PROFESSIONAL GSA 18V-LIC - Žaga BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PROFESSIONAL GSA 18V-LIC BOSCH

Molimo da obrata peznju na uputstva uodeljku „Transport“, stranici 151.

Splośna varnostna navodila za elektrčna orodja

OPOZORILO

Preberite vsa opozorila in napotila.

Napake zaradi neupostevanja spodaj

navedenih opozoril in napotil lahko povzrocijo elektrci ni udar, pozar in/ali tezke telesne poskodbe.

Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v priho-dnje se potrebovali.

Pojem „elektricno orodje“, ki se pojavla v nadaljinjem besedilu, se nanaša na elektrica na orodja z elektricnim pigeonom (z elektrichim kablom) in na akumulatorska elektrica na orodja (brez elektrichega kabla).

Delovn podrocje naj bo vedno cisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna podrocja lahko povzro-cijo nezgode.
Ne uporablijaje elektricnega orodja v okolju, kjer lahko pride do eksplozij oziroma tam, kjer se nahajao vnetjive tekocine, plini ali prah. Elektrica orodja povzrocajo iskrenje, zaradi kateregae se lahko prah ali para vnameta.
Prosimo, da med uporabo elektricnega orodja ne dovolite otrokom ali drugim osebam, da bi se Vam priblizali. Odvračanje Vaše pozornosti drugam lahko povzroči izgubo kontrole nad napravo.

Elektricna varnost

Priklučni vtikač elektrickega orodja se mora prilegati vtčnici. Spreminanje vtikač na kakršenkoli način ni dovoljeno. Pri ozemljenih elektrickih orodjih ne uporabljaje vtikačev zadapterji. Nesprimenjeni vtikač in ustrezne vtčnice zmanjsuju tveganje elektrickega udara.
Izogibajte se telesnemu stiku z ozemlienimi povrsinami kot so na primer cevi, grelci, stedilniki in hladilniki. Tve-ganje elektricega udara je večje, Če je Vaše telo ozemljeno.

Prosimo, da napravo zavarujete pred dezjem ali vlago. Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje elektric- nega udara.
Ne uporabljate kabla za noosenje ali obesanje elektricnega orodja in ne volecite za kabel, ce zeilite vtikač izvleci iz vtičnice. Kabel zavarujte pred vroćino, oljem, ostrimi robovi ali premikajocimi se deli naprave. Poškodovani ali zapleteni kabli povećujejo tveganje elektricnegadura.
Kadar uporabljate elektricno orodje zunaj, uporabljate samo kabelske podaljske, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, ki jeprimeren za delo na prostem, zmanjsute veganje elektricnega udara.
- Če je uporaba elektricnega orodja v vlaznem okolju neizogibna, uporabljate stikalo za zašcitopred kvarnim tokom. Uporaba zašcitnegastikala zmanjsujte tveganje elektricnega udara.

Osebna varnost

Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elektric-nim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljafte elektricnega orodja, cte ste utrujeni oziroma cte ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljovsti med uporabo elektricnega orodja je lahko vrk o za resne telesne poskodbe.

Uporabljate osebno zašcitno opre mo in vedno nosite zašcitna očala. Nosenje osebine zašcitne opreme, na primer maske proti prahu, nedrsecih zašcitničevljev, varnostne Čelade ali zašcitnih glusnikov, kar je odvisno od vrste in naćina uporabe elektricnega orodja, zmanjsuje tveganje telesnih poškodb.
Izogbjate se nenamernenu zagonu. Pred priklučitvijo elektricnega orodja na elektricno omreže in/ali na akumulator in pred dviganjem ali noşenjem se preprićajte, Če je elektricno orodje izklopljeno. Prenašanje napravs prstom na stikalu ali priklučitev vklopljenega elektricnega orodja na elektricno omreže je lahko vzrok za nezhodo.
Pred vklaplanjem elektricnega orodja odstranite na stavitvena orodja ali izvijače. Orodje ali kljuć, ki se nahaj v vrtečem se delu naprave, lahko povzroci telesne poškodbe.
Izogibajte se nenormalni telesni drzi. Poskrbite za trdno stojisce in za stalno ravnoteze. Tako boste v nepričakovanih situacijah elektricno orodje lahko bolje nadzorovali.
Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil in nakita. Lase, oblačila in rokavice ne priblizuje premikajocim se delom naprave. Premikajoće se deli naprave lahko zagrabijo ohlapno oblačilo, dolge lase ali nakit.
Če je na napravo možno montirati priprave za odsesavanje ali prestrezanje prahu, se prepričajte, če so le-te prikljucene in Če se pravilno uporabljajo. Uporaba pri-prave za odsesavanje prahu zmanjsuje zdravstveno ogro-zenost zaradi prahu.

