOuyove enaI me Ta maTia, npenei va Ztnnoet emionc kai utpki Boonthetaia. DiappoeVTA uypu mtapria cmopei va obnynoouoae epeiooc tou depuatoC no e ykaumata.

Service

Awote tonAektpiko epyaleio oac yia eTnakeu ano api-ota eknaidemuevno pooomegako kalpeynoviaavtaalakntka. 'Eaepalizet n diatnpon tnc aopaleiac tou naxvnuatoC.

Ynodieic aoepaleiac yia omaooeyec

Na mavete to unxavnpa ano tic movwveec enipaveiec ouykpatonc otav npoketai va dieayete epyaoic ka ta tiooneucnapxei kivdvoc to tonoetnnpevoa leiovaepteoi teuovm opatec nkeptpopec yapuec. H enapn me ia uno taanupiaokoeyn kepi knpaun mopoei va theeia metaalika tnueta tor u xnvmaot c ini onc uno taan kal v oynoe ie oae nekepnanEia.
Kpatate ta xepia oac kapi a no tov topea npioviaptoc.Mn bace ta xepia oac katw ano to uno katepyaoia teuxio. 2e nepintwn enapcn me tyn npiovolama dnmuoyeitai kivduoc trauatou.
Obnyeite to nlektpko epyalcio oTo uno katepyaoia Te- maxio mvo otav auto piokeai oLeitoupyia. DiaopopeTikau npaxei kivduoc va klotanoei, otav to epyaieo apnVwoei oTo uno katepyaoia teayio.
PioooexeKaTo npovia, To nAua 2 va akoumae ouvexocto uno katepyaia Teaxio. Hnpovolama mpoei va oynoei kai va obnynoi e anwlaia tou eEyxou Tou nLekpioku epyaieiou.

71EAAyniKa

Koepa nou telewve eva tmu a Tc doualeia oac
Oeote npwa to naektpko epyaaleio kctoc leioupyiac
kai yalte nvy npovolama ano tvn to movo ato auto
exi otapatnoei vteawc va kiveita. Eto anopeuyete
eva ev6xoevo klotanma kai tauroxpova moneite va ano-
thetae aaopaawc to naektpko epyaaleio.
Na xpnouoioie tmo oaikec, apote niovolae. TpeIe c n ng koptepe cpiovolaec mopei va onaoouv, va enipapaoov apvntik a tv koni n va npokalaeovklo-tanua.
Mn poevapete Tny npiovola maieovrac Tny ano Ta nayua. H npiovola ma opei va xaiaoei, va onaoei na kloanoi.
Na ophiyete kaA to uAko. Mn otpiEe to uno katepyaia teuaxio e to xepi nto nd. Mnu evyicote note e to ev leitoupyia eupiaokoevo npov avtkeieva n to ebapoc. Ynapexei kivduvoc, kotoanmuotc.
Xpoupoiote kataaAneC avxveutkoc ouokuec yia va evtionate tuxov un opatc tropoobotikc ypaumec nouboueuteire tvn tonki emxieplon napoxic evepetac. H enapn ie naekptikce ypaumec mopoei va onnyoei ae npokayia kai nlekponlxi. Tuxov bAbn evoc aywoyou aepiou (yka(oi) mnpoei va npokalaeoi ekpnI. To pumua evoc ubpooawlya npokalei ulkec znuiec.
AopaiTeTo uno katepyoia teaxio.Eva uno katepyoia teayio oukypatietai oopaleotepa emu diatae n ou-phiEnc nmu meyewn npa e to xepi oac.
Piv anoEeTe to nAekpko epyaleio nepuveTe npota va oataaoei evtalewca kiveital.To tonoetnevo efaptnma unopei va oqnvwa kai va odnyae otnv anw- leia tou elyou Tou nAekpko epyaleiou.
Apaieite Tny mntapia ano to nlektko epyaaleio npv ano onoiabnote epyaio sto idio to nlektko epya- leio (n.x. ouvtipnoan, alayyn epyaoleu kTA). kaθωc kal kata ny tmeapopou tou kai dniaqulaEn/tnv anoθkeuon tou. Σ neipintwn oBéλntnc eveyonoiŋcs tou diakontn ON/OFF unapxyekivdvoc traupaiaou.
Mny avoiyete Tnv matapia. Ynapxe kivduvoC bpaxuku- KLwmuToC.

Na npoostatee tnv mntapia an o utepboaikc
0epkoopaiec, n. x. akoum kai an ouvexnla
kaktivobia, owi, vepo kai uypaa. Ynap
xie kivouoc ekpnEnc.

Ε περιτωπ βλὰβής ἡ/και αντιανονικής χοῦς της μαπατίας μόροιν εἰξελθουν αναθυμάσεις ὄν την μαπατίας. Αφήσενα μεπε φρέακος ἀρας και εἰπιακό φθεῖτε εγνιαρόν αν αὐθανθεῖτε ἀνχλόσεις.Οι αναθυμάσεις μόροιν εἰρεθίαουν τις αναννεύπικός ὅδούς.
Na xŋηαμοποεiTE nγ mαταρia mɒv oσ eʊνδuaμo μe to ηλεκτρύκεργαλείο αας ον ἀν Bosch. Móvo ὄται προτατειεια n μαntαρia anó μι tuxov επικivδυνι uπερ- φόρτιη.
H mpatia pmoepi va unootei zma ano auxnpa avtkeeva, onwc n. x. kappi h katoaibi n ao eXwterikn oaknon duvaumc. Mtopei va npokantheta eva eawteriko bpauxukkwa ma e anotaleega tnv avapleE, tnv empavian kanvou, tnv ekpnE n tnv upehepuvan tnc mpatiaac.

Tou npoiovtoc kal TnC 1oxuoc Tou

Aiaiota olec tic unobeieic aopaaieac kai toc oyiec. Aieiec katn tnponan twu nobeieew aoepiaic kai twv onyiv mopei va npokalaounv nAeKpOanxiia, npkayia n/kaoiapouc troaupatiaouc.

Iapakaloume avoiTe n dinawuevn oelaa me nTv aneikovion Tnc ouokeun k apote nTv aoivtn 0oo thiaabeTic oonyie xeiipouou.

Xpno ouφwva μe Tov npoopuμo

To naxavna npoopietai, uno staepoh obinyon, yia tyn konn Eluou, paaikwv uikov, metaalw kai doikowulikov. Eiva kalalno kai yia iioec kai yia kaunuec konie. Tnpite tic ouotaoeic yia tic npiovolapec.

To c auto'tou nlektipko epyaleiou npoopietai yia tov aneueieac foTIAIO TnIeipoxic epyaoiac tou nlektipko epyaleiou kai deviakataaINO ia tIaI xpwou otni.

Aneukoviömeva otoxieia

H anapiunontwvaneikoviciouvevwtoxieiwavapepetaiotny aneikovian tou nlektipoku epyaileiou otneiaida ypaqkwv.

