OS 383CV 70 - Lihvimismasin Mirka - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND OS 383CV 70 Mirka

Vastavusdeklaratsioon

Mirka Ltd.

66850 Jeppo, Soome

teatab ainuvastutusel, et selle deklaratsioniga seotud 70 mm x 198 mm (3 in. x 8 in.), 75 mm x 100 mm (3 in. x 4 in.) & 81 mm x 133 mm (3 in. x 5 in.) 10 000 p/min taldirhijad (vt konkreetse mudeli tabelit, Toote konfiguratsoon/spetsifikatsionid) vastavad jargmis(t) ele standardi(te)le voi muu(de)le normdokumentidele(-dokumendile). EN ISO 12100:2010, EN ISO 11148-8:2011, EN ISO 15744:2008 & EN ISO 28927-3:2009 kooskalas maarustega 2006/42/EU.

Jeppo 04.06.2020

Väljaandmise koht ja kuupaev Ettevöte Stefan Sjoberg, juhtiv asepresident

Juhtnoorid kasutajale

Sisaldab järgmisi jaotisi: „Lugege jaotist“, „Tööriista öige kasutamine“, „Töökohad“, „Töörlista kasutuselevöitmine“ ja nõustuge Sellega“, „Kasutusjuhtnöörid“, „Toote konfiguratsion/spetsifikatsionid“, „Osade leht“, „Osade loend“, „Lihvija varuosade komplektid“, „Törkeotsingujuhend"

NB!

Enne tooriista komplekteerimist, kaitamist, hooldamist ja remontimist lugege neid juhtnöore hoolikalt; holdke juhtnöörid turvalises ja holpsasti kattesaadavas kohas.

Valmistaja/ tarnija

Mirka Ltd.

66850 Jeppo

Soome

Tel: [phone]

Kohustuslikud isikukaitsevahendid

Kaitseprilid Respiraatorid

Kaitsekindad Koprakaitsevahendid

DIATUS!

Kasutage tooriista kasutamisel alati noutavaid isikukaitsevahendeid, mille loetelu leiate tootja kasutusjuhisest ja kohalikest/rahvuslikest standarditest.
- Arge kasutage elektritööristu, kui olete vasinud voi alkoholi, narkootikumide voi ravimite moju all.
Lugele labi töedeldavate pindade ja materjalide ohutuskaardid (MSDS).
- Kasutage tooriista koos tolmueemaldusvahendiga. Sobiv tolmueemaldusvahend aitab ara hoida ohtlike tolmukoguste tekkimist.
- Arge kūniture tōrista kasutades liiga kaugele ette vōi kūjle. Hoidke alati tasakaalu ja kindlat jalgealust.
- Arge kandke avaraid riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja kindad eemal liikuvatest osadest.
Avarad riided, ehted voi pikad juuksed voivad liikuvatesse osadesse takerduda.
- Randmetes voi kates vasiuse voi ebamugavustunde tekkimisel lopetage too ja poorduge arsti poole.
Korduvad toovotted, liigutused ja vibratsoon voivad pohjustada labakate, randmete ja kaskvarte vigastusi.
- Arge kasutage elektritooristu plahvatusohtlikus keskkonnas, lahtise leegi, plahvatusohtlike vedelike, gaaside voi tolu ma hedal.
- Tööristal puudub elektrisolatsoon. Enne kasutamist kontrollige, et toölas poleks lahtisi juhtmeid, gaasitorusid jms.

ETTEVAATUST

Välidge soovimatut käivitamist
- Enne töriista ühendamist suruohuseadmega eemaldage mutrivötm alus.
- Tööala peab olema puhas ja*hasti valgustatud.
Veenduge alati, et lihvitav detail on korralikult fikseeritud.
- Enne liivapaberi vahetamist uhendage alati suruohuseade toorista kuljest lahti.

