PSW 1820 Battery - Piła Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piła akumulatorowa z wysięgnikiem (sekator do gałęzi)
Marka	Kärcher
Model	PSW 1820 Battery
Zasilanie	Akumulator 18 V (Kärcher Battery Power 18 V)
Waga (bez akumulatora)	3,8 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	2920 x 188 x 94 mm
Długość prowadnicy	200 mm
Podziałka łańcucha	3/8"
Prędkość biegu jałowego	5,5 m/s
Pojemność zbiornika oleju do łańcucha	50 ml
Maksymalna średnica cięcia	180 mm
Maksymalny zasięg pracy	3 m
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	78,4 dB(A) (niepewność 3 dB)
Poziom mocy akustycznej (LwA)	91,6 dB(A) (niepewność 3 dB)
Drgania ręka-ramię (przedni uchwyt)	1,3 m/s² (niepewność 1,5 m/s²)
Główne funkcje	Przycinanie gałęzi, cięcie drewna
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie miękką, suchą ściereczką, sprawdzanie i regulacja napięcia łańcucha, smarowanie, wymiana łańcucha
Bezpieczeństwo	Noszenie sprzętu ochronnego (kask, okulary, rękawice, obuwie), bezpieczna odległość, blokada zabezpieczająca, wyłącznik awaryjny
Części zamienne i naprawialność	Używać oryginalnych części Kärcher, autoryzowany serwis
Informacje ogólne	Zgodne przeznaczenie: cięcie i przycinanie gałęzi na wysokości. Nie używać do wspinania się ani cięcia na ziemi.

Często zadawane pytania - PSW 1820 Battery Kärcher

Jak uruchomić piłę PSW 1820 Battery?

Aby uruchomić, najpierw naciśnij przycisk odblokowania głównego przełącznika, a następnie naciśnij główny przełącznik. Urządzenie zatrzymuje się po zwolnieniu przełącznika.

Jaki akumulator mogę używać z tą piłą?

Używaj wyłącznie akumulatora Kärcher Battery Power 18 V. Inny akumulator może stwarzać ryzyko obrażeń lub pożaru.

Jak wyregulować napięcie łańcucha?

Poluzuj śrubę prowadnicy, następnie obracaj śrubę regulacyjną, aż odległość między prowadnicą a łańcuchem wyniesie 3–4 mm. Następnie dokręć śrubę.

Jaką bezpieczną odległość należy zachować?

Zachowaj odległość co najmniej 15 m między urządzeniem a osobami (zwłaszcza dziećmi) lub zwierzętami. Nie pracuj w odległości mniejszej niż 10 m od napowietrznych linii elektrycznych.

Jak konserwować łańcuch tnący?

Po każdym użyciu wyczyść łańcuch szczotką. Regularnie sprawdzaj napięcie i poziom oleju w zbiorniku. Naostrz lub wymień łańcuch, jeśli jest tępy.

Co zrobić, jeśli piła zatrzyma się podczas pracy?

Może to być spowodowane zablokowanym łańcuchem (usuń przecięty materiał), przegrzaniem akumulatora (pozostaw do ostygnięcia) lub przegrzaniem silnika (przerwij pracę i pozostaw do ostygnięcia).

Jak bezpiecznie transportować i przechowywać piłę?

Wyjmij akumulator, pozostaw urządzenie do ostygnięcia, przykryj łańcuch osłoną łańcucha i w razie potrzeby zdemontuj uchwyt. Przechowuj w suchym miejscu, z dala od dzieci i substancji żrących.

Jaki sprzęt ochronny należy nosić?

Noś kask ochronny (EN 397), ochronniki słuchu (EN 352-1), okulary ochronne (EN 166) lub przyłbicę, rękawice antyprzecięciowe (EN 381-7) oraz antypoślizgowe obuwie ochronne (EN 20345).

Jak wymienić łańcuch piły?

Wyjmij akumulator, poluzuj nakrętkę prowadnicy, zdejmij osłonę i prowadnicę, a następnie wymień zużyty łańcuch na nowy, zachowując kierunek obrotu. Zamontuj prowadnicę i osłonę, a następnie wyreguluj napięcie.

