3540 CA - Piła SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 3540 CA SKIL

DeklaracjazgodnościUE Bezszczotkowa kompaktowa piławielofunkcyjna Numer katalogowy Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczególnionych dyrektyw i rozporządzeń, oraz że są zgodne z następującymi normami. Dokumentacja techniczna:

• Daha fazla bilgi için www.skil.com adresine bakın86 przyszłość. Termin „elektronarzędzie” występujący w ostrzeżeniach dotyczy narzędzia elektrycznego o zasilaniu sieciowym (przewodowego) lub akumulatorowym (bezprzewodowego).

1) BEZPIECZEŃSTWOWMIEJSCUPRACY

a) Należydbaćoczystośćidobreoświetleniew miejscu pracy. Bałagan i złe oświetlenie sprzyjają wypadkom. b) Nienależyużywaćelektronarzędziwmiejscach zagrożonychwybuchem,np.wobecności łatwopalnychcieczy,gazówlubpyłu. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą zapalić opary lub pył. c) Wczasiepracyelektronarzędzienależytrzymaćz dala od dzieci i osób postronnych. Chwila nieuwagi może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.

2) BEZPIECZEŃSTWOELEKTRYCZNE

a) Wtyczkielektronarzędzimusząpasowaćdo gniazdek. Nigdy w jakikolwiek sposób nie wolnoprzerabiaćwtyczki.Doelektronarzędzi wymagającychuziemienianienależyużywać przejściówek. Oryginalne wtyczki i pasujące do nich gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem. b) Należyunikaćdotykaniaciałempowierzchni uziemionych, takich jak np. rury, kaloryfery, kuchenki i lodówki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porażenia prądem. c) Elektronarzędzianależychronićprzeddeszczem iwilgocią. Woda dostająca się do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem. d) Nienależynadwyrężaćprzewodu.Nigdynienależy używaćprzewodudonoszenialubciągnięcia elektronarzędzia;nienależychwytaćzaprzewód, abywyjąćwtyczkęzkontaktu.Przewódnależy chronićprzedgorącem,ropą,olejem,ostrymi krawędziamiiporuszającymisięczęściami. Zaplątane lub uszkodzone przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem. e) Podczasużywaniaelektronarzędzianadworze należystosowaćprzedłużacznadającysię doużywanianadworze. Używanie przewodu przeznaczonego do stosowania na dworze zmniejsza ryzyko porażenia prądem. f) Jeżeliużycieelektronarzędziawmiejscuo dużejwilgotnościjestnieuniknione,należy stosowaćzasilaniezabezpieczonewyłącznikiem różnicowoprądowym. Używanie wyłącznika różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

3) BEZPIECZEŃSTWOOSOBISTE

a) Podczaspracynarzędziemnależyzachowywać czujność,patrzeć,cosięrobiikierowaćsię zdrowymrozsądkiem.Nienależyużywać elektronarzędzia,gdyużytkownikjestzmęczony, albopodwpływemnarkotyków,alkoholulub leków. Chwila nieuwagi w czasie posługiwania się elektronarzędziami może spowodować poważne obrażenia. b) Należyużywaćśrodkówochronyosobistej.Należy zawszenosićokularyochronne. Stosowanie w odpowiednich warunkach sprzętu ochronnego takiego Bezszczotkowa kompaktowapiła wielofunkcyjna

• To narzędzie jest przeznaczone do wzdłużnego i poprzecznego cięcia drewna, płyt wiórowych, sklejki, aluminium, płytek ceramicznych, kamienia, tworzyw sztucznych oraz lekkich materiałów konstrukcyjnych. Cięcia można wykonywać prostopadle lub pod kątem do 45 stopni.

• Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań profesjonalnych.

• Prosimy przeczytać i zachować niniejszą instrukcję.3 DANE TECHNICZNE 1 ELEMENTYNARZĘDZIA2 A Klucz imbusowy B Schowek na klucz imbusowy C Uchwyt D Przełącznik wyzwalający E Wyłącznik bezpieczeństwa F Przycisk blokady wrzeciona G Port do odsysania pyłu H Adapter do odkurzacza

J Prowadnica równoległa K Śruba regulacji prowadnicy równoległej L Wskaźnik linii cięcia M Stopa N Szczeliny wentylacyjne

P Wskaźnik głębokości cięcia Q Pokrętło do ustawiania głębokości cięcia R Osłona górna S Dźwignia do podnoszenia dolnej osłony T Lampka LED U Pokrętło regulacji kąta cięcia V Wskaźnik kąta cięcia W Osłona dolna X Powierzchnia zaciskowa Y Tarcza tnąca z zębami z węglików spiekanych Z Kołnierz AA Śruba mocująca tarczę AB Przycisk wskaźnika poziomu naładowania akumulatora AC Tarcza ze stali hartowanej AD Tarcza diamentowa BEZPIECZEŃSTWO

OGÓLNEOSTRZEŻENIADOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWAUŻYWANIAELEKTRONARZĘDZI

- OSTRZEŻENIEProsimyprzeczytaćwszystkie ostrzeżeniaiinstrukcjeorazprzestudiować specykacjęiilustracjedostarczonewrazz elektronarzędziem.Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń. Wszystkieostrzeżeniaiinstrukcjenależyzachowaćna87 iniesąpękniętelubuszkodzonewinnysposób, którymógłbywpłynąćnadziałanieelektronarzędzia. Wrazieuszkodzenia,przedużyciemnarzędzie należyoddaćdonaprawy. Wiele wypadków wynika ze złej konserwacji elektronarzędzi. f) Należydbaćoczystośćinaostrzenienarzędzi tnących. Odpowiednio utrzymane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej narażone na zakleszczanie się i łatwiej jest je kontrolować. g) Elektronarzędzi,akcesoriów,wierteł,bitów,itp. należyużywaćzgodniezniniejsząinstrukcją,z uwzględnieniemwarunkówirodzajuwykonywanej pracy. Korzystanie z elektronarzędzi niezgodnie z przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji. h) Należydbaćoto,abyuchwytyipowierzchnie dotrzymaniabyłysuche,czysteiniezaplamione olejem lub smarem. Śliskie uchwyty nie pozwalają w bezpieczny sposób kontrolować narzędzia w nieprzewidzianych sytuacjach.

5) UŻYWANIEIKONSERWOWANIENARZĘDZI

AKUMULATOROWYCH a) Doładowanianależyużywaćwyłącznieładowarki wskazanej przez producenta. Użycie ładowarki pochodzącej od jednego akumulatora do ładowania innego akumulatora grozi pożarem. b) Elektronarzędzinależyużywaćwyłączniez dedykowanymi do nich akumulatorami. Użycie jakichkolwiek innych akumulatorów grozi obrażeniami i pożarem. c) Jeżeliakumulatorniejestużywany,należygo przechowywaćzdalaodinnychprzedmiotów metalowych,np.spinaczy,monet,kluczy,gwoździ, śrubiinnychdrobnychprzedmiotówmetalowych, któremogłybyspowodowaćzwarciewyprowadzeń akumulatora. Zwarcie wyprowadzeń akumulatora może doprowadzić do oparzenia lub pożaru. d) Wniesprzyjającychwarunkachmożedojśćdo wyciekucieczyzakumulatora.Należywtedy unikaćwszelkiegokontaktuztącieczą.Wrazie przypadkowegokontaktuzeskórą,zabrudzone miejscenależyobcieprzemyćwodą.Jeżelipłyn dostaniesiędooczu,należydodatkowozasięgnąć porady lekarza. Płyn wyciekający z akumulatora może powodować podrażnienie lub oparzenia. e) Nienależyużywaćakumulatoralubnarzędzia,które sąuszkodzonelubzostałypoddaneprzeróbkom. Uszkodzone lub zmodykowane akumulatory mogą zachowywać się w sposób nieprzewidywalny, co może doprowadzić do pożaru lub wybuchu lub stwarzać ryzyko urazów. f) Nienależynarażaćakumulatoralubnarzędziana kontakt z ogniem lub zbyt wysokimi temperaturami. Ogień lub temperatury przekraczające 130°C mogą doprowadzić do wybuchu. g) Należyprzestrzegaćwszystkichinstrukcji ładowania.Nienależyładowaćakumulatoralub narzędziapozaprzedziałemtemperaturpodanym w instrukcji. Ładowanie w sposób nieprawidłowy lub w temperaturze wykraczającej poza określony zakres może doprowadzić do uszkodzenia akumulatora i zwiększa ryzyko pożaru.

jak np. maska przeciwpyłowa, obuwie ochronne z podeszwami antypoślizgowymi, kask lub ochronniki słuchu zmniejszy ewentualne obrażenia. c) Nienależydopuszczaćdoprzypadkowego włączenia.Należypilnować,abyprzed podłączeniemnarzędziadozasilaniai/lubbaterii akumulatorowej oraz przed podniesieniem i przenoszeniemprzełącznikbyłustawionywpozycji „wyłączone”. Przenoszenie elektronarzędzia z palcem na wyłączniku lub podłączanie do prądu elektronarzędzia z włączonym przełącznikiem może prowadzić do wypadków. d) Przedwłączeniemelektronarzędzianależyusunąć wszystkiekluczeregulacyjneiinnenarzędzia. Klucz zaczepiony o obracającą się część elektronarzędzia może spowodować obrażenia. e) Nienależysięgaćzadaleko.Należyzawszedbać o utrzymanie równowagi i pewne podparcie nóg. W nieprzewidzianych sytuacjach zapewnia to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem. f) Włosyiodzieżnależytrzymaćwbezpiecznej odległościodporuszającychsięczęści. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zaczepić się o poruszające się części. g) Jeżeliurządzeniejestprzystosowanedo podłączaniadoodsysaczapyłuiurządzenia zbierającego,należydopilnować,abysystemyte byłypodłączoneiwłaściwiestosowane. Używanie systemów służących do pochłaniania pyłu może zmniejszyć zagrożenia związane z pyłem. h) Niewolnodopuścićdotego,abypoczucie znajomościnarzędziawynikającezjegoczęstego używaniadoprowadziłodolekceważeniai ignorowaniazasadbezpieczeństwa.Jedno lekkomyślne działanie może w ułamku sekundy doprowadzić do ciężkich urazów.

