PROFESSIONAL GSA 18V-LIC - Píla BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PROFESSIONAL GSA 18V-LIC BOSCH

Ziavania Vystrażnych upozorní aPokynov uvedenych v na-sledujúccom texte moze maţ zá nasledok zásah elektrickym prudom, spósobit požiar a/alebo tăké poranenie.

Tieto Vystrażne upozornenia a bezpećnostnéPokyny starostlivo uschovajte na buduce použitie.

Pojem „ručné elektrické náradie“ použivaný v nasledujúcom texte sa vztahuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou šnúrou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulatorovou bateriou (bez privodnej šnúry).

Pracovisko vždy uržiavajte Čisté a dobre osvetlené.
Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska možu mat za následok pracovné úrazy.
Tymto náradim nepracujte v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachadzaju hor'avé kvapaliny, plyny alebo hor'avy prach. Ručné elektrickné náradie vytvára iskry, ktoré by mohl prach alebo pary zapálit.
Nedovol'te detom a inym nepovolanym osobam,aby sa pochas pouzivania rucného elektrického náradia zdrziavalvblizkosti pracoviska. Pri opduitani pozornosti zo strany injosoby mozte stratif kontrlu nad náradim.

Nepouživajte privodnu snuru mimo urceny učel na nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky tahaním za privodnu snuru. Zabepečte, aby sa sietová snúra nedostala do blízkosti horuceho telesa, ani do kontaktu s olejom, s ostrými hranami alebo pohybjucími sa suciastkami ručného elektrického náradia. Poškodené alebo zauzlené privodné snúry zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.
Ked'pracujete s ručném elektrickým náradím vonku, použivajte len také predlžovacie káble, ktoré su schvalené aj na použivanie vo vonkajśich priestoroch. Použi-tie predlžovacieho kábla, ktorý je vchodné na použivanie vo vonkajśom prostredí, znižupe riziko zásahu elektrickým prudom.
Ak sa nedá vyhnút pouziti rućného elektrického nárádia vo vlhkom prostredi, pouzite ochranný spinač pri poruchovych prudoch. Pouzitie ochranného spinača pri poruchovych prudoch znižuje riziko zásahu elektrický prudom.

Bezpečnost osob

Bud'te ostražitý, sustred'te sa na to, co robite a k préci s rucnym elektrickym náradim pristupujte s rozumom. Nepracujte s rucnym elektrickym náradim nikdy vtedy, ke'd ste unaveny, alebo ke'd ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Mal'y okamih nepozornosti moze ma pri použivaní naradia za nasledok vázne poranienia.
Noste osobné ochranné pomócky a používajte vždy ochranné okuliare. Nosenie osobných ochrannych pomócok, ako je ochranná dychacia maska, bezpečnostné pračovné obuv, ochranná prilba alebo chránice sluchu, podla druhu ručného elektrického náradia a spôsobu jeho použitza znižuju riziko poranenia.
Vyhybajte sa neumyselnému uvedeniu ručného elektrického nárdia do Činnosti. Pred zasunutí zástrýk do zaúsvуka a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chytením alebo prenášanim ručného elektrického nárdia sa vždy presveděte še, Č je ručné elektrické nárdie vypnutde. Ak budete mat pri prenášani ručného elektrického nárdia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojite na elektrickú sief zapnuté, moze to mať za následok nefodu.
Skor ako náradie zapene, odstrante z neho nestavovacie náradie alebo kluče na skrutky. Nastavovaci nastroj alebo kluč, ktorý sa nachadza v rotujucej Časti ručného elektrického náradia, moze spósobit vázne poranenia osôb.
Vyhybajte sa abnormálnym polohám Tesla. Zabezpečte si pevný postoj, a neprestajne udžriavajte rovnováhu. Takto budete moct rucné elektrické náradie v nečakávanych situáciach lepsie kontrolovat.
Pri praci noste vchodný pracovný odev. Nenoste široké odevy a nemajte na sebe šperky. Vyvarujte sa toho, aby sa Vaše vlasy, odev a rukavice dostali do blízkosti rotu-júcich suciastok náradia. Volné odev, dlhé vlasy alebo šperky mozu byf zachyténé rotujúcimi CASTami ručného elektrického náradia.

