3540 CA - Seghetto SKIL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sega circolare senza fili
Marca	Skil
Modello	3540 CA
Tipo di motore	Senza spazzole
Diametro lama	115 mm - 120 mm
Foro lama	9,5 mm
Profondità di taglio max.	41 mm
Angolo di taglio	0° - 45°
Materiali di taglio	Legno, truciolato, compensato, alluminio, piastrelle, pietra, plastica
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio (compatibile BR1*31***)
Caricabatterie compatibile	SKIL CR1*31***
Tensione batteria	Non specificata (tip. 18 V o 20 V)
Illuminazione LED	Sì, automatica
Aspirazione polvere	Sì, con adattatore
Guida parallela	Sì, regolabile
Indicatore linea di taglio	Sì, per tagli a 0° e 45°
Blocco albero	Sì, per cambio lama
Protezione della batteria	Sì (sovraccarico, temperatura, scarica)
Manutenzione	Pulire regolarmente le fessure di ventilazione e l'involucro inferiore
Riparabilità	Servizio post-vendita autorizzato SKIL
Accessori forniti	Lama in metallo duro, lama in acciaio temprato, disco diamantato, chiave esagonale, guida parallela, adattatore per aspirapolvere

Domande frequenti - 3540 CA SKIL

Come cambiare la lama della sega?

Rimuovere la batteria. Utilizzare la chiave esagonale per svitare il bullone della lama in senso orario. Premere il pulsante di blocco dell'albero. Rimuovere la flangia e la lama usata. Montare la nuova lama orientando i denti nella stessa direzione della freccia sull'involucro. Rimontare la flangia e serrare il bullone di 1/8 di giro indietro dopo il blocco.

Come regolare la profondità di taglio?

Allentare il pulsante di regolazione della profondità. Alzare o abbassare la base fino alla profondità desiderata (0-41 mm) utilizzando l'indicatore di profondità. Stringere il pulsante. La lama non deve sporgere più di 3 mm sotto il pezzo.

Come regolare l'angolo di taglio?

Allentare il pulsante di regolazione dell'angolo. Inclinare l'utensile fino all'angolo desiderato (0° a 45°) utilizzando l'indicatore. Stringere il pulsante. La profondità di taglio effettiva differisce nel taglio angolare.

Cosa fare se la batteria non si carica?

Verificare che la batteria sia nell'intervallo di temperatura consentito (4-40°C in carica). Se 2 spie lampeggiano dopo aver premuto il pulsante indicatore, la batteria è fuori intervallo. Attendere che torni a temperatura ambiente. Se il problema persiste, utilizzare solo il caricabatterie SKIL CR1*31*** adatto.

Come utilizzare la guida parallela?

Inserire la guida nelle fessure sulla parte anteriore della base. Allentare la vite di regolazione con la chiave esagonale, regolare la larghezza di taglio desiderata sulla scala (utilizzando l'indicatore della linea di taglio come riferimento zero), quindi serrare la vite.

Cosa fare in caso di contraccolpo?

Tenere saldamente la sega, posizionare il corpo da un lato della lama. Se la lama si blocca, rilasciare l'interruttore e mantenere la sega ferma fino all'arresto completo. Non rimuovere mai la sega in movimento. Utilizzare lame affilate e sostenere i pezzi grandi per evitare il pizzicamento.

Come pulire l'utensile?

Rimuovere la batteria. Pulire le fessure di ventilazione e l'area intorno all'involucro inferiore con aria compressa o una spazzola. Pulire la lama dopo ogni utilizzo, soprattutto se ha tagliato resina.

Quali lame utilizzare per diversi materiali?

Utilizzare la lama in acciaio temprato (AC) per legno, alluminio, plastica e pannelli laminati. Utilizzare il disco diamantato (AD) per ceramica e piastrelle. Le lame con denti in metallo duro (Y) offrono una durata 30 volte superiore.

Come utilizzare il dispositivo di aspirazione?

Collegare il tubo dell'aspirapolvere all'adattatore fornito (H). Non lasciare che il tubo ostacoli l'involucro inferiore. Non utilizzare l'aspirapolvere durante il taglio di metalli.

Cosa significa il lampeggio del LED?

Se il LED lampeggia durante l'uso, la protezione della batteria è attivata. Può essere dovuto a un sovraccarico (ridurre il carico), una temperatura fuori intervallo (attendere il ritorno a -20°C a +50°C) o batteria scarica (ricaricarla).

