3540 CA - Fűrész SKIL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli körfűrész
Márka	Skil
Modell	3540 CA
Motor típusa	Kefe nélküli
Laptányér átmérője	115 mm - 120 mm
Laptányér furatátmérő	9,5 mm
Max. vágásmélység	41 mm
Vágási szög	0° - 45°
Vágható anyagok	Fa, forgácslap, rétegelt lemez, alumínium, csempe, kő, műanyag
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor (kompatibilis BR1*31***)
Kompatibilis töltő	SKIL CR1*31***
Akkumulátor feszültsége	Nincs megadva (jellemzően 18 V vagy 20 V)
LED világítás	Igen, automatikus
Porelszívás	Igen, adapterrel
Párhuzamos vezető	Igen, állítható
Vágásvonal jelző	Igen, 0°-os és 45°-os vágásokhoz
Orsóretesz	Igen, laptányér cseréjéhez
Akkumulátor védelem	Igen (túlterhelés, hőmérséklet, kisütés)
Karbantartás	Rendszeresen tisztítsa a szellőzőnyílásokat és az alsó burkolatot
Javíthatóság	SKIL által minősített vevőszolgálat
Tartozékok	Keményfém lap, edzett acél lap, gyémánt tárcsa, hatszögletű kulcs, párhuzamos vezető, porszívó adapter

Gyakran ismételt kérdések - 3540 CA SKIL

Hogyan cseréljem ki a fűrészlapot?

Vegye ki az akkumulátort. Használja a hatszögletű kulcsot a lap csavarjának az óramutató járásával megegyező irányban történő kicsavarásához. Nyomja meg a tengelyretesz gombot. Távolítsa el a peremet és a használt lapot. Helyezze fel az új lapot úgy, hogy a fogak ugyanabba az irányba mutassanak, mint a burkolaton lévő nyíl. Szerelje vissza a peremet, és húzza meg a csavart 1/8 fordulattal a reteszelés után.

Hogyan állítsam be a vágásmélységet?

Lazítsa meg a mélységbeállító gombot. Emelje fel vagy engedje le a talpat a kívánt mélységig (0-41 mm) a mélységjelző segítségével. Húzza meg a gombot. A lap legfeljebb 3 mm-rel nyúlhat ki a munkadarab alatt.

Hogyan állítsam be a vágási szöget?

Lazítsa meg a szögbeállító gombot. Döntse meg a szerszámot a kívánt szögig (0° és 45° között) a jelző segítségével. Húzza meg a gombot. A tényleges vágásmélység eltérő ferde vágásnál.

Mit tegyek, ha az akkumulátor nem töltődik?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor a megengedett hőmérséklet-tartományban van-e (töltéskor 4-40°C). Ha a jelzőgomb megnyomása után 2 LED villog, az akkumulátor a tartományon kívül van. Várja meg, amíg szobahőmérsékletűre hűl. Ha a probléma továbbra is fennáll, kizárólag a SKIL CR1*31*** töltőt használja.

Hogyan használjam a párhuzamos vezetőt?

Helyezze be a vezetőt a talp elülső részén lévő nyílásokba. Lazítsa meg a beállító csavart a hatszögletű kulccsal, állítsa be a kívánt vágási szélességet a skálán (a vágásvonal-jelzőt nulla referenciaként használva), majd húzza meg a csavart.

Mit tegyek visszacsapódás esetén?

Tartsa szorosan a fűrészt, testét a lap egyik oldalán helyezze el. Ha a lap beszorul, engedje el a kapcsolót, és tartsa a fűrészt mozdulatlanul, amíg teljesen le nem áll. Soha ne vegye ki a fűrészt menet közben. Használjon éles lapokat, és támassza alá a nagy munkadarabokat a beszorulás elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam a szerszámot?

Vegye ki az akkumulátort. Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat és az alsó burkolat környékét sűrített levegővel vagy ecsettel. Tisztítsa meg a lapot minden használat után, különösen, ha gyantás anyagot vágott.

Milyen lapokat használjak különböző anyagokhoz?

Használja az edzett acél lapot (AC) fához, alumíniumhoz, műanyaghoz és rétegelt lemezekhez. Használja a gyémánt tárcsát (AD) kerámiához és csempékhez. A keményfém fogazatú lapok (Y) 30-szor hosszabb élettartamot biztosítanak.

Hogyan használjam a porelszívó berendezést?

Csatlakoztassa a porszívó tömlőjét a mellékelt adapterhez (H). Ne hagyja, hogy a tömlő akadályozza az alsó burkolatot. Fémek vágásakor ne használja a porszívót.

Mit jelent a LED villogása?