Ak sa da na ručné elektrické náradie namontovat odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presveděte sa, āsú dobre pripojene a správné používané. Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

Ručné elektrické náradie nikdy nepretážujte. Používajte také elektrické náradie, ktoré je urçné pre dany druh práce. Pomocou vchodného ručného elektrického náradia budete pracovat lepsie a bezpečnéjsie v uvedenom Rozsahu vykonu náradia.
Nepouživajte nikdy také rucné elektrické náradie, ktoré máPokazeny vypinač. Náradie, ktoré sa už nedá zapnút alebo vypnut, je nebezpečné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
Skor ako zacnete naradie nastavova' alebo prestavova, vymieña' prislu'senstvo alebo skor, ako odlozite naradie, vdy vy tviathnite zastrku sietovej snury zo zasuvky. Totopreventve opatrenie zabrañupe neumyselnému spusteniu ručného elektrického náridia.
Nepouzivané ručné elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovl'te používat toto náradie osobam, ktoré s nim nie su doverne oboznámene, alebo ktoré si neprecǐtali tieto Pokyny. Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, ked'ho používajú neskúsené osoby.
Rucne elektrické naradie starostlivo osetruje. Kontrolujte, ci pohyblève suciastky bezchybine funguju alebo ci neblokuju, ciNie szlomené alebo poskodené niedtoRé suciastky, ktoré by mohli negatíve ovplyvnová spravne fungovanie rucného elektrického naraia. Pred použitim naraia dajte poskodené suciastky vymenit'. Vela nepod bolo spősobenych nedostatočnou udrzbou elektrického naraia.
- Rezné nastroje udrziavajte ostre a cîsté. Starostlivo osetrevoanede rezné nastroje sostrymi reznymi hranami majú mensiu tendenciuk zablokovaniu a l'hsie sa dajú viest.
Používajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo, našavovacie nástroje a pod. pod'a tychto vystržnych upozorneni a bezpečnostněch poukov. Pri práci zohladnite konkrétne pracovné podmienky a cinnost, ktorú budete vykonávat. Použivanie ručného elektrického náradia na iný učel akno predpisanje použitie moze viest k nebezpečnám situaciám.

Akumulatory nabijajte len v takych nabijačkach, ktoré odporúca vyrobačakumulátora. Ak sa použiva nabijačka, urcená na nabijanie urcitiho druhu akumulatorov, na nabijanie inych akumulatorov, hrozi nebezpečenstvo požiaru.
Do elektrického náradia používajte len prislušné určné akumúlátry. Použivanie iných akumulátorov moze mať za následok poranenie a nebezpečénstvo požiaru.

96 | Slovensky

Nepouživané akumulátory neushovávjte tak, aby mohli prist do styku s kancelárskymi sponkami, minca mi, klúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulá-toraMZe maZ na nasledok popálenie alebo vznik poziaru.
Zakumulátora moze pri nesprávnom použivani vytekat kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto oplachnitevodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora dokontaktus očami, po vplypluchoviVyhladajteajlekára.Unikajúca kvapalina z akumulátora moze ma f na nasledok podrázdenie pokožky alebo popáleny.

Servisné prace

Drzte ručné elektrické náradie len za izolované plochy rukovāti, ak vykonávate takú prácu, priktorej by mohol použitý pracovný nastroj natrafit na skryte elektrické vedenia. Kontakt s elektrickým vedením, ktoré je pod napatím, moleze dostaf pod napaté aj kovové suciastky nárádia a spósobit zásah elektrickým prúdom.

Obe ruky majte v dostatočnej vzdialenosti od priestoru pilenia. Nesiahajte pod obrobok. Pri kontakte s pilovym listom hroží nebezpečentvo vázneho poranenia.
Kobrobku prisúvajte elektrické náradie iba v zapnutom stave. Inak hrozi v pripezasekutia pracovného nastroja v obrobku nebezpečenstvo spatného rázu.
Davajte pozor na to, aby pri pileni vodiace sane 2 vždy priliehali k obroku. Pilovy list sa moze zaseknú t a moze zaprćinţ stratu kontrly nad ručnám elektrický náradim.
Po skončeni práce rucné elektrické náradie vypnite a pilovy list vyberte z rezu až vtedy, ked sa elektrické náradie uplne zastavilo. Tak sa vyhnete spatnému razu náradia a budete moct elektrické náradie bezpečne odložit.
Používajte len nepoškodené a bezchybné pilové listy. Skrivené alebo neostre pilové listy sa možu zlomit alebo spősobít spatné udur rucného elektrického náradia.
Nebrzdtite po vypnuti pilovy list bochnym tlakom. Pilovy list by sa mohol poškodit, zlomit, alebo by mohol vyvolat spatrny raz.
Pri praci material vzdy dobre upnite. V ziadnom priade ho nepodopierajte rukou alebo nohou. Ked' je pila v chode, nedotykajte sa nou ziadnych predmetov ani zeme. Hroznebezpececnstvo poranenia spatnym razom.
Použivajte vchodné pristroje na vyhl'adávanie skrytych elektrickým vedení a potrubi, aby ste ich nenavřtali, aleba so obráťte na miestne energetické podniky. Kontakt s elektrickým vodičom pod napatím moze spósobit požiar alebo mať za následok zásah elektrickým prudom. Poškodenie plynového potrubia moze mať za následok explóziu. Preniknutie dovodovodného potrubia spósobi vecnú škodu.