MANUALE UTENTE 3540 CA SKIL

• Questo apparecchio è destinato al taglio longitudinale e trasversale di legno, truciolato, compensato, alluminio, piastrelle, pietra, plastica e materiali edili leggeri, con linee di taglio dritte o angolate fino a 45° .
• Questo utensile non è destinato all'uso professionale.
• Leggere e conservare quello manuale di istruzioni.③

SPECIFICHE TECNICHE

COMPONENTI DELL'UTENSILE②

A Chiave esagonale

B Fermaglio per chiave esagonale

C Impugnatura

D Interruttore di avvio/arresto

E Interrupttore di sicurezza

F Pulsante di bloccaggio dell'alberino

G Porta di estrazione della polvere

H Adattatore per aspirapolvere

J Guida parallela

K Vite di regolazione della guida parallela

L Indicatore della linea di taglio

M Piastra base

N Aperture di ventilazione

P Indicatore della profondità di taglio

Q Manopola di regolazione della profondità di taglio

R Protezione superiore

S Leva di aperture della protezione inferiore

T Luce LED

U Manopola di regolazione dell'angolo di taglio

V Indicatore dell'angolo di taglio

W Protezione inferiore

X Flangia interna

Y Lama condenti in carburo

Z Flangia esterna

AA Bullone della lama

AB APulsante dell'indicatore del livello della batteria

AC Lama in acciaio temprato

AD Disco diamantato

SICUREZZA

AVVERTENZE DI SICUREZZA COMUNI A TUTTI GLI UTENSILI ELETTRICI

Conservare tutte le avventenze e le istruzioni per futuro riferimento.

Il termine "utensile elettrico" utilizzato nelle avvertenze indica un utensile elettrico alimentato tramite rete elettrica (con cavo) o batterie (senza cavo).

1) SICUREZZA DELL'AREA DI LAVORO
a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Il disordine e la scarsa illuminazione favoriscono gli incidenti.
b) Non usare gli utensili elettrici in atmossere esplovec, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri inflammabili. Gli utensili elettrici creano scintille che possono incendiare polveri o fumi.
c) Durante I'uso dell'utensile elettrico, tenere a distanza i bambini e le persone presenti. Le distrazioni sono far perdere il controllo.
2) SICUREZZA ELETTRICA
a) Le spine degli utensili elettrici devono essere adatte al tipo di presa. Non modificare la spina in alcun modo. Non usare adattatori con gli utensili elettrici dotati di messa a terra (collegati a massa). L'uso di

spine originali correspondenti al tipo di presa riduce il rischio di scossa elettrica.
b) Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra come tubi, radiatori, fornelli elettrici e frigoriferi. Il rischio di scossa elettrica augenta se il proprio corpo è collegato a terra.
c) Non esporre gli utensili elettrici a pioggia o umidità. L'infiltrazione di acqua all'interno di un utensile elettrico aumenta il rischio di scossa elettrica.
d) Non utilizzato il cavo in modo improprio. Non usare il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico alla presa di corrente. Tenere il cavo al riparo da calore,olio, bordi taglienti o parti in movimento. La presenza di cavi danneggiati o aggrovigliati aumento il rischio di scossa elettrica.
e) Durante l'uso di un utensile elettrico all'aperto, utilizesza una prolunga idonea per ambienti esterni. L'uso di un cavo idoneo riduce il rischio di scossa elettrica.
f) Se è necessario lavorare in un luogo umido, utilizzare un circuito elettrico dotato di interruptore differenziale (RCD). L'uso di un interruptore differenziale riduce il rischio di scossa elettrica.
3) SICUREZZA PERSONALE
a) Durante l'uso di un utensile elettrico, prestare sempre la massima attenzione e utilizzare il buon sensationo. Non usare un utensile elettrico se si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Anche un solo momento di disattenzione durante l'uso dell'utensile elettrico può provocare gravi infortuni.
b) Indossare dispositivi di protezione individuale. Indossare dispositivi di protezione per gli occhi. I dispositivi di protezione individuale come maschere antipolvere, calzature antiscivolo, caschi e cuffie per le orecchie, se utilizzati quando le circostanze lo richiedono, riducono il rischio di infortuni.
c) Prevenire l'avvio accidentale. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di arresto prima di sollevare, trasportare o collegare l'utensile elettrico alla presa di corrente e/o alla batteria. Per ridurre il rischio di incidenti, non trasportare gli utensili elettrici tenendo le dita sull'interruttore e non collegarli alla fonte di alimentazione se l'interruttore è in posizione di avvio.
d) Rimuovere eventuali chiavi di regolazione o avvitamento prima di avviare l'utensile elettrico. Una chiave di serraggio rimasta insertita in un elemento mobile dell'utensile elettrico cui provocare infortuni.
e) Non allungarsi eccessivamente. Mantenere sempre un buon equilibrio evitando posizioni instabili. Cio assicura un miglior controllo dell'utensile elettrico in situazioni impreviste.
f) Tenere capelli e indumenti lontani delle parti in movimento. Indumenti ampi, gioielli e capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.
g) Se sono disponibili dei dispositivi per l'estrazione e la raccolta della polvere, assicurarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di tali dispositivi cui ridurre i rischi derivanti alla polvere.
h) Non lasciare che la familiarità con l'utensile (derivata da un uso frequente) abbassi il livello di attenzione. Anche una minima restrazione cui causere gravi infortuni.
4) USO E MANUTENZIONE DELL'UTENSILE

