OS 383CV 70 - Slīpmašīna Mirka - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA OS 383CV 70 Mirka

Gamintojas /tiekejas

Mirka Ltd.

66850 Jeppo, Suomija

Tel. [phone]

Reikalinga asmens saugos iranga

Lietotāja instrukcija

Nepieciešamais personiskās drošibas aizsargaprikojums

Respiratori

Dzirdes aizsargierices

BRIDINJUMS

Izmantojot so darbariku, vienmier lietojiet nepiecesesamos individuos aizsardzibas lidzeklus saskaar arrazotaja noradijumiem un vietjiem/valsts standartiem.

• Neizmantojiet elektrinstrumentu, ja esat noguris vai narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu iespaida.

• Izlasiet Materialu drošibas datu lapu (MDDL) par apstradājamo virsmu.

• Izmantojiet darbariku ar puteklu atsuksanu. Piemeropta puteklu atsuksanas sistema samazinabistamo puteklu daudzumu

Nesniedzieties parak talu. Vienmér saglabajiet stabilu staju un fidzsvaru.

• Nevalkajit valigu apgerbu vai rotaslietas. Sargiet savus matus, apgerbu un cimdus no kustigajam detalam.

Valigs apgerbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties kustigajas detaljas.

• Ja jutat fizisku plaukstas/plaukstas locitavas diskomfortu, partrauciet darbu un versieties pec mediciniskas palidzibas.

Vienveidigs darbs, kustibas un parmeriga paklausana vibracijai var radit plagkstas, plagkstas locitavas un rokas traumu.

• Nedarbinet elektroinstrumentus spradzienbistamā vide, piēmeram, viegli uzliesmojosu skidrumu, gazu vai puteklu tuvumā.

• Darbarikam nav iestradata elektroizolacija. Pirms darbinasanas pbaraudiet, vai darba zona neatrodas atklats strvas

pieslegums, gazes caurules vai citi lidzigi objekti.

UZMANIBU

• Noversiet neparedzētu iedarbināsanu.
• Nonemiet paliktna atslęgu pirms pievienojat riku gaisa padevei.
• Turiet darba zona tiru un labi apgaismotu.
  Vienmér nodrosiniet, lai slipejama apstradajama detala butu stingri nofikseta.
  Vienmér atvienojiet gaisa padevi pirms veicat slipmateriala nomainu.

Rapildu bridinajumi par drostbu

Pirms s darbarika lietoanas izlasiet visus noradijumus. Visiem lietotajiem pilnigi jaapgust s darbarika lietoanas.
- Visas akpopes daribhas ir japeic atbilsto apmacitiem darbiniekiem. Lai veiku remontu, sazinieties ar pilnvarotu Mirka akpopes centru!
Vienmierlietojietvajadzigo drosibasaprikojumu skat.bridinajumus).
Lietotajam vienmér jastav stabili uz stingra pamata, ciešturot darbariku.
Vienmernodrosiniet, lai slipejama apstradajama detala butu stingri nofikseta.
- Regulari parbaudiet, vai darbariks, atbalsta paliktnis, šlutene un savienojumi nav nodilusi.
Vienmér parliecinieties par savu drošibu darba vieta, nekad neparnesajiet, neglabajiet vai neatstajiet darbarikun nepieskatitu, ja tam pievienta gaisa padeve.
Vakuuma puteklu savacejmaiss ik dienas jaztira vai janomaina. Putekli var but viegli uzliesmojosi.
Iztirot vai nomainot savacejmaisu, tiek nodrosinata ari optimala darbarika veiktspeja.
- Neparsniedziet maksimalo ieteicamo 6,2 baru (90 psig) gaisa spiedenu.
Uzmanieties, lai nepielautu apgerba, saiu, matu, tirisanas lupatinu un citu lidzigu objektu iekerans kustigajas dalas.
Lietosanas laikā netuviniet plaukstas rotejošajam paliktnim.
Ja konstatejat darbarika darbibas traucjumus, nekavejoties parrauciet darbarika lietosanu un nododiet to apkopei un remontam.
Vienmér avienojiet gaisa padevi pirms veicat slipmateriala nomainu. Pärliecinieties, ka slipmaterialis pienacigpiestiprinats atbalsta paliktna centra.

