PROS 580NV - Slīpmašīna Mirka - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PROS 580NV Mirka

Atbilstības deklarācija,

Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finland (Somija)vienīgi uz savu atbildību apliecina, ka Mirka” izstrādājumi (kā norādīts tālāk; konkrētu modeli skatīt tabulā “Tehniskie dati”), uz kuriemattiecas šī deklarācija, atbilst šo standartu vai citu tiesību aktu prasībām: Standarts EN ISO 12100:2010, EN ISO 11148-8:2011,EN ISO 15744:2008 un EN ISO 28927-3:2009. Saskaņā ar direktīvu 2006/42/EK.
Izstrādājumi: Mirka® PROS 150 mm (6"), 125 mm (5")
Jeppo 12.08.21.Izdošanas vieta undatums www.mirka.com	MIRKAUznēmums	Šēbergs (Stefan Sjöberg)	Ražotājs/plegādātājsMirka Ltd66850 Jeppo, Finland(Somija)Tālr. [phone]Fakss [phone]

Originālo instrukciju tulkojums. Paturam tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma veikt izmainas šajā rokasgrāmatā.

Svarīgi paziņojumi

Pirms šī instrumenta salikšanas, darba uzsākšanas vai apkopes rūpīgi izlasiet šos drošības un lietošanas norādījumus. Glabājiet šos norādījumus drošā un viegli pieejamā vietā. Izlasiet un ievērojiet valsts un vietējos normatīvos aktus.

Nepieciešamais personigais drošibas aprikojums

Lasīt lietotāja rokasgrāmatu

Lietot aizsargbrilles

Lietot ausu aizsargus

Lietot aizsargcimdus

Lietot sejas masku

Apzīmējumi

	Atbilst ES attiecināmajiem standartiem
	Atbilst Eirāzijas atbilstības prasībām
	Atbilst Serbijas atbilstības prasībām
	Atbilst Apvienotās Karalistes attiecināmajiem standartiem

Bridinājums: iespējami bīstama situācija, kas var izraisīt nāvi vai smagus ievainojumus un/vai īpašuma bojājumus.

Piesardzības pasākum lespējami bīstama situācija, kas var izraisīt maznozīmīgus vai vidēji smagus ievainojumus un/vai īpašuma bojājumus.

Lüdzam izlasīt un ievērot:

- Vispārīgu nozares noteikumu par drošību un veselību 1910. dalu (OSHA 2206), kas ir pieejama šeit: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402;

• Pärnēsājamo pneimatisko darbarīku drošības kods ANSI B186.1 ir pieejams šeit: American National Standards Institute, Inc.; 1430 Broadway; New York, New York 10018
• valsts un vietējos noteikumus.

BRĪDINĀJUMI

• Izmantojot šo darbarīku, vienmēr lietojiet nepieciešamos individuālos aizsardzības līdzekļus saskaņa ar ražotāja norādījumiem un vietējiem/valsts standartiem.
• Neizmantojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu iespaidā.
• Izlasiet Materiālu drošības datu lapu (MDDL) par apstrādājamo virsmu.
• Izmantojiet darbarīku kopā ar putekļu novadītāju. Piemērots putekļu novadītājs samazinās bīstamo putekļu daudzumu.
• Nesniedzieties pārāk tālu. Vienmēr stāviet stabili un saglabājiet līdzsvaru.
• Nevalkājiet valīgu apgērbu vai rotaslietas. Sargiet savus matus, apgērbu un cimdus no kustīgajām detaļām.
• Valīgs apgērbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties kustīgajās detalās.
• Ja jūtat fizisku plaukstas/plaukstas locītavas diskomfortu, pārtrauciet darbu un vērsieties pēc medicīniskas palīdzības.
• Vienveidīgs darbs, kustības un pārmērīga pakļaušana vibrācijai var radīt plaukstas, plaukstas locītavas un rokas traumu.
• Nedarbiniet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā vidē, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai putekļu tuvumā.
• Instrumentam nav elektroizolācijas. Pirms darbināšanas pārbaudiet, vai darba zonā neatrodas atklāts strāvas pieslēgums, gāzes caurules vai citi līdzīgi objekti.

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

• Nepieļaujiet neparedzētu iedarbināšanu.
• Nonemiet paliktna atslēgu pirms pievienojat rīku gaisa pievades avotam.
• Turiet darba zonu tīru un labi apgaismotu.
• Vienmēr nodrošiniet, lai slīpējamā detaļa būtu stingri fiksēta.
• Vienmēr atvienojiet gaisa pievades avotu pirms veicat slīpēšanas materiāla maiņu.

