4920 - Piła SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piła szablasta elektryczna przewodowa
Marka	Skil
Model	4920
Zasilanie	Sieć (przewodowa)
Napięcie znamionowe	230 V ~
Częstotliwość	50 Hz
Poziom ciśnienia akustycznego	90 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	101 dB(A)
Drgania (cięcie desek)	25,5 m/s²
Drgania (cięcie belek drewnianych)	20,7 m/s²
Typ mocowania brzeszczotu	Bezkluczowe, obrotowe
Regulowana podstawa	Tak, za pomocą śrub mocujących
Rękojeść cylindryczna	Tak (rękojeść E)
Podwójna izolacja	Tak (klasa II)
Główne funkcje	Cięcia proste i krzywoliniowe, cięcie zanurzeniowe (drewno/miękkie), cięcie drewna, plastiku, metalu, materiałów budowlanych, przycinanie gałęzi
Zastosowanie profesjonalne	Nie, zastosowanie domowe
Konserwacja	Czyścić szczeliny wentylacyjne J, utrzymywać narzędzie i przewód w czystości
Naprawa	Przez autoryzowany serwis SKIL
Akcesoria w zestawie	Brzeszczot, klucz imbusowy H
Bezpieczeństwo	Blokowany wyłącznik zasilania, ochrona przed przypadkowym uruchomieniem, stosować środki ochrony indywidualnej

Często zadawane pytania - 4920 SKIL

Jak wymienić brzeszczot w pile Skil 4920?

Odłącz narzędzie. Obróć uchwyt brzeszczotu B w kierunku strzałki C i przytrzymaj go. Włóż brzeszczot do końca, a następnie zwolnij uchwyt. Sprawdź, czy brzeszczot jest dobrze zamocowany, próbując go wyciągnąć.

Czy mogę wykonać cięcie zanurzeniowe tą piłą?

Tak, w drewnie i miękkich materiałach. Użyj grubego brzeszczotu z zębami skierowanymi do góry. Pochyl narzędzie tak, aby brzeszczot nie dotykał przedmiotu, włącz i ostrożnie wprowadź brzeszczot w materiał. Nigdy nie wykonuj cięcia zanurzeniowego w metalu.

Jak regulować prędkość piły?

Prędkość reguluje się poprzez mniejsze lub większe naciśnięcie spustu wyłącznika A. Zmienia się w sposób ciągły od zera do maksimum.

Jakie materiały mogę ciąć piłą Skil 4920?

Ta piła jest przeznaczona do drewna, plastiku, metalu i materiałów budowlanych. Nadaje się również do przycinania gałęzi i czyszczenia. Nie jest przeznaczona do użytku profesjonalnego.

Jak uniknąć zakleszczenia brzeszczotu podczas cięcia?

Używaj ostrych brzeszczotów odpowiednich do materiału. Mocno zamocuj przedmiot do cięcia. Trzymaj podstawę F mocno przy przedmiocie, aby zmniejszyć drgania i odrzut. Nie przeciążaj narzędzia.

Co zrobić, jeśli piła nie uruchamia się?

Sprawdź, czy narzędzie jest podłączone i gniazdko działa. Upewnij się, że wyłącznik jest w pozycji włączonej. Jeśli problem nie ustąpi, oddaj narzędzie do naprawy w autoryzowanym serwisie SKIL.

Jak czyścić piłę Skil 4920?

Przed czyszczeniem odłącz narzędzie. Regularnie czyść szczeliny wentylacyjne J i przewód suchą szmatką. Nie używaj wody ani rozpuszczalników.

Czy mogę używać brzeszczotów innych niż SKIL?

SKIL zaleca używanie wyłącznie oryginalnych akcesoriów, aby zapewnić prawidłowe działanie i bezpieczeństwo. Maksymalna dopuszczalna prędkość brzeszczotu musi być co najmniej równa prędkości biegu jałowego narzędzia.

Jaka jest gwarancja piły Skil 4920?