Ha a LED villog használat közben, az akkumulátor védelme aktiválódott. Ennek oka lehet túlterhelés (csökkentse a terhelést), hőmérséklet-tartományon kívüli (várja meg a -20°C és +50°C közötti visszatérést), vagy gyenge akkumulátor (töltse fel).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3540 CA SKIL

Szenkefe nélkūli kompakt multifúrész

3540

BEVEZETÉS

• Az eszkocz alkalmas fa, forgácslemez, rétegelt lemez, aluminium, burkolólapok, kö, muanyag és konnyu épitoanyagok hosszanti és keresztirányú vágására, egyenes vonalban és max. 45 fokos szögben
• Ez a szerszám nem professszónális használatra készült.
• Olvassa el figyelmesen es orizze meg ezt a hasznalatiutasítást.③

MUSZAKI ADATOK ①

A SZERSZÁM RÉSZEI ②

A Hatszogkulcs
B Imbuszkulcs tartoja
C Fogantyu
D Trigger
E Biztonsági kapcsoló
F Elfordulas elleni gomb
G Porkivezeto csatlakozas
H Porszivo illesztöegység
J Vezetolec
K Vezetolecet beallito csavar
L Leolvasó
M Talp
N Szellózonyilások
P Vágásmélyseg mutató
Gomb a fureszelés mélységénék beallitásahoz
R Felso védoburkolat
S Kar a fureszlapvedo kinyitasahoz
T LEDlampa
U Vágási szöget beallíto gomb
V Vágásizsog mutató
W Also fureszlapvedo pajzs
X Rögzító felület
Y Kemenyfemlapkas korfureszlap
Z Karima
AA Fureszlap szoritócsavar
AB Akkumulator toltottsegi szintjelzogomb
AC Edzett acel korfureszlap
AD Gyemant vagokorong

BIZTONSAG

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA VONATKOZO ALTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETES Olvassa el az elektromos kesziszerszámhoz mellekelt összes biztonsagi figyelmeztétest, utasitast, abrat es specifikaciót.

Az alabb felsoroltutasitasok be nem tartasa aramutest, tuzveszelyt es/vagy sulyos serulest idezhet elo..

Örizen meg minded figyelmeztétés utasitätst, hovy késöbb is eló tudja majd venni.

Az „elektromos keziszerszám“ megnevezés a figyelmezteteşekben egyarant vonatkozik a halózati feszültsegról muködtetett (vezetékes) elektrmos keziszerszámokra, valamint az akkumulatorrol muködtetett (vezeték nélkuli) elektrmos keziszerszámokra.

1) MUNKATERÜLETI BIZTONSAG

2) ELEKTROMOS BIZTONSAG

3) SZEMELY BIZTONSAG

a) A munkaterület legyen tiszta és jol megvilágított. A munkaterülen uralkó rendetlenségnek vagy a rossz megvilágításnak baleset lehet a következménye.
b) Ne hasznaljon elektromos szerszámokat robbanásveszélynek kitett környezetben, pédául oyan helyen, ahol éghetó folyadékok, gázok vagy porok talalhatók. Az elektromos szerszámok szikrákat képeznek, amelyek meggyujthaják a porokat vagy gázokat.
c) Tartsa távol a gyermekeket és az illetéktelen személyeket, amikor elektramos szerszámmal dolgozik. Ha megzavarják, elvesztiheti uralmát a készülék felett.
a) Az elektromos szerszám halózati
csatlakozódugojának illeszkednie kell az
elektromos aljzathoz. Soha és semmikiéppen se
modositsa a csatlakozódugót. Ne használjon
adapteres csatlakozódugókat Foldelt elektromos
szerszámokhoz. Az eredeti csatlakozódugó és
megfelelo halózati aljzat alkalmazásával megelózi az
áramütés veszelyét.
b) Ne érjen foldelt felületekhez, ilyenek pl. a csövek, fútótestek, tuzhelyek vagy hútószekrények. Az áramütés kockázata nagyobb, ha a teste le van foldelve.
c) Ne tegye ki az elektromos szerszámot esonek vagy nedves környezetnek. Az elektromos szerszámba bekeruló viz megnöveli az aramütés kockázatát.
d) Ne használja a kábelt helytelen mo don. Soha ne használja a kábelt az elektromos szerszám hordozására, húzsására vagy lecsatlakoztatasára. Tartsa távol a gezétéket hóTÜl, olajTÜl, éles szegélyektől és MOZgó alkatrészektől. A serült vagy összegabalyodott halózati kábelek megnövelik az áramütés veszényét.
e) Az elektramos szerszám szabadtéri üzemeltetehez hasznaljon szabadtérien hasznalhato hosszabbito kabel. A szabdtérien hasznalhato kabel alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
f) Ha elkerülhetetlen az elektromos szerszám használata nedves helyen, használjon foldzárlat-megszakítóval (Fl-rele) ellatott tapellátást. A Fl-rele használata csökkenti az aramütes veszélyét.
a) Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinal, és jozan ésszel fogjon a munkához, ha elektromos szerszámot használ. Ne használja az elektromos szerszámot, ha faradtnak érzi magát, vagy ha kábitószer, alkohol vagy gyógszerek hatása alatt áll. Az elektromos szerszám Üzemeltetése közben egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat.
b) Hasznaljon egyeni védofelszerelést. Mindig viseljen védoszemüveget. A védofelszerelések, mint például porvédǒ maszk, csuszásmentes lábbeli, sisak és

4) AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM ÜZEMELTETÉSE ES GONDOZÁSA

hallásvéð, rendeltetésszerú használata réven elkerüli a sérülési veszélyeket.
c) Akadályozza meg a véletten inditást. Ügyeljen arra, hovy a kapcsoló kikapcsolt allásban legyen, mielótt az áramforráshoz és/vagy az akkumulátoregységhez csatlakoztatja, felveszi vagy viszi a szerszámot. Balesetekhez gezethet, ha a halózatra csatlakoztatott szerszámot úgy viszi, hovy közben az ujja a bekapcsoló gombon van, vagy ha a halózati csatlakozódupôt olyankor dugja be az aljzatba, amikor be van kapcsolvera szerszám.
d) Vegye ki a csavarkulcsot es a beallito szerszamot, mielott az elektromos keziszerszamot bekapcsolna. Az elektromos szerszam mozgo alkatrzeszen felejtett csaivarkulcs vagy eszkoz szemelyi serulest okozhat.
e) Ne Hajoljon a szerszám föle. Vegyen fel stabil testhelyzetet, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ezáltal jobban tudja irányitani az elektramos szerszámot a legvaratlanabb helyzetben is.
f) A Haj es a ruhazat ne erjen a MOZgo részekhez.
A laza ruhazatot, az ékszert vagy a hosszú Hajat becsiphetik a MOZgo alkatrészek.
g) Ha az elektromos keziszerszámot porelszívó vagy porfelfogó eszközzel szerelik fel, akkor győzódjön meg arról, hogy ezek elöirásszerüen vannak-ecsatlakoztatva, és használja öket a rendeltetésüknek megfeleloen. Porgyújtő használata csokkentheti a porral járó veszélyeket.
h) Ne hagyja, hogy a rendszeres hasznalat soran megszerzett tapasztalat miatt tul magabitzossa valjon, es emiatt figyelmen kivul hagyja aBiztonsagi iranyelveket. Egy ovatlan cselekedet a masodperc toredeke alatt sulyos serulest okozhat.
a) Ne terhelje tul az elektromos szerszamot. A munkajahoz hasznalja az arra alkalmas elektromos keziszerszamot. A megfelelo elektromos szerszammal jobban esBiztonsagosabban dolgozhat a megadott teljesitmenyhatarokon belul.
b) Ne hasznalja az elektromos szerszámot, ha nem lehet a bekapcsoló gomb segitségével be- vagy kikapcsolni. Az olyan elektromos szerszám, amely nem irányithato a kapcsolóval, veszelyes és javitásra szorul.
c) Húzza ki a halózati csatlakozó dugót az aljzataból és/ vagy vegye ki az akkumulatoregységet (ha kivehétó) az elektramos szerszámól, mielott beállitásokat végézne, tartozékot cserénlvagy az elektramos szerszámot elrakná. Az ilyen megelőz₀Biztonsági olvintézkedesekCsökkentik az elektramos szerszám veletlen beindításanak kockázatát.
d) A hasznalaton kivuli elektromos szerszámokat gyermekektól tavol tárolja, és ne engedje meg, hogy oyan személyek használják az elektromos szerszámot, akik nem ismerik azt, vagy nincsenek tisztaban ezekkel aBiztonsági utasításokkal. Az elektromos szerszámok veszelyt jelentenek a gyakorlatlan felhasználo kezeben.
e) Gondosan tartsa karban az elektromos szerszámot és tartozékait. Ellenőrizze a mozgo részek beállitasásat és rögztését, vizsgáljon meg minded részt, nem sérült-e, és ellenőrizze, nem állnak-e fenn oyan körülmenyek, amelyek befolyásolhatják az

elettromos szerszám helyes mukódesét. Hasznalat elott javittassa meg a serultaelettromos szerszámot. A rosszul karbantartott elektromos szerszámok suk balesetet okoznak.

f) A vagoszserszámok legyenek mindig élesek és tisztk. A megfeleloen karbantartott és kiélezett vagoelekkel rendelkező vagoszserszámok kevésbé Hajlamosak az elgörbulésre, valamint konnyebben kezelhetők.
g) Az elektromos szerszámot, tartozekokat és szerszámfejeket, stb.这意味着 bizekó utasításoknak megfeleloen használa,这意味着 vegye figyelembe a munkakörulmenyeket, és legyen tekintettel a megmunkálalandó munkadarabra. Az elektromos kézsizerszám elöirt rendeltétési cétól elterő használáteveszélyes helyzetet eredményezhet.
h) Tartsa szárazon, tisztan, olajtól és zsirtól mentesen a fogantyúkat és a tartófelületeket. A csuszós fogantyúk és tartófelületek miatt a szerszám kezelése és vezerlése varatlan helyzetekben nem biztonságos.
5) AZ AKKUMULÁTORRAL MUKÖDÖ SZERSZÁM ÜZEMELTETÉSE és GONDOZÁSA
a) Csak a gyartó altal meghatározott toltot használja. Az olyan toltó, amely egy típusu akkumulatoregységhez alkalmas, tuzveszélyt okozhat, ha mas típusu akkumulatoregységhez használja.
b) Az elektromos szerszámokatCsak specialisan meghatarozott akkumulatoregységekkel hasznalja. Barmely mas akkumulatoregység hasznalata sérulesvagy tuzveszelyt okozhat.
c) Amikor nem hasznalja az akkumulatoregységet, tartsa távol más fémtárgyaktól, pédául gemkapcsoktól, érméktól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól, amelyek kapcsolatba léphetnek vele. Az akkumulatorok kapcsainak rovidzárlata égési sérülest vagy:tuzet okozhat.
d) Nem megfelelo körulmények kozott folyadék szivaroghat az akkumulatorból; ne érjen ehvez. Amennyiben veletlenül hozaérne, mossa le vizzel. Ha ez a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz is. Az akkumulatorból kiszivárgó folyadék irritaciôt vagy égési sérluest okozhat.
e) Ne használjon sértl vagy módositott akkumulátregységet vagy szerszámot. A sértl vagy módositott akkumulátorok elore nem lathato viselkedest valthatnak ki, amelynek eredménye tuz, robbanás vagy sérülésveszély lehet.
f) Ne tegye ki az akkumulatoregységet tuznek vagy tul magas homersekletnek. Ha tuznek, vagy 130°C feletti homersekletnek teszi ki, akkor felrobbanhat.
g) Tartsa be a toltési utasitásokat, és ne toltse az akkumulatoregységet vagy a szerszámot az utasitásokban meghatározott hómerseklettartományon kivül. A nem megfelelo vagy a meghatározott hómerseklet-tartományon kivül toltés károsifthataj az akkumulatort, és noveli a tuzveszelyt.
6)SZERVIZ
a) Az elektromos kesziszerszám szervizelését szakképzett szereló végezze,Csak azeredetivel megegyezo cserealkatreszek felhasznalásával. EzzelBiztositja az elektromos szerszám biztonságanak fenntartását.