iendavad ohutusnouded

• Enne toörista kasutamist lugege LABi koik juhised. Koikidel kasutajatel peab olema kasutus- ja hooldusalane valjaope.
  Töörlista tohivad hooldada vaid valjaöppe saanud isikud. Hoolduseks vötke ühendust Mirka volitatud teenindusksekusega.
  Kandke alati noutud kaitsevarustust (vt hoiatusi).
• Kasutaja peab olema ohutus positsoonis ja tal peab olema kindel haare ja jalgealune.
• Veenduge alati, et lihvitav detail on korralikult fikseeritud.
• Kontrollige tooriista, lihvpatja, voolikuid ja liitmikke kulumise suhtes.
  Veenduge alati too ohutuses, arge kunagi kandke kaasas, ladustage voj jatke jarevalveta suruohuseadmega uhendatud tooriista.
• Vaakumseadme tolmukotti tuleb iga paev puhastada voi vahetada. Tolm voib olla aarmiselt tuleohtlik.
  Koti tuhjendamine voi valjavahetamine tagab ka optimaalse joudluse.
• Arge ületage maksimaalset soovitatud öhurōhku 6,2 baari (90 psig).
  Valtige rieite, lipsude, lahtiste juuste, puhastuslappide jms sellise takerdumist masina likuvate osade vahele.
  Hoidke masina kasutamisel kaed liikuvast lihvpadjast eemal.
  Kui tundub, et tooriist on rikkis, lopetage kohe selle kasutamine ning korraldage hooldus ja remont.
• Enne liivapaberi vahetamist ühendage alati suruohuseade tõriista küljest lahti. Olge lihvmaterjali lihvpadja külge kinnitamisel ja tsentreerimisel väga ettevaatlik.

Lugege jaotist

1) Tegevusalä üldised ohutus- ja tervishoiumäärused, osa 1910, OSHA 2206, saadaval: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402.
2) Kaasaskantavate pneumotööristade ohutskoodeks, ANSI B186.1 saadaval: American National Standards Institute, Inc.; 1430 Broadway; New York, New York 10018.
3) Riiklikud ja kohlakud maarused.

Töörista öige kasutamine

Lihvija on moeldud igat tuupi materjalide (nt metalli, puidu, kivi, plasti) lihvmiseks, kasutades sobivat lihvketast. Arge kasutage seda lihvjat uhekski muks otstarbeks tootjaga voi totja volitatud tarnijaga konsulteerimata. Arge kasutage lihvtaldu, mille vaba tookirus on vaiksem kui 10 000 p/min.

Töökohad

Töörist on mōeldud kasutamiseks käsitiöriistana. Töörista kasutamisel on soovitatav alati seista tasasel porandal. Seda saab kasutada igas asendis, kuid kõigepealt peab kasutaja seisma kindlalt tasasel alusel ning vötma arvesse, et lihvija vöib tekitada toemomendi väändel. Vaadake jaotist „Kasutusuhtnöörid".

,Töörlista tökkorda seadmine" ja nõustuge Sellega

Kasutage puhast, märitud öhukompressorit, mille öhurohk töörista juures on 6,2 baari (90 psig), kui töörista hoob on kaitamisel täielikult alla vajutad. Soovitatav on kasutada heakskiidetud öhuvoolukt labimöðduga 10 mm (3/8 tolli) ja pikkusega kuni 8 m (25 jalga). Töörist on soovitatav ühendada öhukompressora iga joonisel 1 nāidatud visil.

Arge uhendage toorista ventilatsionisusteemiga, mille pole kergesti juurdepaaasetav ja kasutatav ohu sulgemisventili. Ohukompressor peab olema maretud. On vaga soovitatav kasutada ohuilitrit, regulaatorit ja mairimisseadet (FRL) joonisel 1 naidatud viisil, kuna sen juhul jouab toorista puhas oige rohuga ja maardeainet sisaldav ohk. Nisuguste osade kohta saate lasea-vet tarnjalt. Kui neid osi ei kasutata, tuleb toorista kasitsi maarida Toorista kasitsi mairimiseks eemaldage ohukanal ja kandek masina vooliku otstast (sisselase) 2-3 tilka sobivat pneumomootori maardeoli, nagu Fuji Kosan FK-20, Mobil ALMO 525 voi Shell TORCULA 32. Uhendage toorist ohhukompressora uuesti ja kaitage toorista aeglaselt moni sekund, et lasta ohuI oli laiali kanda. Kui toorista kasutatakse sageli, märige seda iga paev voisiis, kui toorist aeglustub voi selle voimsus hakkab kaduma. Toorista kaitamise ajal on soovitatav ohrhok tooristas 6,2 baari (90 psig). Toorista voib kaitada vaiksema rohuga, kuid mitte kunagi suurema rohuga kui 6,2 baari (90 psig).