Slovensko|153

Skrbna uporaba in ravnanje z elektrichnimi orodji

Ne preobremenujte naprave. Pri delu uporablajte elektricna orodja, ki so za to delo namenjena. Z ustreznim elektricnim orodjem boste v navenedenem zmogljivostnem podrochu delali bolje in varneje.
Ne uporablajte elektricnega orodja sPokvarjenim stikalom.Elektricno orodje,ki se na več vklopi ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
Pred nastavljanem naprave, zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave izvlecite vtikač iz elektrčne vtičnice in/ali odstranite akumulator. Ta previdnostni ukrep preprećuje nenameren zagon elektrčnega orodja.
Elektricna orodja, katerih ne uporabljate, shranjuite izven dosegao trok. Osebam, ki naprave ne poznajo ali niso prebraile teh navodil za uporabo, naprave ne dovolite uporabljati. Elektricna orodja so nevarna, cje jih uporabljajo neizkušene osebe.
Skrbno negujte elektricno orodje. Kontrolirajte brezhibno delovanje premicnih delov naprave, ki se ne smejo zatikati. Ce so ti deli zlomljeni ali poškodovani do te mere, da ovirajo delovanje elektricne oroda jih je potrebno pred uporabo napravp nezgode. Slabo vzdřevana elektricna orodja so vzrok za mnoge nezgode.

Rezalna orodja vzdrujte tako, da Bodiesvedno ostra in cista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so laje vodljiva.
Elektricna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljateustrezno tem navodilom.Pri tem upostvejate delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba elektricnih orodijv namene,ki so drugačni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.

Skrbno ravnanje in uporaba akumulatorskih orodij

Akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih, ki jih priporoca proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen doloceni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, ce ga boste uporabljali skupaj z drugačnimi akumatorski mi baterijami.
Velektricnih orodjih uporabljaje le akumulatorske ba terije, ki so zanje predvidene. Uporaba drugih akumulatorsikh baterij lahko povzroci telesne poskodbe ali pozar.
Akumulatorska baterija, katere ne uporabljate, ne sme priti v stik s pisarniskimi sponkami, kovanci, zeblji, vijaki in drugimi manjsimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzroci ili premostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorski kontakti lahko ima za posledico opekline ali pozar.
Vprimeru napačne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izteče tekocina. Izogibajte sekontaku z njо. Pri nakljucnem kontaku s kožo spiraje z vodo. Če pride tekocina v oko, dodatno pošićte tudi zdravniško po-moc. Iztekajća akumulatorska tekocina lahko povzroci draženje koze ali opekline.

Servisiranje

Vase elektrico orodje njapopravljama samo kualificirano strokovno osebjc ob obvezni uporabi originalnih rezervnih delov. Tako bo zagotovljena ohranitev varnosti naprave.

Varnostna navodila za sabljasteŽage

Elektricno orodje smete drzati le na izoliranem roczaju, cde delate na obmojcu, kjer lahkovostljeno orodje pride v stik s skritimi omreznimi napeljavami. Stik z napeljavo, ki je pod napetostjo, lahkovpovzroci, da so tudi kovinski deli naprave pod napetostjo, kar lahkovpovzroci elektrici ni udar.
Ne priblizujte se z rokami območju Žaganja. Ne segajte pod obdelovanec. Stik z Žaginim listom lahko povzroči telesne poskodbe.
Obdelovancu se priblajte samo zvklopljenim elektricnim orodjem. V nasprotnem primuru obstaja nevarnost, da se bo vsadno orodje zataknilo v obdelovanec in povzro-cilo povratni udarec.
▶ Pazite, da bo podnožna plošca 2 priŽaganju vedno nalegala na obdelovancu. Žagin list se lahko zagozdi in povzroci izgubo nadzora nad elektrichim orodjem.
Po zaklučenem delovnem postopku izklopite elektricno orodje in potegniteŽagin list iz reza šele takrat, ko list povsem obmiruju. Tako se boste izognili povrtnemu udarcu, elektricno orodje pa boste varno odložili.

