4920 - Pjūklas SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 4920 SKIL

ES atitikties deklaracija Tiesinispjūklas Gaminio numeris Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus. Techninė dokumentacija saugoma:

• Šis įrankis skirtas medienai, plastikui, metalui ir statybinėms medžiagoms pjauti, o taip pat medžiams genėti ir karpyti; juo galima atlikti tiesius ir išlenktus pjūvius.

• Šis įrankis neskirtas profesionaliam naudojimui.

• Jei trūksta kokių nors dalių ar jos pažeistos, kreipkitės į įrankio pardavėją.

• Atidžiaiperskaitykitešįinstrukcijųvadovąir išsaugokitejįateičiai.3

• Ypatingądėmesįatkreipkiteįsaugosinstrukcijas irįspėjimus;jeinepaisysitešiųnurodymų,galite sunkiaisusižaloti. TECHNINIAI DUOMENYS 1 ĮRANKIODALYS2 A Jungiklis įjungimui/išjungimui ir greičiui valdyti B Geležtės spaustuvas C Rodyklė D Rankena E Korpuso sugriebimo vieta F Reguliuojama atrama G Tvirtinimo varžtai H Šešiabriaunis raktas priekšmetam q

• Neizmetiet elektriskos instrumentus, piederumus uniesaiņojumamateriālussadzīvesatkritumos (tikai ES valstīs). - saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām iekārtām un tās atspoguļojumiem nacionālajā92 pavargęarbavartojotenarkotikus,alkoholįar medikamentus. Dirbant su elektriniais įrankiais pakanka vienos neatidumo akimirkos ir galima sunkiai susižaloti. b) Naudokiteasmeninėsapsaugospriemones. Visadabūkitesuapsauginiaisakiniais. Darbo tam tikromis sąlygomis metu naudojant asmeninės apsaugos priemones, pvz., apsaugos nuo dulkių kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą ar klausos apsaugos priemones, sumažėja pavojus susižaloti. c) Apsisaugokitenuoatsitiktinioįrankioįsijungimo. Prieš jungdami prie maitinimo šaltinio ir (ar) sudėtinėsbaterijos,priešįrankįkeldamiarba nešdamiįsitikinkite,kadjungiklisyraišjungimo padėtyje. Nešant elektrinius įrankius uždėjus pirštą ant jungiklio arba netyčia įjungiant elektrinį įrankį su įjungtu jungikliu, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. d) Priešįjungdamielektrinįįrankį,patraukiteįšalį visusreguliavimoraktusirveržliarakčius. Elektrinio įrankio sukamojoje dalyje likus raktui ar veržliarakčiui galima susižaloti. e) Nesistenkitepasiektipernelygtoli.Visadastovėkite tvirtaiirišlaikykitepusiausvyrą. Tuomet geriau suvaldysite elektrinį įrankį netikėtose situacijose. f) Dėvėkitetinkamusdrabužius.Nedėvėkitelaisvų drabužiųirnenešiokitelaisvaikabančiųpapuošalų. Saugokitesavoplaukusirdrabužiusnuojudamų dalių. Laisvus drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios dalys. g) Jeiyraįtaisai,skirtidulkiųišsiurbimoirsurinkimo įtaisamsprijungti,tinkamaijuosprijunkiteir naudokite. Naudojant dulkių surinkimo įrenginius, gali sumažėti su dulkėmis susijusių pavojų. h) Dažnainaudodamiįrankiuspernelygsavimi nepasitikėkiteirnepraraskitebudrumo,kad paisytumėtesaugausįrankionaudojimotaisyklių. Užtenka akimirkos, kad dėl neatsargaus veiksmo sunkiai susižalotumėte.