Urządzenie nie uruchamia się: co sprawdzić?

Sprawdź, czy akumulator jest naładowany i prawidłowo włożony (musi zaskoczyć). Jeśli akumulator jest uszkodzony, wymień go. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PSW 1820 Battery Kärcher

Wskazowki dotyczbe bezpieczentwa. 255

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem 266

Ochronaśrodowiska 266

Akcesoria i czeci zamienne 266

Zakres dostawy 266

Symbole na urzadzeniu 266

Odzież ochronna 267

Opis urzadzenia 267

Uruchamianie 267

Dzialanie 268

Transport 268

Składowanie 268

Czyszczenie i konserwacja 268

Usuwanie usterek. 269

Gwarancja 269

Dane techniczne 269

Deklaracja zgodnosci UE 270

Wskazówki ogólne

Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia nalezy

przechytać niniejsze wskazówki bezpieczenstwa, oryginalna instrukcję obstugi oraz zaączone do zestawu akumulatorów wskazówki bezpieczenstwa oraz oryginalna instrukcję obstugi zestawu akumulatorów / standardowej ladowarki.

Postępować zgodnia z podanymi instrukcjami. Instrukcje obstugi przechować do poźniejszego wykorzystania lub dla kolejnégo wąsćciela.

Naleź przyestrzejność wskazowej zawartych w tej instrukcjji obstugi oraz obłowiazujacych ogólnych przypeisos sprawnych dotycznych bezpiecznych i zapobiegania wypadkom.

Wskazówki dotyczębezpieczeniastwa

Stopnie zagrozenia

△NIEBEZPIECZENSTWO

• Wskazówka dot. bezposredniego zagrozenia, prowadzacego do cięzkich obrażćciata lub do smierci.

OSTRZEJEZENIE

• Wskazówka dot. möglich sie niebezpiecznej sytuacje, mogość prowadzić do cięzkich obrażnychciała lub smierci.

OSTROZNIE

• Wskazówka dot. möglich sie niebezpiecznej sytuacje, któraMZe prowadzić do lekkich zranien.

UWAGA

• Wskazówka dot. möglich sie niebezpiecznej sytuacje, która moze prowadzić do szkód materialnych.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa dotyczephlektronarędzi

OSTRZEJEZENIE

• Naleź y zaporoznać są czyszystkimi zasadami bezpiecznych wia instrukcjami. Nieprzestrzeganie zasad bezpiecznych wia instrukcji są spowodowej porazenie prądem elektrycznym lub innecieżkie obrażenia. Wszystkie instrukcje i zasady bezpiecznych przechowyȩw taki sposob, aby są bo z

nich korzystać w przysztość.

Uzywany wzasadach bezpieczeniastwa termin „elektronarzędzie" odnosi sie do narzejdi elektrycznych zasilanych sieciwo (z kablem sieciowym) i narzejdi elektrycznych zasilanych akumulatorowo (bez kabla sieciowego).

1 Bezpieczeinsteinwo w obszarze roboczym

a Obszar robocz powinien byc czysty iOCRzostlony. Nieporzadek lub nie-odpowsiednie oswietlenie obszarów roboczych moze byc przyczyna wypadkow.

b Nie wykonywać prac przy użyciu elektronarȩźdi w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w kąrym wystepuju ciecie, gazy i pyły zdolne do zapalenia są. Elektronarȩźdia wyttwarza⁻⁺jaskry, kędra moga spowodowej zapalenie są pyłów lub oparów.

c W trakcie uzytkowania urzadzenia nie pozwolnic daneciom i osobom postronnym zblizać sie do obszaru roboczego. Odwrocenie uwagi sądoprowadzić do utraty kontrli nad urzadzeniem.