Kasutusjuhtnoörid

1) Enne tooriista kasutamist lugege koik juhtnoorid labi. Koik kasutajad peavad olemä labinud valjaöppe ja tundma neid ohutusjuhtnoore. Koiki hooldus- ja remonditoid tohivad teha ainult valjaöppe sanud tootajad.
2) Veenduge, et töörliest ei oleks öhukompressora ühendatud. Valige töo jaoks sobiv lihyketas ja kinnitage see lihytalla külge. Olge ettevaatlik ja tsentreerige lihyketas lihytallale.
3) Kandke tooriista kasutamisel atati noutud isikukaitsevahendeid.
4) Lihvimisel asete tõriist alati enne käivitamist tõopinnale. Enne seiskamist eemaldage tõriist alati tõopinnalt. See aitat valtida tõopinna sisse kaevumist lihvketta liigse kiiruse tõtu.
5) Enne lihvketta voi -talla paigaldamist, reguleerimist ja eemaldamist katkestage alati ühendus ohukompressora.
6) Veenduge alati, et teie jalgealune ja/voi asend oleks kindel, ning voitke arvesse lihvija tekitatavat toemomenti vändel.
7) Kasutage ainult sobivaid varuosi.
8) Veenduge alati likumise valtimiseks, et lihvitav materjal oleks kindlalt paigal.
9) Kontrollige voolikut ja kinnitusi kulumise suhtes regulaarselt. Arge hoidke tooriista voolikust ja olge voolikuga uhendatud tooriista kandmisel alati ettevaatlik, et valtida tooriista kaivitumist.
10) Tolm vöib olla aarmiselt tuleohtlik. Lihvimistolmu vaa-kumkogumiskotti tuleb iga paev tuhjendada voi see valja vahetada. Koti tuhjendamine voi valjavahetami-ne tagab ka optimaalse joudluse.
11) Arge kasutage maksimaalsest soovitatavast ohurohust suuremat rohku. Kasutage soovitatavaid kaitsevahendeid.
12) Tööristal ei ole elektrisolatsioni. Arge kasutage toöristala, kui see vöib kokku puutuda elektrivoolu, gaasi- vöi veetorudega jms. Enne too alustamist kontrollige toökohta.
13) Vältrige riete, lipsude, juuste, puhastuslappide jms takerdumist tooriista liikuvate osade vahele. Takerdumisel tombab tooriist kehaosad toopinna ja seadme liikuvate osade poole ning see voib olla vaga ohtlik.
14) Hoidke kaed tooriista kasutamise ajal poorlevast tallast eemal.
15) Kui tooriist torgub, lopetage kohe selle kasutamine ja viige see hooldusse voi remonti.
16) Arge laske tooriistal vabalt likuda, kasutamata ettevaatusinousid, et valtida umbritsevate imisteve voi esemete tabamist lahtitulund lihvketta voi -tallaga.

Tehnilised andmed

Mirka® OS 343CV 34	3DB 343NV	353CV 35	3DB 383CV	383DB
Öhukanali soovitatav suurus – minimum	10 mm 3/8 in
Vooliku soovitatav maksimumpikkus	8 meters 25 feet
Öhuröhk - Maksimaalne tööröhk 6.2 bar 90 psig
Öhuröhk - Soovitatav miminimum	Puudub