4) ELEKTRINIŲĮRANKIŲNAUDOJIMASIRPRIEŽIŪRA

a) Elektrinioįrankiopernelygnespauskite.Naudokite jūsųdarbuitinkamąelektrinįįrankį. Veikdamas numatytuoju greičiu, tinkamas elektrinis įrankis darbą atlieka veiksmingiau ir saugiau. b) Nenaudokiteelektrinioįrankio,jeigujonegalima įjungtiarišjungtijungikliu. Bet koks elektrinis įrankis, kurio jungiklis neveikia, yra pavojingas, tad jį būtina sutaisyti. c) Priešreguliuodamielektrinįįrankį,keisdamijo priedusarbapadėdamijįįlaikymovietą,atjunkite kištukąnuomaitinimošaltinioir(ar)sudėtinę baterijąnuoįrankio. Šios prevencinės saugumo priemonės apsaugos jus nuo netyčinio elektrinio įrankio įjungimo. d) Nenaudojamuselektriniusįrankiuslaikykite vaikamsneprieinamojevietoje.Suelektriniuįrankiu neleiskitedirbtiasmenims,nesusipažinusiemssu įrankiuarbašiainstrukcija. Neapmokytų naudotojų naudojami elektriniai įrankiai kelia pavojų. e) Tinkamaiprižiūrėkiteelektriniusįrankiusirjų priedus.Tikrinkite,arsukamosjųdalysišcentruotos irnestringa,arnėrasulūžusiųdaliųirkitųsąlygų, galinčiųturėtiįtakoselektrinioįrankioveikimui. Jeielektrinisįrankissugedęs,priešnaudodami jįsuremontuokite. Daugelio nelaimingų atsitikimų J Ventiliacinės angos SAUGA BENDRIEJIELEKTRINIOĮRANKIOSAUGOS NURODYMAI - ĮSPĖJIMAS.Perskaitykitevisussušiuoelektriniu įrankiupateiktussaugosįspėjimus,instrukcijas, paveikslusirspecikacijas.Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti. Išsaugokitevisasinstrukcijassuįspėjimais,nesjųgali prireikti ateityje. Įspėjimuose vartojamu terminu „elektrinis įrankis“ nurodomas iš elektros lizdo maitinamas (laidinis) arba baterija maitinamas (belaidis) elektrinis įrankis.

1) SAUGA DARBO VIETOJE

a) Darbovietaturibūtišvariirgeraiapšviesta. Jei darbo vieta netvarkinga ar blogai apšviesta, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. b) Nedirbkitesuelektriniuįrankiusprogiojeaplinkoje, pavyzdžiui,ten,kuryradegiųskysčių,dujųarba dulkių. Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai. c) Dirbdamisuelektriniuįrankiu,neleiskiteartintis vaikams ir pašaliniams asmenims. Dėl dėmesio blaškymo galite nesuvaldyti įrankio.

a) Elektrinioįrankiokištukasturitiktielektroslizdui. Niekadairjokiaisbūdaisnebandykiteperdaryti kištuko.Suįžemintaiselektriniaisįrankiais nenaudokitejokiųkištukoadapterių. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų. b) Nesilieskiteprieįžemintųpaviršių,pavyzdžiui, vamzdžių,radiatorių,virykliųiršaldytuvų. Jei jūsų kūnas bus įžemintas, padidės elektros smūgio pavojus. c) Saugokiteelektriniusįrankiusnuolietausir drėgmės. Į elektrinio įrankio vidų patekus vandeniui padidėja elektros smūgio pavojus. d) Atsargiaielkitėssumaitinimolaidu.Niekada neneškiteirnetempkiteelektrinioįrankio, laikydamiužmaitinimolaido.Netraukitelaikydami užmaitinimolaido,norėdamiištrauktikištukąiš elektroslizdo.Saugokitelaidąnuokaitrosšaltinių, alyvos,aštriųbriaunųirjudančiųdalių. Pažeidus arba supainiojus laidus išauga pavojus patirti elektros smūgį. e) Kaielektriniuįrankiudirbatelauke,naudokitelaukui skirtąlaidoilgintuvą. Naudojant laukui skirtą maitinimo laidą, sumažėja pavojus patirti elektros smūgį. f) Jeiguelektrinioįrankionaudojimasdrėgnojevietoje yraneišvengiamas,naudokitemaitinimošaltinįsu liekamąjasrovevaldomuatjungimoįtaisu(RCD). RCD naudojimas sumažina elektros smūgio pavojų.

a) Dirbdamisuelektriniuįrankiubūkitebudrūs, stebėkite,kądarote,irvadovaukitėssveika nuovoka.Nedirbkitesuelektriniuįrankiu,jeiesate93 lizdo.