Zabezpeche obrobok. Obrobok upnuty pomocu upina-cieho zariadenia alebo zveraka je bezpechni si ak orobokb pridrziavany rukou.
- Pockajte na upné zastavenie ručného elektrického nárdia, až potom ho odložte. Pracovný nastroj sa moze za-seknú t'a moze zaprćinit stratu kontroly nad ručnám elektrickým náradím.
Vyberte akumulator pred každou pracou na elektrikkom náradi (napr. udrzba, yvmena nastroja a pod.) ak pri preprave a uschove ručného elektrického nárádia. V prípade neúmselného zapnutia vypínača hroží nebezpečestvo poranenia.
Akumulator neotvarajte. Hrozinebezpecenstvo skratovania.

Chrante akumulator pred horucavou, napr. aj pred trvalym slnechnym ziarenim, pred ohnom, vodou a vlkostou. Hrozi nebezpecnstvo vybuchu.

Po poskodeni akumuladora alebo v priade neodborného pouzivania mozu z akumulatora vystupovat skodlivévypary.Zabezpekte privod cerstveho vzduchu a v priade nevolnosti vyhladajte lekarskpu pomoc. Tieto vypary mozu podraždit dychacie cesty.
Pouzivaje tento akumulator iba spolu s Vasim ručným elektrickýn náradím Bosch. Len takto bude akumulator chránéy pred nebezepečnám pretažením.
- Spicatymi predmetmi, aka napr. kince alebo skrutkovače, alebo pósobénim vonkajšej sily moze dojst k poskodeniu akumulátora. Vo vnútri moze dojst k skratu a akumulator moze zaćat horief, moze z neho unikať dym, moze vybuchnúť alebo sa prehriat.

Precitajte si vsetky Vystrazne upozornenia a bezpećnostné pocyny. Zanedbanie doržiavania Vystraznych upozorneni a poynov uvedenych v nasledujúcom texteMZe maZ našedok zásh elektrickým prudom, spósobit požiar a/alebo tázke poranenie.

Vyklopte si laskavo vyklapaciu stranu s obrzkami produktu a nechajte si ju vyklopenu po celýchas, ked' citate unto Návod na použivanie.

Použivanie podl'arčenia

Náradie je s pevnám dorazom určené na rezanie dreva, plastov, kovu a stavebnych materílov. Je vchodné na vykonávanie rovních a zakrivených rezov. Dodržiavajte odporúcania prilozěné k pilovému listu.

10 Tlačidlo uvoßenia aretácie akumuláțora
11 Indikácia stavu natabia akumulatóra
12 Upinaci mechanizmus piloveho listu

*Zobrażné alebo popisané prisluśenstvo nepatrć celé do základnej výbavy produktu. Kompletné prisluśenstvo najdete v nasom proprograme prisluśenstva.

Technické udaje

Chvostová pila		GSA 18 V-LIC
Vecné Číso		3 601 FA5 0..
Menovité napătie	V=	18
Počet voǐnobežných zdvihov n₀	min-1	0–3050
Skřúčovadlo		SDS
Zdvih	mm	21
max. hlíbka rezu
- do dreva	mm	200
- do ocele, nelegovanej	mm	16
- Priemer rúrky	mm	100
Hmotnost podla
EPTA-Procedure 01/2003	kg	2,3
Povlená teplota okolia
- pri nabíjaní	°C	0...+45
- pri prevádzke* a pri skladovani	°C	-20...+50
Odporúcané akumulátrory		GBA 18 V...
		GBA 18 V...W
Odporúcané nabíjacky		AL 18..
		GAL 3680
		GAL 18...W

• obmedzeny vykon pri teplote <0°C
  Technické udaje urcené pomocou akumuláora, ktory je sućastou balenia.