1 Pioovolaa
2πeλμa
3 Kéλuφος μανδαλωπό πιονόλμας
4PaB6oεβoλoou
5 Mntatapia
6 Anokleioooc aTeIantnc 2eUeNc yia diaikontn ON/OFF
7 1aKoTmns ON/OFF
8 Αάμα «Power Light»
9 (moovouevn emapveia miaoiparoc)
10 PAnktpo anopauvadawonc natapiaic
11 EvdeiE kardotaonc foptionn nataipac
12 YnOdeltaXnTpiOvOlambda

*Eapntjnata nau ameikoviQovtai n nepiypaoovtai dev nepeixovtai ot notavrtou oukekuaia. Ia tov npn kataloyo eapntnaw koi ta to npoyapma ecapntawv.

Texvika xapaeknpiotika

Σπaθοδεγa		GSA 18 V-LIC
Αριθμός ευρετηρίου		3601 FA5 0..
Ονομασική τάση	V=	18
Αριθ. εμβολιαμών χωρίς φορτίον n₀	min-1	0-3050
Υποδόχή εργαλείου		SDS
Διαδρομή	mm	21
μέγ. βάθος κοπής
- σεξύλo	mm	200
- σε αμινή χάλυβα	mm	16
- Διατομή σωλήνα	mm	100

*Плелюпевиус оticheркра�дс<0°C
Ta Teviika xapaektniotiké fakipowkav me naatapia ano tn oukeuaoaia.

Σπaθοδεγa		GSA 18V-LIC
Βάρος Μύμφωνα μέEPTA-Procedure 01/2003	kg	2,3
Επιρεπήθερμοκρασίαπεριβάλουτός
- κατά τη φόρτιαργία - κατά τη λείουργία* καί κατά τηναποθήκευηρ	°C	0...+45
	°C	-20...+50
Συνιοτόμενες μησατρίες		GBA 18 V...
		GBA 18 V...W
Συνιοτόμενοι φόρτιατές		AL 18..
		GAL 3680
		GAL 18...W

*Пелероргийoxиоц otic Бернокраоiec<0°C

Ta texvika xapaKTnpiTikéEakpiBωθκav je pnataia ano tn ouokuaia.

IIaipopoeic yia opuo kai dovnoec

Tiuèc ekπoμπης θορύβου, unλογιαμένες κατὰ EN 60745-2-11.

Hxapaktnpiotikn otatmng nncogobwou naxavmaoc ekntnqke oupwva me tvkunA kai avepctai ae: taOaakouotiknicieoC 82 dB(A). TaonakouotiknicioXuoc 93 dB(A). AavaopaiaetaetponcK = 3 dB.

Opate wtaonidec!

Ouovolikc ticck kpaadaaowv a (a0poiaqa avuaatw truw kateuovaeuv) kaiavaopalaia K EkaipBwKav oupWva pe to npotuno EN 60745-2-11:

Tioviua oipiooviaoc: a_h = 9m / s^2 K = 1,5m / s^2

Piovia i dokapow: a_n = 8m / s^2 K = 1,5m / s^2

Ta 0toxieia TnV konH mopioaoviv IOXouv YIA uno katepyaoia Tejaxia naxoc 20mm

H oraŋk kpaδaμwov nou avapépctai o' autc tic obnyic éexi eptnθei ouφwva μe iia diaibikaia μetponont tumooinevn oto npotuno EN 60745 kai mopei va xρηαμnoiŋθi yia tn oukypiian diaφopwv nλεκτρικων εpyaleiwv. Eiva πionc katalnn λy ia evav npawpvó unoloyoiuô TNC emβapuvoc ano touk kpaδaouc.

H oraun kpaabaovn ou avapepetai avtinpoowneuei tic baokecx npaeic tou nlektipkou epyaoleiou. Se peittwn omuocou to nlektipko evpaleio xnpaonoine yi aalcc epapoyec, me diaopoptika anoklavovta eaptntata nchiwc enapkn ouvtponot n orau mkpadaovu npoei va anoklvei kai autn. Auo npoei va auenei onuavtikn tvn emiapuvan ano touc kpaabaouc katn ouvoalkni diapkeia oloknpou tou xovikou diaatjnatoc nou epyace0e.

Tia TnV akpiBnEKTiunon TnC emiBapuvoc ano Touc KpaDaaouc
Ba npenei va laaBavovtai enianc unoynk ai xpovoi kata n
diapkeia tw oioivot epyaaleo Bpioketai eKTOc LEIoTuOyiaic
AeIoUpeyi, xwiic ouwc otny npayatikOteta va xnpauiOnoiie
Tauto nOpoei va meiwoei onnavntka Tnv emiBapvoc ano
Touc KpaDaaouc kata tn diapkeia oolkAnpo Tou xpvikou
diaotnauoc nou evzcoe.

I' auto, npiv apxioi ng apoan twv kpaadaow, npentie va kathetae oumnnpwpatika metra aocpaleiac yia npvootaia tou xeiipnt oncw; suvtnponon toun nkektpiko epyaleiou kai

Tuw eApntuTuW nou xPonoiote, diatponon 0eotw Tuv Xepiw, opyawon tnc kTelecon Tuv diaopow epyaow.

Anomegaoubetaotntrac

C

wovoume aonokleiotik maecuobvnu,oti tropoiov nou nepiypapefaiotaTExviKxaopaKTnpiTikAavTIOTIOxie o ae cixocetikec diataxi ciw ovniw 2009/125/EK (diatoE 1194/2012),2011/65/EE,ewc 19 Anpiou 2016: 2004/108/EK,ano 20 Anpiou 2016:2014/30/EE, 2006/42/EK oumpneipalabovouevwTw aaayaw Touc kai tautietai me taakolouo npotuna:

EN 60745-1, EN 60745-2-11.

Texukoc 品 克 aeLoc (2006/42/EK) ano:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Φωτόβιδος	Xωρηπικότητα
Διαρκές φως 3 x Πράσινο	≥2/3
Διαρκές φως 2 x Πράσινο	≥1/3
Διαρκές φως 1 x Πράσινο	<1/3
Αναβοσβήνουν φως 1 x Πράσινο	Εφεδρεία

'Otav meta to nata na Tou nAiktpou 116ev avaye kaia qawto bioboc, tote n matapia exei xalaoei kai npentie va avtikataota- thei.

EuvaipoIoyon/AvtkaTaoan Tnc npiovlaapac

ByaTe TnV mntapia ano to nAektpko epyaleio npv 6eayete kanoia epyaio auro.
Oopote npoataeutukayvua yva ouvaplooyoe TnV npiovola. Ynpexi kivduvoctpaumatou av ayyEETnV npiovola.
PooexeotavaaZeTnpioVoaua n unofox npioVoaia cva miv eiva Iepomegav, n. x. ano pokavi- dia/ypzca ano FuAo n metaala.

Emloyn nnc npiovoaia

Na xnoiounoeite mov npiovolae nou eivai katalnla c ia to ekotote uno katepyaia uAko.