ELETTRICO

5) USO E MANUTENZIONE DEGLI UTENSILI A BATTERIA

a) Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile più adatto al lavoro da svolgere. Un utensile elettrico corretto è più sicuro ed efficace al régime per cui è stato progettato.
b) Non usare l'utensile elettrico se l'interruttore non funziona correttamente. Un utensile elettrico che non cui quo essere controllato dall'interruttore è pericoloso e delve essere riparato.
c) Rimuovere il gruppo batteria, se removibile, e/o scollegare l'utensile elettrico alla rete elettrica prima di regolarlo, riporlo o sostituire gli accessori Tali misure preventive riducono il rischio di avvio accidentale dell'utensile elettrico.
d) Riporre gli utensili elettrici fuori alla portata dei bambini e non permetterne l'uso a persona che non hanno familiarità con l'utensile o con questeistruzioni. Gli utensili elettrici sono pericolosi seutilizzati da persona non competenti.
e) Mantenere gli utensili elettrici e gli accessori in buono stato. Verificare che le parti mobili non siano disallinate o inceppate, che i componenti non siano danneggiati e che non siano presenti altri problemi che potrebbero pregiudicare il corretto funzionamento dell'utensile elettrico. Se l'utensile elettrico è danneggiato, farlo riparare prima di utilizzato nuovamente. Molti incidenti sono provocati da utensili elettrici in cattive condizioni.
f) Mantenere gli accessori di taglio puliti e affiliati. Un'adeguata manutenzione e affilatura degli accessori da taglio riduce il rischio di inceppamento e facilitita il controlo dell'utensile elettrico.
g) Usare l'utensile elettrico, gli accessori, le punte ecc. conformmente a queste istruzioni, tenendo conte delle condizioni dell'area di lavoro e del tipo di lavoro da svolgere. L'uso dell'utensile elettrico per operazioni diverse da quale per cui è progettato più comportare situazioni di pericolo.
h) Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio o grasso. Impugnature e superfici di presa scivolose non garantisco l'uso sicuro e il controllo dell'utensile in situazioni impreviste.
a) Ricaricare la batteria esclusivamente con il caricabatteria specificato dal costruttore. Un caricabatteria adatto a un tipo tipo di gruppo batteria comporta il rischio di incendio se utilizzato con gruppi batteria di tipo diverso.
b) Usare gli utensili esclusivamente con i gruppi batteria specificamente progettati. L'uso di altri gruppi batteria comporta il rischio di incendio e infortunio.
c) Quando il gruppo batteria non è in uso, tenerlo lontano da piccoli oggetti metallici, ad esempio graffette, monete, chiavi, chiodi, viti ecc. poiché potrebbero create un collegamento tra i due terminali. Il cortocircuito dei terminali della batteria comporta il rischio di incendio o usioni.
d) L'utilizzo improprio più causare fuoriuscite di liquido alla batteria: evitare il contatto con tale liquido. In caso di contatto accidentale, lavare con acqua. Se il liquido entra a contatto con gli occhi, consultare un medico. Il liquido fuoriuscito alla

battery può causare irritazioni o usioni.

e) Non usare gruppi batteria o utensili danneggiati o modificati. Le batterie danneggiate o modificate possono manifestare comportamenti imprevisti, con il rischio di incendio, esplosiono o infortunio.

f) Non esporre il gruppo batteria o l'utensile a fiamme o temperature eccessive. L'esposizione a fiamme o temperature superiori a 130°C comporta il rischio di esplosione.

g) Rispetto delle le istruzioni relative alla ricarica e non ricaricare il gruppo batteria o l'utensile a temperature diverse da quella specificate nelle istruzioni. Una ricarica eseguita in modo improprio o a temperature diverse da quella specificate più danneggiare la batteria e aumento il rischio di incendio.

6) RIPARAZIONI

a) Affidare la riparazione dell'utensile a personale qualificato e utilizzare esclusivamente parti di ricambio identiche. Ciò garantisce la sicurezza dell'utensile elettrico.
b) Non riparare gruppi batteria danneggiati. La riparazione dei gruppi batteria deve essere effettuata esclusivamente dal costruttore o da un centro di assistenza autorizzato.

