3540 CA - Pila SKIL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová kotoučová pila
Značka	Skil
Model	3540 CA
Typ motoru	Bezkartáčový
Průměr kotouče	115 mm - 120 mm
Průměr otvoru kotouče	9,5 mm
Max. hloubka řezu	41 mm
Úhel řezu	0° - 45°
Materiály pro řezání	Dřevo, dřevotříska, překližka, hliník, dlaždice, kámen, plast
Napájení	Lithium-iontová baterie (kompatibilní s BR1*31***)
Kompatibilní nabíječka	SKIL CR1*31***
Napětí baterie	Neuvedeno (typicky 18 V nebo 20 V)
LED osvětlení	Ano, automatické
Odsávání prachu	Ano, s adaptérem
Paralelní doraz	Ano, nastavitelný
Indikátor linie řezu	Ano, pro řezy pod 0° a 45°
Blokování vřetena	Ano, pro výměnu kotouče
Ochrana baterie	Ano (přetížení, teplota, vybití)
Údržba	Pravidelně čistěte větrací štěrbiny a spodní kryt
Opravitelnost	Autorizovaný servis SKIL
Dodávané příslušenství	Karbidový kotouč, kotouč z kalené oceli, diamantový kotouč, imbusový klíč, paralelní doraz, adaptér vysavače

Často kladené otázky - 3540 CA SKIL

Jak vyměnit pilový kotouč?

Vyjměte baterii. Pomocí imbusového klíče odšroubujte šroub kotouče ve směru hodinových ručiček. Stiskněte tlačítko blokování vřetena. Sejměte přírubu a použitý kotouč. Nasaďte nový kotouč tak, aby zuby směřovaly stejným směrem jako šipka na krytu. Nasaďte přírubu a utáhněte šroub o 1/8 otáčky zpět po zablokování.

Jak nastavit hloubku řezu?

Povolte tlačítko nastavení hloubky. Zvedněte nebo snižte základnu na požadovanou hloubku (0-41 mm) pomocí ukazatele hloubky. Utáhněte tlačítko. Kotouč by neměl přesahovat více než 3 mm pod obrobek.

Jak nastavit úhel řezu?

Povolte tlačítko nastavení úhlu. Nakloňte nástroj na požadovaný úhel (0° až 45°) pomocí ukazatele. Utáhněte tlačítko. Skutečná hloubka řezu se u šikmého řezu liší.

Co dělat, když se baterie nenabíjí?

Zkontrolujte, zda je baterie v povoleném teplotním rozsahu (4-40°C při nabíjení). Pokud po stisknutí tlačítka indikátoru blikají 2 kontrolky, baterie je mimo rozsah. Počkejte, až se vrátí na pokojovou teplotu. Pokud problém přetrvává, použijte pouze vhodnou nabíječku SKIL CR1*31***.

Jak používat paralelní doraz?

Zasuňte doraz do štěrbin v přední části základny. Povolte seřizovací šroub imbusovým klíčem, nastavte požadovanou šířku řezu na stupnici (s použitím indikátoru linie řezu jako nulového referenčního bodu) a poté šroub utáhněte.

Co dělat v případě zpětného rázu?

Držte pilu pevně, postavte se na jednu stranu kotouče. Pokud se kotouč zasekne, uvolněte spínač a držte pilu v klidu, dokud se úplně nezastaví. Pilu nikdy nevyjímejte za chodu. Používejte ostré kotouče a podpírejte velké díly, abyste zabránili sevření.

Jak čistit nářadí?

Vyjměte baterii. Vyčistěte větrací štěrbiny a oblast kolem spodního krytu stlačeným vzduchem nebo kartáčem. Po každém použití očistěte kotouč, zejména pokud řezal pryskyřici.

Jaké kotouče používat pro různé materiály?

Použijte kotouč z kalené oceli (AC) na dřevo, hliník, plast a laminované panely. Použijte diamantový kotouč (AD) na keramiku a dlaždice. Karbidové kotouče (Y) mají 30krát delší životnost.

Jak používat odsávací zařízení?

Připojte hadici vysavače k přiloženému adaptéru (H). Nenechte hadici překážet spodnímu krytu. Nepoužívejte vysavač při řezání kovů.

Co znamená blikání LED?

Pokud LED během používání bliká, je aktivována ochrana baterie. Může to být způsobeno přetížením (snižte zátěž), teplotou mimo rozsah (počkejte na návrat do -20°C až +50°C) nebo slabou baterií (nabijte ji).