Aby poznać warunki gwarancji, odwiedź stronę www.skil.com lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Uszkodzenia spowodowane przeciążeniem lub niewłaściwym użytkowaniem nie są objęte gwarancją.

Jak zmniejszyć drgania podczas użytkowania?

Trzymaj narzędzie za przewidziane uchwyty (szare). Użyj regulowanej podstawy F do stabilizacji cięcia. Noś rękawice antywibracyjne i rób przerwy. Prawidłowa konserwacja narzędzia i akcesoriów również zmniejsza drgania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 4920 SKIL

• To narzędzie jest przeznaczone do cięcia drewna, plastiku, metalu i materiałów budowlanych a także do przycinania i podcinania drzew; jest ono odpowiednie do wykonywania cięć prostych i zakrzywionych
• Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań profesjonalnych
• Jeżeli którejś części brakuje lub jeżeli jakaś część jest uszkodzona, należy skontaktować się z dystrybutorem
• Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję tę należy zachować na przyszłość ③
• Szczególną uwagę należy zwrócić na instrukcje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa; zlekceważenie ich może doprowadzić do ciężkich urazów

DANE TECHNICZNE ①

ELEMENTY NARZĘDZIA ②

A Przycisk włącznik/wyłącznik i regulator prędkości
B Zacisk ostrza
C Strzałka
D Uchwyt
E Tuleja uchwytu
F Regulowana podpórka
G Śruby mocujące
H Klucz imbusowy
J Szczeliny wentylacyjne

BEZPIECZEŃSTWO

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYWANIA ELEKTRONARZĘDZI

☑ OSTRZEŻENIE: Prosimy przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje oraz przestudiować specyfikację i ilustracje dostarczone wraz z elektronarzędziem. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy zachować na przyszłość.

Termin „elektronarzędzie” występujący w ostrzeżeniach dotyczy narzędzia elektrycznego o zasilaniu sieciowym (przewodowego) lub akumulatorowym (bezprzewodowego).

1) BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY
a) Należy dbać o czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Bałagan i złe oświetlenie sprzyjają wypadkom.

b) Nie należy używać elektronarzędzi w miejscach zagrożonych wybuchem, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłu. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą zapalić opary lub pył.
c) W czasie pracy elektronarzędzie należy trzymać z dala od dzieci i osób postronnych. Chwila nieuwagi może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.
2) BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
a) Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek. Nigdy w jakikołwiek sposób nie wolno przerabiać wtyczki. Do elektronarzędzi wymagających uziemienia nie należy używać przejściówek. Oryginalne wtyczki i pasujące do nich gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b) Należy unikać dotykania ciałem powierzchni uziemionych, takich jak np. rury, kaloryfery, kuchenki i lodówki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porażenia prądem.
c) Elektronarzędzia należy chronić przed deszczem i wilgocią. Woda dostająca się do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
d) Nie należy nadwyrężać przewodu. Nigdy nie należy używać przewodu do noszenia lub ciągnięcia elektronarzędzia; nie należy chwytać za przewód, aby wyjąć wtyczkę z kontaktu. Przewód należy chronić przed gorącem, ropą, olejem, ostrymi krawędziami i poruszającymi się częściami. Zapłatane lub uszkodzone przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) Podczas używania elektronarzędzia na dworze należy stosować przedłużacz nadający się do używania na dworze. Używanie przewodu przeznaczonego do stosowania na dworze zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
f) Jeżeli użycie elektronarzędzia w miejscu o dużej wilgotności jest nieuniknione, należy stosować zasilanie zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprowadowym. Używanie wyłącznika różnicowoprowadowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
3) BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a) Podczas pracy narzędziem należy zachowywać czujność, patrzeć, co się robi i kierować się zdrowym rozsądkiem. Nie należy używać elektronarzędzia, gdy użytkownik jest zmęczony, albo pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi w czasie posługiwania się elektronarzędziami może spowodować poważne obrażenia.
b) Należy używać środków ochrony osobistej. Należy zawsze nosić okulary ochronne. Stosowanie w odpowiednich warunkach sprzętu ochronnego takiego jak np. maska przeciwpyłowa, obuwie ochronne z podeszwami antypoślizgowymi, kask lub ochronniki słuchu zmniejszy ewentualne obrażenia.
c) Nie należy dopuszczać do przypadkowego włączenia. Należy pilnować, aby przed podłączeniem narzędzia do zasilania i/lub baterii akumulatorowej oraz przed podniesieniem i przenoszeniem przełącznik był ustawiony w pozycji „wyłączone”. Trzymanie palca na przełączniku włączającym w czasie przenoszenia elektronarzędzi lub