Informácia o hlučnosti/vibráciach

Hodnoty hlučnosti zistene podla EN 60745-2-11.

Uvedená hladina vibrácii representuje hlavné druhy použivania tohto ručného elektrického náradia. Pokial' sa ale bude elektronáradie používa't na iné prace, s odliśnám prisluşenstvom, sinymi nastrojmi alebo s nedostatočnou udžbou, moze sa uroven vibrácíl lislit. ToMZeVyrazne zvyšit zafazenie vibráciami poças celej pracovnej doby.

Na presny odhad zafazenia vibraciami poças urcitiho casoveho useku prace s naradim treba zohl'adnif doby, poças kto-rch je rucne elektrické naradie vypnute alebo doby, kad' nadie sice bezi, ale v skutocnosti sa nepouziva. To moze vyrazne redukova fzafazienie vibraciami poças celej pracovnej doby.

Na ochranu osoby pracujucej s náradím pred učinkami zaženia vibraciami vykonajte dalsie bezpečnostné opatrenia, akou su napriklad: udrzba ručného elektrického náradia a použivanych pracovnych nastrojov, zabezpečenie zachovania teploty ruk, organizácia jegnotlivych pracovnych ukonov.

Vyhlásenie o konformite

C

Vyhlasujema na vyhradnu zodpovednost, ze vyrobok opisany vcasti, Technické udaje" splna vsetky prisluné ustanovenia smernic 2009/125/ES (nariadenie 1194/2012),

2011/65/EU, do 19. aprila 2016: 2004/108/ES,

od 20. aprila 2016: 2014/30/EU, 2006/42/ES vrátane ich zmie n a je v sulade s nasledujúcimi normami: EN 60745-1, EN 60745-2-11.

Súbor technicnej dokumentácie (2006/42/ES) sa nachadzá u:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Upozornenie: Akumulátor sa dodáva v Čiastocne nabitom stave. Aby ste zarucili plny vykon akumulátora, pred prvym použitim akumulátor v nabijače uplne nabite.

Litiovo-iónov yakumulator jechranychy proti hlbokému vbybitu pomocou elektronickiej ochrany clanku „Electronic Cell Protection (ECP)”. Ked'je akumulatorybity, elektrické náradie sa pomocou ochranného obvodu vypne: Pracovny nastroj sa už nepohybuje.

Demontáž akumulátora (pozri obrázok A)

Pouzity akumulator 5 je vybaveny dvoma blokovacimi stipnami, ktore maju zabraniTomu, aby pri nahodnom neumysel-nom stlačeni uvol'novacieho tlacidla akumátora 10 akum-lator vypadol. Kym sa akumátor nachadza v ručnom elektrickom náradi, je pridržiavaný správnéj polohe pomocou pruzi-ny.

Ak potrebujete akumulator 5 vybrat, stlacte uvolnovacie tlacidlo 10 a vytiahnite akumulator z ručného elektrického nárádia smerom dozadu. Nepouživajte pritom nadmiernu silu.

Indikácia stavu natabia akumulátora (pozri obrázok A)

Tri zelené dióy LED indikácie stavu nabitia akumulatóra 11 indikuju stav nabitia akumulatóra 5. Z bezpečnostných dovod sa moze urobit kontrola stavu nabitia akumulatóra len vo vypnutom stave ručného elektrického náradia.

Stlačte tlacidlo 11, ak chcete vyvolaţ na displejej stav nabitia akumuláțora. Je to mozné aj vtedy, ked' je akumulátor 5 vybratý z náradia.

LED	Kapacita
Trvalé svetlo 3 x zelená LED	≥2/3
Trvalé svetlo 2 x zelená LED	≥1/3
Trvalé svetlo 1 x zelená LED	<1/3
Blikajúce svetlo 1 x zelená LED	Rezerva

Ak sa po stlačeni tlacidla 11 nerosvijet ziadna dióda LED, je akumulátorPokazeny a treba ho vymenit.

Vkladanie/vymena pilového listu

Pred kazdou pracou na ručnom elektrickom náradi z neho vyberte akumulator.
Pri montázi piloveho listu používajte ochranné pracovné rukavice. Pri dotyku piloveho listu hroží nebezpečenstvo poranenia.
Pri yémene piloveho listu zabepezé,aby na upinacom mechanizme piloveho listu neboli zvysky materialu, napriklad drevene alebo kovové piliny.