Mia eioikottnan twv npoteivoevew npiovoalaow 0a 8peite otny auytawtwv oobyw xponc. Na tootheire mvo npiovolaque me otalexcovyikncxphonc 12 .H npiovoala dev 0a npenei va eiva akputepn ano oo anaiteirai ytnpvlobeynomk

XpouonoiieTe otevocipovolaeue yia tvn konni kauw.

Euvaopoloynon tnc npovolaac (BLeTe eikoVA B)

Tupote To kελuφος μανδαλωας 3 katá 90° περιον προς ητη κατεύθυμαστου βέλους και Μουγκρατησετο το σ'αινιν ηθεόη. Ππαπησετην πιρονόλαμα 1 Μεαστην έποδχπριονόλαμας 12 Αφησε πάλ ελεύθεροτo το kελuφος μανδαλωας 3.

ELeyTe, av n npiovola aexi auvaipnooynthetaa oapaa. Mia xalap npiovola ma npoei va netaxte i ekw kai voac tpaumatiei.

Tia tyn ekTeLeon oipiaevuv evyaov mnopeite va yupioe te nyn npiovolaja 1 emionk kat 180° (mu ta dovtva deixvounpa naivw) kai akolouthetavva tn ytoonotetae nali.

ApaieoTn npiovolapac (BaeE eKova C)

Tupiote To kLeuPoC avDalaWOnc 3 Kata 90o nepinou npoc tny kateUthetaou BéLouc kai oukypatnote to o'autnv tn theon. ApaipoeTe Tny npioVolama 1.

Avappopnon okovnc/pokaviδwv

H oov ano opiaeva ulka. x. ano molusouxc moyie, ano eipika eioh Eauo, ano opukra ulka kai ano metaA la nopei va elav auyueivn. H enapn me tn okov n/ka n iantvon tnc mopei va npokalaei allepyikc avtbpaeic n/ka aodteveic twv avanveuotikw odov tou xpntn tuXov napepuiokoeewv atoumv.

Opiéva eio nokovnc, n.x. okvn ano Eluo 3eavidiac n oicac 6ewpoovtaaovkapivoyova, iaidirepa oe ouvduo me diapopa oumAnpoumuatika ulka nou xnpoiomoiuvtai otny katepyaia Eulaw (evoeicxpwouiu, Euonpootataeutikma). H katepyaia aqvaotuvw uukov emptene-tai mvo oe ioka ekniaideueva atra.

• Na φροντιζέτε γία τοῦ καλό αερισό του χύρου εργαδίς.
• Zaoujouleoume va opate maekc avanveoTiknnpoostiaac me qiltro katnyopiac P2.

Na tnpeite TIC diataEic nou iayouov otn xopa oac yia ta diapop a uno katepyaa ulaka.

Na anopeuyete Tn denmuoyia ouoowpuonc kovnc sto xpo nou epyaceote. Okovce avapleyovtai ukoja.

Aetroupyia

Ekkivnon

Tonoetnon nnc mnatapias

Na xnpouponoiie tmo yvnoic mntapiec tovtw Laiou Tc Bosch meaiau autyn ou naapeetai enaw stnivakida katakeuaotn Tou nktipkou oac epyaeiou. Hxnpoi aalau mntapui npmoe i oaynoe oepaupiaouc kai va dnmuoynoi kivduvo npayiuoc.

TATNTO KAEiDwA eEpyoynoinan6 npoc ta 8eEia, yia va npo
tateuote To nKekpikoepyaleio an o aEaItn eeyponoiin.
EIOAYETn pOPTIOeVn unataia 5 OTH naH mExpoVa epOei
ME Tn AaH kai va aOaavteie OT aopaloe.

Oeon o eIeIoupyia KI EKTOc AEIToupyiaC (BAEne EIKova D)

Pntote to kkeiδwua evepyoinoic 6 npoc ta apiopepa.

Tia tvn evepyonoin Tou nlektipko epyaieiou natote to diakottn On/Off 7 kai kpatntote tov natmuvo.

Tia va θεοετε κετός λειουρίας to ηλεκτρικό εργαλείο αφή-σε ολεύθερο το διακόπη ON/OFF 7.

Plntote meto kkeiibwa evepyoinanc 6 vava npoc ta deia Na tete to naktpko epaaleio oe aeitoupyia movo otav npokitea va to xnpoiomoioe. Etoeikovoeite evepyia.

EAEyoc Tou apiOou eBoaioov

Me auEnon n, avTioaXa, meiwn tnc niocn oTo diakomtn ON/OFF 7 mOpoeTe va eLeyEe (va puθmuete) adiaβaθmuTa tov apiθo eBolaiuov tou eupiaKoue aeitoupyia nKtpiko epyaleiou.

O ekataote anapaitntoc apiouc eusolauov eaptatao to uikokai tic ouvthke cepyaiaacai npenei va eakpiBwtei pe npaktikdokiu.

Zaç ouβouleúoume, káτo tə akoumioua Tou nλeκtpiokó εpyaleiou oto uno katepyaia uλikó kaθw cai otav npioviçeteπλaotiká uλikañ aλoumuiv, va μεiwveteTov apiθμεβoλiσωv.

EvEiyn yua tny enttippon thepoekpaoiac/npoataiaac anoueppoprtwn

H KOKKIVN WTOIIOOc 11 OUβAλeI OTN NPOOATAI Tc MTAIAPiAc ano UNEpHEmuavon KaTov KIVNTpa anu UNEPFOPTwON.

'Otav n kokivn owtobio6c 11 avae biapkwc xe χoopa kokivo, nθeepokpaia tncunatapiac civai noLo uwna kalto nλeptikó epyaleio diakontei autouata n λeitoupyia tou.

• Θεοτe TTo ηλεκτρικό εργαλείοε κετός λειτουργίας.
  AphoTe TnV mntapia va Kpuwoei npiv ouveXioete Tnv epya- oac.

AvaBooBjVeI n φwToBDioBoc 11 με χρωma Kokkivo, to Μλε-Kτρικό εργαλείο μπλοκάρει και διακόΠει autóμa τη λειτουγia tou.

Byalte to nlektpiko epyaaleio ano to unokatepyaia temuXIO.

Moic EouoBtepwOei To mIoKapiaua To nAeKrpio epyaieo auveixTe Tn Aitoupyia Tou me To puOmuEv opiOo eBoiauov.

YnobeiEicepyaia

Apaieite Tny mntapia ano to nlektko epyaaleio npv ano onoiabnote epyaia sto idio to nlektko epya- leio (π. x. uovtnpno, alambda yepaeyoi kTλ). Kaθωc kal kata Tny meptopaou tou kai n diaqulaen/tny anohtkeuon tou. Σ nepiintwn agbantnc evpeyonoionc tou diakomtn ON/OFF unapxei kivduvoctpaumatou.

Euβoulac

Otav kateryaceote elambdappa domuka uluka npenei va tpeite tic vouikec biataeic kai tuc ouotaeic twv kataokceuaotovtwuulukov.