b) Soha ne szervizeljen seruIt akkumulatoregyseget. Az akkumulatoregysegetCsak a gyarto vagy felhatalmazott szerviz szolgaltato szervizelheti.

A KÖRFURESZRE VONATKOZO BIZTONSAGI UTASITÁSOK

Vágasi eljárások

a) VESZÉLY: Tartsa távol a kezét a vágasi területtól és a fürészlaptól. Ha mindkét kezével tartja a fürészt, a fürészlap nem vághatja el.
b) Ne nyuljon a munkadarab ala. A védóburkolat nem tudja megvédeni Önt a pengétól a munkadarab alatt.
c) A vágasi mélyseget a munkadarab vastagságához állitsa be. A munkadarab alatt ne látSZódjanak teljesen a pengefogak.
d) Vágás kozben soha ne tartsa a munkadarabot a kezében vagy keresztben a lában. Biztositsa a munkadarabot egy stabil platformra. Fontos, hogy megfeleloen rögzítse a munkadarabot, hogy minimálismacsökkentse a test terhelését, a penge elakadását, vagy az irányítás elvesztését.
e) Az elektromos szerszámokat a szigetelt markolatoknál fogva tartsa, amikor oyan muveletet végez, ahol a vágószerszám rejtett gezéték erinthe. A „feszültseg" alatti gezétékkel valo érintkezés „feszültseg" alá helyezheti az elektromos kéziszerszám burkolat nélkūli fémrészeit, és a gépkezelő áramütest szenvedhet.
f) Fureszelésnél mindig hasznaljon furesz keritest vagy egyenes elu vezetôt. Ez javitja a vagas pontossagat es csokkenti a penge elakadásanak eselyét.
g) Mindig olyan pengéket használjon, amelyek túske furata megfelelo méretú és formájú (gyémant vagy kör). A furesz szerelesi tartozékához nem illeszkedő fureszlap egyenetlenül fog futni, ezzel az irányítás elvesztését okozva.
h) Soha ne hasznaljon sérult vagy helytelen penge alatétet vagy csavart. A penge alateteket es csavarokat kifejezetten a fureszhez tervezték az optimalis teljesitmény és a biztonságos muködés erdekében.

Visszarugas okai es kapcsolodó figyelmeztetesek

-A visszarugas egy becsipett, elakadt vagy rosszul beallitott fureszpengere adott hirtelen reakció, amely által a furesz irányithatatlanna valik, és felemelkedik a munkadarabból a kezelő felé.
- Amikor a fureszlap szorosan becsipodik vagy elakad a bevagasban, a fureszlap elakad, akkor a motor reakcijakent az egység gyorsan visszalokodik a kezeló felé.
-Ha a fureszlap meghajlik vagy eltolodik a vagasban, a fureszlap hatso szelen levofogak belevaghatnak a fa felso feluletbe, ami miatt a fureszlap kivalik a sgebybol, es visszaugrik a kezelofelé.

A vissarugast a furesz helytelen hasznalata, illetve a nem megfelelo üzemeltetesi banasmod okozza, az alabb felsorolt megfelelo ovintezkedesek alkalmazasaval kerulheto el:

a) Tartsa erösen a fürészt, és úgy helyezkedjen

el a testével és karjával, hogy Ellen tudjon tartani a visszarúgó eroknek. Legyen a Tester a fúreszlap valamelyik oldalán, de ne egy vonalban a fúreszlappal. A visszarugás miatt a fúrész visszaugorhat, a kezelő azonban szabályozhatja a visszarugás erejét, ha megteszi a megfelelo ovintézkedeseket.
b) Amikor a penge meghajlik, vagy barmilyen okbol megszakad a vagens, engedje el a triggert, es tartsa a fureszt mozdulatlanul az anyagban, amig a penge teljesen meg nem all. Soha ne probálja meg eltavolitani a fureszt a munkadarabból, es ne probálja meg visszahuzni a fureszt, amig a penge MOZG, vagy visszarugás fordulhat elo. Vizsgálja meg és haritsa el a hibát, hogy megszüntesse a penge elakadasanak okát.
c) Amikor ujrainditja a fureszt a munkadarabban, a fureszlapot a melyedésben uyg kell kozpontositani, hogy a fureszfogak ne akadjanak bele az anyagba. Ha egy furesz penge megakad, akkor a furesz ujrainditasa kozben felfelé mozoghat vagy visszarughat a munkadarabról.
d) Rögzütse a nagy paneleket, hogy minimálismacsökkentse a fürészlap megakadásanak ésvisszarugásanak kockázat. A nagy panelek Hajlamosak a saját sulyuk alatt elhajlani. A tartokatmindkét oldalon a panel alá kell helyezni, a vágasi vonalközelében és a panel szélenek kozelében.
e) Ne hasznaljon tompa vagy seruIt pengeket. Az életlen vagy nem megfeleloen beallitott pengek a gezetolemez keszkenyedeséhez vezetnek,ami tulzott surlódast, a penge elakadasat,és visssarugast okozhat.
f) A vágás elott a penge mélység és ferdeség beallitó reteszelókaroknak szorosnak ésbiztonságosnak kell lenniuk. Ha a penge beallitása vágás kozben eltolódik, az elakadást és visszarugást okozhat.
g) Fokozott ovatossaggal jarjon el, ha meglévo falba vagy mas holtterbe fureszel. A kiallo penge elvághat tárgyakat, amely visszarugast okozhat.

Also védóburkolat funkció

a) Minden hasznalat elott ellenorizze az also vedoburkolat megfelelo zarodasat. Ne mukodtese a fureszt, ha az also vedoburkolat nem mozog szabadon es azonnal lezár. Soha ne szoritsa be, es ne rogzitse az also vedoburkolatot nyitott helyzetben. Ha a furesz veteletlenul leesik, az also vedoburkolat meghajolhat. Emelje fel az also vedoburkolat o vissahuzo fogantuyuval, es gyozodjon meg rola, hogy szabadon mozog-e, es nem er-e a pengéhez vagy barmely mas részhez minded szogben es melysegben.
b) Ellenorizzne az also védoburkolat rugojának muködését. Ha a védoburkolat és a rugó nem muködk megfeleloen, akkor hasznalat elott szervizelni kell öket. Az also védoburkolat a serült részek, a gumi nyomok vagy a törmelek felhalmozódasa miatt lassu muködést okozhat.
c) Az also védóburkolatCsak oyan specialis vágasok eseten huzhato vissza kézzel, mint például a „beszúró vágások"és „összetett vágások".Emelje fel az also védóburkolatot a visszahúzó fogantyuval,

és amint a penge behatol az anyagba, az also védōburkolatol el kell engedni. Az összes tòbbi fūreszeléshez az also védōburkolatnak automatikusan kell mūködnie.
d) Mindig ügyeljenarra, hogy az also védoburkolat fedje a pengét, mielott a fureszt egy padra vagy padlora helyezi. A védtelen, leallo penge miatt a furesz hátrafelé mozog, és elvágja, ami az utjába kerül. Figyeljenarra az idore, amely ahhoz szükséges, hogy a pengé lealljon a kapcsoló megnyomása utan.

KIEGESZITO BIZTONSAGI ELOIRASOK

ALTALANOS TUDNIVALOK

A keszüléketCsak 16 even felüli szemelyek hasznalhatják
Ez a keszülek nedves vágasi munkalatokhoz nem használható
- Ne munkáljon meg a berendezésel azbesztet tartalmazó anyagokat (az azbesztnek rakkeltő hatású anyagnak minősül)
- Az olyan anyagokból származó por, mint például az olmot tartalmazó festék,néhány fafajta,ásványi anyagok és fém, káros lehet (a por megerintése vagy belegzese allergiás reakciokat és/vagy légzöszervi betegséket okozhat a kezelő, illetve a kölben állók esétényen); viseljen pormaszkot, és amennyiben csatlakoztatható, dolgozzon porelszívo berendezésell
- Bizonyos porfajták rákkelö besorolással rendelkeznek (ilyen például a tölgy-és a bükkfa pora), különösen a fa kondiconálására szolgálo adalekokkal együt; viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztathato, dolgozzon porelszívo berendezéssel
Kovesse a por kezelésével kapcsolatos helyi elóirásokat azon termékkel kapcsolatosan, amellyel dolgozni kivan
- Ne használjá ezta fürészt fürészasztallal együtt
- Vegye ki az akkumulātort a szerszámot, mielött beallitāsokat vegezne vagy tartożécksere elott

TARTOZEKOK

• SKIL cég kizárolag eredeti alkatrészek és kiegészítok alkalmazásá esétén tudja garantálni a gép problémamente muködését
• Csak olyan fureszlapokat hasznaljon, amelyek megfelelnek az ezen kezelerisi utasitasban megadott adatoknak és amelyeket az EN 847-1 szabvanychak megfeleloen ellenoriztek és megfelelonek talaltak a fara és fahoz hasonlo anyagokra vonatkozoan
• Csak olyan tartozekot hasznaljon, amelyek legmagasabb megengedett fordulatszáma legalabbb akkora, mint a berendezés legmagasabb üresjarati fordulatszáma
• Csak 9,5 mm tengelyfurat atmérovel rendelkezó, minimum 115 mm és maximum 120 mm kòzotti atmérojú fureszlapot/vagokereket használjon
  Ezt a keszülékhez ne hasznaljon koszörukorongot
  A tartozékokat ovatosan kezelje és tárolja
• Hatarozza meg a vagni kivist anyaghoz megfelelo fureszlapot.