Toote konfiguratsioon/spetsifikatsioonid: 10 000 p/min taldlihvija

Toote konfiguratsion ja spetsifikatsionid 10 000 p/min 70 mm x 198 mm (3 in. x 8 in.), 75 mm x 100 mm (3 in. x 4 in.) & 81 mm x 133 mm (3 in. x 5 in.) taldihvija kasutatakse standardseid, Ø 28 mm (1 toll) vaakumvooliku liitmikke. Saadaval on ka Ø 19 mm (3/4 toll) liitmikud.
Möjuringi lübimööt	Vaakum-süsteemi tüüp	Lihvtalla suurus (mm (toll))	Mudeli number	Toote netokaal kg (naelad)	Körgus, mm (tolli)	Pikkus mm (tolli)	Vöimsus vattides (hobu-jóudu)	Öhutarve, liitrit minutis (kuupjalga minutis)	* Mūratase, dBA	* Vibrat-sionitase (m/s2)	* Māāramatus K (m/s2)
3 mm (1/8 toll)	Tsent-raalne vaakum-süsteem	70 x 198 (3 x 8)	OS383CV 0	96 (2.1)	118 (4.65)	248 (9.76)	179 (0.24)	453 (16) 75 3	3 0.83
	Auto-noomne vaakum-süsteem	70 x 198 (3 x 8)	OS383DB 0	97 (2.14)	118 (4.65)	261 (10.26)	179 (0.24)	453 (16) 85 2	8 0.77
3 mm (1/8 toll)	Tsent-raalne vaakum-süsteem	75 x 100 (3 x 4)	OS343CV 0	72 (1,58)	83,5 (3,29)	202,4 (8,0)	179 (0.24)	453 (16) 72,5	2,80 0,77
	Auto-noomne vaakum-süsteem	75 x 100 (3 x 4)	OS343DB 0	72 (1,58)	83,5 (3,29)	208,9 (8,2)	179 (0.24)	453 (16) 80,5	2,02 0,70
	Vaakumita	75 x 100 (3 x 4)	OS343NV 0	70 (1,55)	83,5 (3,29)	139,3 (5,5)	179 (0,24)	453 (16) 76,0	2,60 1,30
3 mm (1/8 toll)	Tsent-raalne vaakum-süsteem	81 x 133 (3 x 5)	OS353CV 0	85 (1,9)	95 (3,7)	217 (8,5)	179 (0,24)	453 (16) 76,5	3,230,81
	Auto-noomne vaakum-süsteem	81 x 133 (3 x 5)	OS353DB 0	85 (1,9)	95 (3,7)	224 (8,8)	179 (0,24)	453 (16) 84,0	2,30 0,72
Mūra mōömisdīen EN ISO 15744:2008 - mitteelektrilised käsitiöriistad - mūra mōömisdīnke - tehnoloogiline meetod (2. klass) ja EN ISO 11203:2009 - akustika - masinate ja seadmete tekɪtátud mūr - helirōhutaseme määramine tõð- ja muudes piɪritetud kohtades helivömsustaseme alusel.
Vibratsiooni mōömisdīen Järgiti standardīn EN ISO 28927-3 - kaasaskantavad käsitiöriistad - vibratsiooni hindamise katsemeetod - 3. osa: poleerimismasinad, pördlihvketted ja korrapäratu likumisega pördlihvketted.

Spetsifikatsionid voivad etteatamata mututa.

• Tabelis margitud vaartused pohinevad laboris tehtud katsetel, mille korral jargiti kehtivaid koodekseid ja standardeid ning need ei ole piisavad riski hindamiseks. Konkreetses tookohas moedetud vaartused voivad olla margitud vaartustest suuremad. Tegelikult rakenduvad vaartused ja isikule tekkv risk voi kahju oleneb olukorrast ja keskkonnast, isiku toomeetoditest, todeldavast materjalist, tookohast ning tooajast ja kasutaja füusiliset seiundist. Mirka, Ltd. ei vastuta tagajrgede eest, mis tulenevad riskide hindamisel tegelike vaartuste asemel margitud vaartuste kasutamiset.