• Šį prietaisą turėtų naudoti tik asmenys, kuriems 16 ir daugiau metų

• Draudžiamapjautimedžiagas,kuriųsudėtyjeyra asbesto (asbestas gali sukelti vėžį).

• Kai kurių medžiagų, kaip antai dažų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių medžių rūšių medienos, mineralų ir metalo dulkės gali būti kenksmingos (sąlytis su šiomis dulkėmis arba įkvėptos dulkės gali sukelti operatoriui arba šalia esantiems žmonėms alergines reakcijas ir (ar) kvėpavimo sistemos susirgimus); mūvėkiteapsaugos nuodulkiųkaukęirdirbdaminaudokitedulkių ištraukimoįrenginį,jeijįgalimaprijungti.

• Kai kurių rūšių dulkės priskiriamos kancerogeninėms (pvz., ąžuolo arba buko medienos dulkės), ypač susimaišiusios su medienos taurinimui naudojamais priedais; mūvėkiteapsaugosnuodulkiųkaukęir dirbdaminaudokitedulkiųištraukimoįrenginį,jeijį galima prijungti.

• Vadovaukitės šalyje taikomų direktyvų reikalavimais, skirtais medžiagoms, su kuriomis norite dirbti.

• Patraukiterankasnuopjovimovietosirgeležtės; kitarankalaikykiteįrankiokorpusąjosugriebimo vietoje E 2 (jei pjūklą laikysite abiem rankom, geležtė negalės jų įpjauti).

• Nebandykitesiektipjaunamoruošinioišapačios (jūs negalite matyti, koks atstumas nuo geležtės iki jūsų rankos).

• Pjaunamo ruošinio niekada nelaikykite rankose arpasidėjęantkojos (labai svarbu ruošinį tinkamai paremti, kad apsaugotumėte savo kūno dalis, neįstrigtų pjūklo geležtė ar suvaldytumėte įrankį).

• Nenaudokiteatšipusiųarsugadintųgeležčių (sulenktos geležtės gali lengvai lūžti arba sukelti atatranką).

• Ištraukdamigeležtęišįrankiomūvėkiteapsaugines pirštines (pjūklo geležtė po ilgesnio naudojimo gali būti įkaitusi).

• Naudokite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones.

SIMBOLIŲANTĮRANKIOIRBATERIJOSPAAIŠKINIMAS

3 Prieš naudojant įrankį perskaityti instrukcijų vadovą. 4 Dviguba izoliacija (įžeminimo laido nereikia). 5 Neišmesti įrankio kartu su buitinėmis atliekomis. PRIJUNGIANT NAUJĄ KIŠTUKĄ SU 3 PIRŠTAIS (TIK JK):

• Prie kištuko įžeminimo gnybto nejunkite šio įrankio mėlyno (=neutralaus) ar rudo (= su įtampa) laido.

• Jei dėl kokios nors priežasties senasis kištukas nuo šio įrankio laido nupjaunamas, jį reikia nepalikti be priežiūros ir saugiai išmesti. NAUDOJIMAS

• Jungiklis įrankiui įjungti ir išjungti bei greičiui reguliuoti 6 7: - prietaisas įjungiamas ir išjungiamas nuspaudžiant ir atleidžiant jungiklį A; - pjovimo greitis nuo nulinio iki maksimalaus reguliuojamas stipriau ar silpniau spaudžiant jungiklį.