Uporabljale tne nepoškodovane, brezhibne Žagine liste. Skrivljeni ali neostri Žagini listi se lahko zlomijo, negativno vlivajo na rez ali povzroćico povratni udarec.
Po izklopu ne ustavljaje zaginega lista s pritiskanjem v nasprotni smeri. Zagin list se lahko poskoduje, zlomi ali povzroci povratni udarec.
Trdno vpnite material. Obdelovanca ne podpirajte z roko ali z nogo. Z delujoco zago se ne dotikajte predmetov ali tal. Nevarnost povratnega udarca!
Za iskanje skritih oskrbovalnih vodov uporabljaje ustrezne iskalne naprave oziroma se o tem pozanimajte pri lokalmem podjetu za oskrbo z elektriko, plinom in vodo. Stik z vodi, ki so pod napetostjo, lahko povzroci po-zar ali elektrici na udar. Poškodbe plinskega voda so lahko vroz k a eksplozijo, vdor v vodovodno omrezej pa ima za posledico materialno škodo.
Zavarujte obdelovanec. Obdelovanec bo proti premikanju bolje zavarovan z vpenjalnimi pripravami ali s primezem, kot ce bi ga drzali z roko.
Pred odlaganjem elektricnega orodja pocekajte, da se orodje popolnama ustavi. Elektricno orodje se lahko za-takne, zaradi cesar lahko izgubite nadzor nad njim.
Pred začetkom kakršinhkoli del na elektrícnem orodju (na primer vzdřěvanje, zamenjava orodja in podobnó) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz elektrícnega orodja odstraniti akumulator. Pri nenamerern aktiviviranju vlkonp'o/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poškodb.
Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost kratke-ga stika!

Zašcitite akumulatorsko baterijo pred vroćino, npr. tudi pred stalnim sončinom obsevanjem, ognjem, vodo in vlažnostjo. Obstaja nevarnost eksplozije.

154 | Slovensko

Ce je akumulatorska baterija poskodovana ali ce je nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Poskrbi te za dovod svezega zraka in pri tezavah poiscite zdravnika. Pare lahko povzrocijo drazenje dihalnih poti.
Akumulatorsko baterijo uporabljaje le v povezavi z elektrichim orodjem Bosch. Letako je akumulatorska ba terija zašćitena prend nevarno preobremenitvijo.
Ostri predmeti, kot so na primer nohi ali izvijač, ali zunanje delujoče sile lahko poskodujejo akumulatorsko baterijo. Pride lahko do notranjega katkega stika, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira.

Opis inzmogljivost izdelka

Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navenenih opozoril in napotil lahko povzroćijo elektrčni udar, požar in/ali težke telesne poskodbe.

Razprit es rans sliko naprave in pustite to stran med branjem navodil za uporabo odprto.

Uporaba v skladu z namenom

Naprava je predvidena zaŽaganje s trdnim v les, plastiko, kovino in gradbene elemente. Primerna je za ravne in vijugaste reze. Upostevajte priporočila gledeŽaginih listov.

Lučka na elektrickem orodju osvetljupe neposredno delovno območje elektrickega orodja in ni primerna za razsvetljavo v gospodinjstvu.

Komponente na sliki

Ostevilcenje component, ki so prikazane na sliki, se nanaša na prikaz elektricnega orodja na strani z grafiko.

1 Zagin list*
2 Podnozje
3 Aretirni tulec zaginega lista
4 Dvižni drog
5 Akumulatorska baterija
6 Protivklopna zapora vklopno/izklopnega stikala
Vklopno/izklopno stikalo
8 Lucek,Power Light
9 Ročaj (izolirana povrsina ročaja)
10 Deblokirna tipka akumulatorske baterije
11 Prikaz napoljenosti akumulatorja
12 Prijemalo zaginega lista

*Prikazan ali opisan pribor ni del standarnega obsega dobave.
Celoten pribor je del nasega programa pribora.