AVVERTENZE DI SICUREZZA SPECIFICHE PER SEGHE CIRCOLARI

Procedure di taglio

a) PERICOLO! Tenere le mani lontane dall'area di taglio e alla lama. Tenere entrambé le mani a fatto con l'apparecchio per evitare il rischio di lesioni a causa del fatto con la lama.
b) Non sporgersi sotto il materiale in lavorazione. La cuffia di protezione non offre protezione alla lama nell'area sottostante il materiale in lavorazione.
c) Regolare la profondità di taglio in base allo spessore del materiale da tagliare. Dalla parte inferiore del materiale deve sporgere meno di un dente intero della lama.
d) Non tener il materiale in lavorazione con le mani o sulle gambe durante il taglio. Fissare il materiae a una piattaforma stabile. E importante sostenere adeguatamente il materiale per ridurre il rischio di lesioni, piedamento della lama o perdita di controllo.
e) Tenere l'utensile elettrico esclusivamente tramite le impugnature isolanti durante le operazioni in cui l'accessorio di taglio può essere enthare aicontato con cavi elettrici nascosti. Il contatto con un cavo elettrificato può trasmettere la corrente alle parti metalliche esposte dell'utensile, provocando una scossa elettrica all'operaatore.
f) Per i tagli longitudinali, usare un'apposita guida. Cio augmenteda la precisione del taglio e riduce il rischio di inceppamento della lama.
g) Usare sempre lame i cui fori sono di dimensioni e forma corrette (a diamante o rotonda). Gli accessori che non si adattano alsystema di fissaggio della lama saranno decentrati, causando una perdita di controllo.
h) Non usare bulloni o rondelle per lame danneggiati o scorretti. Il bullone e le rondelle della lama installati

sono stati progettati specificamente per questa sega, per le migliorie prestazioni e la massima sicurezza.

Contraccolpo e relative avvertenze

-Il contraccolpo è una reazione improvisa che si verifica quando la lama rimane inceppata, incastrata o disallineata, provocando un movimento incontrato della sega verso l'alto e fuori dal pezzo in lavorazione in direzione dell'operatore.
-Quando la lama rimane inceppata o incastrata nel taglio, la lama si blocca e la reazione del motore spinge rapidamente l'apparecchio all'indietro verso l'operatore.
-Se la lama rimane inceppata o disallineata nel taglio, i denti sul bordo posteriore della lama possocono conficcarsi nella superficie del legno facendo fuoriuscire la lama dall'intaccatura in direzione dell'operatore.

Il contraccolpo è il risultato di un uso improprio e/o di procedure o condizioni di funzionamento scorrette, e più essere evitato adottando le precauzioni descritte di seguito.

a) Mantenere una presa salda sulla sega e posizionare le braccia in modo tale da resistere alle forze di contraccolpo. Tenere il corpo a lato della lama, ma non allineato adessa. Le forze di contraccolpo sono in grado di spostare la lama dall'indietro, ma possono essere controllate dall'opereatore, adottando le dovute precauzioni.
b) Se la lama si inceppa, o prima di interrompere il taglio per qualsiasi motivo, rilasciere l'interruttore a grilletto e tenere l'apparecchio fermo nel materiale finché la lama non si arresta completamente.

Non tentare mai di rimuovere l'apparecchio dal materiale o di tirarlo verso di se nelle è più in movimento per evitare il rischio di contraccolpo. Individuare la causa dell'inceppamento della lama e liberarla con opportuni interventi.

c) Quando si riavvia l'apparecchio più inserito nel materiale, centrare la lama nel taglio affinché i denti non si incastrino nel materiale. Se la lama è inceppata, cui impennarsi o causare un contraccolpo al riavvio dell'apparecchio.
d) Per ridurre il rischio di inceppamento della lama e contraccolpo, sosteneri i pannelli di grande dimensioni. I pannelli di grande dimensioni tendono a piegarsi sotto il proprio peso. Posizionare dei supporto entrambi i lati del pannello, sua lungo la linea di taglio che in prossimità dei bordi.
e) Non usare lame smussate o danneggiate. Lame non affiliate o fissate in modo scorretto producono un taglio molto stretto che comporta il rischio di eccessiva frizione, inceccappamento della lama e contraccolpo.
f) Prima di eseguire il taglio, serrare saldamente le leve di regolazione della profundità e dell'angolo di taglio. Se la lama si sposta durante il taglio può incepparsi e provocare un contraccolpo.
g) Prestare particolare attenzione durante il taglio in una parete o altre aree nascoste. La lama sporgente potrebbe tagliare oggetti suscettibili di provocare un contraccolpo.