2 Bezpieczeinsteinwo elektryczne

a Wtyczka przyłączeniowa elektronarżędzia musi pasowej do gniazda. Wtyczki nie wolno wźaden sposob zmieiuć. Nie stosowej wtyczek przyȩscio-wych razem z elektronarżędziami z uziemieniem ochronnym. Nie-zmieione wtyczki i odpowiednie gniazda zmiejejszaja ryzyko porañenia prądem elektrycznym.

b Unikać kontaktucia z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, instalacje grzewcze, kuchenki i lodówki. Gdy ciało jest uziemione, istnieje podwyźszone ryzyko parażenia prądem elektrycznym.

c Chronicé elektronarędzia przyded deszczem i wilgocią. Wnikość wody do elektronarȩdzia zwiększa ryzyko poraźenia prȩdom elektrycznychm.

d Nie naleźny uzywać kablaniezgodnie z przyznaczenia,czyli wykorztystwać go do noszenia i zawieszenia elektronarżędzia lub wyjmowania wtyczki zgniazda. Trzymać kabel z dala odźrodećciepta, oleju, ostrych krawędzi i ru-chomych częsci urzadzenia. Uszkodzone i pozwijane kable przyłącze

niowe zwiększaja ryzyko po-rażenia prądem elektrycznym.

e Jesli narędzie jest uzytkowane na wolnym powietrzu,MZna stosować tylko przyȩzacje przyżnaczone do uzytku na zewnatrix. Stosowanie przyȩźacza przyżnaczonego do uzytku na zewnatrixzmniejsza ryzyko porazenia przem dem elektrycznym.

f Jesli uzytkowanie elektronarzędzia w wilgotnym otoczeniu jest nieuniknione, naleź yastosowac wyćznik rożnicowoprádowy. Stosowanie wyćznika rożnicowoprádowej zmiejejsza ryzyko porażenia pradem elektrycznym.

3 BezpieczeINSTwo osob

a Naleźny zachować ostrożnosć i zwracać uwage na to, co są robi, a sąȩ za-chować rozsȩdek i Rozwagę podczas przyczy użyciem elektronarȩźdia. Nie wolno uzywać elektronarȩźdia,;będac zmieczonym oraz pod wplywem sroków odurzajacych, al-koholu lub leków. Jeden moment nieduwagi w trakcie przyczy elektrona-rźȩdiaMZe doprowadzić do powaznych obrażen.

b Naleź wystosowej osobiste wyposzazenia ochronne i zawsze zakładc okulary ochronne. Stosowanie osobistego wyposzazenia ochronego, takiego jak maska przyciwymiowa, antypos⁻ślizgowe obuwie ochronne, kask ochronny lub nausznych ochronne, w zaleźnosci od rodzaju i przyeznaczenia elektronarȩźdia, zmiejejsza ryzyko odniesenia obrąźne.

c Naleźny zapobiec przypadkowemu wączeniu. Przed podȩczeniem elektrona-rźédzia do zasilania elektrycznych lub akumulatora,.gojo podniieszieniem lub przeniesieniem naleź upewnic sie, ze jest ono wy)—czone.

Trzymanie palców na przy)—czniku podczas przenoszenia elektronarżędzia lub pod)—czanie w)—czonego ur)—dzenia do zasilania elektrycznégo要去 doprowadzić do pow)—chnych wyp)—pod)—kow.

d Przed wączeniem elektronarżędzia naleź y usunȩ narżędzia regulacyjne i klucze. Narżędzie lub klucz, pozostawione w obracajęsię czȩci urzędzenia, mogą doprowadzić do powaznych obrażen.

e Unikać nieprawidowej postawy;cía. Naleźystać stabilnie,aby moc w kaczdepjchwili zachować rownowage.Dzieki temu wnieoczekiwanej sytuacje lepiej;będzie można kontrłowac elektronarzędzie.

f Nalezy nosić odpowiednia odzież. Nie nalezy nosić luźnej odziezy ani biżuterii. Nie zblżć włosów, odziezy ani rękawic do obracajacych są czȩsci. Luźna odzież, rękawice, biżuteria lub dędpie włosy mogą zostć pochwycone przyez obracajść są czȩsci.

g W przypadku montaquurzadzen do odsysania i odprowadzania pytu nalezy upewnic sie, ze sa one prawidlowo podlaczone i uzywane. Stosowanie urzadzenia do odsysania pytu要去 agraniczyc zagrozenia zwiazane z wystepowaniem pytu.