Papildu drošības brīdinājumi

• Pirms ši darbarika lietošanas izlasiet visus norādījumus. Visiem lietotājiem pilnīgi jāapgūst šī darbarika lietošana.
• Visas apkopes darbības ir jāveic atbilstoši apmācītiem darbiniekiem. Lai veiktu remontu, sazinieties ar pilnvarotu Mirka apkopes centru!
• Vienmēr lietojiet vajadzīgo drošības aprīkojumu (skat. brīdinājumus).
• Lietotājam vienmēr jāstāv stabili uz stingra pamata, stingri turot darbarīku.
• Vienmēr nodrošiniet, lai slīpējamā detaļa būtu stingri fiksēta.
• Regulāri pārbaudiet, vai darbarīks, balsta paliktnis, šļūtene un savienojumi nav nolietojušies.
• Vienmēr pārliecinieties par savu drošību darba vietā, nekad nepārnēsājiet, neglabājiet vai neatstājiet darbarīku nepieskatītu, ja tam pievienots gaisa pievades avots.
• Vakuuma putekļu savācējmaiss ik dienas jāiztīra vai jānomaina. Putekļi var viegli uzliesmot. Iztīrot vai nomainot savācējmaisu, tiek nodrošināta arī optimāla darbarīka veiktspēja.
• Nepārsniedziet maksimālo ieteicamo 6,2 bāru (90 psig) gaisa spiedienu.
• Uzmanieties, lai nepieļautu apģērba, lenšu, matu, tīrīšanas drānu un citu līdzīgu priekšmetu iekeršanos kustīgajās daļās.
• Lietošanas laikā netuviniet plaukstas rotējošajai pamatnei.
• Ja konstatējat darbarīka darbības traucējumus, nekavējoties pārtrauciet darbarīka lietošanu un nododiet to apkopei un remontam.
• Vienmēr atvienojiet gaisa pievades avotu pirms veicat slīpēšanas materiāla maiņu. Pārliecinieties, ka slīpēšanas materiāls ir pareizi piestiprināts balsta paliktņa vidusdalā.

Tehniskie dati

						680CV/NV650CV
Orbita	2,5 mm	5 mm	8 mm	2,5 mm	5 mm	8 mm
Putekjsücēja veids	Non	Central	Central	Central	Central	Central
						680CV/NV650C
Paliktņa izmērs	125 mm	125 mm	125 mm	150 mm	150 mm	150 mm
Izstrādājuma tīrsvars	0,89 kg	0,89 kg	0,91 kg	0,9 kg	0,93 kg	0,95 kg
Augstums	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm
Garums	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm
Ātrums	12000 apgr./min	12000 apgr./min	12000 apgr./min	12000 apgr./min	12000 apgr./min	12000 apgr./min
Trokšņa limenis	CV:	CV:76 dB(A)	CV:78 dB(A)	CV:75 dB(A)	CV:76 dB(A)	CV:77 dB(A)
Trokšņa limenis	NV:75 dB(A)	NV:75 dB(A)	NV:77 dB(A)	NV:75 dB(A)	NV:76 dB(A)	NV:74 dB(A)
Jauda	270 W	270 W	270 W	270 W	270 W	270 W
Gaisa patēriņš	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm
Vibrācijas limenis*	2,8 m/s2	2,4 m/s2	3,8 m/s2	2,3 m/s2	3,2 m/s2	3,4 m/s2
Vibrāciju emisijas nenoteiktība, K *	0,8 m/s2	0,8 m/s2	0,9 m/s2	0,7 m/s2	0,8 m/s2	0,8 m/s2

PROS	550DB	580DB	625DB	650DB	680DB
Orbīta	5 mm	8 mm	2,5 mm	5 mm	8 mm
Putekļsūcēja veids	Self-generated	Self-generated	Self-generated	Self-generated	Self-generated
Paliktņa izmērs	∅ 125 mm	∅ 125 mm	∅ 150 mm	∅ 150 mm	∅ 150 mm
Izstrādājuma tīrsvars	0,89 kg	0,91 kg	0,9 kg	0,93 kg	0,95 kg
Augstums	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm
Garums	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm
Ātrums	12000 apgr./min	12000 apgr./min	12000 apgr./min	12000 apgr./min	12000 apgr./min
Trokšņa limenis	81,3 dB(A)	80,9 dB(A)	80,3 dB(A)	78,2 dB(A)	79,7 dB(A)
Jauda	200 W	200 W	200 W	200 W	200 W
Gaisa patērinš	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm
Vibrācijas limenis*	2,8 m/s2	3,5 m/s2	2,3 m/s2	3,0 m/s2	2,5 m/s2
Vibrāciju emisijas nenoteiktība, K *	0,8 m/s2	0,8 m/s2	0,7 m/s2	0,8 m/s2	0,7 m/s2