• Pjūklo geležtės tvirtinimas 8: ! Ištraukitekištukąišelektroslizdo - pasukite geležtės spaustuvą B rodyklės C ant įrankio kryptimi ir laikykite toje padėtyje; - įstumkite geležtę (dantukais į viršų ar apačią) iki galo; - atleiskite geležtės spaustuvą; priežastis yra netinkama elektrinių įrankių priežiūra. f) Pjovimoįrenginiaituribūtiaštrūsiršvarūs. Tinkamai prižiūrimi pjovimo įrankiai aštriais ašmenimis rečiau stringa ir lengviau valdomi. g) Elektrinįįrankį,priedus,antgaliusirkitasdalis naudokitepagalšiąinstrukciją,atsižvelgdami įdarbosąlygasiratliekamądarbą. Naudojant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį gali susidaryti pavojingos situacijos. h) Įrankiųrankenosirsugriebimopaviršiaituribūti sausi,švarūsirneišteptialyvaartepalu.Dėl slidžių rankenų ir sugriebimo paviršių įrankį sunku saugiai valdyti ir jis gali išsprūsti netikėtomis aplinkybėmis.

5) TECHNINĖPRIEŽIŪRA

a) Jūsųelektrinioįrankiotechninėspriežiūrosdarbus galivykdytitikkvalikuotasremontomeistras, naudodamas tik identiškas atsargines dalis. Tokiu būdu elektrinis įrankis išliks saugus.

• Jeivykdotedarbus,kuriųmetupjovimoįrankis galikliudytipaslėptuselektroslaidusarbapaties elektrinioįrankiomaitinimolaidą,taielektrinįįrankį laikykiteužizoliuotųrankenų (palietus laidą, kuriuo teka elektros srovė, metalinėse elektrinio įrankio dalyse gali atsirasti įtampa ir operatorius gali patirti elektros smūgį).

• Darboruošinįpriestabilauspagrindopritvirtinkite spaustuvaisarkitomistinkamomispriemonėmis (rankoje laikomas ar į kūną atremtas ruošinys yra nestabilus ir galite nesuvaldyti jo arba įrankio). PRIEDAI

• SKIL gali garantuoti nepriekaištingą įrankio veikimą tik tuo atveju, jei naudojama originali papildoma įranga ir priedai.

• Leidžiama naudoti tik tokius įrankius, kurių maksimalus leistinas sūkių skaičius yra ne mažesnis, nei maksimalus jūsų įrankio sūkių skaičius. PRIEŠDARBĄ

• Visada patikrinkite, ar elektros tinklo įtampa sutampa su įtampos dydžiu, nurodytu įrankio techninių duomenų plokštelėje.

• Saugokite, kad nesugadintumėte įrankio į varžtus, vinis ir kitas kliūtis ruošinyje; prieš pradėdami darbą juos pašalinkite. ELEKTROSAUGA

• Niekada nenaudokite įrankio, jei laidas pažeistas; jį reikia pakeisti specialiu laidu remonto įmonėje.

• Jei naudojate ilginamuosius laidus, iki galo juos išvyniokite ir naudokite tik pritaikytus 16 A elektros srovei (JK – 13 A).

• Naudodami tam tikslui skirtus paieškos prietaisus, patikrinkite,arpjovimovietojenėrapaslėptų komunaliniųtinklųvamzdynų,arbapasikvieskite įpagalbąvietiniuskomunaliniųpaslaugųtiekėjus (įrankio sąlytis su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smūgio pavojų; pažeidus dujotiekio vamzdį, gali įvykti sprogimas; pažeidus vandentiekio vamzdį, galima pridaryti daugybę nuostolių bei sukelti elektros smūgio pavojų). ASMENINĖSAUGA

• Atsiradus mechaninio ar elektrinio pobūdžio sutrikimams, tuojau pat išjunkite įrankį ir atjunkite kištuką nuo elektros94 - neišardytą įrankį kartu su pirkimo čekiu siųskite įrankio pardavėjui arba į artimiausią SKIL įmonės įgaliotą techninės priežiūros centrą (adresus bei atsarginių dalių brėžinius rasite www.skil.com).