NÁVOD K OBSLUZE 3540 CA SKIL

Tento nastroj je urcen pro podelne a prićné režáni dreva, dřevotřisky, prekližky, hliníku, dlazby, kamene, plastovych hmot a lehých stavebnich materialu s rovnými i uhlovými rezy do 45

• Tento nastroj neni urcen k profesionánlínu použiti.
  Tento návod s poukynsi pečlivé přětěte auschovejte.③

TECHNICKE UDAJE ①

SOUÇASTI NÁRADI ②

A Sestihranny klic
B Ulození imbusového klice
C Rukojet
D Spinač
E Bezpečnostní spínač
F Tlačitko k zajistění vretena
G Port pro odsavani prachu
H Adapté vysavače
J Paralelni doraz
K Šroub pro nastavení ochranného krytu
L Indikator trasy rezu
M Základni deska
N Vetrací stěrbiny
P Ukazatel hloubky rezu
Q Knoflik k nastaveni hloubky rezani
R Horní vodítko
S Páčka pro otevřeni spodniho ochranného krytu
T LED svetlo
U Knoflik pro nastaveni uhlrezu
V Ukazatel uhlurrezu
W Spodni ochranny kryt
X Povrch priruby
Y Pilovy kotouc z tvrdych kovu
Z Priruba

AA Sroub upevnéni kotouce
AB Tlacitko kontrlky nabiti akumulatoru
AC Pilovy kotouc z tvzene oceli
AD Diamantovy kotouc

BEZPECNOST

OBECNÁ BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ PRO PRÁCI S ELEKTRICKYM NÁRADÍM

VAROVÁNÍ Prostudujte si všechny bezpečnostné výstráhy, pokyny, ilustrace a technické udaje dodané s tímto elektrickým náradim. Nedodrženi všech níze uvedenychPokynu můze věst k urazu elektrickým proudem, požár u/nebo váznému urazu.

Vsechnavarovaniapokynyuschovejteprobudouci pouziti.

Termin „elektrické nařadi“ ve varovánich odkazuje na vase elektrické nařadi (s kabelem) nebo akumulátorové nařadi (bez kabelu).

1) BEZPECNOST NA PRACOVISTI
a) Udržujte pracovní prostor v Čistote a dobre osvětlený. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti bývaji prčinou urazu.
b) Nepracujte s elektrickym náradim ve vybusném prostřédi, například v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Elektrické náradi je zdrojem jiskřeni, ktere muže zapálit prach nebo vypary.
c) Pri praci s elektrickym naradim udrzujte deti

a prihlizejici osoby v bezpecné vzdalenosti.

Nesoustredenost muze zpusobit ztratu kontroly.

2) ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

a) Zástrčky elektrického náradí musí odpovídat zásuvkám. V Žádném pripadě nikdy neupravujte zástrčku. S uzeměným elektrickým náradím nepoužívejte Žádné Rozbočovaci zásuvky.

Neupravene zastrcky a shodné zasuvky snizuji riziko urazu elektrickym proudem.

b) Zabrante kontaktu tela suzemněnymi povrchy, jako jsou potrubí, radiatory, sporáky a lednicky. Existuje zvyšene riziko urazu elektrickým proudem,Pokud je vase telo uzemnéno.

c) Nevystavujte elektrické náradí desti nebo vlhkému prostřédi. Vnikutí vody do elektrického náradí zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.

d) Nezatežujte kabel. Nikdy nepoužívejte napájecí kabel k prenášeni nařadi, tahání nebo vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblivých cásti. Poškozené nebo spletené kabely zvyšuji riziko urazu elektrickým proudem.

e) Pri praci s náradim venku používejte prodlužovací kabel vchodný pro venkovní použiti. Použiti kabel vu hodného pro venkovní použiti snizuje riziko urazu elektrickým proudem.

f) Pokud musite s elektrickym naradim pracovat ve vlhkém prostřédi, použijte napajeni s ochranou proti zbytkovému proudu (RCD). Použiti RCD snizuje riziko urazu elektrickým proudem.

3) BEZPECNOST OSOB

a) Pri praci s elektrickym naradim budte stale pozorni, sledujte, co delate a pouziveje zdravy Rozum. Nepouziveje elektrické naradi, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Chvilka nepozornosti pri praci s naradim muze vest k vaznemu zraneni.
b) Používejte osobní ochranné pracovní prostředky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné pomůcký, jako např. respirátor, protiskluzová bezpečnostní obuv, pevná prilba nebo chránice sluchu používané ve vchodné prostředí sníží riziko urazu.
c) Zabraţne nahodnému spusteni. Pred pripojenim ke zdroji napétí a/ nebo akumulátoru, zvedáním nebo prěnašením nářadi se ujistěte, ze vypinač je ve vypnuté poloze. Prěnašeni nářadi s prstem na hlavním spinači nebo zapojeni nářadi, které má spinač v zapnute poloze, muže zpúsobit nebody.
d) Pred zapnutim elektrického nařadi odstrante serizovací klicce nebo klicce. Nastroj nebo klic, který zustane upevněk otacejici se casti elektrického nařadi, muže zpúsobit obnín zraněni.
e) Neprecenujte své sily. Vždy udržujte pevný postoj a rovnováhu. To umozni lepsi ovladání elektrického nařadi v nečekanych situacích.
f) Udržujte své vlasy a oblecení mimo dosah pohybujcích se casti. Volny odév, sperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohybujcích se casti.
g) Pokud je zařizení vybaveno adaptérem pro pripojeni odsávání prachu a sběrnými zařizeními, zajistěte jejich správné pripojeni a rádnou funkci. Použití odsávání prachu muže snížit nebezpečí týkajíci se prachu.

h) Nedovolte, abyste se po ziskani zkušenosti Častým použiváním nastrojú stali neobezřétrnámí a ignorovali zásady bezpečnosti. Nedbalá Činnost muže zpúsobit vázné zraněni za zlomek sekundy.