Tpv apxioe Tnv KOn TLouo, piooavidov, doikuv uukov kTl. npenei va eLyEe TnWt a Ukaua auta nepiexov Evvaivkeiueo, onuc kappia, bce c. a. kai avat, apaipote Ta. OOTE To nAekptko epyaleo oe aeitoupyia kai onyote 0to uno katepyiaotexao. Akoumntote to neMa 2 enaw otyn etnpaveia Tou nO Katepyiaotexaoui Ku prviote aokvTac eaappiiaieonh, avaloya, metpia npowon. OOTE To nAekptko epyaleo Ekctc aeitoupyiac olaic telewaete Tnv KonH

Se nepiittwnnou apnywoei npiovolama,thetaaewoc ekrc aieitoupyiaac to nAektpiko epyaleio. AovIe liyo tn oxiouk tonic ^ eva katalnnlo epyaaleio kai yalte to nAektpiko epyaleio anT oxioum.

Tiovoia Btoian (BLeene Ekova E)

Σηλειουργia Πριόνιαμα με βύθιαη εἰπιρεπαιŋ κατεργασία μονο μαλακων uλικων onτως ἐύλου, γυμοσανιδων κ. λ. {!} Mνγ Κατεργαζεοτε μεταλικα uλικα στον τρόπο Μλειουρίας Πριόνιαμα με βύθιαη!

Tia to npioa ma e Buiion va xpoaiomoiieite movo kovtc npiovolaec.

OeTeTo nAekpiko epyaleio me TnV akun Tou neMaatoc 2 enawto uno katepyaia uliko kaote To aeIoupyia. 'Tav evayoe me nAekpikae apyaleia peutheta oepoi oepoi eoiow, toe pUtheta to pEvio aopooio w. Iieote To nAekpiko epyaleia duvata enawto uno katepaia teia kato aophote Tnv npovolama va biotei oiy-aoya eo aoto uno katepyaia teaxio.

Molc to nla 2 akoumnoe ie ookan np Tnv enipaveia tou enawo tno katepyaoia teiaoxuveixte nkn kata nkoctncnntnnp ypaunckn.

Tia nTv ekTeLeoanopiaevwovepyaowu npopeite va avtioptpeye Tnv npiovolaama 1 enianc kat 180° kai va oynyetae Tnv ona0oeya enianc avtropoqa.

Enine6n konj (βλεπε εκόva F)

Me tic euiuyiatec diuetaie niovolae mc moneite va koye T. x. npoeexovta avtkeiiveva onwc ubpoowhvec kT. ae oka kovta (npoawto) otnv enipaveia tou toixou.

Φροντίζε, Επρονόλμες εα εἰαι πάντομε μακρύτερες ἀπό τη διασμή τουῦ κατεργαία τεμαχίου. Ψήρει κίνδυνος τραμμαίου.

Akouinntote TnV npiovola a meoA enavw otov toxO kai kaJyte Tny nieZovrac Tny liyo ano ta naLyia me To nkeptko epyaLeio, mexi To nla va akouinnaeI entaw vot toxO. OeTe To nkeptko epyaLeio ae letoupyia kai koyte Teleic to uno KaTepyaia Teuxo aokwvtac ooiOpoppn nayia nien.

Méoa ψüεç/λiavanc

'Otav kobete metaIaa 0a npenei, yia va eoudebetepwaete TnV avantuaoolevntuxupn thepOtnra, va aleipete katuKoc Tnc ypaumnc konnc eva meoo uEeNc n Ainavanc.

YnodoeiEic yia tov apioTo xeiipoiO ts matapiac

Na npoatae tyn mnatapia an o ypaia kal vepo.

Na anoŋkeuete nTv mntapia móvo eoa oe ia nepioxθep okoopaiaacno -20°C 50°C. To kalokaip va mnu apyve Te yia napadeiyua nTv mntapia meo sto autokivnto.

Na kaapie tene kainou-kanou TIC oxiaoe aepioou TNC mataipac e eva paalako, kaop koatoteyvo niveLo.

Evac onaqvikaeiwoocxovocleitoupyiac meta nfoption onqaiev ot n mataipia Eavntnke kai npenei va atkata-otahei.

△wote npoooxn otic unoideieic anouponc.

Συντήροη και Service

Uvtnpnonkakapiaooc

Piooox! Na 0eTeTo nAekptko epyaieo ektoc AitoupyiaKai va mavtalowte Tov anokAioo aOelntnc ZcEic6 npiv ao kAe epyaia Kaopapouu ouvtnpon. onc.
DaatnpieTe to nIektpko epyaleio kai tic oxiauec aepi- kaBapec yia va mnpoeite vaepyaceoKe kalk aaophaalw.

Na kaapieTe nTv unofox npiovolaoac kata npotunan me nenieaevo aepa n e eva palaikovileo. I' autopaaipoeT nTv npiovola ana to nAekpiko epyaleio. Na diatnpite Tnv ikavotnta letioupiac nC, unofoxnc npiovolaoac mTnBo-thetaia katalnnwv eoovlinavoc.

Mia tuxov ixupn punavan tou nlektpiok o evyaleiou mnoepi va obnyooe ae awmuaiec leitoupyiac. I' auto mnu kofete anot tvkatw napeupa n avw ano to kepaia oac ulika nou kat ayn konin napayouv noankovn.

76|Türkce

Service kal npoxn oupouw xphonc

To Service anavrta otic cpwthoeic oac oxetikae tyn emokuei kai tn ouvtihonan tou npoiovoc aac kaohc yia ta katalnaa avtalaaktka:

www.bosch-pt.com

H oába napoxhç ouβouaw Tc Bosch anavta euxapiotuc otic cpothoeic oac oxetikä te npoiovta mac kai ta avtalakktià Touc.

wote oe olec tic epwthoeic kai napayweieac vataaaktkov onwaednote to 10yphiio kwdiok apiOo uupwva e Tny niva- kia toun tou npoiovtoc.

Eλλδα

Robert Bosch A.E.

Epxicac 37

19400Kopwni-Athya

Tnλ:2105701258

Φaξ: 2105701283

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Tnλ:2105701380

Φaξ: 2105701607

Mctaop

Opiexoevee mntapieovtovwaioiuokvta ot ana tneic twv emikivuvw ayawv. Omuatapieumopovva e Taepoov odikoc an to xipnTxupic aouc opouc.

'Orav, oμως, οι παταρίες anοτέλονται anο τριούς (π.χ. αεροριδίκες ἡμεταίρία μεταφρόν) πρεπειν τηρούνται διαφορες διαίθερες anaiθοείς γα τη υοικευσία και τη σημανόν. Eδω πρεπειν, κατά ηνη προετομαίαου tou uno anοτολή τεμαλίου, va ζηπθείοι αλοδόνητος και η σουβουλή ενός εἰδικόν για επικίνδύνα αγαθά.

Na anotetalete tic natapiec movot to nepiBna eivai aikto. Na kollate tic yuvc etapac me kollntk taivia kalva oukeuaTe Tnv natapia katototo npno, wote autn va umvouvi tela otn oukeuaia.

