OS 383CV 70 - Szlifierka Mirka - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI OS 383CV 70 Mirka

pl Instrukcje dot. uzytkowania 90-93

Konfiguracja/specifikacja proizvoda: Ekscentrična brusilica od 10.000 orbita/min

Konfiguracija i spezifikacije proizvoda: Ekscentrična brusilica 10.000 orbita/min 70 mm x 198 mm (3 in. x 8 in.), 75 mm x 100 mm (3 in. x 4 in.) & 81 mm x 133 mm (3 in. x 5 in.)
Napomena: Svi automatski sustavi za usisavanje koriste standardni promjer od 28 mm (1 inca) za prikljuce za crijevu usisivača. Promjer od 19 mm (3/4 inca) je dostupan.
Orbitalno kretanje	Vrsta usi-savanja	Veličina podloška mm (in.)	Broj modela	Težina proizvoda kg (funta)	Visina mm (in.)	Duljina mm (in.)	Napaja-nje, vata (HP)	Polrošnja zraka LPM (scfm)	*Razina buke dBA	*Razina vibracija m/s2	*Neodredenost emisije vibracija K m/s2
3 mm (1/8 in.)	Centralni sustav usi-savanja	70 x 198 (3 x 8)	OS383CV 0	96 118		248 (9,76)	179 (0,24)	453 (16) 75 3,	30.83
	Au-tomatsko usisavanje	70 x 198 (3 x 8)	OS383DB 0	97 118		261 (10,26)	179 (0,24)	453 (16) 85 2,	30.77
3 mm (1/8 in.)	Centralni sustav usi-savanja	75 x 100 (3 x 4)	OS343CV 0	72 (1,58)	83,5 (3,29)	202,4 (8,0)	179 (0,24)	453 (16) 72,5	2,80 0,77
	Prijenosni usisavač	75 x 100 (3 x 4)	OS343DB 0	72 (1,58)	83,5 (3,29)	208,9 (8,2)	179 (0,24)	453 (16) 80,5	2,02 0,70
	Bez mogucnosti usisavanja	75 x 100 (3 x 4)	OS343NV 0	70 (1,55)	83,5 (3,29)	139,3 (5,5)	179 (0,24)	453 (16) 76,0	2,60 1,30
3 mm (1/8 in.)	Centralni sustav usi-savanja	81 x 133 (3 x 5)	OS353CV 0	85 (1,9)	95 (3,7)	217 (8,5)	179 (0,24)	453 (16) 76,5	3,230,81
	Prijenosni usisavači	81 x 133 (3 x 5)	OS353DB 0	85 (1,9)	95 (3,7)	224 (8,8)	179 (0,24)	453 (16) 84,0	2,30 0,72
Test buke izvršava se sukladno normi EN ISO 15744:2008 - Ručni neelektrčni alati - Kod za mjerenje buke - Inženjerska metoda (stupanj 2) i EN ISO 11203:2009 Akustika - Buka koju zrače strojevi i oprema - Odreživanje razina zvučnoga tlaka emisije na radnome mjesti u drugim specificiranim mestrejima iz razine zvučne snage.
Test vibriranja izvršen je sukladno normi EN ISO 28927-3; Ručni prijenosni strojni alati - lspitne metode za procjenu emisije vibracija - 3. dio: Alati za poliranje i kružne, oscilacijse i ekscentrične brusilice.

Deklaracja zgodnosci

Mirka Ltd.

66850 Jeppo, Finlandia

oswiadcza, pod rygorem pelnej odpowiedzialnosci, ze Szlifferki Oscylacyjne 10 000 obr/min, 70 mm x 198 mm (3 in. x 8 in.), 75 mm x 100 mm (3 in. x 4 in.) & 81 mm x 133 mm (3 in. x 5 in.), (patrz „Tabele konfiguraci i specyfikaci jroduktu" - tabela dotyczaca danego modelu), ktorych dotczy niniejsza deklaracja, są zgodne z wymaganiani ponijszych standardów oraz innych dokumentow normatwynych: EN ISO 12100:2010, EN ISO 11148-8:2011, EN ISO 15744:2008 & EN ISO 28927-3:2009 zgodnie z przypisami dyrektyw 2006/42/WE.