podłączanie ich do zasilania, gdy przełącznik ustawiony jest w pozycji „włączone”, może doprowadzić do wypadku.

d) Przed włączeniem elektronarzędzia należy usunąć wszystkie klucze regulacyjne i inne narzędzia. Klucz zaczepiony o obracającą się część elektronarzędzia może spowodować obrażenia.
e) Nie należy sięgać za daleko. Należy zawsze dbać o utrzymanie równowagi i pewne podparcie nóg. W nieprzewidzianych sytuacjach zapewnia to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem.
f) Należy nosić odpowiednią odzież. Nie powinno się nosić lużnych ubrań ani biżuterii. Włosy i odzież należy trzymać w bezpiecznej odległości od poruszających się części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zaczepić się o poruszające się części.
g) Jeżeli urządzenie jest przystosowane do podłączania do odsysacza pyłu i urządzenia zbierającego, należy dopilnować, aby systemy te były podłączone i właściwie stosowane. Używanie systemów służących do pochłaniania pyłu może zmniejszyć zagrożenia związane z pyłem.
h) Nie wolno dopuścić do tego, aby poczucie znajomości narzędzia wynikające z jego częstego używania doprowadziło do lekceważenia i ignorowania zasad bezpieczeństwa. Jedno lekkomyślne działanie może w ułamku sekundy doprowadzić do ciężkich urazów.
4) UŻYWANIE I KONSERWOWANIE ELEKTRONARZĘDZI
a) Elektronarzędzia nie należy forsować. Należy używać narzędzia dostosowanego do wykonywanej pracy. Odpowiednie narzędzie elektryczne wykona pracę lepiej i bezpieczniej, gdy pozwoli mu się pracować z prędkością/obrotami do jakich zostało zaprojektowane.
b) Nie należy używać elektronarzędzia, jeżeli przełącznik zasilania nie włącza go lub nie wyłącza. Elektronarzędzie, którego nie da się kontrolować przełącznikiem, jest potencjalnie niebezpieczne i wymaga naprawy.
c) Przed przystąpieniem do regulacji elektronarzędzia oraz przed wymianą akcesoriów lub odłożeniem narzędzia na miejsce, należy odłączyć je od zasilania i/lub wyjąć akumulator. Tego typu zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia się elektronarzędzia.
d) Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Osobom, które nie znają narzędzia lub nie zapoznały się z instrukcją nie należy pozwalać go używać. W rękach nieprzeszkolonych użytkowników elektronarzędzia mogą stanowić zagrożenie.
e) Elektronarzędzia i akcesoria należy utrzymywać w dobrym stanie. Należy kontrolować, czy części ruchome nie są odchylone od osi, nie zacinają się i nie są pęknięte lub uszkodzone w inny sposób, który mógłby wpłynąć na działanie elektronarzędzia. W razie uszkodzenia, przed użyciem narzędzie należy oddać do naprawy. Wiele wypadków wynika ze złej konserwacji elektronarzędzi.
f) Należy dbać o czystość i naostrzenie narzędzi tnących. Odpowiednio utrzymane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej narażone na

zakleszczanie się i łatwiej jest je kontrolować.

g) Elektronarzędzi, akcesoriów, wierteł, bitów, itp. należy używać zgodnie z niniejszą instrukcją, z uwzględnieniem warunków i rodzaju wykonywanej pracy. Korzystanie z elektronarzędzi niezgodnie z przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

h) Należy dbać o to, aby uchwyty i powierzchnie do trzymania były suche, czyste i niezaplamione olejem lub smarem. Śliskie uchwyty nie pozwalają w bezpieczny sposób kontrolować narzędzia w nieprzewidzianych sytuacjach.