Trokšņu līmeņa pārbaude ir veikta atbilstoši standartam EN ISO 15744:2008 — rokas pārnēsājamie mehanizētie darbarīki. Trokšņa mērīšanas kodekss. Inženiermetode (2. klase).

Vibrāciju pārbaude ir veikta atbilstoši standartam EN ISO 28927-3 — mehanizētie pārnēsājamie rokas darbariki — testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 3. daļa: pulēšanas ripas un rotācijas, orbitālās un ekscentra orbitalās slīpmašīnas.

Tehniskie dati var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma. Modelu pieejamība var atšķirties atkarībā no tirgus.

* Tabulā norādītās vērtības ir iegūtas, laboratorijā, veicot pārbaudes saskaṇā ar norādītajiem kodeksiem un standartiem, tāpēc dati nav pietiekami riska novērtēšanai. Konkrētā darbavietā veikto mērijumu vērtības var būt lielākas par norādītajām vērtībām. Faktiskās iedarbības vērtības un riska vai kaitējuma līmenis, kam tiek pakļauts lietotājs, katrā situācijā ir atšķirīgs un atkarīgs no apkārtējās vides, darbarīka izmantošanas veida, apstrādājamā materiāla, darbavietas iekārtojuma, lietotāja fiziskā stāvokļa un saskares ilguma. Uzņēmums Mirka Ltd neuzņemas atbildību par sekām, ko var izraisīt jebkurš atsevišķs riska novērtējums, kas veikts, pamatojoties uz norādītajām vērtībām, nevis faktiskajām iedarbības vērtībām.
* Bez putekļu maisa un putekļu šļūtenes.

Papildinformāciju par darba drošību un veselības aizsardzību var iegūt šajās vietnēs:

https://osha.europa.eu/en (Europe) or http://www.osha.gov (USA)

Norādījumi par darbarīka pareizu lietošanu

Šī slīpmašina ir paredzēta jebkura veida materiālu, tostarp metāla, koka, akmens, plastmasas un citu materiālu, slīpēšanai, izmantojot šim nolūkam paredzētu slīpēšanas materiālu. Neizmantojiet slīpmašinu tai neparedzētā nolūkā, ja neesat vispirms konsultējies ar savu Mirka izplatītāju. Izmantojiet tikai Mirka pamatnes paliktnus, kas paredzētas optimālai veiktspējai ar bremžu blīvi. Nekad neievietojiet pamatnes paliktnus bez distancpaplāksnes. Citi pamatnes paliktni var samazināt veiktspēju un palielinās vibrācijas.

Norādījumi par darbavietām

Darbarīku ir paredzēts lietot kā rokas instrumentu. Izmantojot darbarīku, vienmēr ieteicams stāvēt uz cietas pamatnes. Darbarīku var lietot jebkurā pozīcijā, taču pirms tam lietotājam ir jānostājas drošā stāvoklī, stingri jāsatver darbarīks, jāieņem stabila stāja un jāsagatavojas griezes momenta reakcijai, kas rodas slīpmašinas iedarbināšanas laikā. Skatiet sadaļu "Lietošanas norādījumi".

Lietošanas norādījumi

Izpakojot darbarīku, pārliecinieties, ka tas ir neskarts, pilnīgs un transportējot nav bojāts. Nekad neizmantojiet bojātu darbarīku.

Lai pievienotu gaisa pievades avotu, paceliet pârsegu un pievienojiet gaisa pievades avotu; pirms lietojat darbarīku, aizveriet pârsegu. Lietojiet tīru, ieeļlotu gaisa padeves avotu, kas, darbinot darbarīku ar pilnībā nospiestu sviru, nodrošina darbarīkā 6,2 bāru (90 psig) gaisa spiedienu (izmērito). leteicams izmantot apstiprinātu 10 mm (3/8") gaisa šļūteni, kuras garums nepārsniedz 8 m (25 pēdas). Darbarīku jāpievieno gaisa pievades avotam, kā tas ir redzams 1. attēlā.