Funzionamento della protezione inferiore

a) Prima di anni utilizzato, controlling che la protezione retrattile via abbassata correttamente. Non usare la sega se la protezione retrattile non si muove liberamente e non si abbassa immediatamente. Non bloccare o fissare la protezione retrattile in posizione sollevata. Se la sega cade per terra, la protezione retrattile potrebbe piegarsi. Sollevare la protezione retrattile con l'apposita leva e assicurarsi che si muova liberamente e non tocchi la lama o altre parti, in tutte gli angoli e le profondità di taglio.
b) Controllare il funzionamento della molla della protezione retrattile. Se la protezione e la molla non funzionano correttamente, devono essere riparate prima dell'uso. La protezione retrattile potrebbe funzionare scorrettamente a causa di parti danneggiate, depositi gommosi o accumulo di detriti.
c) La protezione retrattile può essere sollevata manualmente solo per tagli particolari come i tagli "a immersione" e i tagli "composti". Sollevare la protezione retrattile con l'apposita leva e, non appena la lama entra nel materiale, rilasciare la protezione retrattile. Per tutti gli altri tipi di taglio, la protezione retrattile deve funzionare automaticamente.
d) Assicurarsi sempre che la protezione retrattile copra la lama prima di posizionare la sega su un banco o per terra. Una lama non protetta, se messa in movimento, cui far indietreggiare la sega, tagliando qualsiasi oggetto lungo il percorso. Il importante conoscere il tempo necessario alla lama per arrestarsi dopo il rilascio dell'interruttore.

AVVERTENZE DI SICUREZZA AGGIUNTIVE

AVVERTENZE GENERALI

• Questo utensile non deve essere usato da personi di età inferiore a 16 anni.
• Questo utensile non è destinato al taglio a umido.
• Non lavorare materiali contenti amianto. L'amianto è considerato una sostanza cancerogena.
• Polveri derivanti da materiali come rivestimenti a base di piombo, alcuni tipi di legno, metallo e minerali sono essere tossiche. Toccare o respirare tali polveri cui causare, all'utente o alle persone presenti, reazioni allergiche e/o infiammazioni alle vie respiratoriè. Indossare una maschera antipolvere e usare sistemi di estrazione della polvere, se disponibili.
• Alcuni tipi di polveri, ad esempio delle di quercia e faggio, sono considerate cancerogene, in particolare se il legno è stato trattato (con cromo o preservanti per legno). Indossare una maschera antipolvere e usare sistemi di estrazione della polvere, se disponibili.
• Rispettare le normative nazionali rilevanti in merito ai materiali con cui si desidera lavorare.
• Non usare quello utensile in combinazione con un banco per sega.
• Rimuovere la batteria prima di regolare l'utensile o sostituire gli accessori.

ACCESSORI

• SKIL assicura il corretto funzionamento dell'utensile se sono utilizzati accessori originali.
• Utilizzare esclusivamente lame per materiali in legno e similari con le specifiche riportate in quello manuale di istruzioni e conformi allo standard EN 847-1.
  Utilizzare esclusivamente accessori la cui velocità

consentita è almeno equivalente alla velocità a vuoto massima dell'apparecchio.

Utilizzare esclusivamente lame/dischi di taglio con diametro compreso tra 115mm e 120mm e foro di 9,5 mm.
- Non usare dischi di smerigliatura con quello utensile.
- Manipolare e conservare gli accessori con cura.
- Selezionare la lama adatta al materiale da tagliare.

PRIMA DELL'USO

• Rimuovere eventuali viti, chiodi e altri elementi presenti nel pezzo in lavorazione per evitare che causino danni.
• Rimuovere qualsiasi ostacolo sopra e molto il percorso del taglio prima di iniziare il taglio.
• Fissare il pezzo in lavorazione (un pezzo fissato con apposti dispositivi o una morsa è bloccato più saldamente).
• Rilevare l'eventuale presenza di cavi elettrici o tubature nascosti nell'area di lavoro con appositi rilevatori o contattando le relative società responsabili. Il contatto con cavi elettrici comporta il rischio di incendio e scossa elettrica; il danneggiamento di tubi del gas comporta il rischio di esplosione; la rottura di un tubo dell'acqua comporta il rischio di danni materiali o scossa elettrica.

DURANTE L'uso

Il livello di rumorosità durante l'uso cui superare gli 85 dB(A); indossare dispositivi di protezione per le orecchie.
- Non usare l'utensile perché la cuffia di protezione originale.
Non tentare di tagliare materialiccesssvamente piccoli.
- Non usare l'utensile sopra il livello della propria testa.
- In caso di incappamento o malfunzionamento elettrico o meccanico, arrestare immediamente l'utensile e rimuovere la batteria.