Jeppo 04.06.2020

MIRKA

Miejsce i data wystawienia Firma Stefan Sjoberg, Wiceprezes Wykonawczy

Instrukcjde dla operatörów

Podrécznik zawiera nastepujuce rozdiazy: Przeczytaj i zastosuj, Wlasciwe uzytkowanie narzedzia, Stanowiska robocze, Wprowadzenie narzedzia do uzytku, Instrukcja obstugi, Tabele konfiguracji i specyfakci produktu, Rysunek zlożeniowy, Wykaz częsci, Czȩci zamienne, Diagnostyka nieprawidłowosci.

Wazne!

Przed przystapieniem do montazu, uzytkowania, seriwosania lub naprawy narzedzia, nalezy za- poznoac sie z niniejsza instrukcja. Przechowuj instrukcje w bezpiecznym, latwo dostepnym mięscu i zachowaj ja do wykorzystania w pryszlosci.

Produce/Dystrybutor Mirka Ltd.

66850 Jeppo, Finlandia

Wymagane srodki ochryn osobistej

Okulary ochonne Maski oddechowe

Rekawice ochonne Ochronniki stuchu

OSTRZEZENIEI

Podczas eksploataci urzadzenia zawsze korzystaj ze srodkow ochryn osobistej, zgodnie z dostarczonaj przy producenta instrukcja oraz przyepamisi obowych uzytkowania.

• Nie korzystaj z elektronarzędzia, jestiGESTszmeczony lub jesti jests pod wplywem srodkow odurzajychc,alkoholu lub lekow.

• Zapoznaj sie z karta charakterystyki materialu (MSDS) dla danej powierzchni roboczej.

• Podczas uzytkowania urzadzenia korzystaj zmozgliwość odpradowania pflu. Funkcja odpradowania pflu pozwala zredukowej steżenie niebeźpiecznych pflu.

• Nie staraj sie siegeć zbyt daleko. Nos odpwiednie obuwie i nie ryzykuj utraty rownawagi.

• Nie zakładaj luźnych elementów garderoby ani biżuterii. Trzymaj wysy, ubranie i rękawice z dala od ruchomych elementów urzadzenia. Luzne ubrania, biżuteria lub dlugie wysy moga zostac wkrecone w ruchome elementy urzadzenia.

• W przypadku pojawientia sie dolegliwoSci fizycznych w okolyc dloni lub nadgarstka zaprzestan prac y i zasiognij opinii lekarza. Kontuzje dloni, nadgarstka lub przydramientia moga bycwynikiem wykonywania jestnostajnej pracy, jestnostajnych ruchow oraz nadmiernego narazenia na drgania.

• Nie korzystaj z elektronarzedzi w srodowiskach, w ktorych istnieje zagrozenia wybuchem, np. w povlizu latwopalnych cieczy, gazów lub pflu.

• Narzędzie nie jest zaizolowane elektrycznie. Prźed Rozpoczeciem dzialania upewnij są, ze w obszarze przy nie nażdnych elementów bedaquych pod napieciem, elementów instalacji gazowej itp.

! UWAGA!

• Zabezpiecz urzadzenia przyzwiedzone uruchomieniem.
• Przed podlączeniem elektronarźedzia do dopływu powietrza zdejmij klucz do mocowania tarczy sciernej.
• Miejsce pracy musi byc czyste i prawidlowo oswietlone.
• Za kaczdym razem upewnij sie, ze obrabiany material jest stabilny i nie porusza sie.
• Przed wymiana warstwy sciernej zawsze odłuczaj narźedzie od dopływu powietrza.