4) UŻYWANIEIKONSERWOWANIE

ELEKTRONARZĘDZI a) Elektronarzędzianienależyforsować.Należy używaćnarzędziadostosowanegodowykonywanej pracy. Odpowiednie narzędzie elektryczne wykona pracę lepiej i bezpieczniej, gdy pozwoli mu się pracować z prędkością/obrotami do jakich zostało zaprojektowane. b) Nienależyużywaćelektronarzędzia,jeżeli przełącznikzasilanianiewłączagolubniewyłącza. Elektronarzędzie, którego nie da się kontrolować przełącznikiem, jest potencjalnie niebezpieczne i wymaga naprawy. c) Przedprzystąpieniemdoregulacjielektronarzędzia orazprzedwymianąakcesoriówlubodłożeniem narzędzianamiejsce,należyodłączyćjeod zasilaniai/lubwyjąćakumulator. Tego typu zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia się elektronarzędzia. d) Nieużywaneelektronarzędzianależyprzechowywać wmiejscuniedostępnymdladzieci.Osobom, którenieznająnarzędzialubniezapoznałysięz instrukcjąnienależypozwalaćgoużywać.W rękach nieprzeszkolonych użytkowników elektronarzędzia mogą stanowić zagrożenie. e) Elektronarzędziaiakcesorianależyutrzymywać wdobrymstanie.Należykontrolować,czyczęści ruchomeniesąodchyloneodosi,niezacinająsię88 - Gdy tarcza tnąca zakleszczy się lub zablokuje w zamykającym się nacięciu drewnianego elementu, tarcza zatrzymuje się, a reakcja silnika powoduje, że całe urządzenie gwałtownie odskakuje w stronę operatora. - Jeżeli tarcza w nacięciu skrzywi się lub odchyli od osi, zęby na tylnej krawędzi tarczy mogą wbić się w górną powierzchnię drewna, powodując wysunięcie się tarczy z nacięcia i odskok w kierunku operatora. Odbicie jest efektem niewłaściwego użycia i/lub obsługiwania piły lub wystąpienia warunków, których można uniknąć, o ile zostaną podjęte odpowiednie, podane niżej środki zapobiegawcze: a) Piłęnależyzawszepewnietrzymać.Należysię zapieraćramionamiwtakisposób,abymóc zamortyzowaćsiłyodbicia.Należysięustawićpo dowolnej stronie tarczy, ale nie na wyznaczanej przezniąliniicięcia.Odbicie może spowodować, że piła odskoczy do tyłu, jednak podejmując odpowiednie środki ostrożności operator jest w stanie zachować kontrolę. b) Gdytarczazaklinujesięlubgdyzjakiegoś powoducięciezostanieprzerwane,należy zwolnićprzełącznikspustowyiprzytrzymać piłęnieruchomowprzecinanymmaterialeażdo całkowitegozatrzymaniasiętarczy.Nigdynienależy próbowaćwyjmowaćpiłyzprzecinanegoelementu lubciągnąćpiłydotyłu,gdytarczajeszczeporusza się–grozitoodbiciem.Należy sprawdzić, dlaczego tarcza się zablokowała i podjąć stosowne działania, tak aby usunąć przyczynę zakleszczenia. c) Przyponownymwłączaniupiływłożonejw przecinanyelementtarczęnależyustawićcentralnie wnacięciu,takabyzębypiłyniezahaczałyo przecinanymateriał. Jeżeli tarcza tnąca klinuje się, przy ponownym włączeniu może ona podskoczyć do góry i szarpnąć w tył. d) Podczaspiłowaniadużychpłyt,abyzminimalizować ryzykozakleszczenialubodbiciatarczy,należyje podeprzeć.Duże płyty często uginają się pod swoim własnym ciężarem. Podpory należy umieścić pod płytą z obu stron, obok linii cięcia i w pobliżu krawędzi płyty. e) Nienależyużywaćtępychlubuszkodzonychtarcz. Nienaostrzone lub niewłaściwie osadzone tarcze tworzą wąskie nacięcie, co skutkuje nadmiernym tarciem, zakleszczaniem się tarczy i odbijaniem. f) Przedprzystąpieniemdocięciadźwignieregulacji głębokościustawieniatarczyijejskosumusząbyć solidniedociśnięteidokręcone. Przesunięcie się ustawień tarczy w trakcie piłowania może spowodować zaklinowanie się tarczy lub odbicie. g) Szczególnąuwagęnależyzachowaćpodczas wykonywania„wcięćwgłębnych”wścianachlub innychpowierzchniachdostępnychtylkozjednej strony. Wystająca część tarczy może natrać na przedmioty powodujące odbicie. Funkcjadolnejosłony a) Przedkażdymużyciemnależysprawdzićpoprawne zamykaniesiędolnejosłony.Nienależywłączać piły,jeżeliosłonadolnanieporuszasięswobodnie a) Serwisowanieelektronarzędzianależypowierzać wykwalikowanemuserwisantowi,adonaprawy używaćwyłącznieczęścizamiennychidentycznych z oryginalnymi. Zapewni to bezpieczeństwo eksploatacji elektronarzędzia. b) Uszkodzonychakumulatorównienależynigdy naprawiać. Jakiekolwiek czynności serwisowe przy akumulatorach powinny być wykonywane wyłącznie przez producenta lub pracowników autoryzowanego serwisu.