DOPO L'USO

• Prima di appoggiare l'utensile, arrestarlo e assicurarsi che tutte le parti mobili siano completenessferme.
• Dopo aver arrestato l'utensile, non frenare la rotazione della lama aplicando una forza laterale.

BATTERIE

• La batteria inclusa è parzialmente carica. Per garantire la piena capacité della batteria, ricaricarla Completely con il caricabatteria prima di usare l'utensile per la primaolta.
• Utilizzare esclusivamente le batterie e i caricabatteria elencati di seguito con quello utensile.

-Batteria SKIL: BR131***

-Caricabatteria SKIL: CR131***

Nonutilizzare la batteria se è danneggiata. Sostituirla.
Non disassemblare la batteria.
Non esporre l'utensile o la batteria alla pioggia.
- Temperature ambientali (utensile/caricabatteria/batteria):

-Durante la ricarica: da 4°C a 40°C
-Durante l'uso: da -20°C a +50°C
-Durante la conservazione: da -20°C a +50°C

SIGNIFICATO DEI SABBOLI SULL'UTENSILE E SULLA BATTERIA

③ Leggere il manuale di istruzioni prima dell'uso.
4 Le batterie possono esplodere se gettate nel fuoco. Pertanto, non bruciarle per alcun motivo.
⑤ Riporre l'utensile, il caricabatteria e la batteria in ambienti la cui temperatura non supera i 50°C .
⑥ Non smaltire l'utensile e le batterie insieme ai rifiuti domestici.

UTILIZZO

Ricarica della batteria

! Leggere le istruzioni e le avventenze di sicurezza fornite insieme al caricabatteria.

Rimozione/insertamento della batteria ②

• Indicatore del livello della batteria (7)

-Premere il pulsante dell'indicatore del livello della batteria AB per visualizzare il livello di carica corrente della batteria ⑦ a.

! Quando l'ultima barra dell'indicatore del livello della batteria inizia a lampeggiare dopo aver premuto il pulsante AB ⑦ b, la batteria è scarica.

! Quando 2 barre dell'indicatore del livello della batteria iniziano a lampeggiare dopo aver premuto il pulsante AB ⑦ c, la temperature della batteria è fuori dai valori che ne consentono il funzionamento.

LuceLEDT⑧

La luce LED si accende automaticamente all'avvio dell'utensile.

! Quando la luce LED inizia a lampeggiare, la funzione di protezione della batteria si è attivata (como descririto di seguito).

• Protezione della batteria

L'utensile si arresta automaticamente, o non si avvia, nei seguenti casi:

• Il carico èccessivo. --> Rimuovere il carico e riavviare l'utensile.
  -La temperatura della batteria è inferiore a -20°C o superiore a +50°C . -> 2 barre dell'indicatore del livello della batteria iniziano a lampeggiare dopo aver premuto il pulsante AB 7c. Attendere che la batteria raggiunga la temperatura di funzionamento corretta.
  -La batteria è quasi scarica (protezione contro lo scaricamento profondo). --> Il livello di carica della batteria è indicato da una barra lampeggiante dopo aver premuto il pulsante AB. Ricaricare la batteria.

! Non premere l'interruttore di avvio/arresto après l'arresto automatico dell'utensile per evitare di danneggiare la batteria.

• Installazione della lama (2)

! Rimuovere la batteria dall'utensile.
-Prelevare la chiave esagonale A dal fermaglio B.
- Tenere premuto il pulsante di bloccaggio dell'alberino F e rimuovere il bullone della lama AA ruotando la chiave esagonale A IN SENSO ORARIO (ovvero nella direzione della freccia stampata sulla lama).
! Premere il pulsante di bloccaggio dell'alberino F esclusivamente quando la lama dell'utensile è fera.
-Rilasciare il pulsante di bloccaggio dell'alberino F.
-Rimuovere la flangia esterna Z.

! Assicurarsi che la flangia interna X sua perfettamente pulita e rivolta verso la lama.

• Aprire la protezione inferiore W con la leva S e tenerla premuta durante l'installazione della lama. Assicurarsi che i denti della lama e la freccia stampata sulla lama siano rivolti nella direzione individata alla freccia sulla protezione superiore.
  -Rilasciare la protezione inferiore W.
  -Installare la flangia esterna Z.
  -Tenere premuto il pulsante di bloccaggio dell'alberino F

e serrare il bullone della lama con la chiave esagonale ruotandolo di 1/8 di giro senza forzarlo (ciò assicura il rallentamento della lama quando incontrara una resistenza eccessiva, riducendo il carico sul motore e il rischio di contraccolpo).

-Rilasciare il pulsante di bloccaggio dell'alberino F.