• Turėkite omeny, kad garantija netaikoma, jei gedimas atsiranda dėl perkrovos ar netinkamo naudojimo (dėl SKIL garantijos sąlygų žr. www.skil.com arba kreipkitės į pardavėją). APLINKOSAUGA

• Neišmeskiteelektriniųįrankių,jųpriedųirpakuočių kartusubuitinėmisatliekomis (galioja tik ES valstybėms): - pagal ES Direktyvą 2012/19/EB dėl naudotų elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekų utilizavimo ir pagal galiojančius nacionalinius įstatymus netinkami naudoti elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir pristatyti į tokių atliekų surinkimo vietas; - simbolis 5 primins apie tai, kai tokią įrangą reikės išmesti. TRIUKŠMASIRVIBRACIJA

• Išmatavus pagal EN62841 šio įrankio garso slėgio lygis yra 90 dB(A), garso galios lygis yra 101 dB(A) (neapibrėžtis K = 3 dB), o vibracijaÞ(triašio vektoriaus suma; neapibrėžtis K = 1,5 m/s

• Vibracijos sklaidos lygis išmatuotas pagal standarte EN 62841 išdėstytus standartizuoto bandymo reikalavimus; ši vertė gali būti naudojama vienam įrankiui palyginti su kitu bei išankstiniam vibracijos poveikiui įvertinti, kai įrankis naudojamas paminėtais būdais: - naudojant įrankį kitokiais būdais arba su kitokiais bei netinkamai prižiūrimais priedais, gali ženkliai išaugti poveikio lygis; - kai įrankis išjungtas arba yra įjungtas, tačiau juo nedirbama, gali ženkliai sumažėti poveikio lygis. ! Apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižiūrėdamiįrankįirjopriedus,laikydamirankas šiltaiirderindamidarbociklussupertraukėlėmis.

- pabandykite įstumti ar ištraukti geležtę, kad įsitikintumėte, ar ji tinkamai užsiksavo.

• Pjūklo geležtės nuėmimas 8: - pasukite geležtės spaustuvą B rodyklės C ant įrankio kryptimi ir laikykite toje padėtyje; - ištraukite geležtę; - atleiskite geležtės spaustuvą;

• Įrankio naudojimas ! Tvirtaiprispauskitedarboruošinį - pažymėkite pjūvio liniją ant ruošinio; - prijunkite kištuką prie elektros lizdo; - įrankį viena ranka laikykite už rankenos D 2, o kita – už izoliuotos korpuso sugriebimo vietos E 2; - įjunkite įrankį; - kreipkite įrankį pažymėta pjūvio linija; - tvirtai laikykite atramą F 2 prispaustą prie darbo ruošinio, kad iki minimumo sumažėtų pasipriešinimas ir vibracija.

• Prietaiso laikymas ir valdymas ! dirbdamivisadalaikykiteįrankįpilkaspalva pažymėtosesugriebimovietose9 - neuždenkite ventiliacinių angų J 2; - nespauskite įrankio pernelyg stipriai; tegul jis dirba už jus. ! Pjūklogeležtėturibūtiišlindusikitojedarbo ruošiniopusėjevisosjoseigosmetuq

• Pjovimo gylio reguliavimas w: - abiem tvirtinimo varžtais G pakelkite arba nuleiskite atramą F, taip tinkamai sureguliuodami pjovimo gylį. NAUDOJIMO PATARIMAI

• Pjovimas įstumiant pjūklą e Pjūvius įstumiant pjūklą ir negręžiant-skylės galima daryti medienoje ir kitose minkštose medžiagose: - naudokite storas pjūklo geležtes; - įtvirtinkite geležtę dantukais į viršų; - pažymėkite reikiamą pjovimo liniją ant darbo ruošinio; - pakreipkite įrankį taip, kad geležtė neliestų ruošinio; - įjunkite įrankį ir atsargiai nuleiskite judančią geležtę į ruošinį; - geležtei įsiskverbus į ruošinį pjaukite pažymėta pjovimo linija. ! Nepjaukiteįstumdamipjūkląmetalinėse medžiagose.

• Naudokite tinkamas pjūklo geležtes r

• Pjaudami metalą periodiškai sutepkite geležtę alyva.

• Pjovimas be atplaišų: - prieš pjaudami pjūvio liniją užklijuokite keliais sluoksniais lipnios juostos; - apverskite ruošinį gerąja puse į apačią.

• Šis įrankis neskirtas profesionaliam naudojimui.

• Periodiškai valykite įrankį ir jo laidą (ypač ventiliacines angas J 2). ! Priešvalydamiištraukitekištukąišelektrostinklo lizdo.