4 Stosowanie i obstuga elektronarzędzia

a Nie przyȩść urzadzenia. Stosowej elektronarędzie przyznaczone do danej przycie. Odpowiednio dobranych elektronarȩdzielem lepiej i pewniej przycie są w zalecanym zakresie mocy.

b Nie uzywać elektronarędzia, które ma uszkodzony przy.§ćznik. Elektronarędzie, którego nie mayczych lub wy.§ćzyć, jest niebeźpieczne i musi zostac naprawione.

c Wyjac wtyczke z gniazda lub wyjac akumulator przydzmianu ustawien urzadzenia, wymianu akcesoriow lub odlozeniem urzadzenia. Teśrodki ostrożnosci zapobiegaj niedzamierzonemu wączeniu elektronarźędzia.

d Nieuzywane elektronarędzia naleź y przechowywać poza zasięgiem daneci. Nie pozwalać na korzystanie z elektronarȩzdzia osobom, któreNie są zaznajomione z.gojo obś Hague i nie przyczytały niniejszych instrukcji.Elektronarȩzdzia są bardzoNiebezpieczne, gdy są uzytkowane przyez osoby niedośćwiadczone.

Elektronarżędzia naleźystarannie czyscić. Naleźysprawdzć,czy ruchomeczȩci dzialaja prawidłowoviNie zakleszczej sąozrzcie ani uszkodzone,公司章程negatynie wptynesca dzialanie calego elektronarżędzia. Przed uzyciem narżędzia naleź

zlecić naprawe uszkodzonych częsci. Przychyna wielu wypadków jest nieprawidłowa konserwacja elektronarzeźdi.
f Naleźny zadbać o to, aby narȩźdia tnăce były ostre i czyste. Gdy narȩźdia tnăce z ostrymi krawędziami są starannie wyczyszczone, rzadziej silę zakleszczej i时常 je prowadzić.
g Elektronarzędzia, akceso-ria, narźedzia mocujuce itd. naleź uzytkowy zgodnie z niniejsza instrukcja. Naleź przy tym uwzgliednic warunki robocze i wykonywana czynnosć. Stosowanie elektronarzȩdzi do prac innych niz przy文化传播ione要去 doprowadzić do niebezpiecznych sytuacje.
5 Uzytkowanie i pielegnacja zestawu akumulatorowej
a Zestaw akumulatorowy moins Ładowaec tylko za pomocą Ładowarek dopuszczonych przyezroducenta. Ładowarki, któreNie są odpowiednie dla danego zestawu akumulatorowej, mogą spowodȩć poźar.
b Uzytkować urzadzenia wy%-lacznie z odpowiednim ze-stawem akumulatorowym. Uzywanie innego zestawu akumulatorowej要去

spowodować obrażenia albo pożar.

c Nieuzywany zestaw akumulatorowy nalewy przechowywać z dala od przydmiotów metalowych, takich jak spinace biurowe, monety, kluczye, gwoźdieczy s Ruby oraz innych mazych, metalowych przydmiotów, ktore mogłyby doprowadzić do zwarcia. Zwarcie moze doprowadzić do pożaru lub wybuchu.
d W pewnych okolicznosciach są dojsć do wycieku elektrolutu z zestawu akumulatorowej. Naleź unikać kontaku z nim.
W razie kontaku z elektriltem sązy do-kladnie splȩkać go woda. Jeśli elektrolut dostanie są do oczu, sącie sążwólcznych zasięgnac porady lekarza. Elektrolit sąpie powodowej wysypkę i pieczenie skóry.

6 Serwis

a Naprawe elektronarzędzia naleź y zlecać wyłącznie wykwalifikowanemu personelowy technicznemu i przyepamrowadzać są tylko z użyciem oryginalnych czȩci zamiennych. Za-gwarantuje to bezpieczna pracę narźędzia.

Dodatkowe ogólne instrukcje bezpieczność

Wskazówka WNiektórych regionach przypepies moga agraniczać是不可能u uzytkowania urzadzenia. Wczygnej nalewy zasięgnac informaciu mistręcwogo organu administrycjego.