5) SERWISOWANIE

a) Serwisowanie elektronarzędzia należy powierzać wykwalifikowanemu serwisantowi, a do naprawy używać wyłącznie części zamiennych identycznych z oryginalnymi. Zapewni to bezpieczeństwo eksploatacji elektronarzędzia.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYWANIA PIŁ SZABLOWYCH

- Podczas wykonywania prac, przy których narzędzie robocze mogłoby natrafić na ukryte przewody elektryczne lub na własny przewód zasilający, elektronarzędzie należy trzymać za izolowane powierzchnie rękojeści (kontakt z przewodem sieci zasilającej może spowodować przekazanie napięcia na części metalowe elektronarzędzia, co mogłoby spowodować porażenie prądem elektrycznym)

- Należy używać kleszczy lub innych narzędzi do zabezpieczenia i podparcia obrabianego materiału do stabilnej powierzchni (trzymanie części w ręku lub opieranie jej o ciało może prowadzić do utraty kontroli)

AKCESORIA

- Firma SKIL może zagwarantować bezawaryjne działanie narzędzia tylko pod warunkiem korzystania z oryginalnych akcesoriów

- Należy używać tylko akcesoriów, których dopuszczalna prędkość obrotowa jest co najmniej tak wysoka jak maksymal; na prędkość obrotowa urządzenia bez obciążenia

PRZED UŻYCIEM

- Każdorazowo należy sprawdzać, czy napięcie zasilania jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia

- Uwaga na gwoździe, śruby i inne twarde przedmioty; przed przystąpieniem do obróbki powinny być usunięte z obrabianego przedmiotu; usunąć je przed rozpoczęciem pracy

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

- Nigdy nie używać narzędzia, gdy przewód jest uszkodzony; musi on zostać wymieniony na specjalny przewód dostępny w sieci serwisowej

- W przypadku korzystania z kabla przedłużającego należy zwrócić uwagę, aby był maksymalnie nawinięty na bęben oraz był przystosowany do przewodzenia prądu o natężeniu przynajmniej 16 A (w Wielkiej Brytanii 13 A)

- Aby wykryć ukryte przewody zasilające należy używać stosownych detektorów lub porozumieć się z miejscowymi zakładami energetycznymi (kontakt z przewodami elektrycznymi może doprowadzić do pożaru i porażenia elektrycznego; uszkodzenie przewodu gazowego może doprowadzić do wybuchu; uszkodzenie przewodów instalacji wodociągowej powoduje szkody

rzeczowe i może spowodować porażenie elektryczne)

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

• W przypadku wadliwego działania mechanicznych lub elektrycznych elementów urządzenia, należy bezzwołocznie odłączyć narzędzie i wyjąć wtyczkę
• Narzędzie nie powinny używać osoby w wieku poniżej 16 roku życia
• Nie należy obrabiać materiału zawierającego azbest (azbest jest rakotwórczy)

- Pył pochodzący z takich materiałów, jak farby zawierające ołów, niektóre gatunki drzewa, minerały i metal może być szkodliwy (kontakt z nim lub wdychanie takiego pyłu może powodować reakcje alergiczne i/lub niewydolność oddechową u operatora lub osób towarzyszących); należy zakładać maskę przeciwpyłową i pracować z urządzeniem odsysającym, o ile można je podłączyć

- Niektóre rodzaje pyłu są zaklasyfikowane jako rakotwórcze (takie, jak pył dębu i buka) szczególnie w połączeniu z dodatkami do kondycjonowania drewna; należy zakładać maskę przeciwpyłową i pracować z urządzeniem odsysającym pył, o ile można je podłączyć