Lisateavet tootervishoiu ja -ohutuse kohta leiate jargmistelt veebisaitidelt.

https://osha.europa.eu/en (Euroopa)

http://www.osha.gov (Ameerika Ühendriigid)

Törkeotsingujuhend

Probleem Vöimalik pöhjus Lahe
Madal voimsus ja/voi madal vabakiirus.	Ebapiisav òhurōhk. Kontrollige òhukanali rōh	ku lihvija sissevōtuava juures, kui tõörist tõötab vabakiirusetel. Rõhk peab olema 6,2 baari (90 psig / 620 kPa).
	Summuti(d) on umbes Model: OS 70x198mm	Lugege summuti eemaldamise kohta peatükist Korpuse lahtivömine. Summutit (48) on lubatud läbi pesta sobiva puhasuslahusega, kuni kogu saaste ja takistused on eemaldatud. Kui puhas-tustulemus ei ole rahuldav, on soovitav summuti välja vahetada. Vahetage osa 48, summuti onsik (vaadake peatükki Korpuse kokkupanek).
	Ummistunud summuti(d). Model: OS 75x100mm	Vaadake tevet summuti eemaldamise kohta jaatiset „Korpuse demonteirimine". Asendage osa 46 (summuti sisestusosa; vt joatist „Korpuse monteirimine").
	Summuti(d) on umbes Model: OS 81x133mm	Lugege summuti eemaldamise kohta peatükist Korpuse lahtivömine. Vahetage osa 50, summuti onsik (vaadake peatükki Korpuse kokkupanek).
	Ummistunud sisselaskevöre. Puhastage sisselaskevöret puhta ja sobiliku puhasusvahendiga. Kui vöret ei saa puhestada, vahetage see välja.
	Üks vöi mitu purunenud laba. Paigaldage uüte labade komplekt (seadme heas tõökorras hoidmises taleb kõik labad välja vahe-tada). Katke rootorilabad kvaliteete se pneumööliga. Vt joatisi „Mootori demonteirimine" ja „Mootori monteirimine".
	Mootorikorpuse seesmist òhuleket nättab tavalisest suurem òhutarve ja madalam kiirus.	Kontrollige moctor ügiet paigutust ja lukust-sörgna kinnitumist. Kontrollige, et lukustsröngaa soonnes olev rõngastühend poleks kahjustatud. Eemaldage mootorikoost ja paigaldage see uesti. Vt joatisi „Mootori demonteirimine" ja „Mootori monteirimine".
	Kulunud mootoriosad. Remontige mootorit.	Vötle ühendust Mirka volita-tud hoolduskeskusega.
	Kulunud vöi purunenud spindlilaagrid. Asendage kulunud vöi purunenud laagrid. Vt joatisi „Völlitasakaalusti ja spindli demonteirimine" ning „Spindillagrite, AirSHIELDTM-i ja völlitasakaalusti monteirimine".
Öhuleke kiiruse juhtseadme ja/vöi klapivarre kaudu.	Määr Dunud, purunenud vöi painundunklapivedru, klapp vöi klapisesa.	Demonteirige detailid, kontrollige neid ja asen-dage kulunud vöi kahjustunud detailid utega. Vt etappe 2 ja 3 joatises „Korpuse demonteirimine" ning etappe 2 ja 3 joatises „Korpuse monteeri-mine".
Vibratsoon / ebaühlane too. Va	le lihvtald. Kasutage ainult sellele masinale möeldud suuruse ja kaaluga lihvtaldu.
	Liiedstellàlisamine vöi muu materjali kasutamine.	Kasutage ainult sellele masinale möeldud suuruse ja kaaluga lihkvettaid ja/vöi liideseid. Ärge kinni-tage lihvija tallapinnale midagi, mis pole möeldud talla ja lihvjaga kasutamiseks.
	Valesti määrime vöi mustuse kogune-minie.	Demonteirige lihvija ja puhastage sobiliku puhasusvahendiga. Pange lihvija uesti kokku. (Vt joatist „Hoodusjuhend".)
	Mootori kulunud/purunenud taga- vöi esilaaggrid	Asendage kulunud vöi purunenud laagrid. Vt joatisi „Mootori demonteirimine" ja „Mootori monteeri-mine".
	Tsentraalse vaakumsüsteemiga masinate korrall on vöimalik, et sileda pinna lihvmi-sel on vaakum liiga suur ja pöhjustab talla kinnijäämist lihvitavale pinnale.	Vähendage selliste masinate korral vaakumsüstee-mi rakendatav vaakumit.