△NIEBEZPIECZENSTWO

• Zagrożenie zęcia z powodu ran ciętych spowodowanych przyez niedrokropolowej ruchy urzadzenia. Trzymać czȩsci ciażta z dala od czȩsci ruchomych.
• Niebezpieczenswo obrażen przy czyzywac urzadzenia, są znajduje są osoby, są szczególnosci daneci lub zwierzeta. - Nie wolno dokonywać zadnych modyfikacje urzadzenia.

OSTRZEZ ENIE • Dzieci oraz osoby, któreNie zapoznały sie z niniejsza instrukcją, nie mogą uzytkowejkiego urzadzenia. Lokalne przyepisy mogą ograniczych dopuszczalny wiek uzytkownikka. • Niezbędna jest sąwość niedzaktoconej observ⁺ci ...))... obszaru roboczego, aby moc zidentyfikowej potencjalne zagrożenia. Uzywać urzadzenia tylko przy odpowiednim oświetleniu.
- Przed Rozpoczeciem pracy upewnić sie, ze wszystkie elementy obstugowe i urzadzenia

zabezmieczajce urzadzeniedziafaj prawidto. Sprawdzić,czy zamkniecia nie są poluzowane, upewnić sie, ze wszystkie osłony ochrnone i uchwyty są prawidto wipawnie zamocowane. Nie uzywać urzadzenia, jesti和他的 techniczny budzi zastrzeżenia. • Przed uruchomieniem urzadzenia naleźwy wymienić zuzyte lub uszkodzone噤ci. • NigdyNie eksploatawoć urzadzenia, jesti wącznik/wyȩcznik urzadzenia na uchwycieNie wȩczna sie lub nie wyȩczna prawidto. • Rzyzyko odrzutu z powodu utraty rownowagi. Naleź unikać nieprawidtoewj postawy ciała, stać stabilnie i stale utrzymiwać równowage. • Powaźne obrażenia wynikajace z niedbalstwa w konsekwenci częstego uzytkowania i dokladyngo poznania urzadzenia. • Natychmiast za-trzymać urzadzenia i sprawdzić,czyNie jest uszkodzone lub okreslić przyczyny wibracji, jesti urzadzenia spadto, zostato uderzone lub wibruju w sposob odbiegajćy od normy. Zleć naprawe uszkodzen w autoryzowanemu serwisie lub wymienić urzadzenia.

OSTROZNIE · Podczas obstugi urzadzenia nosić pełnaj ochrone oczu i stuchawki ochonne, mocne i wytrzyma'rekawice oraz ochrone głowy.

Nosić masło ochronna na twarz, sąsi praca odbywa są zapyleniu. • Podczas przycie z urzadzeniem sąȩzy nosić dlęgie,;cieżkie spodnie oraz stabilne, dobrze dopasowane obuwie. Nie pracstawicy boso. Nie nosić biżuterii, sandañów ani krótkich spodni. • Niebezpieczeniawo obrażew w przyypadku pochwycenia luźnej odziezy, włosów lub biżuterii przyez ruchome czȩci urzadzenia. Nie zblżć odziezy i biżuterii do ruchomych czȩci urzadzenia. Długie wąsny sąȩzy związać z tyfu. • Stosowanie ochrony sędchu sągneogranićczać zdlolnosć sfulszenia sygnatów ostrzejawczych, dlategonaleź zwracć uwage na potencjalne zagrozenia w poplizu w obszarze roboczym. • Dziątanie podobnych narẑedzi w srodowisku zwiększa ryzyko uszkodzenia sędchu i sprawdopodobienstwo niedosłyszenia potencjalnych zagrozenia, np. osob wchodźacych do danego obszaru roboczego. • Sliskie uchwymi powierzchnie chwytajace zapobiegaju bezpiecznej obstudze i kontrli urzadzenia wNieczekiwanych sytuacctjach. Uchwymi powierzchnie chwytania powinny bycSuche, czyste oraz wolne od aleju i smarów. • Stosowanie wyłącznie akcesoria i czȩsci zaźmieenne dopuszczone przyez produkta. Oryginalne akcesoria i

częsci zamienne gwarantuja niezawodnaj i bezawaryjnaj prace urzadzenia.