INSTRUKCJEBEZPIECZEŃSTWADOTYCZĄCEPIŁ

TARCZOWYCH Procedurycięcia a) NIEBEZPIECZEŃSTWO:Ręcenależytrzymaćz dalaodstrefycięciaitarczy. Jeżeli piła jest trzymana oburącz, nie ma niebezpieczeństwa, że tarcza dotknie dłoni. b) Niewolnosięgaćpodprzecinanyelement. Osłona nie zabezpiecza użytkownika przed tarczą pod przecinanym elementem. c) Głębokośćcięcianależydostosowaćdogrubości przecinanego elementu. Pod przecinanym elementem powinno być widać nie więcej niż cały ząb tarczy. d) Podczaspiłowanianigdyniewolnotrzymać przecinanegoprzedmiotuwdłoniachanina kolanach.Przecinanyelementnależyzamocować na stabilnej podstawie. Ważne jest, aby przecinany element odpowiednio podeprzeć w taki sposób, aby do minimum ograniczyć zagrożenie dla użytkownika i ryzyko zakleszczenia tarczy lub utraty kontroli. e) Wczasieprac,wtrakciektórychkońcówkatnąca możenatraćnaukrytyprzewódelektryczny lubwłasnyprzewódzasilający,elektronarzędzie należytrzymaćzaizolowaneuchwyty. Dotknięcie przewodu pod napięciem może spowodować, że przez nieizolowane elementy metalowe elektronarzędzia popłynie prąd, co grozi operatorowi porażeniem. f) Podczascięciawzdłużsłojów,abyuzyskaćprostą krawędź,należyzawszeużywaćogranicznikalub prowadnicyzprostąkrawędzią. Zwiększy to precyzję cięcia i zmniejszy możliwość zakleszczenia się tarczy. g) Należyzawszeużywaćtarczodpowiednichpod względemwielkościikształtuotworu(rombowe lubokrągłe). Tarcze, które nie pasują do osprzętu mocującego piły, będą pracowały niecentrycznie, co grozi utratą kontroli nad narzędziem. h) Nigdynienależyużywaćuszkodzonychlub niewłaściwychpodkładekdotarczlubśrub. Podkładki pod tarczę i śruby zostały specjalnie zaprojektowane do zakupionej piły tak, aby gwarantowały optymalną pracę i maksymalne bezpieczeństwo użytkowania. Przyczynyodbijaniaizwiązaneztymostrzeżenia - Odbicie jest nagłą reakcją tarczy tnącej na zablokowanie, zakleszczenie się lub skrzywienie, powodującą niekontrolowane wysunięcie się piły poza obrabiany element w górę w stronę operatora.89 parametry są zgodne z podanymi w niniejszej instrukcji obsługi ulotce i które w przypadku tarcz przeznaczonych do drewna i materiałów drewnopodobnych zostały przetestowane zgodnie z wymaganiami normy EN 847-1 i odpowiednio oznakowane.