Tapaakaloume va lauabave terionc unoyn oac kaluxov nio auotnpes 0vikcs diataxi.

Anoupon

Ta nλeKtpiKa εpyaleia, oι πατaπες, ta Εεαρηματa Ka iοι συακεuaωείς πρεπεινανακukλωνονται με τρόnpo φιλικό ποστο περιβαλλον.

Mny pixvete Ta nkekpiKa epyaleia kai tic mnatapiec ota anopipmuata Tou oniou aoc!

Móvo yia xópeç tnc EE:

Σμφωνa μe Νιν Koινοική Μόγλia
2012/19/EE ta ἀχοποτα Λελκερίας εργαλεία
kaθως και Μύμωνα μe Νιν Koινοική Μόγλia
2006/66/EK Αxλασμένες, ἡναλμένες
μηαταρίες δεν εἶν Λεών unοχεωτικόν αν
ouλεύγονται Εξωμίστα γὰν αυκύλωθουύν
με τρόπο φιλικό πος, το περιβάλου.

Mnatapiec/Enavapoprtzoevcmuatapiec:

Li-Ion:

IpaakaAoume va dwaete npoooyn otic unoBeEieC oTo KepaAio «Metaopopa, oAia6a 76.

• TOK, CbIMbIHbH, TO3ybl HeMeCe 3aKbIMdAHybl
• ΘΗΜΚΟρηγκβινΗΝΙδαςθύμεις

KbI3met Kepcety Typi MeH xiniri

Op naIandaIaHydAn CoH eHIMDi Ta3anay yCbIbIaNbl.

CaKtay

KpyfakKepeCaTay Kepek
KoFapbI TeMnepaTpyKae3iHEn KHe KyH CayIepePiH, acepH enAblcCaTay KepeK
caKTay Ke3iHne TemnepaTypaHbIH KeHET ayblTKybHaH Kopray KepeK
- opamacbi3 caTay MymKih emec
- caKtay ⅢapTapbl Typalbl KocbIMsa AknapaTany yuH MEMCT 15150 (UapT 1) KxKaTaBn KaPAh3

TacbImaJay

TacbImaIay Ke3IhDe ΘHIMd KynatyFa JxHe Ke3 KeIgEmexAHKnblk bIKnAe TyeTe KaTaH TLbIM CaJIbHaDb
- 6ocaty/xykTey Ke3iHne naKeTTi KblCatbH MaunHaapdbn naIdaIaNHyfpaYKcatBeipImeIi.
- Taçbımʌnlay Waṭṭapbɪ ḀanʌtapbɪH MEMCT 15150 (5 waPT) KʌŋKaTbɪH Okbɪhbl3.

Tek Θηνειπι Μaτρηαλίσα caɪκες KeNETIH apa nonθΟλαβήν έπαδαλΗβιHb3.

YcblnIaTbH apanay dNckInepihe wOnybl ocbI
HcyckaynbIKbH 6acbHa tabyfa 6oana. Apanay dNckInepiH
TeK 12'' am6eBan yuTB naDanaHBn opHaTBH3.Apa noonTOHCbI Kecik yuH kackeTI y3bIHbKTah apTBk 6oImaybl KepeK.
XkiJiuke Kecikter yuH xinjUke apo noTthOpabH
naDaNaHbHb3.

Apa nonotnocbin cany (B cypetih kapaHb13)

ToKtaTbIbTuTKeH3 7aMaMeH 90° 6aBtTaTbU KepcTeK 6aBtBImE 6bpaHb3 JHe OHb 6epi YcTaHb3. Apanay DnckiciH 1 apanay DnckiciH 6ekTIkiHne 12 6acBn Kipri3iH3. ToKtaTbIbTuTKeH 3 KaTadah Xj6epiH3.

Apa noIOnTOHc6EeKem TpybHaKe3 KeTki3iH3. BocAH apa noIOnTOHc6JkapaKaTTaybMyMkH.

Bentrinykmbictapnaapa nolothcbih1 180^ 6ypan (tictepi kofapbda) kaTApHaTyfa 6oana.

Apa nonothocbH any (C cypetih kapaHb3)

ToKtaTbIiW ToJIkeH 3 WAMaMeH 90o SaBITaTbIi KepcTeKi 6aBtBIMeH 6pyaHb3 JxHe Ohbl 6epiK yCTaHb3. Apanay DnCKICIH 1 WbIFapbHb3.

UaHdbI JxHe JxOuKanapDbI copy

KopracbH6oay,KeBip aafaw copTtapbl,MnhepaIaDap
xHe MeTaNdap 6ap KeBip MaTePnaIadpbluHaB1
DeHCaybIKKa 3nHbbl 6ObyMymKIN. 7aHaTaTHIO XeH
7aHbIy KUTnAanAHyBda HEmecE XaHbINDaFb
aAdMaDapda aIlepeRtnbIK peakunnapdbXHe/HemecE
TbHIC XoJdApBbHbN ayypnAbH tyDbipyMymKIn.
KeBip 7aTpynei, acipece eme HxHe 7aMwat
aAfswBbH 7aHb, Acipece, aafwTb EhDey
KaIbIcTApBMeH (xPoMaT, aafWbTI KoPfay 3aTb) 6ipre
KaHcporeHep 60bn ecenTeJI. Ac6ectik MaTePnaI
TEK KaHa MAmHapMeH eNdeIy Kepek.

KymbocpblHbHxakcbxiendtinyiheKe3XeTki3iH3.
P2 cy3ri cblbInbHdaFbl r3kaFapDbl naIdanaHy ycbHbIaNbl.

Hneletin MaTePnaIap yuH eniH3e KeoJaHaNbTaBn HyIaFapbIMdApbl naJdaNaHbIHbI3.

XMybIc opHbIHda WAnHbIH XHNAHnyBH 60nDipMaHbI3.
UHa OHaTytAhyBIMyMKIN.

PaiDanaHy

Paindanahya ehdpy

AkkymyIaTOPdbI opHaty

TeK3neKtp KypaIbIbI3dbIH 3ayblTbIK TaKaTaiWacblHa6BenrIneHReKyAtBtTyNHcKaIbIK Bosch HnTHnHOHbIK AkkMyJrTopbIH

naiDanaHbHb3. Baca kAkyMnyTOpnapdbi naDanaHy japaKaTTaHy XaHe oT kayIn TYdbipy MyMKiH.

Kocy 6yfaTtAmacbH 6 OHa 6aCbI, 3NeKtp KypaIbHbH Ke3eNcOK KocblbN KeTyIHEN KopFaHbI3.

3apdtafahakkymnyTopb5pa3bemfa6ekitirehIXahe pa3bemf TaBf3TN TypFaHbH ce3reHwe calbHbI3.

Kocy/ewipy (D cyperin KapaHb13)

Kocy6yfattamacbH 6 confa 6acbHbI3.

3nektp Kpaanblkocy yuih kockbuitb/ewipriwi7 6acbin TpybHb3.