Použivajte len také pilové listy, ktoré su vchodné pre obraný material.

Prehlad odporucanych pilovych listov najdeta na zaicatu tohto Navodu na pouzivanie. Vkladajte len pilové listy, ktoré majú univerzánu stopku veℓkosti ½". Pouzity pilovy list by nemal byt dlhí, ak je pre planovaný druh rezu nevyhnutné.

Na rezanie uzkych oblukov a oblukov s malym polomerom po-uzivajte uzyk pilovy list.

Vkladanie pilového listu (pozri obrázok B)

Otočte aretačné objemku 3 o cca 90^ v smere šipky a podržte ju v tejto polohe. Zatlačte pilový list 1 do upinacieho mechanizmu piloveho listu 12. Atočné objemku 3 opát uvolnite.

Prekontrolujte, cis pilovy list dobre sedi. Volnejsi pilovy list moze vypadnut a sposobit Vam poranenie.

Demontáz pilóvého listu (pozri obrázok C)

Otočte aretačné objémku 3 o cca 90^ v smere šípya podržte ju v tejto polohe. Vyberte pilový list 1.

Odsávanie prachu a triesok

Prach z niedtorych materialov, napr. z naterov obsahujucich olovo, z niedtorych druhov tvrdeho dreva, mineralev a kovov moze byt zdreviu skodlivy. Kontakt s takymto prachom alebo jeho vdychovanie moze vyvolavat alergicke reakcie a/alebo sposobit ochorenie dychacich ciest pracovnika, pripadne osob, ktoré sa nachadzajv blizkosti pracoviska.

Urcite druhy prachu, napr. prach z dubového alebo z bukového dreva, sa povázujú za rakovinotvorne, a to predovsetkym spolu s dalsimi materialím, ktoré sa použivajú pri sprcovávaní dreva (chromitan, chemické prostriedky na ochranu dreva). Matorial, ktorý obahujé azběst, smu opracovávatlen špecialné vyškolení pracovnicí.

• Postarajte sa o obré vetranie svojho pracoviska.
• Odporúçame Vám používat ochrannú dýchaciu masku s filtrom triedy P2.

Dodržiavajte aj predispy vlastnej krajiny týkajúce sa konkrétneho obrábaného materialu.

Vyhybajte sa usadzovaniu prachu na Vaśom pracovisku. Viacere druhy prachu sa moź l'hakto vzniet.

Prevádzka

Uvedenie do prevadzky

Vlozenie akumulátora

▶ Používajte len originál nítivo-iónové akumálutory Bosch s napātim, ktoré je uvedene na stitku Vásho rucného elektrického náradia. Používanie iných akumúltórovmöze mat za následok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.

Zapínanie/vypínanie (pozri obrázok D)

Stlache blokovanie zapnutia spinača 6 doflava.

Regulácia frevencie zdvihov

Narastajúcim alebo klesajúcim tlakom na vypínač 7 možete plynulo regulovat frekvenciu zdvihov zapnutého elektrického náradia.

Potrebna frekvencia zdvihov závisi od druhu obrabaného materialiu a od pracovnych podmienok a dsa zist' na záklate praktickej skúsky.

Zniżenie frekvencia zdvihov sa odporúca pri prikladani piłového listu k obrobku ak o aj pri rezani plastov a hlinika.

Indikácia kontroly teploy/ochrana proti pretăzeniu

Cervena indicácia LED 11 Vám pritom pomáha ochránić akumulátor pred prehriátim a motor náradia pred pretažením.

Ked svieti indikácia LED 11 trvalo Červém svetlom, teplo-ta akumulátora je prilis vysoka a ručné elektrické náradie sa automaticky vypne.

Ked' bliká indikácia LED 11 Červéným svetlom, je ručné elektrické náradie zablokované a automaticky sa vypína.

• Vyberte ručné elektrické náradie z obrobka.

Zapnite ručné elektrické náradie a prisunte ho k obrobku, kto rya chystá obrábaf. Prilozte vodíace sane 2 na povrchovú plochu obrobu k a prerežte material rovnomerný pritlakom resp. posuvom. Po skončeni práce ručné elektrické náradie vypnite.

Ked sa pilovy list zablokuje alebo zasekne, ihned elektrické náradie vypnite. Pomocou vchodného nastroja trochu napácte štrbinu rezu a pilovy list vytihnite.