odatkowe ostrzezenia dot. bezpieczneistwa

• Przed przystapieniem do uzytkowania naręźdia naleź yapoznać są z pełnag trescią niniejszej instrukcji. Kaźdy uzytkownik musi zostać w peńi przyszkolony w zakresie eksploataci i bezpieczność uzytkowania narȩźdia.
• Wszelkie czynnosci konserwacyjne moga wykonywać wychȩcznie odpowiednio przyszkoleni spejalisci. W razie potrzeby serwisowania narzedzia, skont⁺t⁻j₄ sie z autoryzowanym punktem serwisowym firmy Mirka!
  Zawsze korzystaj z wymaganych srodkow ochrony osobistej (patrz „Ostrzezenia").
  Operator narędzia musi stać w stabilnej pozycji, narȩźdie powinno być trzymane pewnie a stopy powinny opierać są twardym podloźu.
• Za kaźdym razem upewnij sie, ze obrabiany material jest stabilny i nie porusza sie.
• Regularnie sprawdzaj narzedzie, talerz oporowy, wąź oraz mocowania pod katem ewentualnych oznak zuźycia.
• Podczas pracy z elektronarzedziem zawsze są uwadze swoje bezpieczność. Nigdy nie przenos, nie
  przechowuj ani nie pozostawiazj elektronarzedzia bez nadzoru, jesti jest ono podlaczone do doplywugowiatrza.
  Worek na pyl powinien byc codziennie czyszczony lub wymieniany. Pyl jest wysoce tawopalny.
  Czyszczenie lub wymiana worka na pył wptywa na optymalizacja dzialania urzadzenia.
• Nie dopusczaj do przykroczenia maksymalnégo rekomendowanego poziomu ciśnienia powietrza, tj. 6,2 bara (90 psig).
• Nalezy zworci szcgeolna uwage, aby ubranie, wlosy, sznurowadla, scierki itp. nie wplatahy sie w ruchome czeci urzadzenia.
• Przy wączonym elektronarzedziu, trzymaj recurw beziepiecznej odlegosci od talerza obrotowej.
• Ježeli naręźdie wydaje są niedziać poprawnie, sąȩzy natychmiast przerwać prace i skont⁺tawkć są z serwisem welu dokonania naprawy.
• Przed wymiana warstwy sciernej zawsze odłaczej narźedzie od dophywu powietrza. Naleź zworci uwage, aby
  material scierny zostal przymocowany/wycentrowany rowno z krawedziami talerza oporwego.

Przechytaj i zastosuj

1) Ogólne przypeśy dotyczębe bezpieczewska i higieny pracy (Czȩść 1910, OSHA 2206), dostepné w: Superintendent of Documents, Government Printing Office, Washington DC 20402.
2) Kodeks bezpieczneistwa dla przenosnych narzedzi pneumatycznych (ANSI B186.1) dostepny w: American National Standards Institute, Inc., 1430 Broadway, New York, New York 10018.
3) Centralne przyepisy rzadowe oraz lokalne przyepisy prawa.

Własciwe uzytkowyanie naręźdia

Szilifierka zostafa zaprojectowana do szlifowania wszymtkich ro-dzajow materialu tj. metali, drewna, kamenia, tworzyw sztucznych itp. przy wykorzystaniu opracowanych doideo celu materialow sciernych. Nie uzywaj szliferki do celow innych nig wyszcegoñlione bez konsultaci z producentem lub autoryzowanym dystrybutorem. Nie uzywaj podkladek, którch predkosc robocza jest mniejsza niž 10 000 obr./min.

Stanowiska roboczne

Naręźdie wymaga sterowania ręcznégo. Podczas przy z urzadzeniemazoleca sie stać stabilnie na twardym podło. Maszynyość obstruwoć wkażdej pozycji, jaknal przy zkaźdym uruchomieniem operator powinien ustawic sie w stabilnej pozycji i mocono uchwycic urzadzenia, budac swiadomym ryzyka wystapienia reakci momentarily obrotowej. Patrz rozdziat „Instruktoria obstrugi".

Wprowadzenie narzędzia do uzytku

Podczas pracy naręźdia przy maksymalnym obniżenićdzwigni, nalezy zapewnic nawiew czystego, naolejonego powietrza bezposrednio do tącznika i przewodu powietrza, króre zapewni mu miarowe cijsnienie 6,2 bara (90 psig). Zaleca sie stosowanie za-twierdzonego przewodu powietrza o wymiarach 10 mm (3/8 cala) x 8m (25 stop) Zaleca sie podlaczyc narȩzdie do uradzzenia doprowadzajęcego powietrze w sposobPokazany na Rys. 1. Nie nalezy podlaczą narȩźdia do systemu doprowadzajęcego powietrze, nie sącz swobodnégo dostepu do zaworu zamykajęcego. Nawiewane powietrze powinno być naolejone. Zaleca sie użycle filtra powietrza, regulatora oraz smarownicy (FRL) zgodnia z Rys. 1, w celu zapewnioia dopywu do narȩźdia czstego, naolejonego powietrza pod opdowiednim cijsnieniem. Szczegóły dotyczne ninejszego wyposañzenia mozza uzyskać u lokalnégo dystrybutora. W przypadku braku takiego systemu, narȩźdie powinno być naolejane ręcznie.