Pievienojot darbariku saspiesta gaisa sistēmai, noteikti uzstādiet viegli sasniedzamu un lietojamu gaisa pievades atslēgšanas vārstu. Stingri ieteicams lietot gaisa filtru, regulatoru un eļļotāju (FRL), kā tas ir redzams 1. attēlā, jo tādējādi darbarikam tiek nodrošināta tīra un ieeļļota gaisa pievade, uzturot nepieciešamo spiedienu. Lai saņemtu papildinformāciju par šādu aprikojumu, sazinieties ar piegādātāju. Ja šādu aprikojumu lieto, darbariks jāeļļo manuāli.

Lai manuāli iee||otu darbarīku, atvienojiet gaisa šlūteni un iepiliniet 2 vai 3 pilienus Wurth (art. Nr. 08930505) vai citas atbilstošas eļļas darbarīka gaisa pievadā. Atkārtoti pievienojiet darbarīku gaisa pievades avotam un dažas sekundes darbiniet darbarīku ar mazu darbības ātrumu, lai ar gaisa plūsmu izplatītu eļļu sistēmā. Ja darbarīku lieto bieži, eļļojiet to katru dienu.

leellojiet darbarīku pirms ilgstošas glabāšanas vai tad, ja samazinās darbarīka darbības ātrums vai jauda.

Instrumenta darbības laikā ir ieteicams instrumentā nodrošināt 6,2 bāri (90 psig) gaisa spiedienu. Instrumentu var darbināt arī ar zemāku spiedienu, taču spiediens nekādā gadījumā nedrīkst pārsniegt 6,2 bāri (90 psig).

Figure 1 Filter Regulator Lubrikators Gaisa šljutene elektriskajam darbarikam

Norādījumi par apkopi

Vienmēr atvienojiet gaisa pievades avotu pirms veicat apkopi! Izmantojiet tikai oriğinālās Mirka rezerves daļas!

Norādījumi par pamatnes paliktņa maiņu

1. levietojiet pamatnes atslēgu starp pamatnes paliktni un bremžu blīvi, lai noturētu vārpstas uzgriezni.
2. Lai noņemtu pamatnes paliktni, pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam..
3. Uzstādiet un nostipriniet jauno pamatnes paliktni ar paplāksnēm..
4. Nonemiet pamatnes atslēgu.

Pamatnes aizsargs

Mirka ražotie pamatnes aizsargi pasargā pamatnes paliktni no nodiluma, kad apstrādē agresīvi un ilgstoši pielietojat sieta materiālus. Šos pamatnes aizsargus novieto starp pamatnes paliktni un slīpdisku. Pamatnes aizsargi ir regulāri jāmaina, un tie ir izdevīgi izmaksu ziņā. Pamatnes aizsargu lietošana palīdz paildzināt pamatnes paliktņa darbmūžu.

Norādījumi par bremžu blīves maiņu

1. Noņemiet pamatnes paliktni, kā aprakstīts iepriekš.
2. Iznemiet veco bremžu blīvi no rievas.
3. levietojiet rievā jauno bremžu blīvi.
4. Uzstādiet pamatnes paliktni, kā aprakstīts iepriekš.
5. Pārbaudiet bremžu blīves darbību. Mainot paplākšņu skaitu starp vārpstu un pamatnes paliktni, var noregulēt bremžu blīves darbību.

Skaņas slāpēšanas komplekta nomaiņa

PROS NV/CV

• Paceliet pârsegu.
• Nonemiet skañas slāpētāja vāciņu, stingri pastumjot to sāņus un ievietojot skrūvgriezi starp vāciņu un seštūra uzgriezni, pagrieziet skrūvgriezi, lai izceltu vāciņu no korpusa.
• Pievienojiet jauno skañas slāpētāju korpusam.

Informācija par vibrācijas samazināšanu, kad slīpēšanai izmanto pamatnes aizsargu vai starpvirsmu

Vibrācijas līmenis var palielināties, veicot slīpēšanu ar pamatnes aizsargu vai starpvirsmu. Mirka darbarīks ir aprīkots ar funkciju, lai samazinātu šo vibrāciju. Lai izmantotu šo funkciju, veiciet tālāk norādītās darbības.

1. Atvienojiet strāvas kabeli.
2. Nonemiet pamatnes paliktni.
3. Uzstādiet sešstūra uzgriežņus un skrūves saskaņā ar tālāk redzamo tabulu un pievelciet līdz 2 Nm.