4)POUZITI A PECE O ELEKTRICKE NARADI

a) Netlačte príliš na náradi. Používejte správný typ náradí pro vase použití. Správné elektrické náradí bude pracovat lépe a bezpečnéji rychlostí, pro kterou bylo navrženo.

b) Nepoužívejte elektrické nářadi v pripadě, ze vypínač nefunguje. Jakékoliv elektrické nářadi, které nelze ovládat vypínačem, je nebezpećné a musi se opravit.

c) Préd jakymikoliv serizovánim, vyménou príslušenstvi nebo prěd uložením nepouživaného elektrického nárádi odpoje napájení nebo akumulator, jde-li to provest. Tato preventivné bezpečnostní opatřeni snizuji riziko nahodného spustěné elektrického nárádi.

d) Nepouživané elektrické náradí uchovávejte mimo dosah detí a nenechte s elektrickým náradím pracovat osoby, které se neseznámily s elektrickým náradím nebo těmito pokyny. Elektrické náradí je v rukou nekalifikované obsluhy nebezpečné.

e) Udržujte elektrické nářadi a príslušenstvi. Zkontrolujte vychylení āzaseknuti pohyblivych casti, poskození Jednotlivych dilú a jiné okolnosti, které mohou ovlivnit chod nářadi. Je-li nářadi poskozeno, nechejte ho preh použitim opravit. Mnoho nehod je zpúsobeno nedostatečnou udržbounářadi.

f) Udrzujte rezné nastroje ostré a cîsté. Radne udržované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami nemaji tendenci se ohýbat a lépe se ovladaji.

g) Používejte elektrické náradí, príslušenství a nastrojové bity atd. v souladu s temito pokyny s prihlédnutím k pracovním podminkám a pračí, ktera má byt provedena. Používani elektrického náradí k cinnostem, pro které není určeno, muže věst k nebezpečnám situacím.

h) Udržujte rukojeti a uchopovaci plochy suché, cisté, bez oleje a maziva. Kluzké rukojeti a plochy pro uchopeni neumožnji bezpečnou manipulaci s naradim a jeho ovládání v nečekaných situacích.

5)POUZITI A PECE O AKUMULATOROV NARADI

a) K nabijeni používejte pouze nabíječku doporučenou výrobcem. Nabíječka vchodná pro jedem typ akumulátoru muže zpúsobit riziko požáru pri použítí s jiním akumulátorem.
b) Používejte elektrické náradí pouze specifikovanymi akumuláry. Použítí jin'ych akumulátoru muže zpúsobit riziko urazu a požáru.
c) Pokud akumulator nepouzivate, drzte jej z dosahu kovovych predmetu, jako jsou kancelarské sponky na papir, mince, klice, hrebiky, sroubky nebo dalsi drobné kovové predmety, ktere mohou propojit kontakty baterie. Zkratovani kontaktu baterie muze zpusokit spaleniny nebo pozár.
d) V nevhodnych podminkach muze kapalinaunikat z baterie. Zabrahte kontaktu. Pri nahodnem kontaktu oplachnetevodou. Pri zasazeni ockapalinou vyhledje tlekarskou pomoc.Unikajici kapalina z akumulatoru muze zpusobit podrazdene pokozky nebo popaleniny.

e) Nepoužívejte akumulátor nebo nastroj, který je poskozenne nebo upraven. Poškozené nebo upravné baterie mohou mit nepredvidatelné chováni, které muže věst k požáru, vybuchu nebo nebezpečí zranění.
f) Nevystavujte akumulator ani na radi ohni nebo prilis vysoke teplote. Pri vystaveni ohni nebo teplote nad 130 ° C muze dojit k vybuchu.
g) Dodržujte vsechnyPokyny pro nabijeni a nenabijejte baterii nebo nairiadi mimo rozsah teplot uvedenych v Pokynech. Nespravné nabijeni nebo nabijeni pri teplotach mimo stanoveny rozsah muze poskodit akumulatora zvysit riziko pozaru.
6) SERVIS
a) Sve're opravu vaseho elektrického náradí kvali kované osobě použivajici pouze shodné náhradní díly. Tim zajistě bezpečnost elektrického náradí.
b) Nikdy neopravujte poskozené akumuláry. Servis akumulátoru muže provadět pouze vyrobce nebo autorizovani poskytovatele sluzeb.