Środki ostrożnosci dotyczace piły akumulatorowej

OSTRZEJELENIE • Nie nalezy uzywać urzadzenia, jestli istnieje ryzyko wyładowaN atmosferycznych. • Upewnic sie, ze wsztkie urzadzenia ochronne i uchwyty są prawidtowo i bezpiecznie zamocowane. • Przed uzyciem urzadzenia zapewnic stabilne oparcie, czyste mistrsce pracy i zaplanować scieźka wycofania przyded opadajacymi konarami. • Uwazac na opary mgly olejowej i trociny. W razie potrzeby nosic maskę lub aparat oddechowy. • Przytrzymwać okrzesywarke zawsze obrącz. Przytrzymwać trzonek jederagna. Druga ręka mocno trzymać tylny uchwyt, nacinność przycisk zwalniajocy przy.§acznik urzadzenia i przy.§acznik urzadzenia. • Rzyko porañenia prydem w przyypadku kontaktu fancucha piñy z ukrytymi liniami energetycznych. Elektronarżedzia nalewy trzymać wylącznia za izolowane powierzchnie chwytne, poniewaec kontakt z przyzewodami pod napięciem może spowodowej, ze metalowe czȩci urzadzenia;będa pod napiȩciem. • Niebezpieczenstwo odniesienia obrącen. Nie wpro

wadzaczmian w urzadzeniu. Nie uzywać urzadzenia do napędzania zamontowanych elementów lub urzadzeń niezailecanych przyez produc- ta urzadzenia.

OdrzutMZe wystapić, gdy koncówka szyny prowadźacej do-tknie obiektu lub gdy drewno sie wygnie sie, powodujac zakleszczenia Iancucha tnacego podczas cięcia. Dotknięcie obiektu koncówka szynyMZe czasem doprowadzić doNieoczekiwanej reakcj do tylu, podczas ktorejszyna prowadźac zostanie od-rzucona w gor i w kierunku uzytkownika. Zakleszczenia Iancucha tnacego przy gornej kra-wedzi szyny prowadźacejMZe spowodowa gwaltowne odrzucenie szyny w kierunku uzytkownika. Kaźda z tych reakcjMZe prowadźć do utraty kontroli.

OSTRZEJELENIE • Poważne obrażenia na skutek utraty kontroli z powodu odrzutu. Nie polegac wyłącznie na wbudowanych urzadzeniach bezpieczeniastwa, ale podejmownik odpowiednia srodki, aby pracówn bez wypadków i obrażen. • Podczas korzystania z urzadzenia naleź korzystAAC doźćzonego pasa do noszenia. Pas do noszenia jest wyposzaźony w szybkoźcie. Pas do noszenia pomaga kontrlowej urzadzenia pod

czas opuszczania po cięciu i utrzymiwoć jejego cięzar pod-czas cięcia. • Poważne obra-żenia wskutek braku sąsiwość szybkiego zȩćcia paska w nagłych wypadkach. Przed uzyciem urzędzenia zapoznać są z paskiem do noszenia i zapi-)ciem błyskawicznych. Nie naleźny nosić ubrania na pasku na ramie ani w zaden inny sposobNie utrudniać dostepu do zapięcia błyskawicznych. • Przed wączeniem urzędzenia upewnić są, ze tancuch piły nie dotyka zadnych przytedmiotów. • Poważne obrażenia, gdyNieprawidwo wo napiety tancuch piły wyskakuje z szyny prowadźciej. Przed kaźdym uzyciem sprawdzić naprzejenie tancucha. Upewnić są, ze tancuch jest na-oliwiony, szczególnie w przypadku nowych tancuchów pił.

• Wyłaczyc silnik, zdemontowac zestaw akumulatorów i upewnic sie, ze wszystkie ruchome częsci są calkownikie zatrzymane:

• Przed wyczyszczemium urzadzenia lub zdjeciem blokady.

• Przed pozostawieniem urzadzenia bez nadzoru.
• Przed zamontowaniem lub usunieciem elementów za-montowanych.