HASZNALAT ELOTT

• Ügyeljen arra, hogy a munkadarabban lévo csavar, szög vagy hasonlo sérüléseket ne okozhasson; a munka megkezdéselott eltavolitandó
  Mielott elkezdené a vagast, tavolitson el minded akadalyt a vagasi vonal elöl
  Rogztse a munkadarabot (befogokeszulékkel vagy satuval befogott munkadarabot sukkalBiztonsagosabban

lehetrogzitenimatakezzertartottat)

A rejtett gezetetekek keresesesehz hasznaljon arra alkalmas femkereso keszulket, vagy kerje ki a helyi energiaellato vallalat tanacsat (ha egy elektromos gezetek megerint a berendezessel, az tuzhoz es aramuttheszvezeth; a gazvezetek megrongalasa robbanast eredmenyezhet; a vizvezetekbe valo behatolas anyagi karokhoz es aramuttheszvezeth)

HASZNÁLAT KÖZBEN

• Munka kozben a zaj meghaladhatja a 85 dB(A); hasznaljon fulvedot
• Sohase használja a készüléket azeredeti védoburkolat nélkül
• Ne probáljon nagyon kisméretu munkadarabot vagni
  A géppel ne dolgozzon feje felett
  A normalist ol altero mukodes, valamint elektromos es mechanikus rendellenesseg eseten azonnal kapcsolja ki a szerszamot es vegye ki az akkumulatort

A HASNZALATOT KÖVETOEN

A gépet soha ne hagyja bekapcsolt állapotban, ha már nem dolgozik vele
Keszülékenek kikapcsolasa utan a fureszlap leallasat semmilyen kullo behatassal (kezzel, valamely targgyal), ne kiserelje meg gyorsitani

AKKUMULATOROK

• A tartozék akkumulátor részlegesen van feltöltve (az akkumulátor teljes kapacitasánakBiztositasa érdekében az elektromos szerszám elő hasznalata elöttöltse fel teljesen az akkumuláort az akkumulatortöltöben)
• Csak a kovetkez o akumulatorokkal es toltokkel hasznalja a szerszamot
• SKIL akumulator: BR131 -SKIL tolto: CR131**
• A hibás akkumulátor ne használja, hanem cserélje ki
• Ne szerelje szét az akkumulátort
• A szerszámot/akkumulátort ovja az esötol
• Megengedett kornyezeti hómér séklet (szerszám/töltő készülék/akkumulátor):
• a toltés során 4...40°C
• a használat során -20...+50°C
• a tárolás során -20...+50°C

A KESZULEKEN/AKKUMULATORON TALALHATO SZIMBOLUMOK MAGYARAZATA

③ Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasitast
Ha az akkumulatorok tuzbe kerulnek, akkor felrobbanhatnak, ezert semmilyen okból ne égesse el az akkumulatorokat
(5) Ne tárolja a szerszámot/toltót/akkumulátort 50°C felettihelyiségben
Ne dobja ki az elektromos szerszámokat és az akkumulatorokat a háztartási hulladékok kóze

KEZELEs

• Az akkumulator toltese
  ! olvassa el a toltovel kapottBiztonsagi figyelmeztetekeh es utasitasokat
• Az akkumulátor kivetele/berakásα ②
• Akkumulator toltesszintjelzo ⑦
  -nyomja meg az akkumulator toltottsegi szintjét jelzo gombot AB az aktuális akkumulátorszint ⑦a kijelzéséhez
  ! amikor az AB ⑦ gomb megnyomasa utan az akkumulator kijelzöjenek legalacsonyabb szintje villogni kezd, az akkumulator lemerulta

! amikor az AB ⑦ c gomb megnyomasa utan az akkumulator kijelzojenek 2 szintje villogni kezd, az akkumulator ninca megengedett uzemi hómerseklet-tartományon belül

LEDIampaT ⑧

A LED lampa automatikusan vilagit, amikor a szerszam elindul

! ha a LED lámpa elkezd villogni, az akkumulátorkímélés életbe lép (lásd az alábbiakban)

• Az akkumulator védelme

A szerszám hirtelen kikapcsol vagy nem lehet visszakapcsolni, ha

• tul nagy a terhelés --> távolítsa el a terhelést és kezdje úra

-az akkumulator homerseklete kivul esik a -20 es +50°C kozotti megengedett uzemi homerseklettartomanyon --> az AB 7c gomb megnyomasakor az akkumulator toltesszintjelzo 2 szintje villogni kezd varjon addig, amig az akkumulator vissza nem ter a megengedett homerseklet-tartomanyba

-az akkumulator majdnem lemerult (a melykisules elleni vedelem erdekében) --> alacsony akkumulator toltesszint vagy villogo ub alacsony akkumulator toltesszint az akkumulator toltesszintjelzon lathato az AB gomb megnyomásakor; toltse fel az akkumulatort

! ha a keszülk automatikusan kikapcsolt, ne probálja nyomogatni a be-/kikapcsoló gombot, mert az akkumulátor károsodhat

