4920 - Πριόνι SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό σπαθόπριον με καλώδιο
Μάρκα	Skil
Μοντέλο	4920
Τροφοδοσία	Δίκτυο (με καλώδιο)
Ονομαστική τάση	230 V ~
Συχνότητα	50 Hz
Στάθμη ηχητικής πίεσης	90 dB(A)
Στάθμη ακουστικής ισχύος	101 dB(A)
Δόνηση (πρίσιμο σανίδων)	25,5 m/s²
Δόνηση (πρίσιμο ξύλινων δοκών)	20,7 m/s²
Τύπος σύσφιξης λεπίδας	Χωρίς κλειδί, περιστροφικό
Ρυθμιζόμενο πέλμα	Ναι, με μπουλόνια στερέωσης
Κυλινδρική λαβή	Ναι (λαβή Ε)
Διπλή μόνωση	Ναι (κατηγορία ΙΙ)
Κύριες λειτουργίες	Ευθείες και καμπύλες κοπές, βυθιζόμενη κοπή (ξύλο/μαλακό), κοπή ξύλου, πλαστικού, μετάλλου, δομικών υλικών, κλάδεμα
Επαγγελματική χρήση	Όχι, οικιακή χρήση
Συντήρηση	Καθαρίζετε τις σχισμές αερισμού J, διατηρείτε το εργαλείο και το καλώδιο καθαρά
Επισκευή	Από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της SKIL
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Λεπίδα πριονιού, εξάγωνο κλειδί Η
Ασφάλεια	Διακόπτης ON/OFF με κλείδωμα, προστασία από τυχαίες εκκινήσεις, χρήση μέσων ατομικής προστασίας

Συχνές ερωτήσεις - 4920 SKIL

Πώς αλλάζω τη λεπίδα του πριονιού Skil 4920;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Γυρίστε τον συσφιγκτήρα λεπίδας B προς την κατεύθυνση του βέλους C και κρατήστε τον. Τοποθετήστε τη λεπίδα μέχρι τέρμα και στη συνέχεια αφήστε τον συσφιγκτήρα. Ελέγξτε ότι η λεπίδα είναι καλά στερεωμένη δοκιμάζοντας να την τραβήξετε.

Μπορώ να κάνω βυθιζόμενη κοπή με αυτό το πριόνι;

Ναι, σε ξύλο και μαλακά υλικά. Χρησιμοποιήστε μια χοντρή λεπίδα με τα δόντια προς τα πάνω. Γείρετε το εργαλείο ώστε η λεπίδα να μην αγγίζει το τεμάχιο, θέστε σε λειτουργία και εισάγετε προσεκτικά τη λεπίδα στο τεμάχιο. Ποτέ μην κάνετε βυθιζόμενη κοπή σε μέταλλο.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα του πριονιού;

Η ταχύτητα ρυθμίζεται πιέζοντας περισσότερο ή λιγότερο τη σκανδάλη του διακόπτη A. Μεταβάλλεται συνεχώς από το μηδέν έως το μέγιστο.

Ποια υλικά μπορώ να κόψω με το Skil 4920;

Αυτό το πριόνι είναι σχεδιασμένο για ξύλο, πλαστικό, μέταλλο και δομικά υλικά. Είναι κατάλληλο επίσης για κλάδεμα και αφαίρεση κλαδιών. Δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.

Πώς αποφεύγω το μπλοκάρισμα της λεπίδας κατά την κοπή;

Χρησιμοποιείτε ακονισμένες λεπίδες κατάλληλες για το υλικό. Στερεώστε καλά το τεμάχιο προς κοπή. Κρατήστε το πέλμα F σταθερά πάνω στο τεμάχιο για να μειώσετε τους κραδασμούς και την ανάκρουση. Μην πιέζετε το εργαλείο.

Τι κάνω αν το πριόνι δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το εργαλείο είναι συνδεδεμένο και ότι η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση ON. Εάν το πρόβλημα παραμένει, αναθέστε την επισκευή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της SKIL.