3neKtp KpAanDbI eUipy yuH KocBtB/ewipriTti 7 xi6epiH3.

CocbiN Kocy 6yfaTamaBcH 6 KaTaN OHFa 6acbHbI3.

3HeprnKaYatbH YHeMeDey YwHIn 3NeKtp KypalbH TeK naJaDaHaHapda KocbHbI3.

Μειπευντης ἀναλεύσους Μεικόμοντης Μεικόμοντης Μεικόμοντης Μεικόμοντης Μεικόμοντης Μεικόμοντης Μεικόμοντης Μεικόμοντης Μεικόμοντης Μιδύσμρεγα Μιδύσμρεγα Μιδύσμρεγα Μιδύσμρεγα Μιδύσμρεγα Μιδύσμρεγα Μιδύσμρεγα Μιδύσμρεγα Μιδύσμρεγα Μιδύσμρεγα 三 Μιδύσμρεγα Μιδύσμρεγα Μιδύσμρεγα Μιδύσμρεγα Μιδύσμρεγα Μιδύσμρεγα Μιδύσμρεγα Μιδύσμρεγα Μιδύσμρεγα

368BaTe dOnnHa TaIto Bn Do 3a3eMeHn TeNa, Hnnp. Tpb6n, OTonHnTeHH ypeHn, neu n XnaHnHn. CuTo TaIto Bn e 3a3eMeHo, pncbT OT Bb3HNKBAHe Ha ToKOB ydape no-ToJAM.
PpeNa3BaIte eneKtpOnHcTpymEna cN OTbXkN Bnara.IpoHNKBaHeTo HA BOda B eEneKtpOnHcTpymEna nOBuBbAba ONaCHOCTTa OT KOKOB ydap.
He 3nnon3BaIte 3axpaHbAunKa6en 3a cenH, 3a KonTo ToH He npeBnDeH, HAp. 3a Da HocHTe eNEKTPoHN-CTpymEnTa 3a Ka6ena Hnn Da 3BaAnTe Ucencena OTOkTakTa. IpePna3BaIte Ka6ena OTHarpBaHe, OmacLBAHe, DOnH pO Octpn Pb6Obe Hnn Do NOBbXHH 3BeHa HA MaUHHN. NobpeDenH nn yCukHn Ka6eni YBeHnauBat PNCKA OT Bb3HKnBaHe Ha TOKOB ynap.

134 |Былгарскn

Korato pa60nte c e9ektponHcTpymert HaBbH, n3- non3BaIte camo yDbXkHTeHH Ka6EHH, noXdoJnI 3a pa60ta ha OKpHTo. N3non3BaHeTo Ha yDbNkHTen, npedHa3naueh 3a pa60ta Ha OKpHTo, hAmJIaBA pNCsAOT Bb3HNKBaHE h TOKOB Ydap.
Ako ce Hanara n3non3BaHTo Ha eKeTPOHNCTpymenta BbB BlaXHa cpeA, n3non3BaTe npedn3eHn pkeKbcBau 3a yTeuHn ToKOBe. N3non3BaHTo Ha npedn3eHn npekBcBAU 3a yTeuHn ToKOBe HAmJIraBa ONACHOCTTa OT Bb3- HNKBaHe HA ToKOB yIap.

Be3onaceH naHH ha pa6ota

5bIeTe KOHcEHTPnPAHn, cIeTeTe BHNMaTeHNO deIcCTBnA Tn NIOCTbNBAITE ppeNa3JIbO n pa3ymHo. HeH3noTbAte ENEKTPoHNCTpyMeHa, KORATO tce YOpEHN HIN NOB BHNHeTo HApKOTuHBeueCTBa, ANKOxON HIN YOnBaUaNekapCTBa. EInH MInr pa3ceHocT npi pa60Ta C eJNeKTPoHNCTpyMeH ToMe Da HaMa 3a NoCJIeCTBHe N3KJIouHTeHNo TEKKn HapaHbAHnA.
Pabotete c npedna3BaIo pa6toHo 6nEKnIO BnHaHc npeDn3H OOhu. HocHeTo Ha noDxOJaIz 3a non3BaHn ENEKTPoHNCTyMeHT H3BbPbHAHATA DeHOCTmUHn PnpdA3Hn CpeDCTBA, KaTO DNAsTeHNA MaCKa, 3dpABN NtBTHO3aTBOpEH NOByBKN CbC StaBIne rpaJep, 3aunHa KACKa INI yMOnA3rIyUHNIe (AHNTFOH), HAamJIba RnCKa OT Bb3HNKBaHE Ha TpyOBA 3IOnIyka.

N364BaBte OnaHocCTTa OT BkHIOUbaHe Ha eneKtponH-CTpymEtA NO HeBHmAHne. IpeDn Da BkHIOUHTe 0enCeNa B 3axpaHbBaUta MPexKa Hn da NoCTaBnte AkMyNatoPHTa 6atepn, ce yBepBaIte, che NcCKOBnT npeKbCbae E bNOJoxHeNc K3KnOJeHO. Ako, KOrato HOCHTe eneKtPOINHCTpymEtA, DpbXNe IpbCTa CN BbpXy NcCKOBnI pKeKbCBaY, INI AKo NODaBaTe 3axpaHbAso HAnpexHe Na eNEKtPOINHCTpymEtA, KOrato E BkHIOUeH, CbIeCTByBa ONaHOCCT OT Bb3HNKBaHE Na TpydOba 3NlONoLyka.
Ppei Da BkIOuHTe eIeKtponHcTpymHe, ce yBepaBaiTe, ye CTe OTCTpaHHN OT HrO BCNUH NOMOUIH NcTpyMeHTn IraeHH KIOUObE. NMOUeH NHCtpyMeHT, 3a6paBeH Na Bbptrao Ce 3BEHO, MOKe da pInuHN TpaBM.
N36RaBaiHe HeeCTeBHeHnTe NoIooKeHHa Ha TnIoto. Pa0bETe B CtaBnHIO NoIooKeHHe HA TnIOTo HBB BceKN MoMeNTNoIdbPkaHte PabHOBeCne. TaKa Ie MoKeTe da KOHTpOINpate EneKToPOnHcTpMeHTa No-Dope H noBe3ONaCHO, Ako BB3NHKKHe HeouAkaBAHa cityaUy.
Pa6oTe c nOxOaIoo obNeKIO. He pa6oTe c wHpOKn dpexn Hn yKpaawHn. DpbXte Kocata cn, dpeXnTe n pKbAHNi Ha 6eONaCHO pa3OToHne OT BpTAnCe 3BHeHa NEkTPOnHCTpyMeHTne. UHpOKnTe dpxN, YKpaawHnTA, Dblrnte KcO MoT da bDat 3axBaHaNu yBLeueHn OT BpTAnCe 3BHeA.
Ako e Bb3MOXHO H3NON3BaHETO HA BbHSHA acnnpa- uOHHa cHcTeMa, ce yBepBaHTe, Ye T E BKIOUOHe N 0fHKuONHpa H3npaBO. H3non3BaHeto Ha acnpa- uOHHa cNcTeMaHAMaJIbRA pckOBeTe, DblJkaUe Ce h Ot- denlaata ce npa paOta npax.