A fureszlap felszerelése ②

! vegye ki az akkumulátort a szerszambol

-vegye ki az A hatszögkulcsot a B tartóból

-nyomja be a tengelyt reteszel F gombot, es
tartsa benyomva, amig az A fureszlapkulcsot AZ
ORAMUTATO JARASANAK IRANYABA (=ugyanabba)
az iranyba, amelybe a fureszlapra nyomtatott
nyil is mutat) elforditva eltavolitja a fureszlap AA
szoritoctsavarjat

!Csak akkor nyomja be a tengelyt reteszeló F gombot, amikor a keszülék üzemen kivuli allapotban van

-engedje el a tengelyt reteszel F gombot
-tavolitsa el a Z peremes gyurut

! ügyeljenarra, hogy a peremes gyuruk fureszlappal erintkez0 X feluletei teljesen tisztk legyenek es felhelyezesuk a megfelelo iranyban tortenjen

-nyissa ki az also W fureszlapvedot az S karral, es a kart lenyomva tartva szerelje ki a fureszlapot uyg, hogy a fureszlapra nyomtatott nyil valamint a fogak iranya megegyezzen a fureszlapvedo felso reszen lathato nyil iranyaval
-engedje vissza az also W fureszlapvedot
-helyezze vissza a Z peremes gyurut
-nyomja be a tengelyt reteszelo F gombot, és tartsa benyomva, amig a fureszlap szoritócsavarját kézzel megszoritja, majd azt a fureszlapkulccsal ismetelten meghuzza az 1/8 fordulattal (meggátolja a fureszlap megcsuszásat, amennyiben az nagy ellenálasba utközne, ill. csökken a motor tulterhelése és visszaütese)
-engedje el a tengelyt reteszel F gombot

Vagasmelyseg beallitas (0-41 mm) ⑨

-az optimalis vagens erdekében nen celszeru, ha a

körfúreszlap tobb mint 3 mm-t kilog a munkadarabból
-engedje ki a Q gombat
-emelje/engedje az M labazatot amig a P mutato eleri a kivant vagasmelyseget
-rögzítse a Q gombbal

Vagasi szog beallitasa (0 - 45°) 10

-lazitsa meg az U gombat
-dontse meg a gépet, amig a V mutato el nem éri a kivant vagasi szoget
-rögztse az U gombbal

! ferde sikú vágás esétén a vágasmélység nem égyezik meg a vágasmélység-skálan lathato értékkel

Vagasvonal-jelz0 L ⑪

-a gép pontos hasznalata érdekében vagjon a munkadarabon a rajzolt vonal mentén
-egyenes 0° -os vagy 45° -os vagasiszog erdekében használa j a megfelelo mutatóvonalat

! a lábazat nagyobbik részények fel kell fekúdnie a munkadarabra

I a vagasi szelességet a fureszlap fogainak szelessége hatarozza meg, nem pedig a fureszlap vastagsága
! a tenyleges vagasvonal ellenorzesehez mindig vgezzen eloször probavagast

• Porelszivas 12

Porszivo használá t

-csatlakoztassa a porszivo csovet a porszivo

adaptererehz H

! figyeljen arra, hogy a porszivocso soha ne akadalyozza az also fureszlapvedo nyilast es a vagasi munkalatokat

! ne használja a porszivóf fém vágása kozben

• A szerszám használáte

-akkumulator behelyzese
-mindig tartsa erosen a C fogantyut
-a gépet helyezea lábazat elóoldalával a munkadarabra

! Ellenorizzee, hogy a fureszlap fogai nem szorultak-e be a munkadarabba

-kapcsolja be a gépet ugy, hogy mindig elször
megnyomja az E gombot (=biztonsági kapcsoló, amit
nem lehet rögziteni), majd meghúzza a D kapcsolôt
! a körfürésznek teljes fordulatszámon kell muködnie, mielott a munkadarabba gezeti
-a W fureszlapvedo automatikusan kinyilik, amikor belevezeti a fureszlapot a munkadarabba (csak specialis vagasokhoz, peldaal szurovagashoz nyissa ki kézzel az also vedoburkolatot, az S kar segitségével)
! ne eröltesse a szerszámot (alkalmazzon enyhe és folyamatos nyomást, hogy a vágópenge hegye ne hevüljön tul)
! munka kozben vegig tartsa gépet a markolati terület(ek)nél fogva
- a vágás befejeztével kapcsolja ki a gépet a D kapcsolót
- segítségével
! Ellenorizze, hogy a fureszlap teljesen leallt-e, mielott a gepet a munkadarabtol eltavolitja

HASZNÁLAT

Vagas kozben a munkadarab hasznalni kivant oldala mindig lefelé nezzen, minimálisra csökkentve a sérlések

elofurdulasat a munkadarab hasznalni kivant oldalan.