- Należy stosować się do lokalnych wymogów dotyczących pracy w otoczeniu pyłu powstającego podczas obróbki materiału

- Ręce należy trzymać z dala od obszaru pracy i ostrza; drugą rękę należy trzymać na tulei uchwytu E ②(trzymając piłę obiema rękami zapobiega się skaleczeniu się ostrzem)

- Nie należy sięgać ręką pod spód przecinanego materiału (bliskość ostrza i ręki jest niezauważalna)

- Nigdy nie należy trzymać przecinanego materiału w rękach ani na kolanach (konieczne jest prawidłowe podparcie części tak, aby zapobiec niebezpieczeństwu skaleczeń, zakleszczaniu się piły czy utracie kontroli)

- Nie należy używać tępych ani uszkodzonych ostrzy (wygięte ostrza łatwo się łamią i powodują odskakiwanie narzędzia)

- Podczas wyjmowania ostrza z narzędzia należy używać rękawic ochronnych (po długotrwałym używaniu ostrze piły może być gorące)

- Należy stosować okulary ochronne i ochraniacze słuchu

OBJAŚNIENIE SYMBOLI NA NARZĘDZIU/

AKUMULATORZE

③ Przed użyciem należy przeczytać instrukcję
④ Podwójna izolacja (uziemienie nie jest potrzebne)
⑤ Nie wyrzucaj narzędzia do zwykłych śmieci zmieszanych, razem z odpadami gospodarstwa domowego

W CZASIE PODŁĄCZĄNIA DO NOWEJ WTYCZKI Z 3

BOLCAMI (TYLKO WIELKA BRYTANIA):

- Nie należy podłączać przewodu niebieskiego (=neutralny) lub brązowego (=pod napięciem) od przewodu w przewodzie tego narzędzia do zacisku uziemienia wtyczki.

- Jeśli z jakiegokolwiek powodu stara wtyczka zostanie odcięta od przewodu tego narzędzia, należy je bezpiecznie zutylizować i nie pozostawiać bez nadzoru.

UŻYTKOWANIE

- Włącznik/wyłącznik ze sterowaniem prędkości obrotowej ⑥ ⑦

-elektronarzędzie włączane/wyłączane jest poprzez wciśnięcie/zwolnienie włącznika/wyłącznika A -zmieniając stopień nacisku na przycisk włącznika/

wyłącznika można bezstopniowo sterować prędkością w zakresie od zera do maksymalnej prędkości obrotowej

• Instalacja ostrza piły ⑧

! wyjąć wtyczkę kontaktu

-obrócić zacisk ostrza B w tym samym kierunku, co strzałka C na narzędziu i przytrzymać w tej pozycji -włożyć ostrze (z zębami skierowanymi w dół lub w górę) do oporu -puścić zacisk ostrza B -popchnąć i pociągnąć ostrze w celu sprawdzenia, czy jest prawidłowo zablokowane

• Wyjmowanie ostrza piły ⑧

-przekręcić zacisk ostrza B w kierunku oznaczonym strzałką C na narzędziu i przytrzymać go w tej pozycji. -wyjąć ostrze -puścić zacisk ostrza B

- Obstuga narzędzia

! bezpiecznie unieruchomić obrabiany materiał -zaznaczyć linię cięcia na materiale -włożyć wtyczkę do kontaktu

- trzymać narzędzie jedną ręką za rękojeść D ② i drugą ręką za izolowaną tuleję uchwytu E ② - włączyć narzędzie -prowadzić narzędzie wzdłuż zaznaczonej linii cięcia - mocno przyciskać podpórkę F ② do obrabianego materiału w celu zminimalizowania odrzutu i wibracji

- Trzymanie i prowadzenie narzędzia

! podczas pracy należy zawsze trzymać narzędzie za uchwyt(y) ograniczone szarym kolorem ⑨