• ARegolazione della profondità di taglio (0-41 mm) ⑨

-Per ottenere tagli della massima qualità, la lama non deve sporgere{olette 3mm alla parte inferiore del materiale in lavorazione.

-Allentare la manopola Q.

-Sollevare o abbassare la piastra base fino a raggiungere la profondità di taglio desiderata facendo riferimento all'indicatore P sulla Scala.

-Serrare la manopola Q.

Regolazione dell'angolo di taglio (0 - 45°) 10

-Allentare la manopola U.

-Inclinare l'utensile fino a raggiungere l'angolo di taglio desiderato facendo riferimento all'indicatore V sulla Scala.

-Serrare la manopola U.

! Durante i tagli smussati, la profundità di taglio non corrisponde al valore indicato sulla Scala della profundità di taglio.

• Indicatore della linea di taglio L ⑪

-Per guidare l'utensile lungo la linea di taglio marcata sul materiale in lavorazione.

-Per tagli dritti a 0° o tagli obliqui a 45° utilizzare

l'indicatore della linea corrispondente.

! La parte larga della piastra base deve appoggiare sulla parte supportata del materiale.

! L'ampiezza di taglio è determinata alla larghezza dei denti della lama e non alla larghezza del corpo della lama.

! Effettuare dei tagli di prova per controllare la linea di taglio effettiva.

• Aspirazione della polvere

-In combinazione con un aspirapolverve

-Collegare il tubo dell'aspirapolvere all'adattatore per aspirapolvere H.

! Assicurarsi che il tubo dell'aspirapolvere non interferisca con la protezione inferiore o l'operazione di taglio.

! Non usare l'aspirapolvere durante il taglio di metallo.

Utilizzo dell'utensile

-Installare la batteria.

-Afferrare saldamente l'impugnatura C.

-Posizione l'utensile con il bordo anteriore della piastra base appoggiato sul materiale.

! Assicurarsi che i denti della lama non siano a fatto con il materiale.

-Per avviare l'utensile, premere l'interruttore di sicurezza E, quindi l'interruttore di avvio/arresto D.

! Attendere che l'utensile raggiunga la piena velocità prima di far entrare la lama a fatto con il materiale.

-La protezione inferiore W si aprirà automaticamente quando la lama penetr nel materiale (solo per tagli particolari come i tagli a immersione, la protezione inferiore più essere aperta manuallymente usando la leva S).

! Non forzare l'utensile (applicare una pressione

leggera e costante per evitare il surriscaldamento dei denti della lama).

! Durante l'uso, tenere l'utensile afferrando le aree di presa.

-Al terminel del taglio,arrestare l'utensile rilasciando I'interruttore D.

! Assicurarsi che la lama si sua arrestata completeness prima di sollevare l'utensile dal materiale.

SUGGERIMENTI PER L'USO

• Orientare il lato esposto del materiale verso il basso per ridurre la formazione di schegge durante il taglio di legno e materiali similari.

• L'efficacia e la qualità del taglio dipendono principalmente delle condizioni della lama e dal numero di denti.

• Utilizzare esclusivamente lame adatte al materiale in lavorazione (13)

• Utilizzare la lama in acciaio temprato AC ② per il taglio di legno, alluminio, plastica e qualsiasi tipo di legno laminato.

• Utilizzare il disco diamantato AD ② per il taglio di ceramica e piastrelle.

• La lama con denti in carburo Y ② rimane affilata 30, volta più a lungo rispetto alle lame ordinarie.

Guida parallela J 14

-Per effettuare tagli precisi lungo il bordo del materiale.

-Inserire la guida atraverso le fessure sul bordo anteriore della piastra base.

Regolazione della guida parallela

-Allentare la vite K con la chiave esagonale A.

-Regolare la larghezza di taglio usando la scala della guida parallela (fare riferimento all'indicatore della linea di taglio L).

-Serrare la vite K.

• Taglio a immersione 15

-Regolare la profondità di taglio.

-Inclinare l'utensile in avanti allineando l'indicatore della linea di taglio L con la linea di taglio marcata sul materiale.

-Apriere la protezione inferiore W con la leva S.

-Avviare l'utensile appena prima che la lama penetri nel materiale, quando abbassare gradualmente l'estremità posteriore dell'utensile usando il bordo anteriore della piastra base come perno.

-Spostare gradualmente l'utensile verso il basso e in avanti.

-Non appena la lama penetr nel materiale, rilasciare la leva S.

! Non spostare l'utensile all'indietro.

• Taglio di pannelli di grande dimensioni 16

-Sostenere il pannello in prossimità del taglio usingo il pavimento, un ravolo o un banco da lavoro.

! Impostare la profondità di taglio in modo tale che la lama penetri nel materiale e non nel supporto.