W tym celu nalezy odłaczyc przywod powietrza i zaaplikowa na wlocie węza od 2 do 3 kropli odpowiedniago oleju do silników pneumatycznych, takiego jak na przykład Fuji Kosan FK-20, Mobil ALMO 525 lub Shell TORCULA® 32. Nastepnie nalezy ponownie podłaczy narędzie do doplywu powietrza iwczajac je na kilka sekund na niskie obroty pozwolic, aby powiatrze Rozpwadzilo olej. W przypadku czestej eksploataci, urzadzenia nalezy naolejać codziennie lub wówczas, gdy traci ona na mocy. Podczas przy narędzia zialeca są uztzymywanie ciasnienia powietrza na poziomie 6,2 bara (90 psig). Narȩdzie są zaopatrć przy niskich wartosciach ciasnienia dostarczano go powietrza, jegnak nigdy nie powinno ono przyzekraczać 6,2 bara (90 psig).

Instrukcja obstugi

1) Przed Rozpoczeciem przy z narędzielem uwaznie przyczytaj instrukcje. Kaźdy uzytkownik musi zostac w pelni przyszkolony w zakresie eksploataci przyżedzia oraz musi znać przyzdawione w podreczniku zaśady bezpieczność. Wszystkie czynnosci serwisowe i naprawcie powinny być wykonywane przyze przyszkolony doideo celu personel.
2) Upewnij sie, ze urzadzenie jest odlaczone od systemu dostarczajcego powietrze. Wybierz odpowiedni material scierny i przymocuj go do podkladki. Ostrożnie wycentruj material scierny na krzku.
3) Podczas przy z naręźciem zawsze korzystaj z wymaganych akcesiorów ochronnych.
4) Przed wączeniem urzadzenia i rozpoczeciem prac szlifierskich przystaw narźedzie do obrabianego materiaiu. Prźed wymićzieniem urzadzenia upewnij sie, ze jest ono odsuniete od obrabianego materiaiu. Taki podejscie zapobiegnie

powstawianiu zlobien zwiazanych z nadmierna prędkoscią dzialania materiaiu scierngo.
5) Przed zdjeciem, regulacja lub dopasowaniem podkidadki oraz krzejkow sciernych, zawsze ocinaj dopyw powietra.
6) Podczas pracy przyjmuj stabiln pozycje i mocno trzymaj uradzenie, majac na uwadze ryzyko wystapienia reakcji momentu obrotowej.
7) Uzywaj jedynie zatwierdzonych czeci zamiennych.
8) Upewnij sie, ze aberriany material jest stabilny i nie porusza sie.
9) Regularnie sprawdzaj przywody i sączniki pod katem zuźycia. Nie przenoś naręźdia trzymajć je za przywód; nie wolno dopuścić do uruchomienia narȩźdia podczas przyenoszenia go przy podȩczonym systemie doprowadzenia powietrza.
10) Pył jest wysoce latwopalny. Worek na pył powinien być codziennie czyszczony lub wymiieniany. Czyszczenie lub wymiana worka na pył wptywa na optymalizacja dzialania urzadzenia.
11) Nie dopuszczaj do przykroczenia maksymalnégo rekomendowanego poziomu ciśnienia powietrza. Korzystaj zeŚrodków ochry osobistej zgodnie z zaleceniami.
12) Narędzie nie jest zaizolowane. Nie uzywaj narȩźdia w sąjeścach, gdzie istnieje ryzyko kontaku z elementami będymi pod napiȩciem, rurami z gazem i/lub wodociągami. Prźed Rozpoczeciem operaci, sprawdź sąjeść wykonywomania pracy.
13) Nalezy zworocic szcegolna uwage, aby ubranie, wlosy, sznurowadlaczy tez scierki nie wplatay sie w ruchome czeci urzadzenia. W przypadyku wplatania sie w/w przyzemiotow w ruchome komponenty, maszyna要去 zostac przyciagnieta w kierunku ciala uzytkownika i spowodacrzyko powaznego urazu.
14) Trzymaj rece w bezpiecznej odlegosto ci od obracajacej sie podkladki.
15) W razie stwierdzenia nieprawidlowosci, narzedzie nalezy natychmiast wycofacz uzycia oraz przyekazac do serwis i naprawy.
16) Nie dopuszczaj do swobodnego dzialania urzadzenia bez podiectia srodkow ostroznosci wzgladem osob postronnyi i popliskich przydmiotow znajdujacych sie w obszarze pracy, poniewaiz istnieje ryzyko oderwania sie podkladki lub materiaiu scierneo od narzedzia.