Obligati ieverojamie noteikumi

1. Visparigi nozares noteikumi par drošūbu un veselību, 1910. dala, OSHA 2206, kurus var jegut.SEit: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402.
2. Parnesajamo pneimatisko instrumentu drošibas kodekss, ANSI B186.1, kuru var jegut seit: American National Standards Institute, Inc., 1430 Broadway, New York, New York 10018.
3. Valsts un vietijie noteikumi.

Instrumenta pareiza lietošana

St slipmaśina ir paredzeta jabkura veida materialu, tostarp metala, koka, akmens, plastmasas un citu materialu, slipesanai, izmantojot sim nolukam paredzetu slipmaterialu. Neizmantojet slipmaśin tai neparedzeta noluka, ja neesat vispirms konsultejies ar razotaju vai razotaja pilvaroto izplitāju. Nelietojet atbalsta paliktnus, kur darba atrums suksgaita ir mazaks par 10 000 svárst./min.

Darba vietas

Instrumentu ir paredzets lietot kā rokas instrumentu. Lietojot instrumentu, ir ieteicams stavēt uz stabilas virsmas. Instrumentu var lietot jebkura pozicijā, tacu pirms darba saksanas lietotājam ir janostājas droša pozicijā, cieši jasatver instruments, jaienem stabila staja un jasagatavojas slipmasīnas radīta griezes momenta ietekmei. Skatiet sadalu "Lietosanas noradījumi".

Pirms instrumenta pievienošanas gaisa vada sistēmai, noteikti uzstādiet viegli sasniedzamu un lietojamu gaisa padeves slegvarstu. Gaisa padeves avots ir jäieello. Ir stingri uteicams lietot gaisa filtru, regulatoru un ellotaju (FRL), kā tesir redzams 1. attelā, jo tādejādi rikam tek nodrosinata tira un ieelotta gaisa padeve, uzturot nepieciesamo spiedenu. Lai sanemtu papildinformaciju par sādu aprikojumu, saziniéties ar piegadataju. Ja šads apríkojums netiek lietots, instruments ir manuali jäello.

Lai manuali ieelotu instrumentu, atvienojiet gaisa vadu un instrumenta caurules savienotajä (ieplüdes atverē) iepiliniet 2 vai 3 pilienus piemerotas pneimatiskā motora ellas, piemeram, Fuji Kosan FK-20, Mobil ALMO 525 vai Shell TORCULA® 32. Atkārtoti pievienojiet instrumentu gaisa padeves avotam un dažas sekundes darbiniet instrumentu ar mazu darbības ātrumu, lai ar gaisa plūsmu izplatītu ellu sistēmā. Ja instruments tiek bieži lietots, elojiet to katru dienu vai tad, kad samazinās tā darbības ātrums vai pazeminās jauda.

Instrumenta daribbas laikā ir ieteicams instrumenta nodrosinat 6,2 baru (90 psig) gaisa spiedenu. Instrumentu var darbinat arar zemaku spiedenu, tacute spiediens nekadā gadijumā nedrikst parsniegt 6,2 barus (90 psig).