- szczeliny wentylacyjne J ② powinny być odkryte -nie przyciskać narzędzia zbyt silnie; należy pozwolić mu pracować ! należy upewnić się, że ostrze piły wystaje na zewnątrz materiału przez cały skok piły ⑩

• Regulacja efektywnej głębokości cięcia ⑪

- użyć obu śrub mocujących G w celu przesunięcia podpórki F do przodu/do tyłu, aby zwiększyć/ zmniejszyć efektywną głębokość cięcia

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

- Cięcie wgłębne ⑫

Ciecie wgłębne można wykonać w drewnie i innych miękkich materiałach bez wstępnego wiercenia otworu - używać grubego ostrza -zainstalować ostrze zębami do góry -zaznaczyć odpowiednią linię cięcia na materiale -odchylić narzędzie tak, aby ostrze nie dotykało materiału -włączyć narzędzie i ostrożnie wsunąć pracujące ostrze pilarki do materiału -gdy ostrze zagłębi się w materiał, kontynuować cięcie wzdłuż zaznaczonej linii

! nie należy wykonywać cięć wgłębnych w metalu

- Należy używać właściwych brzeszczotów pił ⑬

- Podczas cięcia metalu regularnie zwilżać olejem brzeszczot piły

- Cięcie bez odlupywania krawędzi -przed piłowaniem linię cięcia należy zakleić kilkoma warstwami szerokiej taśmy klejącej -eksponowaną stronę piłowanego materiału należy

zawsze układać do dołu

- Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.skil.com

KONSERWACJA/SERWISOWANIE

- Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań profesjonalnych

- Należy zawsze dbać o czystość narzędzia i przewodu zasilającego (a zwłaszcza otworów wentylacyjnych J ②) ! przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka

- Jeśli narzędzie, mimo dokładnej i wszechstronnej kontroli produkcyjnej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawę powinien przeprowadzić autoryzowany serwis elektronarzędzi firmy SKIL

- nierozebrane narzędzie należy odesłać, wraz z dowodem zakupu, do swojego sprzedawcy lub do najbliższego punktu serwisowego SKIL (adresy oraz schemat serwisowy narzędzia są podane na stronie www.skil.com)

- Prosimy pamiętać, że uszkodzenia spowodowane przeciążeniem lub niewłaściwym użytkowaniem narzędzia nie podlegają gwarancji (warunki gwarancji SKIL znajdują się na www.skil.com, ewentualnie można też zapytać swojego dystrybutora)

ŚRODOWISKO

- Elektronarzędzi, akcesoriów i opakowania nie należy wyrzucać razem z odpadami gospodarstw domowych (dotyczy tylko państw UE)

-zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zużyte elektronarzędzia należy posegregować i zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska -w przypadku potrzeby pozbycia się narzędzia, akcesoriów i opakowania - przypomni Ci o tym symbol ⑤

HAŁAS/DRGANIA

• Poziom ciśnienia akustycznego narzędzia zmierzony zgodnie z normą EN62841 wynosi 90 dB(A), a poziom mocy akustycznej wynosi 101 dB(A) (niepewność K = 3 dB), drgania *(sumy wektorowe przyspieszeń mierzone czujnikiem triax; niepewność K = 1,5 m/s²)
  * cięcie desek 25, 5 m/s²
  * cięcie belek drewnianych 20, 7 m/s²
• Poziom emisji drgań został zmierzony zgodnie z testem standardyzowanym podanym w EN62841; może on służyć do porównania jednego narzędzia z innym i jako ocena wstępna narażenia na wibracje w trakcie używania narzędzia do wymienionych zadań
• używanie narzędzia do innych zastosowań, lub z innymi albo żle utrzymanymi akcesoriami, może znacząco zwiększyć poziom ekspozycji -przypadki, kiedy narzędzie jest wyłączone lub pracuje, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą znacząco zmniejszyć poziom narażenia ! należy chronić się przed skutkami wibracji przez konserwację narzędzia i jego akcesoriów, dbanie o ciepło dłoni i właściwą organizację pracy

RU

Сабельная пила 4920