Dane techniczne

Mirka® OS 343CV 34	34DB 343NV	353CV 35	3DB 383CV	383DB
Rekomendowany dopły wropyatrzaMinimalny rozmiar	10 mm 3/8 in
Rekomendowana maksymalna dlugość węź	8 meters 25 feet
Ciszniaie powietrza - Maksymalne ciszniaie robocze	6.2 bar 90 psig
Ciszniaie powietrza - Rekomen-dowane minimum	nie dotyczny

Konfiguracja i specyfikacja produktu Szlifierka oscylacyjna 10 000 obr./min

Konfiguracja i specyfikacja produktu: Szilifierka oscylacyjna - skok oscylacji: 3 mm (1/8 cala), prędkość obrotowa: 10 000 obr/min, stopa: 70 mm x 198 mm (3 in. x 8 in.), 75 mm x 100 mm (3 in. x 4 in.) & 81 mm x 133 mm (3 in. x 5 in.)Uwaga: we wszystlich urzadzeniach podlączanych do instalacji podcijsnienia stosuje są przyłącze przywochu pneumatycznégo Ø 28 mm (1"). Można są skorzystać z Ø 19 mm (3/4").
Obrot	Rodzaj odku-rzacza	Rozmiar podkładki w mm (w calach)	Numer modelu	Waga produktu netto w kg (w funtach)	Wyso-kosci w mm (calach)	Dlugość w mm (w calach)	Moc (HP)	Zużycie powietrza l/min (stopy sze-) scienne/min)	*Poziom halasu dBA	*Poziom drgań m/s²	*Niebewnosć pomiaru K m/s²
3 mm(1/8 cala)	centralne	70 x 198 (3 x 8)	OS383CV	0.96 (2.1)	118 (4.65)	248 (9.76)	179 (0.24)	453 (16) 75 3	3 0.83
	wlasne	70 x 198 (3 x 8)	OS383DB	0.97 (2.14)	118 (4.65)	261 (10.26)	179 (0.24)	453 (16) 85 2	3 0.77
3 mm(1/8 cala)	Central Vacuum (centralne od-sysanie pflu)	75 x 100 (3 x 4)	OS343CV	0.72 (1,58)	83,5 (3,29)	202,4 (8,0)	179 (0,24)	453 (16) 72,5	2,80 0,77
	Self-Gen Vacuum (samoczynny system odysiania pflu)	75 x 100 (3 x 4)	OS343DB	0.72 (1,58)	83,5 (3,29)	208,9 (8,2)	179 (0,24)	453 (16) 80,5	2,02 0,70
	Non-vac	75 x 100 (3 x 4)	OS343NV	0.70 (1,55)	83,5 (3,29)	139,3 (5,5)	179 (0,24)	453 (16) 76,0	2,60 1,30
3 mm(1/8 cala)	Central Vacuum (centralne od-sysanie pflu)	81 x 133 (3 x 5)	OS353CV	0.85 (1,9)	95 (3,7)	217 (8,5)	179 (0,24)	453 (16) 76,5	3,230,81
	Self-Generated Vacuum (samo-czynne odysanie pflu)	81 x 133 (3 x 5)	OS353DB	0.85 (1,9)	95 (3,7)	224 (8,8)	179 (0,24)	453 (16) 84,0	2,30 0,72
Pomiar halasu zestal przyepamadzony zgodnie z wymogami standardu EN ISO 15744:2008 dotyczȩgo sterownikych ręczność narȩźdi z napȩdem nichelektrycznych - pomiar halasu - metoda techniczna (klasa 2) oraz(normy EN ISO 11203:2009 dotyczȩzej akustyki - Halasemitowy przy bez maszyń i urzadzenia - Wyznaczanie poziomów ciasnienia akustycznégo emisi na stanowisku przy w innych okreslonynych mięschan na podstawie poziomu mocy akustycznej.
Pomiar wibracje zestal przyepamadzony zgodnie z wymogami normy EN ISO 28927-3, Narȩźdia z napȩdem - Metody badawycie okreslenia emisi drgań - Część 3: Polerki oraz szilifierki rotacyjne, orbitalne i orbitalne specjalne

Dane specyfikacji technicznych moga ulec zmianie bez wczesniejszego powiadomienia.