• Przed kontrola, czyszczeniem lub pracā przy urzadzeniu.

• Rzyko obrazen na skutek odrzutu. Srodki zapobiegajace odrzutowski:

• Upewnić sie, ze w mistręcupracy nie ma przyszkód.
• Podczas pracy przy pomocy okrzesywarki unikać kontaktu konćówki prowadźacej z gałęziami, gałązkami lub innymi przyzmietAMI.
• Trzymać urzadzenia obrącz.
• Ustawiccia to i ramiona w takiej pozycji, która umožliwi stawienie oporu sile odrzutu.
• Nigdy nie puszczać okrzesy-warki podczas przy.
  Unikać nieprawidowej postawyciała. Zapewnia to wiska zkontrolę nad okrzesarka i za;pobiega przyypademu kontaktowy z konćowska szyny wnieoczekiwanych sytuacctach.
  Stosowac tylko szyny i tancuchy zamienne zalecane przy bez producenta. Nieprawidtowe szyny i tancuchy zamienne mogao doprowadzic do pęknięcia tancucha i / lub odrzutu.
• Ostrzenie违法违规cucha pity jest trudnym zadaniem. Producentazole wymiane zuzytego lub tepego违法违规cucha na nowy违法违规 do pity.
• Niebezpieczeństwo odniesienia obrazeń. Nie uzywać urzadzenia na drabinach ani niestabilnych powierzchniach ustawietenia. Podczas cięcia zawsze stać obiema nogami na

twardym podtozu, aby zachowac rownowage. Niebezpieczensteinwo porazenia pradem. Nie pracowac urzadzeniem w odlegostocki mniejszej niz 10 metrów od linii napowieitrzych.

• Rzyko zranienia, jakeli konar pod wptywem napięcia oskoczy podczasciecia. - Uwaźaj na spadȩage gałezie i gałezie, ktopicy出入境 po upadku na ziemie.
• Jesli cienkie drewno zostanie złapanew pię i poleci w kierunku operadora, operatorMZE stracic rownowage. Zachować ostrożnosc podczas cięcia małych krzewów i pędów. - Sprawdzić zęby pły, przy wiydajnosc ciȩcia maleje. Naleź yadbać o to, aby narźedzia tnące byty zawsze ostre i czyste. Ostre narźedzia tnące时常 jest

kontrolować iNie blokuja sie za-two. W razie potrzeby wymienić tancuch i szynę. Uzywać wy)—tacznie oryginalnych cz)—sci zamiennych zapewnionych przy bezroducenta. • Rzyko obrażen na skutek zablokowanego urz)—dzenia tn)—cego. Jesli t)—cuch pi—fy lub szyna prowadź)—ca są u)—ione zbyt wysoko, aby je dos)—gn)—c, z)—gnij porady profesjonalnégo arborysty, aby bezpiecznie us)—ucr)—dzenie tn)—ce. • Przed ka)—dym uzyciem spraw)—ci,czy z)—cze trzonka i nar)—dzia tn)—cego sa,—dobrze zamocowane.

UWAGA • Urzadzenia składowaec wyłącznia w pomieszczeniach wewétrznych.

Dodatkowe instrukcje bezpiecznych akumulatora
OSTRZEZENIE • Rzyko obrazen, pożaru i uszkodzenia produktu na skutek zwarcia. Koroduźace lub przywodźace ciecie, takie jak słona woda, niedźóre chemikalia, wybielacje produkty zawierȩść wybielacze, mogość powodowej zworcie. Nie zanurȩć urzędzenia, wyjmowanej baterii ani sądowarki wptynach. Upewnić są, są zadne płyń są przygodowej są do urzędzenia ani akumulatora.

Bezpieczny transport i składowanie

OSTRZEZENIE · Przed składowaniem lub transportem urzadzenia naleź je wyłączyc, zaczekać az ostygnię i wyȩć zestaw akumulatorów. · Przed schowaniem lub transportowy im urzadzenia przykryć na-rżedzie tnȩce osłona tńcucha. OSTROZNIE · Niebezpiecz)—stwo odnieszenia obrażen i uszkodzenia urzadzenia. Za­bezpieczyć urzadzenia na czastransportu przydŚciezniem i upadkiem.