Lietosanas noradijumi

1. Pirms šī instrumenta lietošanas izlasiet visus norādījumus. Visiem lietotājiem jabūt pilnībā apmáciṭiem instrumenta lietošana un jāpārzina šajā Dokumenta ietvertie drošības nosacijumi. Visas apkopes un remonta darbības ir jäveic atbilstosi apmáciṭiem darbiniekiem.
2. Pärliecinieties, ka instruments ir atvienots no gaisa padeves avota. Izvēlieties piemērotu slipmaterialu un piestipriniet to pie slipēsanas pamatnes. Uzmanīgi piestipriniet slipmaterialu slipēsanas pamatnes centra.
3. Stradajot ar instrumentu, noteikti lietojiet nepiecesamo aizsargaprikojumu.
4. Slipejot iedarbiniet instrumentu tikai pec tam, kad tas ir atbalstits pret apstradajamo virsmu. Pirms instrumenta aptureesanas noteikti nonemiet to no apstradajamas virmas. Tadejadi tiks noversta virmas saskrapesana slipmateriala parmerigi liela griesanas atruma etekme.
5. Pirms slipmateriala vai atbalsta paliktna uzstadijanas, regulejanas vai noemjanas noteikti partrauciet gaisa padevi slipmasinai.
6. Vienmér i'enemiet stabilu staju un/val poziciju un sagata - vojieties slipmasinas radīta griezes momenta ietekmei.
7. Lietojet tikai atbilstoas rezerves dalas.
8. Vienmér nodrosiniet, lai slipejamais materials butu ciesi nostiprinalts un nekustetos.
9. Regulari pbaraudiet, vai slutene un savienojumi nav nodilusi. Nesot instrumentu, nesatveriet to aiz slutenes, un, ja instrumentam ir pievienots gaisa padeves avots, uzmanieties, lai neiedarbinatu instrumentu.
10. Putekji var but viegli uzliesmojosi. Vakuuma puteklu savacejmaiss ir katru dienu jaiztira vai janomaina. Maisa tirišana vai nomiña nodrosina ari optimalu instrumenta veiktspju.
11. Neparsniedziet maksimalo ieteicamo gaisa spiedenu. Lietojiet aizsargaprikojumu saskaanariteikumiem.
12. Instrumentam nav elektrozilacijas. Nelietojiet instrumentu, ja tas var saskarties ar spriegumam pieslegtiem vadiem, gazes caurulēm, udens caurulēm un citiem lidzigiem objektiem. Pirms instrumenta lietosanas pärba
13. Uzmanieties, lai nepielautu apgerba, saišu, matu, tīrīsanas lupatùn un citu lidzīgu objektu iekersāns kustigajās dalās. lekeriesāns izraïsa kermena parausanu apstrādātā objekta un instrumenta kustīgo dalu virzienā, radot nopietnu apdraudējumu.
14. Lietosanas laikā netuviniet rokas rotejošajam paliktnim.
15. Ja konstatējat instrumenta darbības traucējumus, nekavējoties pārtrauciet instrumenta lietošanu un nododiet to akopes un remonta veikšanai.
16. Nedarbiniert instrumentu tuksgaita, ja na veikti nepieiesamie piesardzibas pasakumi personu vai objektu aizsardzibai pret aizmestiulayu paliktni.

Tehniskie dat

Mirka® OS	343CV	343DB	343NV	353CV	353DB	383CV	383DB
Ieteicamais gaisa vada lielums(minimālais)	10 mm 3/8 in
Ieteicamais maksimālais šlūtenesgarums	8 meters 25 feet
Gaisa spiediens - Maksimālaisdarba spiediens	6.2 bar 90 psig
Gaisa spiediens - Ieteicamaisminimālais spiediens	nav

Izstradajuma konfiguracija/tehniskie dati: 10 000 svarst./min. orbitala slipmašina