PnKnBO OTHoWeHne KbEmEeKTPoHNCTpyMeHTHe

He npetobapbaite enektponHCTpymenta.3non3baTe enektponHCTpymeHTte camo Cb6pa3HO TRXHOTOpneHa3NaHHe. Ie pa6otite no-do6pe n no-6e0nac-HO, KOrato H3non3BaTe NOxOJaIuE enektponHCTpymENTB 3aadaenr O T npOn3BOUInTe LaHaPa3OH Ha HtobapBaHHe.

Heɪn3noɪ3baɪte eneɪktpoɪnHCTpyment, Μɪnɪto nycobN pɛkcbaue e nobpehen. EneɪktpoɪnHCTpyment, KɔɪtTo H Mоʊke Da 6bIe N3KJINoUbaH N BVKlNoUbaH N O npEduNehnər O T pɒnɪ3BODɪnteɪ NaʊH, e oʌnaceH N TprəbBa Da 6bIe pe moH- Tɪpaɪn.
PpeHn da npomeHrte hactpoKHTe Ha eNkTPOHNCTpyMeHTa,da 3ameHrte pa60THN HhCTpyMeHTu DOnbHnTeHN pncnocO6BHeHH, KaKTo N KOrato npoDbJnxTeHN Bpeme Hmra DaN3No13BaTE eNkTOHNCTpyMeHTa, H3KnIOUcbAaTe uencena OT 3axpaHbAaata MpeXaHnn N3BaxKaIae AkymyNatOpHata 6atePN. Ta3n Mnpka IpemaxBa OnaHcOCTa OT 3aJeNCTBaHe Ha eNkTPOHNCTpyMeHTa NO HEBHMAHNE.
CxbxaHbAte enektpoHHCTpymeHTHe Ha Mecta, Kb- DetO He Morat Da 6bDat DOCTHRHaTH O T Dea. He Donyc KaTe Te Da 6bDat N3NOJ3BAHn OT Nmu, KOtO He Ca 3aNo3HATn C hauHn Ha paObaTc TRe H Ce Na PocyEn TEHCTpyKuHN. Korato Ca Bpbute Ha HeoniTHN IOTpeBHTI, enektpoHHCTpymeHTe Morat Da 6bDat N3KJIIOHnTEHNO ONACHN.
PoiDbpKaiTe eneKtpOnHCTpyMeHTe cn rpnKlnBO. PIOBepaIte dann NoDbHXHnTe 3Bena fynKcHNOHNpat 6e3yKOpHO, dann He 3aklnHBat, dann HMa CuyeneHHN NOBpeHEn DetaiHn, KOHTo HApUshaBat Hn N3MeHAT fynKcHnTe Ha eNeKtpOnHCTpyMeTA. IpeH da H3NON3BaTE eneKtpOnHCTpyMeTA, ce nOrpHexe NOBpeHEn DetaiHn Da 6bDat pemOHnpAHn. MHorO ot TpyDoHTE 3IonoJyKn Ce bIgKa Hat n HeNo6be npDoPkaHN eNEKtpOnHCTpyMeHTn UpeiN.
PoiIbPkaJIte pexeUHTe HNCTpymEnTH BnHaH No6pe 3aToUeHN uNCTH. DIOpe PoiIbPkaJHte pexeUHNCTpymENTC oCTpr Pb6OBe OKa3BAT NO-MaIKo CbnpToTbJIeHne I CE BOJr TIO-JEKO.
N3non3BaIte eNEKTPoHNCTPymeHTNe, dONbLNHtENHTE npncnO6BeHHa, pa60THTe HNCTpymeHTn T.H., cbo6pa3Ho HNCTpykUHte Ha npOn3BOHtENa. PnToTOBa ce Cbo6pa3BaIte n C KOHKpETHe p60THu YcNoBHa n Onpa4HH, KOnTO Tp8Ba Da n3pbHtne. N3non3BaHaTe Ho eNEKTPoHNCTPymeHTMa p3a3nUHn OT npEbnDeHHte O npOn3BOHtENa npInJoxHeN NOBnBaBA OnaCHOCTTa OT Bb3HNKBaHE Ha TpyDOBN 3JONOJyKn.

PnKJIbO OTHoUeHne KbM akymaTOpHn eKeTPOHNCTpymENTH

3a 3apejdaheo Ha akymyataopnHte 6atepnn H3non3BaTne Camo 3apdHnTe yctpoiCTb, npenpOuBAHN OT npOn3BOInTeN. Korato HnON3BATE 3aprHn YcTPOICTBa 3a 3apejdahe Ha HeNoDxOJaun kymyataopnHb 6atePnN, cbueCTbBya ONaCHOCT O Bb3HKnBAHe Ha NoJkap.

BbIgarpckn|135

3a 3axpaHbAne Ha eneKtpOnHcTpymEHTne H3nON3BaTe cAmo npedBndeHnTE 3a CbOTBETHHMdoN akMyNaTOpHN 6aTePHN. H3nON3BaHTo Ha pa3nUHn AkyMnaTOpHN 6aTePHN MoE da npedH3BnKa TpyOba 3IOnOnyKa N/nnn NOKap.
Pnpa3BaIte HeH3nON3BaHInTe aKymnaTOpHb 6atePnO t KOtAKT C rOleMn HmMaKN MAnKn MetaJIHH npEmTeH, HApN. KNaMePn, MOHeTn, KLIIOUObE, INPOHO, BHTOBe NdP.n., TbN KaTO Te MoRAT da PnpH3BHKat KbCO cbEHNHe. IocneCTBnRA t O KbCOTc BcEDHNHe MOrat da 6bDat hIgapnHn HnNoXap.
PnH HnPabHnHO n3non3BaHe oAkyMynatopHa 6aTepeHrOHT He HnMOxE Da n3teue eNekTPOIN. N3bRaBte KOtAKTa C Hero. Ako BbPekn TOBa H a KoxKata Bn noJaHE eNkTPOIN, n3nPaKHe MeCTOTo O6nHNo C BOda. Ako eNkTPOIN nonHe B Ouyte Bn, He3a6abHo ce 06bPrHeTe 3a NOMou Km Oyen Keap. ENeKToPnITb MoXe Da npEiINBnKA n3rapAHn Ha KOKaTa.

Todlbpxkane

Donyckaite peMoHTbT Ha eNeKTPoHnCTpyMeHTte Bn Da ce N3BbPwa CaMO OT KBAHnФuNpAHH NeuHaHnCTn HcMo C N3No13BaHeTo HaOprHnHaHnpe3epBHN qactn. Po To3n HauHn Ce rapaHTnpa CxbpaHnBaHa He 6e3- onaCHOCTTa Ha eNeKTPoHnCTpyMeHTa.