BEZPECNOSTNI POKNY PRO KOTOUCOVE PILY

Postupy frezaní

a) NEBEZPECI: Udrzujte ruce mimo oblast rezan i a piloveho kotouce. Pokud pilu drz obe ruce, pilovy kotouc je nemuze porezat.
b) Nesahejte pod obrobek. Ochranny kryt nechrani pred pilovym kotoucem pod obrobkem.
c) Hloubku rezu prizpusobte tloust'ce obrobku. Pod obrobkem by mél byt viditelny mené než cely zub piloveho kotouče.
d) Pri rezani nikdy nedrzte obrok v rukou nebo prs nohu. Upevnete obrok na stabilni platforme. Je dulezite spravne podeprít obrok, aby se minimalizovalo zatízeni tela, možnost uviznuti piloveho kotouce nebo ztrata kontroly.
e) Pri provaděni prace, pri které se muže rezný nastroj dostat do kontaktu se skrytým vedením, držte elektrické nařadi pouze za izolované Časti rukojetí. Kontakt s vodičem pod proudém bude mit za nasledek Rozvedeni proudu do nechráněnych kovovych Časti elektrického nařadi a muže zpúsobit obsluze uraz elektrickém proudem.
f) Pri rozřezáván používejte vždy poděné vodítko nebo rovné hranové vodítko. To zlepůje prěsnost šežu a snizuje možnost uviznuti piloveho kotouče.
g) Vždy používejte pilove kotouče správné velikosti a tvaru (diamantové versus kulate) upinacích otvorú. Pilove kotouče, které neodpovidaji montáznim prvkúm pily, budou nevyvažené, což povede ke ztrátě kontroly.
h) Nikdy nepoužívejte poskozené nebo nesprávné podložky nebo šrouby kotouče. Podložky kotouče a šroub byly specialné navrženy pro vaši pilu, pro optimálny vykon a bezpečnost provozu.

Priciny zpetneho razu a souvisejci varovani

-zpětny ráz je náhlá reakce na zachyceny, zaseknuty nebo nevyrovná pilový kotouč, což zpúsobi, ze

se pila nekontrolované zvedne a vysune z obrobku smerem k obsluze;
-kdyzdojde k zachyceninebo pevnemu zaseknuti kotouce zavirajici se reznou sparou, kotouc se zastvi a reakce motoru zpusobi, ze se naRADi prudce vrati zpetk obsslze;
-pokud se kotouc v rezu zkrouti nebo bude nevyvazeny, zuby na zadnim okraji kotouce se mohou zaryt do horniho povrchu dreva, coz zpusobi, ze kotouc vyleze ze zarezu a skoci zpet k obsluze.

Zpětný raz je dusledkem nesprávného použití pily anebo nevhodného pracovniho postupu ān nevhodných podminek a Ize mu predejít prijetim nasledujicích opatřeni:

a) Náradí držte pevně a tělem a rameny zaujměte takový postoj, abyste odolali sile zpětného rázu. Umistěte svě tělo po stranách kotouče, a ne v linii s kotoučem. Zpětný raz by mohl způsobit skok pily vzd, ale sily zpětného rázu mahou být ovládány operátorem,Pokud jsou prijata príslušná opatřeni.
b) Kdyz se kotouc zasekne, nebo kdyz z jakehokoli duvodu rez preresite, uvolnete spousteci tlacitko a drzte pilu nehybnv materialu, dokud se kotouc zcela nezastavi. Nikdy se nepokousejte vyjmout pilu z obrobku a nevytahujte pilu smreem dozadu, kdyz je kotouc v pohybu nebo muze dojit ke zpetenmu razu. Najdete priicinu a proved'te napravnapoprieni k odstraneni priiciny uviznuti kotouce.
c) Pokud chcete znovu spustit pilu v obrobku, vycentrujte pilovy kotouc v rezu tak, aby zuby pily nezabiraly do materialu. Pokud se pilovy kotouc zasekne, muze se pri opetovnem spusteni pily zvednout nebo zpusobit zpětny raz od obrobku.
d) Velké panely rodepřete, abyste minimalizovali riziko skripnutí kotouče a zpětného razu. Velké panely mají tendenci klesat pod vlastné vahou. Podpěry je třeba umistit pod panel na obou stranách, v blízkosti linie Žuzu a povlž okraje panelu.
e) Nepoužívejte tupé nebo poskozené kotouče.
Nenabroušné nebo nesprávně nastavené kotouče
vytváreji uzký zářez, ktery zpúsobuje nadměrně třeni,
zakliněné kotouče a zpětný raz.
f) Pred provaděním Žezu musí být zajišťováci páčky pro nastavení hloubky kotouče a úkosu nastaveny pevně a bezpečné. Pokud se nastavení kotouče pri Žežání posune, může dojít k uviznutú a zpětnému rázu.
g) Pri rezani do stavajicich zd nebo jinyeh neprehlednych oblasti dbeje zvysene opatrnosti. Pronikajici kotouc se muze zariznout do predmetu, ktere mohou zpusobit zpetyraz.