Tehnicni podatki

SabljastaŽaga		GSA 18 V-LIC
Številka artikla		3601 FA5 0..
Nazivna napetost	V=	18
Številho hodov prostem tekun0	min-1	0-3050

• omejena zmogljivost pri temperaturah < 0 °C

Tehnični podatki temelijjo na izračunih z akumulatorskimi baterijami, ki so v obsegu dobave.

SabljastaŽaga		GSA 18 V-LIC
Prijemalo za orodje		SDS
Hod	mm	21
Maks. globina reza
- v les	mm	200
- v jeklo, nelegirano	mm	16
- Premer cevi	mm	100
Teža po EPTA-Procedure 01/2003	kg	2,3
Dovoljena temperatura okolice
- pri polnjenju	°C	0...+45
- pri uporabi* in shranjevanju	°C	-20...+50
Priporočene akumulatorske baterije		GBA 18 V...
		GBA 18 V...W
Priporočeni polnilniki		AL 18..
		GAL 3680
		GAL 18...W

• omejena zmogljivost pri temperaturah <0 °C

Tehnični podatki temelijo na izračunih z akumulatorskimi baterijami, ki so v obsegu dobave.

Podatki o hrupu/vibracijah

Merilne vrednosti hrupa izracunjane v skladu z EN 60745-2-11.

Nivo hrupa naprave po vrednotenju A tipicno znaša: nivo zvočnegа tlaka 82 dB(A); nivo jakosti hrupa 93 dB(A). Nezanesljivost meritve K = 3 dB.

Nosite zašćitne glušnike!

Skupne vrednosti vibracij a_h (vektorska vsota treh smeri) in negotovost K se izračunajo v skladu z EN 60745-2-11:

Zaganje iverne plosce: a_h = 9m / s^2 K = 1,5m / s^2

Zaganje lesenih tramov: a_h = 8m / s^2 K = 1,5m / s^2

Podatki za zaganje iveric veljao za debelino obdelovanca 20mm

Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so bile izmerjene v skladu s standardiziranim merilnim postopkom po EN 60745 in se lahko uporablajo za primerjavo elektrcihih orodij med seboj. Primeren je tudi za zaçasno oceno obremenjenosti z vibracijami.

Navenen nivo vibracij predstavlja glavne uporabe elektricnega orodja. Če pa se elektricno orodje uporablja še v druge namene, z razlicnim priborom, odstopajočimi vstavnimi orodji ali pri nezadostnem vzdřevanju, lahko nivo vibracij odstopa. To lahko obretenjenesto z vibracijami med dolocenim obdobjem uporabe občutno poveča.

Zanatncnejso oceno obremenjenosti z vibracijami morate upostevati tudi tisti cas, ko je naprava izklopljena in tece, vend dar dejansko ni v uporabi. To laho obremenjenost z vibracijami preko celotnega odobja dela obcutno zmanja.

Dolcite dodatne varnostne ukrepe za zašcito upravljcalpa pred vplivi vibracij, npr. Vzdrževanje elektricnega orodja in vstavnih orodij, segrevanje rok, organizacja delovnih postopkov.

Slovensko|155

Izjava o skladnosti C E

Z izkljućno odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek, opisan v „Tehničnih podatkih“, v skladu z vsemi relevantnimi dološili direktiv 2009/125/ES (uredba 1194/2012), 2011/65/EU, do 19. aprila 2016: 2004/108/ES, od 20. aprila 2016: 2014/30/EU, 2006/42/ES, vljćnuć no njihovimi sprembami in ustreza naslednjim normam: EN 60745-1, EN 60745-2-11.

Tehnična dokumentacija (2006/42/ES) pri: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Uporabljate samo polnilnike, ki so navedeni v tehnich-nih podatkih. Samo ti polnilniki so usklajeni z litij-ionsko akumulatorsko baterijo, ki jo uporabljate s svojim elektric-nim orodjem.

Oporzorilo: Akumulatorsko baterijo dobavimo delno izpraznjeno. Da bi lahko akumulatorska baterija razvila svjo polnozmogljivost, jo morate pred prvo uporabo v celoti napoliniti vvklopljeni polnilni naprvi.