Izstradājuma konfigurācija un tehniskie dati: 10 000 svārst./min 70 mm x 198 mm (3 in. x 8 in.), 75 mm x 100 mm (3 in. x 4 in.) & 81 mm x 133 mm (3 in. x 5 in.)orbitalā slipmašīna.PIEZIME: visas vakuumu paşenerējosās maīnas izmanto standarta Ø 28 mm (1 collas) vakuuma šlūtenes stiprinājumus. Ir plejami Ø 19 mm (3/4 collas).
Orbīta Vakuuma avota veids	Pamatnes izmērs (mm (collas))	Modela numurs	Izstradājuma tīrsvars (kg (márciñas))	Augstums (mm (collas))	Garums (mm (collas))	Jauda (vali (ZS))	Gaisa patērīns (l/min (standarta kubikpēdas/min))	*Trokṣa līmenis (dBA)	*Vibracijas līmenis (m/s2)	*Neprecizitätes vertiba K (m/s2)
3 mm (1/8 col- las)	Centrālais puteklu savācējs	70 x 198 (3 x 8)	OS383CV 0	96 (2,1) 118 (4,65)	248 (9,76)	179 (0,24)	453 (16) 75 3	30.83
	Ilekšējais vaku-uma avots	70 x 198 (3 x 8)	OS383DB 0	97 (2,14) 118 (4,65)	261 (10,26)	179 (0,24)	453 (16) 85 2	8 0.77
3 mm (1/8 col- las)	Centrālais vaku-uma avots	75 x 100 (3 x 4)	OS343CV 0	72 (1,58) 83,5 (3,29)	202,4 (8,0)	179 (0,24)	453 (16) 72,5	2,80 0,77
	Ilekšējais vaku-uma avots	75 x 100 (3 x 4)	OS343DB 0	72 (1,58) 83,5 (3,29)	208,9 (8,2)	179 (0,24)	453 (16) 80,5	0,20 0,70
	Bez vakuuma avota	75 x 100 (3 x 4)	OS343NV 0	70 (1,55) 83,5 (3,29)	139,3 (5,5)	179 (0,24)	453 (16) 76,0	2,60 1,30
3 mm (1/8 col- las)	Centrālais vaku-uma avots	81 x 133 (3 x 5)	OS353CV 0	85 (1,9) 95 (3,7)	217 (8,5)	179 (0,24)	453 (16) 76,5	3,230,81
	Ilekšējais vaku-uma avots	81 x 133 (3 x 5)	OS353DB 0	85 (1,9) 95 (3,7)	224 (8,8)	179 (0,24)	453 (16) 84,0	2,30 0,72

Troksnu limena pärbaude ir veikta abilstosi standartam EN ISO 15744:2008 - Rokas pärnesajmie mehāniskas piedzinas darbariki - Troksha mérišanas kodekss - In zeniermete (2. klase) un standartu EN ISO 11203:2009 Akustika - Masi n u iekartu emitēais troksnis - Skañas emisjas spiedena limenu noteiksana darba vieta snas noradītas viétas no skanas jaudas limena.
Vibraciju paraube ir veikta atbilstosi standartam EN ISO 28927-3 - Ar piedziu aprikotie portativie rokturame darbariki - Testesanas metodes vibraciju emisijas novertesanai - 3. dala: Pulesanas ripas un rotacijas, orbitalas un ekscentra orbitalas slipmasinas.

Tehniskie dati var tikt mainiti bez iepriekseja brdinajuma.

• Tabulā norādītās vērtības ir iegūtas, laboratorijas apstaklos veicot pārbaudes saskaṇā ar norādītajiem kodeksiem un standartiem, tāpec ar tam nepietiek riska novērtēṣanai. Konkretā darba viṭa veikto merījumu vērtības var but lielakas par norādītajām vērtībam. ledarbības faktiskās vērtības un riska vai kaitējuma līmenis, kuram tiek paklauta persona, katra situacijā ir atskirigi un ir atkarigi no apkārtējas vides, personas darbībam, apstrādājamā materiaíla, darbstacijas konstrukcjias, kā arī personas fiziska stavokla un laika, kuru persona ir paklauta iedarbībai. Uznēmums Mirka, Ltd. neuznemes atbildibu par sekām, ko var izraisit jabkurs personas riska novērtējums, kas ir veiktis, pamatojoties uz norādītajām vērtībam, nevis faktiskajām iedarbības vērtībam.

Papildinformaciju par arodveselibu un drosbu var iegut talak noraditajas vietnes.

https://osha.europa.eu/en (Eiropa)

http://www.osha.gov (ASV)