Funkce spodniho krytu

a) Pred kazdym pouzitim zkontrolujte, zda se spodni kryt spravne zavira. Nepouzivejte pilu, Pokud se spodni kryt nepohybuje volne a okamzite se nezavre. Nikdy neupinejte ani neprivazujte spodni kryt do otevrene polohy. Pokud dojde k nahodnemu padu pily, muze dojit k ohnuti spodniho krytu. Zvednete spodni krytzasouvaci rukojetia ujistete se, ze se volne pohybuje a nedotyká se kotouce ani jiné casti, a to v zdném uhlu ani hloubce rezu.
b) Zkontrolujte funkci pruziny spodniho krytu.

Pokud kryt a pruzina nepracují správně, je třeba je prěd použitím opravit. Spodní kryt se muže pohybovat pomalu kvúli poskozeným cástem, gumovým usazeninám nebo nahromaděné necistot.

c) Spodni kryt lze ručnézasunout pouze pro štezáni speciánlich štežu, jako jsou „ponorné štezy“ a „složné štezy“. Zvedněte spodni ochranný krytzasouvaci rukojetí a jakmile kotouč vstoupí do materialú, je třeba spodni kryt uvolnit. U všechostatních štežu by měl spodník ryst pracovat automaticicky.
d) Pred polozenim pily na ponk nebo na podlahu vždy dbejte na to, aby spodni kryt zakryval kotouc. Nechrànéný, dojiždejici kotouc zpúsobi, ze se pila bude posouvat dozadu a Rozreze vse, co ji stoji v ceste. Je tbreba mit na pameti, jak dlouho trva, než se kotouc po uvolnéni spinače zastaví.

DOPLNKOVÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNÍ

OBECNE

• Tento nastroj nesmí použivat osoby mladší 16 let
  Naradi neni vhdny krezani za vlhka
• Neopracovávejte Žádný material obsahujíci azbest (azbest je považován za karcinogenni)
• Prach z materialú, jako jsou barvy obsahujíc olovo, některé druhy d'reva, minerály a kovy, muže byt škodlivý (kontakt s prachem nebo jeho vdechnuti muže zpúsobit alergickou reakci a/nebo vyvolat respiracné choroby u obshluy nebo prihlízejících); používejte protiprachovou masku a pracujte se zařizením na odsávání prachu,Pokud je možné jej pripojit
  Nekteré druhy prachu jsou klasifikovány jako karcinogenni (napriklad dubovy a bukovy prach) zejmena ve spojení s aditivy pro upravu d'reva; pouzívejte protiprachovou masku a pracujte se zařidenim na odsávání prachu,Pokud je možné jej pripojit
  Dodržujte stanovená nařizení pro práci v prasném prostředí
• Tuto pilu nepoužívejte v kombinaci se stolem
• Pred nastavením nebo výměnou príslušenstvi vždy vytabnéte akumulator

PRISLUSENSTVI

• SKIL zajisti bezvadnou funkci náradi pouze tehdy, používate-li původní značkové
• Používejte pouze pilové kotouče, jež odpovidaji charakteristickým udajum uvedenym v totom námodu k obsluze a jsou zkoušeny podle EN 847-1,Pokud jsou určeny pro dřevo a dřevu podobné materialy.
• Používejte pouze príslušenství, jejichž dovolné otáčky jsou alesponť tak vytoké jako nejvyší otáčky stroje naprázdno
• Use only saw blades/cut-off wheels with a minimum diameter of 115mm , a maximum diameter of 120mm and a spindle hole of 9.5mm
• Nikdy nepoužívejte brusné kotouče tímto naradim
• S príslušenstvím zacházejte a skladujte jej opatrně
• Urcete správný pilový kotouč, který se má použít pro rezany material.

PREDPOUZITIM

Vrtačku nepoužívejte je-li navlhlá a nepracujte v blízkosti snadno zápalních nebo vybusních materialú; préd zahájením práce je odstraťne
- Pred zaćatkem rezaní odstrańe z rezanje dráhy vsechny prěkátky jak nahore tak vespod obrobku
Zajistete obrabenydil (obrabenydil uchyceny

pomoci upinacich zaifeni nebo ve sveraku je mnohem bezpecnnejsi nez v ruce)

• Použijte vchodné hledáci prístroje k vyhledání skrytích privodnich vedení nebo prizvěte mistrí dodavatelskou společnost (kontakt s elektrickým vedení můze věst k požáru a elektrickému Úderu; poskození plynového vedení můze věst k explozi; proniknutí do vodovodniho potrubí můze zpúsobit věcné škody nebo elektricky Úder)

BEHEMPOUZITI

• Hladina hluku muze pri praci presahnout 85 dB(A);vhodnym prostrekem si chrante usi
• Nikdy nepoužívejte náradí bez originálho chránice
• Nezkousejte ržat extremne malé výrobky
  S naradim nepracujte nad hlavou
  V pripadé atypického chovani nebo cizich hluku naradi ihned vypnete a vyjmete akumulator.