Πώς καθαρίζω το πριόνι Skil 4920;

Αποσυνδέστε το εργαλείο πριν τον καθαρισμό. Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού J και το καλώδιο με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε νερό ή διαλύτες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μη γνήσιες λεπίδες SKIL;

Η SKIL συνιστά τη χρήση μόνο γνήσιων αξεσουάρ για τη διασφάλιση της σωστής λειτουργίας και ασφάλειας. Η μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα της λεπίδας πρέπει να είναι τουλάχιστον ίση με την ταχύτητα χωρίς φορτίο του εργαλείου.

Ποια είναι η εγγύηση του πριονιού Skil 4920;

Για να μάθετε τους όρους εγγύησης, επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.skil.com ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας. Οι ζημιές από υπερφόρτωση ή κακή χρήση δεν καλύπτονται.

Πώς μειώνω τους κραδασμούς κατά τη χρήση;

Κρατήστε το εργαλείο από τις προβλεπόμενες λαβές (γκρι). Χρησιμοποιήστε το ρυθμιζόμενο πέλμα F για σταθεροποίηση της κοπής. Φοράτε γάντια κατά των κραδασμών και κάντε διαλείμματα. Η σωστή συντήρηση του εργαλείου και των αξεσουάρ μειώνει επίσης τους κραδασμούς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 4920 SKIL

GR ΠΡΩΤΟΥΠΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ 62

RO INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE 66

ORIGINALE

BG ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО 69

ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

SK PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE 73

(HR) ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 76

SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD 79

SLO IZVIRNA NAVODILA 82

EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND 85

LV ORIGINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA 88

LT ORIGINALI INSTRUKCIJA 91

• Το εργαλείο αυτό προορίζεται για την κοπή ξύλου, πλαστικού, μετάλλου και κατασκευαστικών υλικών, καθώς και για το κλάδεμα δέντρων, ενώ είναι κατάλληλο για ευθεία και κυκλική κοπή
- Autó to εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση
• 'Отан κάποια εξαρτήματα λείπουν ή έχουν φθορές, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας
• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά ③
- Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις οδηγίες ασφαλείας και στις προειδοποιήσεις - η μη τήρηση αυτών των οδηγιών και προειδοποιήσεων θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA ①

ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ②

A Διακόπτης εκκίνησης/στάσης και ελέγχου ταχύτητας
B Σφιγκτήρας λεπίδας
C Βέλος
D Χειρολαβή
Ε Βαρελωτή λαβή
F Puθμιζόμενο έλασμα έδρασης
G Koχλίες στερέωσης
Η Εξάγωνο κλειδί
J Σχισμές αερισμού

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ

Α ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας καθώς και τις οδηγίες, εικόνες και προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Εάν δεν τηρηθούν όλες οι οδηγίες που αναφέρονται παρακάτω, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρός τραυματισμός.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» στις προειδοποιήσεις αναφέρεται στο ηλεκτρικό σας εργαλείο, το οποίο λειτουργεί είτε με σύνδεση σε πρίζα (ενσύρματα) είτε με μπαταρίες (ασύρματα).

1) ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
a) Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι ακατάστατοι χώροι και οι χώροι με κακό φωτισμό ενισχύουν την πιθανότητα ατυχημάτων.
b) Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτική ατμόσφαιρα, για παράδειγμα, παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
c) Διατηρείτε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά, όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο. Εάν κάτι αποσπάσει την προσοχή σας, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.
2) ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
a) Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποποιήσετε ποτέ και με κανέναν τρόπο το φις. Μη χρησιμοποιείτε κανενός είδους βύσματα προσαρμογέων με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα μη τροποποιημένα φις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b) Αποφεύγετε την επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα, εστίες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας όταν το σώμα σας είναι γειωμένο.
c) Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή υγρασία. Εάν εισχωρήσει νερό στο ηλεκτρικό εργαλείο θα αυξηθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
d) Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο από την πρίζα. Διατηρείτε το

καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, αιχμηρές γωνίες ή κινούμενα εξαρτήματα. Τα κατεστραμμένα ή μπλεγμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

e) Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Τα καλώδια που είναι κατάλληλα για εξωτερικό χώρο περιορίζουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

f) Εφόσον δεν μπορείτε να αποφύγετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε περιοχή με υγρασία, χρησιμοποιήστε τροφοδοσία με διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD). Η χρήση διάταξης RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

a) Να βρίσκεστε πάντα σε εγρήγορση, να προσέχετε τι κάνετε και να εφαρμόζετε κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία. Μη χρησιμοποιείτε κανένα ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

b) Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας. Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση των κατάλληλων μέσων ατομικής προστασίας, όπως, μάσκας προστασίας από τη σκόνη, αντιολισθητικών παπουτσιών ασφαλείας, κράνους ή ωτοασπίδων, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών.

c) Λαμβάνετε μέτρα για να μην ενεργοποιηθεί κατά λάθος το ηλεκτρικό εργαλείο. Βεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης (OFF) προτού να συνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο στο ρεύμα καιή στη συστοιχία μπαταριών, ή όταν σηκώνετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Μη μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο με το δάκτυλο πάνω στο διακόπτη και μη συνδέστε το ηλεκτρικό εργαλείο στην παροχή ρεύματος με ενεργοποιημένο το διακόπτη, διότι αυξάνεται ο κίνδυνος ατυχήματος.

d) Προτού να ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, αφαιρέστε κάθε εργαλείο ρύθμισης ή κλειδί. Εάν το εργαλείο ρύθμισης ή το κλειδί παραμείνει συνδεδεμένο στο περιστρεφόμενο εξάρτημα του ηλεκτρικού εργαλείου, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.

e) Μην τεντώνεστε υπερβολικά για να πραγματοποιήσετε την εργασία. Πατάτε πάντα σταθερά και διατηρείτε την ισορροπία σας. Έτου θα ελέγχετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε περίπτωση απροσδόκητων καταστάσεων.

f) Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Διατηρείτε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μακριά από κινούμενα μέρη. Χαλαρά ρούχα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη.

g) Εάν υπάρχει δυνατότητα σύνδεσης συσκευών απομάκρυνσης και συλλογής της σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές οι συσκευές έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιούνται σωστά. Αυτές οι συσκευές μπορούν να περιορίσουν τους κίνδυνους που σχετίζονται με τη σκόνη.

h) Ακόμα κι εάν χρησιμοποιείτε συχνά ηλεκτρικά

εργαλεία, μην εφησυχάζετε και μην παραβλέπετε τους βασικούς κανόνες ασφαλείας. Μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

4) ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ
a) Μη ζορίζετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για την εκάστοτε εργασία. Η εργασία θα πραγματοποιηθεί καλύτερα και ασφαλέστερα εάν χρησιμοποιηθεί το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο και στην ταχύτητα για την οποία έχει σχεδιαστεί.
b) Μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν δεν μπορείτε να το ενεργοποιήσετε και να το απενεργοποιήσετε από τον διακόπτη. Κάθε ηλεκτρικό εργαλείο που δεν ελέγχεται από το διακόπτη είναι επικίνδυνο και απαιτεί επισκευή.
c) Αποσυνδέστε το φις από την πηγή ρεύματος και/ή αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών, εφόσον είναι αποσπώμενη, από το ηλεκτρικό εργαλείο προτού να κάνετε οποιαδήποτε ρύθμιση, να αλλάξετε εξαρτήματα ή να αποθηκεύσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Έτσι περιορίζεται ο κίνδυνος να ενεργοποιηθεί κατά λάθος το ηλεκτρικό εργαλείο.
d) Αποθηκεύετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε σε μέρος όπου δεν πλησιάζουν παιδιά και μην αφήνετε να χρησιμοποιηθούν από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτά ή με τις οδηγίες τους. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια ατόμων που δεν έχουν εκπαιδευτεί στη χρήση τους.
e) Συντηρείτε σωστά τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα βοηθητικά τους εξαρτήματα. Ελέγχετε για κακή ευθυγράμμιση ή εμπλοκή των κινούμενων εξαρτημάτων, για σπασμένα εξαρτήματα και για κάθε άλλη κατάσταση που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν έχει υποστεί ζημιά το ηλεκτρικό εργαλείο, επισκευάστε το προτού να το χρησιμοποιήσετε. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε πλημμελώς συντηρημένα ηλεκτρικά εργαλεία.
f) Διατηρείτε τα κοπτικά εξαρτήματα αιχμηρά και καθαρά. Τα κοπτικά εργαλεία που έχουν συντηρηθεί σωστά και διαθέτουν αιχμηρές κόψεις είναι λιγότερο πιθανό να μπλοκάρουν, ενώ είναι ευκολότερα στο χειρισμό.
g) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα εξαρτήματα, τις μύτες, κτλ., σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την προς εκτέλεση εργασία. Η χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου για λειτουργίες διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορίζεται μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.
h) Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες συγκράτησης του εργαλείου στεγνές και καθαρές, χωρίς λάδια και γράσα. Εάν γλιστρούν οι λαβές και οι επιφάνειες συγκράτησης δε θα μπορέσετε να χειριστείτε με ασφάλεια το εργαλείο, ούτε θα μπορέσετε να το ελέγξετε σε περίπτωση που προκύψει κάποια απροσδόκητη κατάσταση.
5) ΣΕΡΒΙΣ
a) Το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να επισκευάζεται μόνο από πιστοποιημένο επαγγελματία,

χρησιμοποιώντας μόνο πανομοιότυπα ανταλλακτικά. Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζεται η ασφαλής λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου.

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΣΠΑΘΟΣΕΓΕΣ

• Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες συγκράτησης όταν υπάρχει κίνδυνος το κοπτικό εξάρτημα να έρθει σε επαφή κρυφά ηλεκτροφόρα καλώδια ή το καλώδιο του εργαλείου (η επαφή με ηλεκτροφόρο καλώδιο μπορεί να θέσει τα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου υπό τάση και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στο χειριστή)
• Χρησιμοποιείτε σφιγκτήρες ή άλλο πρακτικό μέσο για να στερεώνετε και να υποστηρίζετε το κομμάτι εργασίας σε ευσταθή πλατφόρμα (εάν κρατάτε το κομμάτι εργασίας με το χέρι ή κόντρα στο σώμα σας, αυτό δεν σταθεροποιείται και υπάρχει κίνδυνος απώλειας ελέγχου)

E3APTHMATA

• H SKIL εγγυάται την τέλεια λειτουργία του εργαλείου μόνο όταν χρησιμοποιούνται αυθεντικά εξαρτήματα
• Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα των οποίων ο ύψιστος επιτρεπός αριθμός στροφών είναι τουλάχιστον τόσο υψηλός, όσο ο ύψιστος αριθμός στροφών χωρίς φορτίο του εργαλείου

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση του παρεχόμενου ρεύματος είναι ίδια με την τάση που υποδεικνύεται στην πινακίδα δεδομένων του εργαλείου
• Προφυλάξτε το εργαλείο από τυχόν φθορές από ξένα σώματα (βίδες, καρφιά ή άλλα) που ίσως είναι μέσα στο κομμάτι που θα δουλέψετε - αφαιρέστε τα πριν αρχίσετε την εργασία

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν το καλώδιο είναι φθαρμένο. Θα πρέπει να αντικατασταθεί από ειδικό καλώδιο που διατίθεται από την εταιρεία σέρβις
• Χρησιμοποιείτε ασφαλείς, τελείως ξετυλιγμένες προεκτάσεις καλωδίου με χωρητικότητα 16 Amps (Ηνωμένο Βασίλειο 13 Amps)
• Χρησιμοποιείτε κατάλληλες συσκευές ανίχνευσης για να εντοπίσετε κρυφές γραμμές ρεύματος, αερίου ή νερού ή συμβουλευτείτε σχετικά τις αντίστοιχες επιχειρήσεις κοινής ωφελείας (η επαφή με καλώδια ρεύματος μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία, οι ζημιές σε αγωγούς αερίου μπορεί να οδηγήσουν σε έκρηξη, ενώ η διάτρηση ενός σωλήνα νερού θα προκαλέσει υλικές ζημιές ή ηλεκτροπληξία)

ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

• Σε περίπτωση ηλεκτρικής ή μηχανικής δυσλειτουργίας, σταματήστε αμέσως το εργαλείο και βγάλτε το από την πρίζα
• Autó to εργαλείο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα κάτω των 16 ετών
• Μην κατεργάζεστε υλικά που περιέχουν αμίαντο (ο αμίαντος θεωρείται καρκινογόνος)
• Η σκόνη από υλικά όπως μπογιές που περιέχουν μόλυβδο, ορισμένα είδη ξύλου, ανόργανα στοιχεία και μέταλλα μπορεί να είναι επιβλαβή (η επαφή ή η εισπνοή της σκόνης μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις ή/και αναπνευστικές ασθένειες στο χειριστή ή σε παριστάμενους). Φοράτε μάσκα

προστασίας από τη σκόνη και χρησιμοποιείτε συσκευή αναρρόφησης σκόνης, εφόσον επιδέχεται σύνδεση

• Ορισμένα είδη σκόνης ταξινομούνται ως καρκινογόνα (όπως σκόνη από δρυ ή οξιά) ιδιαίτερα σε συνδυασμό με πρόσθετα συντήρησης ξύλου. Φοράτε μάσκα προστασίας από τη σκόνη και χρησιμοποιείτε συσκευή αναρρόφησης σκόνης, εφόσον επιδέχεται σύνδεση
• Ακολουθήστε τις σχετικές με σκόνη εθνικές διατάξεις για τα υλικά που θέλετε να εργαστείτε
• Διατηρείτε τα χέρια σας μακριά από την περιοχή κοπής και τη λεπίδα. Διατηρείτε το δεύτερο χέρι σας στη βαρελωτή λαβή 2 (όταν κρατάτε και με τα δύο χέρια το πριόνι, δεν υπάρχει κίνδυνος να κοπείτε με τη λεπίδα στα χέρια)
• Μην βάζετε τα χέρια σας κάτω από το κομμάτι εργασίας (η απόσταση της λεπίδας από το χέρι σας δεν είναι ορατή)
• Ποτέ μην κρατάτε το κομμάτι εργασίας στα χέρια ή επάνω στο πόδι σας για να το κόψετε (είναι σημαντικό το κομμάτι εργασίας να στηρίζεται καλά, για τη μείωση στο ελάχιστο της έκθεσης του σώματος ή του ενδεχόμενου σφηνώματος του δίσκου ή απώλειας του ελέγχου)
• Μη χρησιμοποιείτε στομωμένους ή φθαρμένους δίσκους (οι λυγισμένες λεπίδες μπορεί να σπάσουν εύκολα ή να προκαλέσουν ανάκρουση)
• Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια όταν αφαιρείτε τη λεπίδα από το εργαλείο (η πριονολεπίδα μπορεί να είναι ζεστή μετά από παρατεταμένη χρήση)
• Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικά μέσα ακοής

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΣΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ/ ΜΠΑΤΑΡΙΑ

③ Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση
④ Διπλή μόνωση (δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης)
⑤ Μην πετάτε το εργαλείο στον κάδο οικιακών απορριμμάτων

ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΝΟΣ ΝΕΟΥ ΒΥΣΜΑΤΟΣ 3 ΑΚΙΔΩΝ (Η.Β. ΜΟΝΟ):

• Μην συνδέετε το μπλε (=ουδέτερο) ή καφέ (=ρευματοφόρο) σύρμα του καλωδίου αυτού του εργαλείου στο τερματικό γείωσης του βύσματος.
• Εάν για οποιοδήποτε λόγο το παλιό βύσμα αποκοπεί από το καλώδιο αυτού του εργαλείου, πρέπει να απορριφθεί με ασφάλεια και να μην αφεθεί χωρίς επιτήρηση.