Problemu noveršanas noradijumi

Problēma lespējamais cēlonis Rsinājums
Maza jauda un/vai mazes darbības ātrums tukṣgaita	Nepietiekams gaisa spiediens Pārbaudiet spiedienu gaisa vadā pie instrumenta ieplūdes atveres, darbinot instrumentu tukṣgaita. Spiedienam ir jābūt 6,2 bāri (90 psig/620 kPa).
	Aizsērējis trokṣūn slāpētājs(ji) Model: OS 70x198mm	Lai nonemtu trokṣūn slāpētāju, skat. sadalu „Korpusa demontāza". Nomainiet 48. vien. trokṣūn slāpētāja starpliku (skat. sadalu „Korpusa montāza").
	Aizsprostots skānas slāpētājs(-i) Model: OS 75x100mm	Norādījumus par skānas slāpētāja nonēmśanu skatiet sadala“Korpusa izjauksana”. Nomainiet skānas slāpētāju, dalas Nr. 46 (skatiet sadalu „Korpusa montāza").
	Nosprostoti skānas slāpētāji Model: OS 81x133mm	Norādījumus par skānas slāpētāja nonēmśanu skatiet sadala“Korpusa izjauksana”. Nomainiet skānas slāpētāju, dalas Nr. 50 (skatiet sadalu „Korpusa montāza").
	Aizsprostots ieplūdes atveres siets Iztīriet iēplūdes atveres sietu ar tīru, piēmērotu tīrī- šanas škīdumu. Ja sietu nevar iztīrī, nomainiet to.
	Viena vai vairākas nodilušas vai salūzūsas lāpstinas	Uzstādiet pilnu jaunl lāpstiŋk komplektu (lai nodrošinatu pareizu darbību, ir jānomaina visas lāpstinas). leeljojet visas lāpstinas ar kvalitfvu pneimatisko instrumentu ellu. Skatiet sadalas "Motora izjauksana" un "Motora montāza".
	Uz ikseju gaisa nopūdi motora korpusā norāda lieläks gaisa patēriŋsnekā parasti un mazáks Ātrums nikā parasti.	Pārbaudiet, vai motors ir novietots un fiksācijas gredzens ir iveivets atbilstosi. Pārbaudiet, vai gredzenveida blv fiksācijas gredzena grepē nav bojā. Izneimet motora bloku un iveietojiet to atpakal. Skatiet sadalas "Motora izjauksana" un "Motora montāza".
	Nodilušas motora dalas Motora kapitāremonts. Sazinieties ar pilvarotu Mirka apkopes centru.
	Nodiluši vai salūzūsī vārpstas gultñi Nomaini et nodilušos vai salūzūsos gultñus. Skatiet sadalas "Ass stabilizatora un vārpstas izjauksana" un "Vārpstas gultñu, componenta AirSHIELD™ un ass stabilizatora montāza".
Gaisa nopūnde caur Ātruma kontrli un/vai vārsta kājūn.	Netira, salūzusi vai saliekusies vārsta atspere, vārsts vai vārsta ligzda.	Izjauciet ierići, pārbaudiet dalas un nomainiet nodilušas vai bojātas dalas. Skatiet 2. un 3. dar-bibu sadalas "Korpusa izjauksana" un "Korpusa montāza".
Vibracija/neviennērga darbība	Nepiemērota pamatne. Lietojiet tikai konkrētajai ikārtai piēmērota izmēra un svara palikt nucleus.
	Pievienots apdares paliktnis vai cits materiāls.	Lietojiet tikai konkrētajai ikārtai paredzētos slīpf-materiālus un/vai apdares palikt nucleus. Nepiestipriniet slipmasīnas pamatnes virsmai nikādas dalas vai materiālus, kas nav ipaşi paredzēti lietošanai ar pamatni vai slipmasīnu.
	Nepareiza ellośana vai āreju netirumu uzkrāsanās.	Izjauciet slipmasīnū un iztīrī to, izmantoject piēmē-rotu tīrīñas škidumu. Samontējiet slipmasīnū. (Skatiet apkopes rokasgrāmatu.)
	Nodiluši vai salūzūsī aizmugurējie vai pirekšējie motora gultñi	Nomainiet nodilušos vai salūzūsos gult nucleus. Skatiet sadalas "Motora izjauksana" un "Motora montāza".
	Ja slīpējat fidzenu virsmu, izmantoject iekārτu ar centrão vakūma avotu, pārmērīgs vakūums var izraïsit paliktña piekěrsanos pie slīpējamās virmasas.	Ja lietojat ikērṭas CV modeli, samaziniet vakuumus sistēmā.