Litij-ionsko akumulatorsko baterijo lohko kadarkoli napolnite, ne da bi pri tem skrajsali zivljenjsko dobo. Prekinitev postopka polnjenja akumulatorske baterije ne poškoduje.

Litijevo-ionski akumulator je s systemdom „Electronic Cell Protection (ECP)" zašiten pred popolnim izpraznjenem. Pri izpraznjenem akumulatorju se elektricno orodje s pomoćzo zašcitnegа stikala izklopi: vstavno orodje se ne premika vec.

• Po samodejnem izklaplianju elektricnega orodja ne pri tiskajte vklopno/izklopnega stikala. Akumulatorska ba terija se lahko poškoduje.

Upostevajte navodila za odstranjevanje odsluzenih naprav.

Odstranitiev akumulatorske baterije (glejtse sliko A)

Akumulatorska baterija 5 ima dve blokirni stopnji, ki preprečujeta, da bi akumulatorska baterija pri nenamernem pritisku deblokirne tipke 10 izpadla. Kadar je akumulatorska baterija vstavljena v elektricnem orodju, je varovana z vzmetjo.

Ko nameravate akumulator 5 izvleci ven, pritisnete deblokirno tipko 10 in potisnete akumulator nazaj ter ga nato izvlecete iz elektricnega orodja. Pri tem ne uporabljaje sile.

Prikaz napoljenosti akumulatorske baterije (gleje sliko A)

Tri zelene lucke LED na prikazu polnilnega stanja akumulator-ske baterije 11 priakuzaje sostanje napolnitve akumulatorskesbaterije 5. Iz varnostnih razlogov je priklic stanja napolnitve mozen le v stanju mirovanja elektricega orodja.

Pritisnite tipko 11 za prikaz stanja napolnjenosti. To je moznotudi v primuru, da je akumulatorska baterija 5 seta.

LED	Kapaciteta
Trajno sveti 3 x zelena	≥2/3
Trajno sveti 2 x zelena	≥1/3
Trajno sveti 1 x zelena	<1/3
Utripajoča luč 1 x zelena	Rezerva

Ce po pritisku na tipko 11 LED ne sveti, je akumulatorska baterija okvarjena in se mora zamenjati.

Za zaganje ozikh krivulj uporabljafte ozek zagin list.

Vstavljanje zaginega lista (glejtse sliko B)

Zavrtite aretirni tulec 3 za pribl. 90^ v smeri puscice in jo za drzite. Pritisnite zagin list 1v prijemalo zaginega lista 12. Po novno spustite aretirno tulko 3.

Preverite trdnonasedanje zaginega lista. Ohlapen zagin list lahko pade ven in Vas poškoduje.

Za dolocena dela lahko zaigin list 1 tudi obrnete za priblijno 180^ (zobci kajejo navgor) in ga ponovno vstavite.

Odstranitev zaginega lista (glejte sliko C)

Zavrtite aretirni tulec 3 za pribl. 90^ v smeri pusice in jo za-drzite. Ponovno smelite zagin list 1.

Odsesavanje prahu/ostružkov

▶ Prah nekaterih materialov kot NPR. svinčenega premaza, nekaterih vrst lesa, mineralov in kovin je lahko zdravju skodljiv. Dotik ali vdirihanje tega prahu lahko povzroci alerigne reakcije in/ali obolenja dihal uporabnika ali oseb, ki se nahajavo bližini.

156 | Slovensko

Dolcene vrste prahu kot nth. prah hrastovine ali bukovja veljao kot kancerogene, sfe posebej v povezavi z dodatnimi snovmi za obdelavo lesa (kromat, zacitno sredstvo za les). Material z vsebmostjo azbesta smejo obdelovati le strokovnjaki.

• Poskrbite za dobro zračenje delovnega mesta.
• Priporoćamo, da nosite zašcitno masko za prah s filtrinim razredom P2.

Upostevajte veljavne nacionalne predpise za obdelovalne materiale.

Prepreci nabiranje prahu na delovnem mestu. Prah se lahko hitro vname.

Delovanje

Zagon

Namestitev akumulatorske baterije

Uporabljalte samo originalne litijevo-ionske akumulatorje znamke Bosch z napetostjo, ki je navedena na tipski plošcici Vasega elektricna orodja. V primeru uporabe drugih akumulatorje lahko pride do telesnih poškodb ali požara.