1. Sākotnēja mašīnas konfigurācija.

1. Sākotnēja mašīnas konfigurācija.

1. Mašinas konfigurācija izmantošanai a r pamatnes aizsargu vai starpvirsmu.

Modelis	Attēls	Sākotnējie iestatījumi
		Skrūve				Seštūra uzgrieznis
									EDCBAEDCBA
									----XX-1550
									----XX-1580
									----XX-1625
									----XX-1650
									----XX-X-3680
Modelis	Attēls	Iestatīšana, izmantojot ar paliktņa aizsargu/starpliku
		Skrūve				Seštūra uzgrieznis
									EDCBAEDCBA
									--XXX--XXX2550
									--XXX--XXX2580
									--XXX--XXX2625
									--XXX--XXX2650
									----XXXXX4680

Problēmu novēršanas pamācība

Problēma	lespējamais cēlonis	Risinājums
Neliela jauda un/vai mazs ātrums tukšgaitā.	Ātruma kontroles ierīcē iestatīts mazs ātrums.	Iestatiet ātruma kontroles ierīcē vēlamo ātrumu.
	Zems gaisa spiediens.	Pārbaudiet gaisa pievades avotu (saskaņā ar lietošanas instrukciju).
	Izplūdes atveres aizbāznis nav pareizi ievietots (DB modelis).	Pārliecinieties, ka viena no četrām izplūdes atveres aizbāžņa atzīmēm ir salāgota ar vienu atzīmi zem izplūdes atveres aizbāžņa.
	Aizsērējis skaņas slāpētājs.	Iztīriet vai nomainiet skaņas slāpētāju.
	Aizsērējis gaisa ievada filtrs.	Iztīriet vai nomainiet skaņas filtru.
	lekšēja gaisa noplūde motora korpusā.	Pārbaudiet motora bloku un novietojumu.Pārbaudiet gaisa ievadagredzenveida blīvi uz motora bloka.
	Nodilušas vai salūzušas lāpstiņas.	Uzstādiet pilnīgu jaunu lāpstiņu un rotora komplektu (F komplekts).
	leplaisājis vai bojāts korpuss.	Sazinieties ar pilnvarotuMirka apkopes centru.
	Nodilis vai salūzis vārpstas gultnis.	Nomainiet nodilušo vai salūzušo gultni (A komplekts).
Gaisa noplūde ātruma kontroles ierīcē.	Netīra, salūzusi vai saliekusies vārsta atspere, vārsts vai vārsta ligzda.	Izjauciet ierīci, pārbaudiet daļas un nomainiet nodilušās vai bojātās daļas.
	Nepareizi salikts gaisa vārsts.	Noņemiet gaisa ievada savienojumu un atkārtoti salieciet gaisa vārstu (207) tā, laivārsta kājiņa (202) būtu pavērsta augšup.
Vibrācija/nevienmērīga darbība.	Nepareizs pamatnes paliktnis.	Izmantojiet tikai Mirka pamatnes paliktni 125 mm (5 collas), 150 mm (6 collas).
	levietota starplika vai cites materiāls.	Izmantojiet tikai šai mašīnai paredzētas abrazīvās pamatnes un/vai apdares starplikas.
	Bojāts pamatnes paliktnis.	Nomainiet paliktni. Izmantojiet tikai Mirka pamatnes paliktni 125 mm (5 collas), 150 mm (6 collas).
	Nodilis vai salūzis motora gultnis(-ņi).	Nomainiet nodilušos vai salūzušos gultņus.
	Pārāk spēcīga putekļsūcēja vilkme uz līdzenas virsmas var pastiprināt vibrācijas.	Samaziniet putekļu atsūkšanas sistēmas vilkmi.
	Mazs motora ātrums.	Palieliniet motora ātrumu ar plūsmas regulatoru, maks. 6,2 bāri.

Norādījumi par papildu remontu

Apkopes darbus drīkst veikt tikai apmācīti darbinieki. Lai netiktu atcelta darbarikam sniegtā garantija, kā arī lai nodrošinātu tā optimālu un drošu darbību, apkope jāveic Mirka pilnvarotā apkopes centrā. Lai atrastu vietējo Mirka pilnvaroto apkopes centru, sazinieties ar Mirka klientu apkalpošanas dienestu vai Mirka izplatītāju, vai arī apmeklējiet vietni www.mirka.com.