• Należy używać tylko akcesoriów, których dopuszczalna prędkość obrotowa jest co najmniej tak wysoka jak maksymal;na prędkość obrotowa urządzenia bez obciążenia

• Należyużywaćwyłącznietarcztnącycho minimalnejśrednicy115mm,maksymalnejśrednicy 120mmiotworzenawrzecionoośrednicy9,5mm

• W tym elektronarzędziu nigdy nie należy używać tarczy ściernych

• Z akcesoriami należy się obchodzić uważnie i należy je starannie przechowywać

• Należy zidentykować właściwą tarczę, która będzie się nadawała do cięcia przecinanego materiału. PRZEDUŻYCIEM

• Uwaga na gwoździe, śruby i inne twarde przedmioty; przed przystąpieniem do obróbki powinny być usunięte z obrabianego przedmiotu; usunąć je przed rozpoczęciem pracy

• Przed przystąpieniem do obróbki należy usunąć wszelkie przeszkody znajdujące się po obu stronach obrabianego przedmiotu wzdłuż linii cięcia

• Należyzabezpieczyćmiejscewykonywaniaprac (obrabiany element umieszczony w zaciskach lub imadle jest utrzymywany bezpieczniej niż w ręku)

• Abywykryćukryteprzewodyzasilającenależy używaćstosownychdetektorów,skontaktowaćsięz miejscowymzakłademenergetycznymlubwezwać miejscowegodostawcęusługpublicznych(kontakt z przewodami elektrycznymi może doprowadzić do pożaru i porażenia prądem; uszkodzenie przewodu gazowego może doprowadzić do wybuchu; uszkodzenie przewodów instalacji wodociągowej powoduje straty materialne i może doprowadzić do porażenia prądem) PODCZASUŻYWANIA

• Poziom hałasu podczas pracy może przekraczać 85 dB(A); używać nauszniki do ochrony słuchu

• Elektronarzędzia można używać wyłącznie z zamontowanymi wszystkimi urządzeniami służącymi bezpieczeństwu użytkownika

• Nie wolno przecinać przedmiotów zbyt małych

• Nie wolno pracować elektronarzędziem ponad głową

• W przypadku zablokowania się lub usterki elektrycznej lub mechanicznej należy natychmiast wyłączyć narzędzie i wyjąć z niego akumulator. POUŻYCIU

• Przed pozostawieniem elektronarzędzia należy odłączyć zasilanie elektryczne i odczekać do całkowitego zatrzymania się wrzeciona

• Po wyłączeniu silnika, nigdy nie należy wyhamowywać tarczy tnącej przez dociskanie jej po boku AKUMULATORY

• Dostarczany akumulator jest częściowo naładowany (aby zapewnić pełne naładowanie akumulatora, przed użyciem elektronarzędzia po raz pierwszy akumulator należy całkowicie naładować ładowarką)

• Do narzędzia należy stosować wyłącznie poniższe akumulatory i ładowarki - Akumulator SKIL: BR1*31**** - Ładowarka SKIL: CR1*31****

• Uszkodzony akumulator należy wymienić; nie należy iniezamykasięnatychmiast.Osłonydolnejnigdy nienależyzaciskaćlubpodwiązywaćwpozycji otwartej. Jeżeli piła zostanie przypadkowo upuszczona na ziemię, osłona dolna może się skrzywić. Osłonę dolną należy pociągnąć za uchwyt i odchylić, aby upewnić się, że porusza się ona swobodnie i nie dotyka tarczy ani żadnych innych części, pod żadnym kątem i niezależnie od głębokości cięcia. b) Przedużyciemnależysprawdzićdziałaniesprężyny dolnejosłony.Jeżeliosłonaisprężynaniedziałają właściwie,przedużyciemnależyjekoniecznie naprawić. Osłona dolna może poruszać się ciężej i z oporami pod wpływem uszkodzenia części, lepkich osadów lub nagromadzenia się zanieczyszczeń. c) Osłonędolnąmożnaodchylaćręcznietylkow celuwykonaniaspecjalnychcięćtakichjak„cięcia wgłębne”i„cięciazłożone”.Abyodchylićosłonę dolną,należypociągnąćzauchwytnaosłonie tarczy.Gdytylkotarczazagłębisięwmateriale, osłonędolnąnależypuścić. We wszystkich pozostałych sytuacjach osłona dolna powinna pracować automatycznie. d) Przedodłożeniempiłynapodłodzelubnastole warsztatowym,należyzawszedopilnować,aby osłonadolnazakrywałatarczę. Niezabezpieczona tarcza poruszająca się siłą rozpędu spowoduje, że piła odskoczy do tyłu, przecinając wszystko na co natra. Należy mieć świadomość czasu, jaki jest konieczny do zatrzymania się tarczy od momentu puszczenia wyłącznika.