ΧΡΗΣΗ

• Συνδυασμένος διακόπτης για ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση και έλεγχο ταχύτητας ⑥ ⑦ -ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το εργαλείο σας τραβώντας/αποδεσμεύοντας τη σκανδάλη -ρυθμίστε την ταχύτητα από τον μηδέν στο μέγιστο, πιέζοντας περισσότερο ή λιγότερο τη σκανδάλη
• Τοποθέτηση της πριονολεπίδας ⑧ ! βγάλτε το φις από την πρίζα -περιστρέψτε το σφιγκτήρα της λεπίδας Β προς την κατεύθυνση του βέλους Κ επάνω στο εργαλείο και κρατήστε τον σε αυτήν τη θέση -τοποθετήστε τη λεπίδα (με τα δόντια στραμμένα προς τα κάτω ή προς τα πάνω) μέχρι τέρμα

-аподεσμεύστε το σφιγκτήρα λεπίδας Β -σπρώξτε τη λεπίδα προς τα μέσα και τραβήξτε την προς τα έξω για να ελέγξετε αν ασφάλισε σωστά

• Αφαίρεση της πριονολεπίδας 8 -περιστρέψτε το σφιγκτήρα της λεπίδας Β προς την κατεύθυνση του βέλους Κ επάνω στο εργαλείο και κρατήστε τον σε αυτήν τη θέση. -τραβήξτε τη λεπίδα προς τα έξω -αποδεσμεύστε το σφιγκτήρα λεπίδας Β
• Χειρισμός του εργαλείου ! σταθεροποιήστε καλά το τεμάχιο εργασίας
• χαράξτε τη γραμμή κοπής πάνω στο τεμάχιο εργασίας
• συνδέστε την πρίζα με το δίκτυο ηλ. ρεύματος
• κρατήστε το εργαλείο με το ένα χέρι στη λαβή D ② και το άλλο χέρι στη μονωμένη βαρελωτή λαβή E ②
• ενεργοποιήστε το εργαλείο
• οδηγήστε το εργαλείο κατά μήκος της γραμμής κοπής που έχετε χαράξει
• στηρίξτε σταθερά την πλάκα έδρασης F ② πάνω στο τεμάχιο εργασίας, για να ελαχιστοποιηθεί η αντίδραση και ο κραδασμός
• Πώς να κρατάτε και να οδηγείτε το εργαλείο ! ενώ εργάζεστε, να κρατάτε πάντα το εργαλείο από τη λαβή /τις λαβές με γκρι χρώμα F ⑨ -διατηρείτε τη σχισμή αερισμού J ② ακάλυπτη -μην ασκείτε υπέρμετρη πίεση στο εργαλείο - αφήστε το εργαλείο να δουλέψει για σας ! βεβαιωθείτε ότι η πριονολεπίδα προεξέχει από το τεμάχιο για όλη τη διαδρομή της ⑩
• Ρύθμιση αποτελεσματικού βάθους κοπής ⑪ -χρησιμοποιήστε τους δύο κοχλίες στερέωσης G για να ωθήσετε την πλάκα έδρασης F προς τα εμπρός/ πίσω, προκειμένου να αυξήσετε/μειώσετε το αποτελεσματικό βάθος κοπής

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

- Κοπή βύθισης ⑫ Κοπή βύθισης μπορεί να γίνει σε ξύλο ή άλλα μαλακά υλικά χωρίς την προ-διάνοιξη οπής -χρησιμοποιήστε χοντρή πριονολεπίδα -τοποθετήστε τη λεπίδα με τα δόντια στραμμένα προς τα πάνω -χαράξτε τη γραμμή κοπής που επιθυμείτε πάνω στο τεμάχιο εργασίας -προσδώστε κλίση στο εργαλείο κατά τέτοιον τρόπο, ώστε η λεπίδα να μην αγγίζει το τεμάχιο εργασίας -ενεργοποιήστε το εργαλείο και βυθίστε προσεκτικά την κινούμενη πριονολεπίδα στο τεμάχιο εργασίας -αφότου η λεπίδα διαπεράσει το τεμάχιο εργασίας, συνεχίστε το πριόνισμα κατά μήκος της γραμμής κοπής που έχετε χαράξει ! μην επιχειρείτε κοπές βύθισης σε μεταλλικά υλικά