POPOUZITI

Kdyz nárdi odkládate, vypněte motor a zajistěte, aby se vsechny pohyblíve cásti zcela zastavily
- Po vypnuti náradí nikdy nepřibrzd'ujte pilový kotoučtlakem ze strany

AKUMULATORY

• Dodávaný akumulátor je castečné nabity (v zajumu zajišěné maximálné capacité akumulátoru jej prěd první použitím vašeho elektrického nařadi úplné dobjte v nabijecce)
• Používejte pouze následujici akumúlárya nabíječky dodávané s tímo nástrojem

-Akumulator SKIL: BR131
-Nabijecka SKIL: CR131**

• Poškozený akumulátor nepoužívejte, nahrad'te jej novým
• Akumulator nerozebirejte
• Nevystavujte nastroj/akumulator desti
  Povolená teplota prostředi (nářadi/nabiječka/akumulátor):

-pri nabi jen 4 až.40° C
-pri provozu - 20 a ^- + 50 ° C
-pri skladovani - 20 až + 50 ° C

VYSVETLENI SYMBOLU NA NASTROJI/BATERII

③ Před použitím si prečteťe námov k použití
④ Akumuláry pri vhozeni do ohne exploduji, proto je nikdy nevhazujte do otevreného plamene
⑤ Naradi/nabijecka/akumulator ukladeje na vhodne, sucha zajistene misto, v prostorach s teplotou maximale 50 ° C
⑥ Nemyhazujte elektrické náradí a akumulátry do komunálniho odpadu

OBSLUHA

• Nabijeni akumulátoru! prečte si bezpečnostné upozorněni aPokyny, které byly dodány spolu s nabíječkou
• Odstaneni/instalace akumulatoru ②
• Indikator nabití akumulátoru ⑦ -stiskněte tlacitko indikátoru akumulátoru AB, aby ukalzalo aktuálni uroven nabití ⑦

! na nejnižsí urovní nabití začne kontrolka nabití po stisknutí tlacítka AB ⑦b blikat, akumulátor je vybitý
! kdyz po stisknuti tlacitka AB ⑦ c zacnou blikat 2 pole ukazatele, znamená to, ze se akumulátor nachází mimo povlený rozsah pracovní teploty

LED svétlo T 8

LED světlo se automaticky rozsvítí, když se nastroj

rozbehne

! když LED svétlo začne blikat, aktivuje se ochrana akumulátoru (viz nizé)

• Ochrana akumulátoru

Nárdí se najednou vypne nebo mu je zabráněno

v zapnuti, kdyz

• je zátež prilis vysoká -> odstraťe zátež a proved'te restart

-teplota akumulatoru neni v rozsahu priustnych provoznich teplot - 20 až + 50 ° C -> 2 urovné indicatoru akumulatoru začnou blikat po stisknuti tlacitka AB 7c; počejtve, dokud se akumulator nevrát do rozsahu priustnych provoznich teplot

-akumulator je temei vybity (ochrana prd prilisnym vybitim) --> pri stisknuti tlacitka AB indicator akumulatoru zobrazi nizkou uroven baterie nebo blikajici nizkou uroven akumulatoru ub; vymene akumulator

! po automatickém vypnutí nastroje netisknéte vypínač; mohlo by DOJIT K poskození akumulátoru

Montáž pilového kotouč (2)

! vytáhněte akumulátor z náradí

-vezmete šestihranny klic A z uložiste B

-stiskněte blokovaci tlacítko vretene F a pridržujte jej během demontováni šroubu kotouče AA otáčením kliče kotouče PO SMÉRU HODINOVÍCH RUCIČEK (= stejnám směrem, kterým ukazuje šipka na pilovém kotouči)

! blokovaci tlačitko vretene F stlačte pouze tehdy, když je náradí v klidu

-uvolněte blokovaci tlacitko vretene F

-odstraţe prirubu Z

! zajistete, ze povrchy prirub jsou naprosto ciste a ze prilehaji na pilovy kotouc

-oteviete spodni ochranny W stlaenim paky S a drzte ji, zatimco namontujte pilovy kotouc tak, ze zuby pily a sipka natiistena na pilovem kotouci smruji stejnym smerem jako sipka na vrchnim krytu