Pritisnite varnostno zaporo vklopa 6 v desno, da preprecite nenameren vklop elektricnega orodja.

Napolnjeno akumulatorsko baterijo 5 vstavite v ročaj, kjer mora slišno zaskoviiti in biti poravnana z ročajem.

Vklop/izklop (glejte sliko D)

Pritisnite varnostno zaporo vklopa 6 v levo.

Za vklop elektricnega orodja pritsinite stikalo za vklop in izklop 7 in ga drzite pritsinjenega.

Za izklop elektricnega orodja vklopno/izklopno stikalo 7 spustite.

Nato varnostno zaporo vklopa 6 znova pritisnite v desno.

Da bi privarcevali z energia, vklopite elektricno orodje le ta-krat, ko ga boste uporabljali.

Krmiljenje stevila hodov

Stevilo hodov vklopljenega elektricnega orodja lahko brezstopenjsko krmilite z mocenejsim ali sibkejsim pritiskanjem vklopno/izklopnegaa stikala 7.

Nastavitev potrebnega stevila hodov je odvisna od vrste obdelovanca in od delovnih pogojev, ugotovite pa ga lahko s prakticnim poizkusom.

Zmanji sanje stevila hodov je pri porocljivo pri namestitvi zaginega lista na obdelovanec ter pri zaganju umetnih mas in aliminja.

Prikaz nadzora temperature/prebremenitvena zašite

Rdeci prikaz LED 11 vam pomaga, da zašcitite akumulatorsko baterijo pred pregretjem in motor pred preobrenimenitvijo.

Če sveti prikaz LED 11 trajno rdeče, je temperatura akumulatorske baterije previsoka in elektricno orodje se avtomatsko izklopi.

• Izklopite elektricno orodje.
  Pred nadaljevanjem dela pustite, da se akumulatorska baterija ohladi.

Če utripa prikaz LED 11 rdeče, je elektricno orodje blokirano in se avtomatsko izklopi.

Pred začetkom kakršnihkoli del na elektricnem orodju (na primer vzdřevanje, zamenjava orodja in podobno) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz elektricnega orodja odstraniti akumulator.

Pri nenamernem aktiviranju vklopno/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poškodb.

Drobni nasveti

Pri zaganju lahkih gradbenih materialov upoševajte zakonska dolocila in priporocila proizvajalcev materia-la.

Pred zaganjem lesa, ivernih ploš, gradbenih elementov in podobnega bodite pozorni na tujke, na primer na zeblje, vija-ke in pogodbo. Po potrebji jih odstranite.

Vklopite elektricno orodje in ga približajte obdelovancu. Namestite podnožje 2 na obdelovanec in z enakomernim pritiskanjem na podlago oz. potiskom prežagaje material. Po za-kljucenem delovem postopku elektricno orodje izklopite.

Ce se zagin list zatakne, elektricno orodje takoj izklopite. Z ustreznim orodjem nekoliko razpritze zarezo in izvlecite elektricno orodje.

Potopno zaganje (glejtse like E)

PotopnoŽaganje lahko uporabljate sam za rezanje mehkih obdelovancev, na primer lesa, mavcnega kar-tona in podobnega. Obdelovanje kovinskuh materialov s potopnimŽaganjem ni dovoljen!

Za potopno zaganje uporablajte samo katke zagine liste.

Rob podnożja 2 elektrïčnega orodja namestite na obdelovanec in ga vklopije. Pri elektrïčnih orodjiš krmiljenjem števila hodov izberite maksimalno število hodov. Trdno pritsnite elektríno orodje na obdelovanec in počasi potisnite Žagin list v material.

Ko podnoje 2 s celo ploskvijo nalezne na obdelovanec, nada-lujte zaganje vzdolž zelene linije reza.

Za dolocena dela lahko zagin list 1 obrnete za 180^ , ga nato vstavite in sabljasto zago vodite v ustrezno obrjenem poloza- ju.

Poravnavanje robov (glejtse liko F)

Z elastičnimi bimetalnimi Žaginimi lista lahko negosredno na steni odžagate gradbene elemente, ki štrlijo iz nje, na primer vodovodne cevi in podobno.