• Χρησιμοποιείτε τις κατάλληλες πριονολεπίδες ⑬
- Όταν κόβετε μέταλλα, λιπαίνετε τακτικά την πριονολεπίδα με λάδι
- Κοπή χωρίς ακίδες -καλύψτε τη γραμμή κοπής με περισσότερα στρώματα φαρδιάς κολλητικής ταινίας πριν κάνετε την κοπή -κρατάτε πάντοτε την καλή πλευρά του κατεργαζόμενου αντικειμένου προς τα κάτω
- Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τη σελίδα www.skil.com

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ / ΣΕΡΒΙΣ

• Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση
• Διατηρείτε πάντοτε το εργαλείο και το καλώδιο καθαρά (ιδιαίτερα τις σχισμές αερισμού Ή ②) ! αποσυνδέετε το βύσμα πριν από τον καθαρισμού

- Αν παρ' όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατασκευής κι ελέγχου το εργαλείο σταματήσει κάποτε να λειτουργεί, τότε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ' ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία της SKIL

-στείλτε το εργαλείο χωρίς να το αποσυναρμολογήσετε μαζί με την απόδειξη αγοράς στο κατάστημα από το οποίο το αγοράσατε ή στον πλησιέστερο σταθμό τεχνικής εξυπηρέτησης της SKIL (θα βρείτε τις διευθύνσεις και το διάγραμμα συντήρησης του εργαλείου στην ιστοσελίδα www.skil.com)

• Να γνωρίζετε ότι οι βλάβες που προκαλούνται λόγω υπερφόρτωσης ή ακατάλληλου χειρισμού του εργαλείου, δεν καλύπτονται από την εγγύηση (για τους όρους της εγγύησης της SKIL επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.skil.com ή απευθυνθείτε στον πλησιέστερο αντιπρόσωπο)

ПЕРИВАЛЛОН

• Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα και συσκευασία στον κάδο οικιακών απορριμμάτων (μόνο για τις χώρες της ΕΕ)
• σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΚ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον
• το σύμβολο ⑤ θα σας το θυμίσει αυτό όταν έλθει η ώρα της απόρριψης

ΘΟΡΥΒΟΣ / ΚΡΑΔΑΣΜΟΣ

- Βάσει της μέτρησης σύμφωνα με το πρότυπο EN62841, η στάθμη ηχητικής πίεσης αυτού του εργαλείου είναι 90 dB(A) και η στάθμη ηχητικής ισχύος 101 dB(A) (αβεβαιότητα K = 3 dB), και ο κραδασμός *(τριαξονικό διανυσματικό άθροισμα, αβεβαιότητα K = 1,5 m/s²)

* κοπή σανίδων 25,5 m/s² * κοπή ξύλινων δοκών 20,7 m/s²

• Το επίπεδο παραγωγής κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται στο πρότυπο EN62841. Μπορεί να χρησιμοποιθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο, καθώς και ως προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους κραδασμούς όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται για τις εφαρμογές που αναφέρονται -η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές ή με διαφορετικά ή κακοσυντηρημένα εξαρτήματα μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης -όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή όταν είναι ενεργοποιημένο αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επίπεδο έκθεσης μπορεί να μειωθεί σημαντικά ! προστατευτείτε από τις επιδράσεις των κραδασμών συντηρώντας σωστά το εργαλείο και τα εξαρτήματά του, διατηρώντας τα χέρια σας ζεστά και οργανώνοντας τον τρόπο εργασίας σας

RO