A fureszelisi teljesitmény es a vagasi minoseg alapvetoen a fureszlap allapotatol es fogszmátol fugg.
Csak olyan éles fureszlapot hasznaljon, amely alkalmas a vagni kivant anyaghoz 13

hasznaljon edzett acel AC ② fureszlapot fa, aluminium, muanyag es minded fajta retegelt lemez vagasara
hasznaljon AD ② gyemantkorongot a keramia- es burkololapok vagasara
- az Y ② keményfémlapkás fureszlapnak 30.szhorsszabb az élettartama, mint egy hagyományosé

Párhuzamos gezetolc J 14

-pontos parruzam vagasokhoz
-helyezze be a lab elején levő nyilásokon keresztül

Vezetolec beallitasa

-lazitsa meg a K csavart az A hatlapu kulccsal
-allytsa be a kivant vagasi szelesseget a gezetolecen
levo szamozas alapjan (hasznalja az L vagasyonaljelzot a 0 referenceiahoz)
-húzza meg a K csavart

• Beszuro vagas (15)

-a kivist vagasi melységet allitsa be
-dontse elore a gépet ugy, hogy az L vagasvonalleolvaso a munkadarabon jelolt, vagni kivant vonallalegy vonalban legyen
-nyissa ki az also W fureszlapvedot az S karral
-mielott a fureszlap beleér a munkadarabba kapcsolja be a gépet, és a körfureszgép hatso részt lassan nyomja lefelé úgy, hogy az elóoldaron lévo lábazat széle legyen a terhelendő pont
-a gépet lassan engedje lefelé és egyidejüleg nyomjá előre
-engedje ki az S kart, amint a fureszlap behatol az anyagba

! soha ne húzza hátraféle a gépet

• Nagymétrétú lemezek vagy tablák vágasa 16
  -a vágásvonal mentén tímasza alá a lemez t ey munkaasztalon vagy a foldön
  ! alltsa be a vagas melységét ugy, hogy atvagja a panelt, de vigyazzon, hogy a tartóba ne vagjon bele
• amennyiben a gezetolec nem engedi a kivant szelesseg beallitasat, ugy szogeljen egy egyenes falecet a munkadarabra, amely gezetoleckent szolgal, es hasznalja a lab bal oldalat a gezetolecnel ①
  A további informaciókert lásd a www.skil.com oldalt

KARBANTARTÁS / SZERVIZ

Ez a szerszám nem professszónílis használatra készült
- Mindig tartsa tisztan a szerszámot (kulönös tekintettel az N szellożonyilásokra)

! tiszitás elött vegye ki az akkumuláort

• Az also W ② fûreszlapédo alatti területet mindig tartsa tisztan (sūrītett levegövel vagy kefével távolītsa el a port és a faforgácsot)
  Közvetlen a hasznalat utan tisztitsa meg a körfüreszlapot (foleg a gyantátol és a ragasztóttol)
  Ha a szerszám a gondos gyartasi és ellenorztési eljarás ellenere egyszer megis meghibásodna, akkor a javitássalCsak SKIL elektrromos kézszerszám-muhely ügyfélszolgálatatsabad megbízni -megbontás nélkuli allapotában kuldje a szerszámota vásárlastbizonyító szamlával együtt a markakereskedő

vagy a legkozelebbi SKIL szervizallomás címere (a címísta és a gép szervizdiagramja a www.skil.com címen található)
- Vegye figyelembe, hogy a szerszám tulterheléseból vagy helytelen kezeléseból eredő károk nem tartoznak a garancia hatálya alá (a SKIL garancialis felteteleit elolvashatja a www.skil.com oldalon, vagy kérdezze meg kereskedőjét)

KÖRNYEZET

• Az elektromos szerszámokat, akkumulátorokat, tartozékokat és csomagolást ne tegye a háztartásihulladékok kóze (csak EU-országok szárá)

• az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szólo 2012/19/EK europai irányelv és annak a nemzeti joggal összhangban törtenő vegrehajtasa értelmében az elhasználoddott elektromos szerszámokat külön kell gyüjteni, és környezetbarátmodon üjra kell hasznositani

• erre emlékeztet a ⑥ jelzés, amennyiben felmerül az intézkédésre való igény

! artilmatlanitás elört erós szigetelószalaggal védje az akkumulátor kapcsait a rovidzárlat elkerülése érdekében

ZAJ/REZGÉS

• Az EN 62841 szabványnek megfeleloen vegzett mérés szerint a szerszám hangnyomásszintje 96 dB(A), a hangteljesítmenyszintje 107 dB(A) (bizonytalanság K = 3 dB), a rezgés pedig * (háromtengelyü vektor összege; bizonytalanság K = 1,5 m/s²)

• Fa vágásához <2,5 m/s²
  *fém vágasa <2,5 m/s²

A rezgeskibocsatasi szint mérése az EN 62841 szabványosított vizsgalat szerint törtent; ez az érték felhasznáhalto egy szerszám és egy.masik szerszám összehasonlitására, valamint a rezgesnek való kitettség előzetés értékelésere, amikor a szerszámot az emlitet alkalmazásokhoz használják

• a szerszám különboź alkalmazásokhoz való használata, vagy más vagy rosszul karbantartott tartozékokkal történő használata jelentösen megnövelheti a kitettség szintjét
• azok az idok, amikor a szerszám ki van kapcsolva, vagy mukodik ugyan, de valojában nem végez munkát, jelentós mertékben csökkenthetik a kitettség szintjét! védekezzen a rezgés hatása Ellen a szerszám és tartozékai karbantartásával, a kezek melegen tartásával és a munkamódszerek megszervezésével

CZ

Bezkontaktri kompaktni multifunkcnipila

3540

UVOD