*Wartosci podane w tabeli pochodz z testów laboratoryjnych przypoprowadzonych zgodnie z podanymi kodami i standardami i nie stanowia materialu, pozwalajacego na dokonanie miarodajnej oceny rzyka. Wartosci zanotowane w mistręc u pracy mogą byc wyźstate niedrwxci deklarowane. Faktyczne wartosci oraz ryzyko zwiazane z zagrożeniem dla operatora rożnia są w zależnosci od danej sytuacji. Ma naNie wptyw otaczajść srodowisko, spośob pracy, rodzaj obrabianego materialu, organizacja stanowiska pracy, jak rawnie czas, w ktrómy uzytkownik ma kontakt z urzadzeniem, a takze为其 jej kondycja fizyczna. Mirka, Ltd. nie ponosi odpowiedzialnosci za konsekwenci stosowania wartosci deklarowanych, zamiast faktysznych warteniewenia uzytkownika na dzialanie szkodlilychczyników okreslonych w indywidualnej analizie ryzyka.

Dodatkowe informacja na temat bezpieczność w i higienvy przy uzytskać na nastepujycych stronach internetowych: https://osha.europa.eu/en (Europa) http://www.osha.gov (USA)

Poradnik rozwȩzywania problemów

Objawy Możliwa przyczyna Rozwiedzije węiązanie
Niska moc i/lub niska prędkość bez obciañzenia.	Zbyt niskie ciśnienie pneumatyczne Sprawdź zciasnienie w instalacji doprowadzajcie powietrze do szlifierki, pozostawiajać urzadzenia wȩzzone i dzialañcie bez obciañzenia. Ciṣnienie musiDynosić 6,2 bara (90 psig/620 kPa).
	Zapchanie tłumika / -ów Model: OS 70x198mm	Patrz Rozdziel „Demontañ Obudowy", znajdziesz tam instrukcje wyjmowania tłumika. Wymienić element 48 (wklad tłumika) (patrz Rozdziel „Montañ Obudowy").
	Zapchany tłumik/tłumiki Model: OS 75x100mm	Informacja na temat demontañtu tłumika znajdziesz w Rozdziel „Demontañ Obudowy". Wymiana Art. nr 46, zak;ladanie tłumika (Patrz Rozdziel „Montañ Obudowy").
	Zapchany tłumik/tłumiki Model: OS 81x133mm	Informacja na temat demontañtu tłumika znajdziesz w Rozdziel „Demontañ Obudowy". Wymiana art. nr 50, wólady do tłumika (patrz Rozdziel „Montañ Obudowy").
	Zatkany filtr wlotu powietrza PrzecZYŚc filtr wotu powietrza odpowiednim srodkiem czyszczyczym. Ješli wlotu nie mayna wyczyscić, nailę go wymienić.
	Łopatka lub lopatki wirnika ulegly zuźyciu lub zniszczeniu	Zamontuj kompletny zestaw lopatek (dla zapewniania opptymalné dzialania nały wymienić wszystkie lopatki). Nasmaru wszystkie lopatki do-brej jakosci olejem do narzedzi pneumatycznych. Patrz „Demontañ Silnika" i „Montañ Silnika".
	Wewétrzny przyseciek powietrza w obudu-wie silnika, króte wynikiem jest wyźstate niedzwykple zuźycie powietrza i mniejsza niedzwykple prędkość obrotowa.	Sprawdź umiejscowie sienilka i zamocanianie pierscienia monocjacego. Upewnij są, ze są zostal uszkodzony o-ring w wyßlobieniu pierscienia monocjacego. Wymiń silnik i przypoprawźkiego ponowny montañ. Patrz „Demontañ Silnika" i „Montañ Silnika".
	Zuzyte;cieci silnika Przeprowadź przyegraded silnika. Skontaktuj są z autoryzowanym centrum serwisowym firmy Mirka.
	Zuzyte lub zniszczone wrzeciona lozy-skowane	Uszkodzone lub zuzyte loźyska podlegaju wymianie. Patrz Rozdziel „Demontañ stabilizatora walka i wrzeczona" oraz „Montañ loźysk wrzeciena, oslony AirSHIELD™ oraz stabilizatora walka".
Przecheciek powietrza w regula-torze prȩdkości i/lub trzpanieu zaworu.	Zanieczysczona, zniszcona lub wygieta spreźyna zaworu, zawór lub gniazdo zaworu.	Wszystkie zuzyte lub zniszczone;cieci sąmany zdemytowarc, sprawdzić i wymiienić. Patrz kroki 2 i 3 w Rozdzielach „Demontañ Obudowy" oraz „Montañ Obudowy".
Drgania/szarpanie Zle dobrana	podładka. Korzystaj wylącznie podładek o rozmiarze i wa-dze przyznaczonej do uzytku z tymaszyna.
	Dodatkowe wykorzystanie przydekardi lub innego materialwu	Korzystaj wylącznie z przydekadi k materialow sciernych przyznaczonych do uzytku z tymaszyna. Nie przycludźaj do talerza szlifierskiego zadnego produktu, króty są zostal przyznaczone do uzytku z nimiejsza szlifierka.
	Nieprawidłowe smarowanie lub nagroma-dzenia zaniieszczyszczemu.	Zdemontuj szlifierku i przycecZYŚc;cieci odpowied-nim srodkiem czyszczącym. Wykonaj ponowny montañ szlifierki. (Patrz „Instrukturja serwisu techniczność”).
	Zuzyte lub zniszczone tylne lub przydnie loźysko(a)	Uszkodzone lub zuzyte loźyska podlegaju wymianie. Patrz „Demontañ Silnika" i „Montañ Silnika".
	W przypadku maszyn wyposzañych w centralne odśysanie pflu (CV), szlifowanie plaskich powierzchni sąbiecki, zębtryduza moc odśysania spowoduje przyssanie podładki do obrabianej powierzchni.	W przypadku urzadźć CV, zmiejeśz moc odśysa-nia w instalacji odczygowej.