• Narzędzie nie powinny używać osoby w wieku poniżej 16 roku życia

• Urządzenie przeznaczone jest tylko do cięcia na sucho

• Nienależyobrabiaćmateriałuzawierającegoazbest (azbest jest rakotwórczy)

• Pył pochodzący z takich materiałów, jak farby zawierające ołów, niektóre gatunki drzewa, minerały i metal może być szkodliwy (kontakt z nim lub wdychanie takiego pyłu może powodować reakcje alergiczne i/lub niewydolność oddechową u operatora lub osób towarzyszących); należyzakładaćmaskę przeciwpyłowąipracowaćzurządzeniem odsysającym,oilemożnajepodłączyć

• Niektóre rodzaje pyłu są zaklasykowane jako rakotwórcze (takie, jak pył dębu i buka) szczególnie w połączeniu z dodatkami do kondycjonowania drewna; należyzakładaćmaskęprzeciwpyłowąipracować zurządzeniemodsysającympył,oilemożnaje podłączyć

• Należy stosować się do lokalnych wymogów dotyczących pracy w otoczeniu pyłu powstającego podczas obróbki materiału

• Nie używać tej piły przy stole roboczym

• Przed dokonaniem jakiejkolwiek regulacji lub zmiany akcesoriów wyjąć z narzędzia akumulatora AKCESORIA

• Firma SKIL może zagwarantować bezawaryjne działanie narzędzia tylko pod warunkiem korzystania z oryginalnych akcesoriów

• Należy używać wyłącznie tarcz tnących, których90 ponieważmożetospowodowaćuszkodzenie akumulatora

• Instalacja tarczy tnącej 2 ! znarzędzianależywyjąćakumulator - ze schowka B wyjąć klucz imbusowy A - nacisnąć przycisk blokady wrzeciona F i przytrzymać go w tym położeniu podczas wykręcania śruby mocującej tarczę AA, przekręcając klucz imbusowy A W PRAWO (ZGODNIE Z KIERUNKIEM RUCHU WSKAZÓWEK ZEGARA = kierunek wskazywany przez strzałkę znajdującą się na pile tarczowej) ! przyciskblokadywrzecionaFwolnonaciskać tylkowtedy,gdytarczapiłyjestnieruchoma - puścić przycisk blokady wrzeciona F - zdjąć kołnierz Z ! upewnićsię,żepowierzchniezaciskoweX kołnierzysąidealnieczysteizwróconewstronę tarczy - za pomocą dźwigni S odchylić osłonę dolną W i przytrzymać na czas montażu tarczy tnącej; zęby tarczy i strzałka nadrukowana na tarczy muszą wskazywać ten sam kierunek co strzałka na osłonie górnej - puścić osłonę dolną W - kołnierz montażowy Z - nacisnąć przycisk blokady wrzeciona F i przytrzymywać go podczas dokręcania śruby mocującej tarczę kluczem imbusowym o 1/8 obrotu ponad siłę dokręcenia palcami (zapewnia to poślizg tarczy po napotkaniu zbyt dużego oporu cięcia, a tym samym pozwala uniknąć przeciążenia silnika i wstecznego odrzutu narzędzia) - puścić przycisk blokady wrzeciona F

• Regulacja głębokości cięcia (0-41 mm) 9 - w celu zapewnienia optymalnej jakości cięcia tarcza tnąca nie powinna wystawać poniżej dolnej powierzchni przedmiotu o więcej niż 3 mm - poluzować pokrętło Q - korzystając ze wskaźnika P, unieść/opuścić stopę M na żądaną głębokość cięcia na skali - zakręcić pokrętło Q

• Regulacja kąta cięcia (0-45°) q - poluzować pokrętło U - korzystając ze wskaźnika V, przechylić narzędzie na żądany kąt cięcia na skali - zakręcić pokrętło U ! wprzypadkunieprostopadłegoustawieniapiły głębokośćcięciawskazywananapodziałcenie odpowiadarzeczywistejgłębokości

• Wskaźnik linii cięcia L w - pokazuje pozycję piły tarczowej przy cięciu wzdłuż uprzednio naniesionej linii - przy cięciu prostopadłym pod kątem 0° lub ukośnym pod kątem 45° należy korzystać z odpowiednich linii wskazujących ! szerszastronapłytypodstawypowinnaprzylegać dowspartejczęściobrabianegoprzedmiotu ! szerokośćliniicięciawyznaczaniegrubośćpiły tarczowej,leczgrubośćjejzębów ! wcelusprawdzeniapoprawnościustawienia należywykonaćcięciepróbne

• Odsysanie pyłu e W celu stosowania odkurzacza zewnętrznego - podłączyć wąż odkurzacza do adaptera na odkurzacz używać go do pracy

• Zabrania się rozmontowywania akumulatora

• Elektronarzędzia/akumulatora nie należy narażać na działanie opadów atmosferycznych

• Dopuszczalna temperatura otoczenia (narzędzie/ ładowarka/akumulator): - podczas ładowania 4...40°C - podczas pracy -20...+50°C - podczas przechowywania -20...+50°C

OBJAŚNIENIESYMBOLINANARZĘDZIU/

AKUMULATORZE 3 Przed użyciem należy przeczytać instrukcję 4 Akumulatory w kontakcie z ogniem mogą eksplodować, więc nie wolno ich pod żadnym pozorem spalać 5 Narzędzie/ładowarkę/akumulator należy zawsze przechowywać w miejscach o temperaturze nie przekraczającej 50°C 6 Narzędzi elektrycznych oraz baterii/akumulatorów nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi śmieciami z gospodarstw domowych UŻYTKOWANIE