-uvolněte spodni ochranny kryt W

-nasad'te prirubu Z

-zatlačte blokovaci tlacitko vretene F a podržte ho, zatímco prstem utahnete šroub upevněi piloveho kotouče šestihranným klicem o 1/8 otáčky (je zajište no proklouzávani piloveho kotouče, pri setkány s naděrným opdorem a tak sníženi pretiženi motoru a zpětného rázu)
-uvolnéte blokovaci tlacitko vretene F

• Nastavení hloubky rezu (0 - 41 mm) ⑨

-pro optimálni kvalitu rezu by pilovy kotouc nemel zasahovat vice než 3 mm pod obrobek

-uvolnete knoflik Q

-vytáhněte/snižte patu M až do požadované hloubky
rezu vyznaceného na stupnici pomoci indicatoru P
-utáhněte knofík Q

• Nastavení uhlu rezu (0 - 45°)⑩

-uvolnete knoflik U

-naklorente náradi az do požadovaného uhlu rezu vyznačeného na stipnici pomoci indicatoru V -utáhněte knoflík U

! v pripadé uhloveho rezání nesouhlasi skutečná hloubka rezu s hloubkou rezu uvedenou na stipnici

• Indikator trasy rezu L ⑪

-pro presne vedeni naradi po obrobku v pozadovanem smeru

-pro primy rez 0° nebo zkoseny rez 45° pouzijte prislusnou indikačnićaru

! siroká cást paty musí spocívat na所提供préné cásti obrobku

! sírka rezu je dána šírkou Rozvedeni zubú kotouče, nikoliv jeho tlouškou

! vždy proved'te nejdríve zkusební rez pro ověrení skutečné linie rezu

Odsavani prachu (12)

Pri pouziti odsavani

! dbejte, aby hadice vysavač při šezáni neprekážela spodnímu chránici a obsluze náradi! nepoužívejte vysavač při šezáni kovu

• Použití nastroje

-montáž akumulátoru

-vzdypevndrzterukojeC

-umistete na radji predni hranou paty na obrobek

! ujistete se, ze zuby piloveho kotouche nejsou
zasekuty do obrobku

-spustte na radi nejdrive stiskutim tlacitka E (= bezpecnostni spinač, ktery nemuže byt zaaretován) a poté stiskutim spoustě

-pronikánim piloveho kotouche do obrobku se automatický otevirá spodni chranič W (použitím páky S mužete otevřt spodni chranič ručné - pouze pro specialní šrezání, napr. ponorné šrezání)

! na nástroj netlačte pržilis (tlačte na nej zlehka a plynule, abyste zamezili prehrivání hrotú kotouče)

! pri praci vždy drzte náradí v oblasti rukojeti

-po dokenci rezu vypnete nastroj uvolnem spouste D

! prd vyjmutim naradi z obrobku nejdrive pockejte na uplné zastaveni pilovoho kotouce

NAVOD K POUZITI

Vzdy smrjte dobrou stranou obrobku dolu, abysta zajistili minimalin odstepovani pri rezani dreva a drevu podobnych materialu.

Vykon rezani a kvalita rezu zavisi predevsim na stavu a poctu zubu piloveho kotouce.

• Používejte pouze ostre pilové kotouče, které jsou vchodné pro šezaný material (13)

• pilovy kotouc z tvrzené oceli AC ② použijte tehdy, hodlate-li rezat drevo, hlinik, plastové hmoty nebo ruzné血液循环 lepeného vrstveného dreva

• diamantovy kotouc AD ② pouzijte tehy, hodlate-li rezat keramiku nebo dlažbu

• pilové kotouče z tvrdych kovú Y ② mají až 30 krát delšíživotnost než bezné pilové kotouče

• Paralelni doraz J (14)

-k prováděni présnych Črezǔ podél hrany obrobku
-vlozte skrz sterbiny na prednim konci patky
Nastaveni paralelniho dorazu
-uvolněte šroub K pomoci šestihranného klice A
-nastavte na požadovanou šiǐku rezání použitím
stupnice paralelního dorazu (použijte indicátor trasy
rezu L jako 0-vodítko)

-utahnete sroub K

Zapichovac frzani15

-nastavte požadovanou hloubku rezu
-naklanejte nastroj dopre du tak, aby indicator trasy rezu L byl zarovnan s pozadovanou linii rezu vyznacenou na rezanem predmetu
-otevretespodni ochranny kryt pily W stlacenim páky S
-tesne pred vnikutim kotouce do obrobku spustte naradi a pozvolne snizujte zdni cast paty pouztim predn hrany paty jako pantu
-neustále pohybjte náradim smrelem dolu a vpred jakmile pilový kotouc material narizne, muzete uvolnit páku
! nikdy neved'te nárádi ve zpátečním směru
- Rezání velkych panelu 16
-podepriete panel v blizkosti rezu bud' na podlaze, stole nebo pracovnim stole
! nastavte hloubku rezu tak, aby umoznovala prorezání pouze panelu, nikoliv podložky
-v pripe, ze paralenl voditko neunoznuje pozadovanou sifku rezu, upnete nebo pribijte rovnky kus dreva k obrobku jako voditko a pouzijte levou stranu patky proti tomuto voditku 17
Dalsifinformacejndete nawww.skil.com