Pilenie zapichnutim (zanorenim) (pozri obrazok E)

Pilenie zapichnutim sa smie použiva'at len pri mäkkych materiáloch aka napriklad drevo, plynovy betón, sadrokartón a podobne!

Položte ručné elektrické náradie hranou vodiacich saní 2 na obrobok a náradie zapnine. Ak má ručné elektrické náradie reguláciu frekvencie zdvihov, stavavte maximálnu frekvenciu zdvihov. Pevne pritlácte ručné elektrické náradie o obrobok a pomaly ho nechajte zapichnút do obrobku.

Len co vodiace sane 2 lezia celou plochou na obrobku, pi'ite pozdiz pozadovanej linie rezu d'alej.

Pri určitych druhoch prác sa može pilovy list 1aj otočit o 180^ a chvostová pila sa može viest v obrátenej polohe.

Pilenie v rovine steny (pozri obrazok F)

V spojeni's elastickym bimetalovym pilovym listom (prisluşenstvo) sa daju napr. vychnievajuce stavebné prvky (napr. vodovné rúry a pod.) odplit'tesne pri stene.

Dbajte na to, aby bol pilovy list vzdy dlhsi akriemer obrabaného obrobku. Hrozi nebezpečenstvo poranenia spätnym razom.

Pokyny pre optimálne zaobchodzanie s akumulátorom

Chrante akumulator pred vlhkestou a vodou.

Akumulátor skladujte iba pri rozsahu teptloy od - 20^ do 50^ . Nenechávaje napíkliad akumulátor v lete položén'y automobile.

Obcas precistite vetracie strbiny akumulatora cistym jennym a suchym stetcom.

Vyrazne skrátné prevádková doba akumúlátoro po nabití signalizuje, ze akumú látor je opotrebovaný a treba ho vymenit' za nový.

Upinaci mechanizmus piloveho listenajlepsie yvistite tlako-ym vzduchom alebo pomocou nejakeho makkeho stetca.Pri tejto praci vyberte pilovy list z ručného elektrického náradia. Udrziavaje upinaci mechanizmus piloveho listenvo funkcnom stave použivanim vchodnych mastiacich prostriedkov.

100 | Magyar

Vyrazne znečistenie ručného elektrického náradia može mat za nasledok funkné poruchy. Materialy, ktoré vytváraju pri rezani veťké množstvo prachu, nerežte z tohto dovodu zdola ani nad hlavou.

Servisné stredisko a poradenstvo pri použivani

Servisné strendisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a udžrby Vásho produktu ak oj nahrdnych suciastok. Rozlożné obrázká informácie k nahrdnym suciastkam najdete aj na web-stránke:

www.bosch-pt.com

Tím poradcov Bosch Vám s radostou poskytne pomoc pri otázkach týkajúcich sa našich produktov a ich prisluěnsstva.

V pripe ak'ychkol'vek otazok a objednavok nahradnych suciastok uvadzajte bezpodmienecne 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vášho stroja alebo náhradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.sk

Transport

Prilożené litivo-iónové akumulatory podliehajú poziadvákám pre transport nebezpečného nákladu. Tieto akumulatory smie použivate' náradia prepravovat po cestach bez d'alsich opat-rení.

Pri zasielani tretimi osobami (napr.: leteckou doprovou alebo prostrednictvom spondicie) treba rešpektovat osobitne poziadavyk na obaly a ozančenie. V takomto pripade treba pri príp rave zasielky bezpodmienečne konzultovat's expertom pre prepravu nebezepečného tovaru.

Akumulatory zasielaite iba vtedy, ak nemaju poskodeny obal. Otvorené kontakty prelepte a akumulator zabalte tak, aby sa v obale nemehol posuvat.

Rešpektujte aj pripadné doplnejúce národné predpisy.

Likvidácia

Ručné elektrické náradie, prislušenstvo a obal treba daf na recykláciu zodpovedajúcu ochraneŽivotného prostredia.

Neodhadzujte rucne elektrické náradie ani akumúláry/batérie do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EU:

Podla Europskej smernice 2012/19/EU sa musia nepouzitele né ručné elektrické náradie (elektrospotrebiec) a podla europskej smernice 2006/66/ES sa musia poškodené alebo opotrobované akumulatory/baterie zbierašeparovane a treba ich dávaţ na recyklaciu zodpovedajúcu ochraneživotného prostredia.

Akumulatory/batierie:

Li-Ion:

Vsimnite si laskavo Pokyny v odseku

"Transport", strana 100.

Zmeny vyhradené.

Magyar