• Ładowanie akumulatora ! prosimyprzeczytaćostrzeżeniadotyczące bezpieczeństwaorazinstrukcjedostarczonewraz zładowarką

• Wyjmowanie/zakładanie akumulatora 2

• Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora7 - W celu wyświetlenia aktualnego poziomu naładowania należy nacisnąć przycisk wskaźnika poziomu naładowania akumulatora 7a ! gdypowciśnięciuprzyciskuAB7bnajniższy wskaźnikpoziomunaładowaniaakumulatora zaczynamigać,wówczasoznaczato,że akumulatorjestrozładowany ! GdypowciśnięciuprzyciskuAB7cmigają2 wskaźnikipoziomunaładowaniaakumulatora, wówczasoznaczato,żetemperaturaakumulatora niemieścisięwdozwolonymprzedzialepracy

• Lampka LED T 8 Gdy narzędzie zaczyna pracować, lampka LED zapala się automatycznie ! miganielampkiLEDoznacza,żewłączyłsię systemochronyakumulatora(patrzponiżej)

• System ochrony akumulatora Narzędzie nagle wyłącza się lub nie można go włączyć, gdy - obciążeniejestzbyt duże -> należy usunąć obciążenie i uruchomić narzędzie ponownie - temperatura akumulatora jest poza dopuszczalnymzakresemwynoszącymod-20 do 50°C --> 2 paski poziomu energii akumulatora na wskaźniku zaczną migać po naciśnięciu przycisku AB 7c; należy poczekać, aż temperatura akumulatora powróci do dopuszczalnego zakresu - akumulatorjestprawiecałkowiciewyczerpany (zabezpieczenieprzedgłębokimrozładowaniem) --> naciśnięcie przycisku AB powoduje wyświetlenie na wskaźniku niskiego poziomu akumulatora lub miganie paska niskiego poziomu akumulatora; naładować akumulator ! poautomatycznymwyłączeniunarzędzianie należynaciskaćprzycisku„on/o”(„wł./wył.”),91 cięcia L stosować jako zerowy punkt odniesienia (0)) - dokręcić śrubę K

• Cięcie wgłębne y - ustawić wymaganą głębokość cięcia - przechylić narzędzie do przodu, kierując wskaźnik linii cięcia L na naniesioną na przecinanym przedmiocie linię - za pomocą dźwigni S odchylić osłonę dolną - bezpośrednio przed zagłębieniem tarczy uruchomić elektronarzędzie, przechylając pilarkę wzdłuż przedniej krawędzi podstawy opuścić wolno tylną część elektronarzędzia - stopniowo przesuwać narzędzie w dół i do przodu - natychmiast gdy tarcza wejdzie w materiał, puścić dźwignię S ! nigdyniewolnoprowadzićnarzędziadotyłu

• Cięcie większych płyt u - płytę podeprzeć wzdłuż linii cięcia, na podłodze stole lub warsztacie ! głębokośćcięcianależyustawićwtakisposób, abyprzecinaćtylkopłytęanieprzedmioty wspierająceznajdującesięponiżej - w przypadku gdy prowadnica równoległa nie daje możliwości cięcia w dużej odległości, należy przytwierdzić dodatkową listwę do powierzchni płyty i prowadzić elektronarzędzie lewą stroną wzdłuż listwy

• Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.skil.com KONSERWACJA/SERWISOWANIE

• Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań profesjonalnych

• Należy zawsze dbać o czystość narzędzia (a szczególnie szczelin wentylacyjnych N) ! przedrozpoczęciemczyszczenianależywyjąćz narzędziaakumulator

• Obszar wokół osłony dolnej W 2 musi być zawsze czysty (kurz i opiłki należy usuwać sprężonym powietrzem lub pędzlem)

• Piłę tarczową czyścić każdorazowo po zakończonej pracy (szczególnie z żywic i pozostałości klejów)

• Jeśli narzędzie, mimo dokładnej i wszechstronnej kontroli produkcyjnej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawę powinien przeprowadzić autoryzowany serwis elektronarzędzi rmy SKIL - nierozebrane narzędzie należy odesłać, wraz z dowodem zakupu, do swojego dystrybutora lub do najbliższego punktu serwisowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narzędzia znajdują się na stronach www.skil.com)

• Prosimy pamiętać, że uszkodzenia spowodowane przeciążeniem lub niewłaściwym użytkowaniem narzędzia nie podlegają gwarancji (warunki gwarancji SKIL znajdują się na www.skil.com lub pytać swojego dealera) ŚRODOWISKO

• Elektronarzędzi, akumulatorów, akcesoriów i opakowania nie należy wyrzucać razem z odpadami z gospodarstwa domowego (dotyczy tylko państw UE) - zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego

! należyuważać,abywążodkurzaczanigdynie blokowałswobodyruchuosłonyoraznieutrudniał prowadzenia pilarki ! nienależyużywaćodsysaczapodczascięcia metalu

• Obsługa narzędzia - zamontować akumulator - należy zawsze mocno trzymać uchwyt C - ustawić pewnie elektronarzędzie dolną powierzchnią płyty podstawy na obrabianym przedmiocie ! należysięupewnićczyzębypiłyniestykająsięjuż z obrabianym przedmiotem - włączyć narzędzie wciskając przycisk E (= włącznik bezpieczeństwa, nie powinien być blokowany) a następnie pociągając za spust D ! piłęnależyprzystawiaćdoprzecinanego przedmiotudopieropoosiągnięciuprzez narzędziepełnejprędkościobrotowej - osłona dolna W otwierana jest automatycznie w momencie zbliżenia tarczy tnącej do przecinanego przedmiotu (osłonę można odchylać ręcznie dźwignią S tylko w przypadku wykonywania cięć specjalnych takich jak cięcia wgłębne) ! narzędzianiewolnoprzeciążać(należyje dociskaćlekkoimiarowo,copozwoliuniknąć przegrzaniakońcówektarczy) ! podczaspracynależyzawszetrzymaćnarzędzie za uchwyt(y) - po zakończeniu cięcia wyłączyć narzędzie puszczając spust D ! przedpodniesieniemnarzędziazobrabianego materiałunależysięupewnić,żeostrzecałkowicie sięzatrzymało

• Podczas piłowania drewna i produktów drewnopodobnych należy zawsze kłaść przecinany element jego stroną widoczną na dół, tak aby ograniczyć do minimum odłamywanie się drzazg materiału

• Wydajność i jakość cięcia zależą zasadniczo od stanu i liczby zębów tarczy tnącej.

• Należy używać wyłącznie ostrych tarcz tnących typu odpowiedniego do przecinanego materiału r - tarczy ze stali hartowanej AC 2 należy używać do cięcia drewna, aluminium, tworzyw sztucznych oraz wszystkich rodzajów laminowanego drewna - tarczy diamentowej AD 2 należy używać do cięcia ceramiki oraz płytek - tarcze z zębami z węglików spiekanych Y 2 mają około 30-to krotnie większą żywotność w porównaniu do tarcz zwykłego typu

• Prowadnica równoległa J t - umożliwia wykonywanie dokładnych cięć równoległych do krawędzi przedmiotu - należy ją włożyć przez szczeliny na przednim końcu stopy Regulacja położenia prowadnicy równoległej - poluzować śrubę K kluczem imbusowym A - korzystając z podziałki na prowadnicy równoległej, ustawić wymaganą szerokość cięcia (wskaźnik linii92 - не использовать на открытом пространстве во время дождя (в распыляемой воде) - не включать при попадании воды в корпус - не использовать при сильном искрении - не использовать при появлении сильной вибрации Критериипредельныхсостояний - перетёрт или повреждён электрический кабель - поврежден корпус изделия Типипериодичностьтехническогообслуживания Рекомендуется очистить инструмент от пыли после каждого использования.

• Изучите и сохраните данное руководство по эксплуатации 3 ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ1 СТРАНАИЗГОТОВЛЕНИЯ Сделано в Китае КОМПОНЕНТЫУСТРОЙСТВА2 i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zużyte elektronarzędzia należy posegregować i zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska - w przypadku potrzeby pozbycia się narzędzia, akcesoriów i opakowania - przypomni Ci o tym symbol

! abyniedopuścićdozwarcia,przedutylizacją należyzabezpieczyćwyprowadzeniaakumulatora grubątaśmą

• Poziom ciśnienia akustycznego narzędzia zmierzony zgodnie z normą EN 62841 wynosi 96 dB(A), poziom mocy akustycznej wynosi 107 dB(A) (niepewność K = 3 dB), zaś poziom drgań* (sumy wektorowe przyśpieszeń mierzone czujnikiem triax; niepewność K = 1,5 m/s

wynosi: ✱ cięcie drewna < 2,5 m/s ✱ cięcie metalu < 2,5 m/s

• Poziom emisji wibracji został zmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 62841; może służyć do porównania jednego narzędzia z innym i jako ocena wstępna narażenia na wibracje w trakcie używania narzędzia do wymienionych zadań - używanie narzędzia do innych zastosowań, lub z innymi albo źle utrzymanymi akcesoriami, może znacząco zwiększyć poziom narażenia - przypadki, kiedy narzędzie jest wyłączone lub pracuje, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą znacząco zmniejszyć poziom narażenia ! należychronićsięprzedskutkamiwibracjiprzez konserwacjęnarzędziaijegoakcesoriów,dbanieo ciepłodłoniiwłaściwąorganizacjępracy