UDRZBA/SERVIS

• Tento nastroj není určen k profesiónánlímu použiti
• Nastroj udrzujte vždy cistý (zejměna vetrací sterbiny N)
  ! preš montáží vyjměte z náradí akumulátor
• Prostor kolem spodniho ochranného krytu W ② vždy udržujte v Čistote (odstraťe prac a trísky vyfoukánim stlacenym vzduchem nebo kartáčem)
• Pilové kotouče cistěte okamžitě po jejich použití (především od pryskyřice a lepidla)
• Pokud dojde i pries peclivou vyrobu a naročné kontroly k poruše nastroje, svěřte provedeni opravy autorizovanému servisínu středisku pro elektrónáradí firmy SKIL

-zašlete nastroj nerozebrany spolu s potvrzenim o nakupu do vaši prodejny nebonejblžšimu servisu značky SKIL (adresy a servisni schéma nastroje najdete na www.skil.com)

• Uvedomte si, ze na poskozeni zpusobene pretizemim nebo nespravnym zacházenim se nevztahuje zaruka (zaručni podmíky společnosti SKIL majdete na adrese www.skil.com nebo se obratne na prodejce)

ZIVOTNI PROSTREDI

• Elektrické nárádi, baterie, doplýký a baleni nevyhazujte do komunálniho opadu (jen pro státy EU) -podle evropské směrnice 2012/19/ES o nakládoní s použitými elektrickými a elektronicými zařizeními a odpovidajicích ustanovení právnich predpisů Jednotlivych zemi se použita elektrická nárádi, musí sbírat oddělené od ostatného opadu a podrobit ekologicky šetrnému recykoványi -na nutnost príslúneho nakládoní s opadem upozorůje symbol ⑥! u vyrazeních akumulatorù zakryjte kontakty izolační páskou, zabrónité tim plazivím proudlym

HLUCNOST / VIBRACE

• Pri měřeni v souladu s normou EN 62841 je hladina akustického tlaku tohoto náradí 96 dB(A) a hladina akustického vykonu 107 dB(A) (nepresnost K = 3 dB) a vibrace *celkové hodnoty vibraci; nepresnost K = 1,5 m/s²

rezání d'reva <2,5 m/s²
rezání kovu <2,5 m/s²

• Uroven vibraci byla měřena v souladu se

standardizovanym testem podle EN 62841; je mayne i pouzit ke srovnani Jednoho pristroje s druhym a jakov. Črodebězné posouzeni vystavovani se vibracim pri používani pristroje k uvedeným applikácim

-pouzivani nara di k jinym aplikacim nebo s jinym ci spatne udrzovanym prisluenstvim muze zasadne zvysit uroven vystaveni se vibracim
-doba, kdy je nárdí vypnuté, nebo když beží, ale ve skutečnosti není používáno, můze zásadné snížit uroven vystavení se vibracím

! chrante se pred následky vibraci tak, ze budete dbát na udrzbu pristroje a prislušenstvi, budete si udržovat teplé ruce a usporáda tsi své pracovni postupy

TR

Fircasiz kompakt coklutestere

3540

GIRIS

! pri šikmom reze híbka rezu nezodpovedá hodnote na stipnici híbky rezu

• Indikator linie rezu L ⑪

• pre vedenie nastroja pozdž požadovanej ciary rezu, vyznačenej na obrobku
  -pre priamy rez pod uhlom 0° alebo sikmy rez pod uhlom 45° pouzivaje prislu-sn rysku

Pre použivanie vysávača

• Elektrické náradie, akumúláry, prislušenstvo a balenie nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre šáty EU)

! chrante sa pred učinkami vibráci tak,Že budete náradie a jeho prislušenstvo správné udržiavat,Že nebudete pracovat so studenymi rukami aŽe si vase pracovné postupy správné zorganizujete

HR

KOMPAKTNA

3540

VIŠENAMJENSKA PILA

BEZ CETKICA

UVOD

• Ovaj je alat predviden za piljenje drva, iverice, šperploče, aluminija, pločica, kamena, plastike i laganih materijala uzdužno i poprečno s ravnim rezovima i rezovima pod kutom do 45° .
• Ovaj alat{nijepredvidenzaprofesionalnu upotrebu.
• Procitajte i saucuvajte ove upute za upotrebu.③

TEHNICKI PODACI ①

DIJELOVI ALATA ②

A Sesterostrani kljuc

! běni githmoné prerje prově né fillim Pér tíverifikuar vijén aktuale tí prerjes

• Thithja e pluhurave e

Per perdorimin fsheses me korent

• lidheni tubin e fsheses me korrent me adaptorin K te fsheses me korrent H