-Se la guida parallela non consente di impostare la larghezza di taglio desiderata, fissare un pezzo di legno dritto sul materiale come guida, quindi appoggiare il lato sinistro della piastra base contro esta guida ⑰

• Per ulteriori informazioni, visitare il site web www.skil.com

MANUTENZIONE E RIPARAZIONE

• Questo utensile non è destinato all'uso professionale.
• Mantenere l'utensile sempre pulito (in particolare le aperture di ventilazione N).

! Rimuovere la batteria dall'utensile prima di pulirlo.

• Mantenere l'area intorno alla protezione inferiore W © sempre pulita (rimuovere polvere e trucoli con dell'aria compressa o una spazzola).
• Pulire la lama immediatamente après l'uso (in particolare rimuovere i residui di resina o colla).

• Se l'utensile presenta malfunzionamenti nonostante l'attenzione durante la fabbricazione e il collaudo, delve essere riparato da un centro di assistenza autorizzato SKIL.

• Portare l'utensile sono disassempiarlo insieme a una prova di acquisto presso il rivenditore o a un centro di assistenza SKIL (gli indirizzii e la vista esplosa dell'utensile sono riportati sul site web www.skil.com).

• Nota: i danni causati dal sovraccarico o da un utilizzo improprio dell'utensile non sono coperti alla garanzia (le condizioni della garanzia SKIL sono consultabili sul site web www.skil.com o presso il rivenditore).

PROTEZIONE AMBIENTALE

• Non smaltire gli utensili, le batterie, gli accessori e i materiali di imballaggio insieme ai rifiuti domestici (solo per i Paesi UE).

-Ai sensi della direttiva europea 2012/19/EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e alla sua implementazione nella legislazione nazionale, gli utensili elettrici devono essere raccolti separatamente e portati presso un'apposita struttura di riciclaggio. -Il symbolo ⑥ indica tale obbligo.

! Prima dello smaltimento, proteggere i terminali della batteria con del nastro isolante per evitare il rischio di corto circuito.

EMISSIONE ACUSTICA E VIBRAZIONI

• I valori di emissioni acustica e delle vibrazioni sono stati misurati conformmente a EN 62841. Il livello di pressione sonora dell'utensile è di 96 dB(A) e il livello di potenza sonora è di 107 dB(A) (incertezza K = 3 dB). Il livello di vibrazioni è * (somma vettoriale triassiale; incertezza K = 1,5 m/s²)

*Taglio di legno: <2,5 m/s²

*Taglio di metallo: <2,5 m/s²

• Il valore totale di emissione delle vibrazioni è stato misurato con il metodologia standard prescritto da EN 62841 e più essere utilizzato per confrontare l'utensile con altri prodotti analoghi e per una valutazione preliminare dei livelli di esposizione.

-L'utilizzo dell'utensile per altri scopi, o l'utilizzo di accessori diversi o in cattive condizioni, cui augmented significativamente il livello di esposizione.

-Il periodo in cui l'utensile è spento, o è in funzione ma non in uso, vuò ridurre significativamente il livello di esposizione.

! Per proteggersi dagli effetti delle vibrazioni, mantenere l'utensile e gli accessori in buono stato, tenere le mani calde e pianificare il lavoro.

H

Testere biagmontaji ②

!bataryayialettencikarin
-alyan anahtarini (A) saklama yerinden (B) alin

-Incarcator SKIL:CR1*31***

• Nuutilizati bateria dacá este avariata;aceasta trebuie inlocuita
• Nu dezasamblati bateria
• Nu expuneti scula/bateria la ploaie
• Temperatura ambienta admisa (instrument/incarcator/ accumulator):

-in timpul incarcari 4... 40°C

-in timpul functionarii-20...+50°C

-in timpul depositarii-20...+50°C

EXPLICATIA SIMBOLURILOR DE PE INSTRUMENT/BATERIE

Procedurat per prerjen

Funkzionimi i vegles

• montoni baterine
• mbajeni gjthmoné fort dorezén C
• vendoseni veglen me pjesen e perparme te kembezes rrafsh me materialin e punes

! sigurohuni qè dhěmbēzat e sharrès tē mos jène né kontakt me materialin e punës

• ndizni veglen duke shtypur ne fillim celesin E (= celesin e sigurise qe nuk mund te bllokohet) dhe me pas térihiqni celesin e aktivizimit

auiiuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuui

1

Lal

J 10

(心 2)

Lgale Jao jil aeball Jai Juii Jiuoi Jo Jol S ao jy 1 gao aio Lgeia Jieaall i jdl dIeau yj Jaoai ae bclx

sllil g, rwsi jyj yu uL y iLi Las Jqll pco aol aill Joc