Yka3aHnna 3a 6e3oNa cpa60Ta c eNeKtpnueckn HOKOBKN

Korato cbsectbya onachoc npo BpeMe ha pa60ta pa60thnHnCTpymeT da 3aceHer cKpnTH noD nobbpxHOCTTa npBODoHHN oND hapxeHHe, DOnHPaIte eNEkTPOHnCHPTymeCa mo do H3OJIpaHHTe pbKOxBaTK. Pnri KOtAKT C npBODoHHN oND hapxeHHe TO ce npedaba HA metAHNHTe DetaiHn Hne ENEkTPOHnCTpymeHTu TOBA MOKe Da npEIN3BnKA TOKOB yApd.
DpbkTe pbcete cHa pa3ctOJHHe OToHata Ha p3aHe. He nnaite no6 o6pa6oTbAHn DeaI. CbIeCTByBa onaCHOCT da ce hapaHTe, ako Donppe pepeuia NICT.
- DonnpaTe enektpoHnctpymEnTa Do o6pa60TBaHnna Detai, cneI KATO npedBapntenHO CTo BkNIOuHH. B npotINbEN Cnyaua CbIeCTByBa OAnachOCT O T B3HNKBAHe HA OTKAT, Ako pEkeJeUNT IINCT Ce 3akLIHH N B6pa60TBaHnna Detai.
P0BpeHa p3aHe BnMabAite OCHOBHata nOoay 2 NoctoHHo Da dOnHpa NtHO Do H3dEnHTo. PexeunrT NCT MoKe Da ce 3akInn H da npedeN3BkA 3ary6a Ha KOHTPOI Naed eNEKTPONHCTPymeHTa.
Cne npKKnIOUbaHe Ha pa60Ta nPBO H3KnIOUbaTe eNEKTPOHNCTPymeHTa H3BAJXdaIte pEXeunH NCTOT MEXNHaTae dBa CnE OKOHATeHOTo My CNHApae. Ta Ka 36BraTE OAnCHOCTTA O Bb3NHkBaHe Ha OTKa T MoKeTe 6eONACHO da OctaBtne eNEKTPOnHCTpymeHTa Ha pa60HaHata NOBbpxHOCT.
H3non3BaIte cAmO HOXOBe B 6e3yKOpHO cbCToHHne.

OrbHaTHn Hn3aTbNeHn HOKOBe MOrAT da ce cuyyIa, da nOBpeJrCpe3a Hn Da npEIN3BnKAT 3akInHbAHe.

Cnei n3KIOUbaHe na eEKeTPOHnCTPymeHa Te CNpainTe pexeunna IncI npHHyntenHO, Kato ro npHTNcKate ot Dbete cTpanu. Pexeunr IncI moke da 6bJe noBpeDen, da ce cuynn nn da npEn3Bnka o6paTeH OTkA.
3actonopbaite 3npab06paobTBanHeta. He ro dpbxte camo c pbka hnc kpak. BnmaabaTe da he do npete c paobotea tenektpruecka hoxkBa do npyrn npedmetn nno do noda. CbseCTByBa ONACHOCT OT OKAT.
H3nON3BaIte NOxOAnu ypeH, 3a da npOBepHe 3a HauHneTo HA CKPTN NOBpXHOCTTA eKeTPOnn/nn Tpb6OpBoDo, nn Ce o6bPHeTe 3a HnΦopMaun KbM CbOTBeTHMe CTn CHa6DnEH CNyKb. BIn3aHTo Ha paOHTHn INCTpymENT B cBpiNKoCHoBeHneC eKeTPOnpoBODo Moe Da npEIN3BnKa NoJap Ka NIO ToKOB UdAp. YByeKdaHTo Ha ra3OpBODo MOe Da npEIN3BnKa ekCNLOH.N.YbEckDaHTo HA BOOnpBODo pPeIN3BnKBA 3NaHTENH MaTePNALHN YeTH.
OchrypBaIe 6pa6oTBaHn DaTain. Detain, 3axBaHAT C noDxOJaI npncno6BeHn Hn cKoBn, e 3actonopeH n0 3dpABo n CnHyPHO, OTKoNkOTo, Ako rDpJKeTe CpbKa.
PpeHdaocTbHTeeneKtpOnHcTpymHeTa,3uKaBbIte BpTeHETo Da cnpe HantbIHo. B npotnBeH cnuyaH 3- pON3BaHnrt pa60TeH nHcTpymE MOpKe daonpe dpyr PpeMeN Da peN3Bnka HEKoHTpOInpaHO IpemecTbaHe HA eJeKtPOHNCTpymHeTA.
PpeHn da n3BpWBate KaKBHTO n Da e DeHocTH no eneKTPoHNCTpyMEnTa (Hanp. TexHnuecko 06cnyXbaHe, CMHa Ha pa6OTTHN HnCTpyMeHT H T.H.), KORAto TpoTpaHcNOpTnpaTE Hn CbXpaHBAte, DEMOHtnpaTe AkyMunatopnata 6aTePN. CbIeCTByBa ONaCHOCT OT Ha paHBAhe npr 3aJeNTBaHe NaYCKOBn PpeKbCbaN pNo HEBHMaHHe.
He OTBaPnTe akymnatohpata 6aTepeHn. CbIeCTByBa ONaCHOCT OT Bb3HNKBAHe Ha KbCO CbeINHeHne.

IpeNa3BaIte akymnatopnata 6atepna OTH BcOKH TemnepaTyn, HAp. BCneDCTBHe Na npOdbJNKeTIHO H3naraHe Na DnpeKTHa CbHyeBa CBETIIHa Nm OHrB, KaTKo N OT BODaOBnaxHBAe.CbIeCTByBa onachOCT OEcknIO3N.

PnH NOBpexDahe HnepaBnHa EKcnNoataaOnr O akymynatopnHa 6atePNr MOrTa ce otDenr Napr. IpobETpe NOMEeHneTo H, Ako Ce nouyBCTBaTe hep3noJoxKeHH, NoTbpeTe nekapcKa nomu. NaprTe morAt da pa3do3Hrt DIXATEHNIte TtTuHa.

N3noI3BaIte akymlyaTOPHa7 6aTepeHcama C eIeK- TPOHHCTpymEnTa, 3a KOITo e npEHa3NaueHa. CaMo Ta Ka TRe pEJa3eHa OT OAnCHO 3a He IpeTobapBHe.
PpeMeTH c octprn Pb6oBe, HnAp. nHPOHN nHn OTBepKn NnN MEXAHuHn Bb3JeCTBn MOrAT da NoBpeT aKymNaTOPhata 6aTePn. MoKe Da 6bDe npeDIN3BnKaHO BbTpeHNO KbCo cBeHNHeHne nAkyMnaTopHaTa 6aTePn MoKe Da ce 3aapani, da 3aanyu, da ekCnNoIpa nn Da ce nperee.

136 |Блгарскn

.6goo 0o 0o jI uu uuolac!jba

u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

Joo. Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo

g ju 1jul g d Jdla Jlaii w