Pazite, da boŽagin list vedno daljiši od premera obdelo- vanca. Nevarnost povratnega udarca!

Zagin list položite direktno na steno in ga s stranskim pritiska-njem na elektricno orodje nekoliko upognite, takao bo pod-nozej naleglo na steno. Vklopite elektricno orodje in s stalnim stanskim pritiskom prezagajte obdelovanec.

Hrvatski | 157

Sredstvo za hlajenje/mazanje

Zaradi segrevanja materiala je potrebno priŽaganju kovine vzdolž linije reza nanesti sredstvo za hlajenje in mazanje.

Opozorila za optimalno uporabo akumulatorske baterije

Akumulatorsko baterijo morate zavarovati pred vlago in vodo.

Akumulatorsko baterijo skladišcite samo v temperatumnem območju od - 20 °C do 50 °C. Poleti ne pustite, da bi akumu-latorska baterija oblezăva v avtomobilu.

Zračne reže akumulatorske baterije občasno očistite z mehkim, Čistim in suhim Čopćem.

Bistveno krajši ās delovanja po polnjenu pomeni, da je akumulatorska baterija izrabljena in da jo je potrebno zamenjati.

Upostevajte navodila za odstranjevanje odsluzenih naprav.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in Čišćenje

Pozor! Izkljucite napravo pred pričetkom vzdřevalnih ali cistilnih opravil in zablokirajte zaporo vklopa 6.
Elektricno orodje in prezračevalne reže naj bodo vednocisti, kar bo zagotovilo dobro in varno delo.

PrijemaloŽaginega lista očistite najbolje splačnim zrakom ali za mehkim Čopićem. V ta namen snemiteŽagin list iz elektrčne ga orodja. Za ohranitev funkcijske spo sobnostiŽaginega lista, ga mažite z ustreznimi mazalnimi sredstvi.

Močno umazano orodje ima za posledico motnje v delovanju. Materialov, ki priŽaganju povzročajo močno prašenje, zato neŽagaje od spodaj ali nad glavo.

Servis in svetovanje o uporabi

Servis Vam bo dal odgovore na Vaša vprăsanja glede popravila in vzdřevanja izdelka ter nadomestnih delov. Risbe razstavljenega stanja in informacije o nadomestnih delih se nahajajo tudi na spletu pod:

www.bosch-pt.com

Skupina svetovalcev o uporabi podjetja Bosch Vam bo z vese-ljem v pomoč pri vprašanjih o naših izdelkih in njihovega pri-bora.

Ob vseh vprašanjih in narocilih rezervnih delov nujno sporovi-te 10-mestno stevilko na tipski plošcici izdelka.

Slovensko

Top Service d.o.o.

Celovska 172

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Transport

Priložene litij-ionske akumulatorske baterije so podvržene zahtevam zakona o nevarnih sneveh. Uporabnik lahko akumulatorske baterije brez nadaljinh pogojev transportina na cesti. Pri posiljkah s strani tretjih (npr.: zračni transport ali špedicija) se morajo upoštevi posebine zahteve glede embalaje in označite. Pri priprav odprime mora biti obvezno nujno vklučen strokovnjak za nevarne snovi.

Akumulatorske baterije posiljaje samo, ce je ohijsje neposkodovano. Prelepitodeoprtekontakte in zapakirajte akumulator-ske baterijetako, da se v embalazi ne premika.

Prosimo upostevajte tudi morebitne druge nacionalne predispise.

Odlaganje

Elektrica orodja, akumulatorske baterije, pribor in embalazo morate reciklirati v skladu z varstvom okolja.

Akumulatorskih baterij/baterij ne smete odvreci med hisne odpadke!

Samo za države EU:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU se morajo elektricna orodja, ki niso več v uporabi ter v skladu z Direktivo 2006/66/ES morate okvarjene ali obrabljene akumulatorske baterije/baterije zbirati ločeno in jih okolju pri-jazno reciklariti.