Konfiguracja/specifikacja izdelka: Brusilnik z izsredinskim krożem z 10.000 nihaji/min

Nihajni krog	Vrsta vakuuma	Velikost podložke v mm (palci)	Številka modela	Neto teža izdelka v kg (funti)	Višina v mm (palci)	Dolžina v mm (palci)	Moči v valih (HP)	Poraba zraka v lpm (scfm)	*Raven hrupa v dBA	*Raven tresljajev v m/s2	*Negotovost K v m/s2
3 mm(1/8 palca)	Centralni vakuum	70 x 198 (3 x 8)	OS383CV 0	96 (2,1)	118 (4,65)	248 (9,76)	179 (0,24)	453 (16) 75 3,30,83
	Samo-proiz. vakuum	70 x 198 (3 x 8)	OS383DB 0	97 (2,14)	118 (4,65)	261 (10,26)	179 (0,24)	453 (16) 85 2,80,77
3 mm(1/8 palca)	Centralni vakuum	75 x 100 (3 x 4)	OS343CV 0	72 (1,58)	83,5 (3,29)	202,4 (8,0)	179 (0,24)	453 (16) 72,52,80 0,77
	Samop-rozvodni vakuum	75 x 100 (3 x 4)	OS343DB 0	72 (1,58)	83,5 (3,29)	208,9 (8,2)	179 (0,24)	453 (16) 80,52,02 0,70
	Brez vakuuma	75 x 100 (3 x 4)	OS343NV 0	70 (1,55)	83,5 (3,29)	139,3 (5,5)	179 (0,24)	453 (16) 76,02,60 1,30
3 mm(1/8 palca)	Centralni vakuum	81 x 133 (3 x 5)	OS353CV 0	85 (1,9)	95 (3,7)	217 (8,5)	179 (0,24)	453 (16) 76,53,230,81
	Samop-rozvodni vakuum	81 x 133 (3 x 5)	OS353DB 0	85 (1,9)	95 (3,7)	224 (8,8)	179 (0,24)	453 (16) 84,02,30 0,72
Merjenje hrupa je izvedeno v skladu s standardom EN ISO 15744:2008 - Neelektricna ročna orodja - Merjenje hrupa - Tehnične metode (2. stopnja) in standardom EN ISO 11203:2009 Akustika - Emisija hrupa naprav in opreme - Sermince za uporabo temeljinh standardov za ugotavljanje emisjske ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih z ravni zvočne moči.
Preizkus vibracij je izveden v skladu s standardom EN ISO 28927-3, Ročna prenosna elektricna orodja - Preskusna metoda za vrednotenje oddajanja vibracij —3. del: Orodja za poliranje ter rotacijski in vibracijski brasilniki ter brasilniki z izredinskim kroženjem.