Akumulatorji/baterije:

Li-Ion:

Brižljivo ophodenje i uporaba akumulatorskih alata

Aku-bateriju punite samo u punjačima koje preporučuje proizvodač. Za punjač koji je predviden za jaknu odrednu vrstu aktu baterijee, postoji opasnost od požara ako bi se koristio s drugom aktu baterijom.
U elektricim alatima koristite samo za to previdenu aku-bateriju. Uporaba drugih aku-baterija moze dovesti do ozljeda i opasnosti od pozara.
Nekorištene aku-baterije držite dalje od uredskih spatjalica, kovanica, ključeva, Čavala, vijaka ili drugih sit-nih metalinh predmeta koji bi mogli uzrokovati premošćenje kontakata. Kratki spoj izmedu kontakata aku-baterije moze imati za posljedicu opekline ili požar.

Hrvatski | 159

Kod pogrnesne primjene iz aku-baterije moze isteci tekuciina. Izbajgavaje kontakt s ovom tekucinom. Kod slucejnog kontakta ugrozeno mesto treba isprati vodom.Ako bi ova tekuciina dospjela u oci, zatrazite pomoc lijecnika.Istkla tekuciina iz aku-baterije moze dovesti do nadraza ja koze ili opeklina.

Servisiranje

• Popravak vaseg elektricnog alata prepustite samo kvalificiranom strucnom osoblju ovlastenog servisa i samos originalnim rezervnim dijelovima. Na taj ce se način osigurati da ostane sačuvana sigurnost uredaja.

Upute za sigurnost za sabljaste pile

Kada radite na mestima gdje bi svrdlo moglo ošetiti skrivene elektrïne kablove, elektrïni alat držite na izoliranim povrsinama zahvata. Kontakt svrdla sa golomŽicom kabela pod naponom moze dovesti pod napon metalne dijelove elektrïncog alata i moze uzrokovati strujni udar.
▶ Ruke držite dalje od područja rezanja. Ne dirajte ispod izratka. Kod dodira lista pile postoji opasnost od ozljeda.
Elektricni alat priblizavaje izratku samu ukljucenom stanju. Inace postoji opasnost od povratinog udara akobi se radni alat zaglavio u izratku.
Pazite da ploca podnoza 2 kod piljenja uvijek nalegne na izradak. List pile bi se mogao zaglaviti i dovesti do gubitka kontrrole nad elektrichim alatom.
Nakon završene radne operacije isklučite elektrčni alat, a list pile izvucite iz reza tek nakon što se zaustavi. Na taj cete naćin izbije povratni udar, a elektrčni alat možete sigurno odložiti.
Koristiteismo neostecene,besprijekorne listove pile. Savijeni ili tupi listovi pile mogu puknuti, negativno utjecati na kvalitetu rezanja ili prouzroci povratni udar.
Nakon isključivanja, list pile ne kočite bočnim pritiska-njem. List pile se moze isključiti, odlomititi ili uzrokovati po-vratni udar.
Materijal dobro stegnite. Ne podupirite materijal rukom ili nogom. Sa pilom koja radi ne dodirujte predmete ili tlo. Postoji opasnost od povratnog udara.
Primijenite prikladan uredaj zaTRAzenje kako bi se pro-našli skriveni opskrbni vodovi ili zatražite pomoć lokańog distributera. Kontakt s elektrčnim vodovima要去 do vesti do požara i elektrčnog udara. Ostećenje plinské cijevi要去 do vesti do eksplozije. Probijanje vodovodne cijevi uzrokuje materijalne stete.

Osigurajte izradak. Izradak stegnut pomoću stezné na-prave ili skripca sigurnije ce se držati nego s vašom rukom.
Prije njegov odlaganja pricekajte da se elektrici na alat zaustavi do stanja mirovanja. Elektrici na lat se moze zaglaviti, sto moze dovesti gubitka kontrrole nad elektric-nim alatom.
Prije svih radova na elektricnom alatu (npr. održavanje, zamjena alata, itd.), kao i kod njegovog transporte i spremanja, aku-bateriju treba izvaditi iz elektricnog alata. Kod nehotičnog aktiviranja prekidača za uključivanje/isključivanje postoji opasnost od ozljeda.

Izjava o uskladenosti C E

Izavljujemo pod vlastitom odgovronoću da proizvod opisan pod „Tehnički podaci" odgovora svim relevantnim odredbama smjernica 2009/125/EZ (odredba 1194/2012),