UWAGA • Przed transportelem lub składowaniem usūnȩc wszelkieciała obce z urẑdzenia. • Przechowywać

urzadzenie w suchym,OCRZe wentylowanym.), do którego nie majordostepu daneci. Trzymauc urzadzenie z dala od substantcji powodujacych korozje, takich jak substantcje chemiczne stosowane w ogrodach. Nie przechowywauc urzadzenia na zewnatrz. Upewnic sie, ze fancuch jestlekno naoliwiony, ješli jest przechowywany przyez ponad miesiac.Do ochrony przed korozja i smarowania producent zaleca stosowanie sprayu.Zapytac w serwisie o odpowiedni spray.

Bezpiecznakonserwaczija i pielegnacja

Wskazówka • Czynnosci serwisowe i konserwacyjne mogą być wykonywane wyłącznie przyez odpowiednio wykwalifikowy i spezialnie przyszkolony.personal spezialistyczny. Zalecamy odesanje produktu w celu naprawy do autoryzowanego centrum serwisowej.

• Uzytkownik(CC) moze dokonywać wyłącznie regulacje i napraw opisanych w niniejszej instrukcjji obstugi. W celu wykonania napraw wykraczajych poza ten zakres naleź skont⁺tow⁻c są z autoryzowanym serwisem.

OSTRZEZENIE • Niebezpieczestrewo odniesenia obrażen. Łancuch piły jest wyjaltkowo ostry. Nos odpowsiednie rękawi-

ce ochronne podczas konserwacci tancucha oraz podczasczyszczenia, mocowania lub zdejmowania ostony tancucha.

• Postępowac zgodnie z instrukcjam dotyczymi naprzejania tancia, regulacci naprzejenia tancia i smarowania tancia. Ciezkie obrażenia na skutek odrzutu, jestli uszkodzony tancia, nie zostanie wymieniony lub naprawiony. Wyłączyc silnik i wyjac akumulator przy czyszczemen lub serwisowania urzadzenia. Upewnić są uprzejcie jest w bezpiecznych stanie, sprawdzajac w regularnych odstepach czasu,czy sworznie, nakȩtki i s Ruby są mocno dokrecone. Ryzyko obrażne na skutek dlugiego, niedrzerwanego uzytkowania urzadzenia. Podczas przy z urzadzeniem robić regularne przerwy.

OSTROZNIE • Stosować wy%-tacznie częsci zamienne, akcesoria i nasadki dopuszczone przyez producenta. Oryginalne częsci zamienne i oryginalne akcesoria gwarantuja niedawodna i bezawaryjną prace urzadzenia.

UWAGA • Po kaźdym użyciu czyScić produkt miękka, są sciereczka.

Rzyko resztkowe

△OSTRZEŽENIE

• Nawet jestużadzenia jest uzywane zgodnia z zalecenia mi, pewne ryzyko resztkowe pozostaje. Podczas uzytkowania spreźtu moga wystapić na stepujace zagrozenia:
• Wibracje moga powodowej obrażeniaciała. Do kędego zadania naleź uzywać odpo-wiednich narędzi, dołaczo-nych uchwymi ow oraz ograniczać czas przycymi ekspozycje.
• HałasMZe spowodowaczuszkodzenia stuchu. Nosić ochrone stuchu i ogranizycnarażenie.
• Obrażenia przy cięciu pod-czas kontaktu z odślonietymi zębami pły zaćcucha pły.
• Obrażeniacia spowodowa ne nieprzewidzianymi, nagły mi ruchami lub odrzutom szyny prowadźęj.
  Rany ciète / rzyko wstrzyknięcia przyez czȩsci odrzucane przyez tńcuch pły.
• Obrażenia spowodowane przyez wyrzucane przyedmioty (wióry, drzazgi).
  Wdychanie pyfu i czasteczek.
• Kontakt skóry ze smarem / olejem.

Zmielejsenzie rzyka

OSTROZNIE

• Dłuźsze uzywanie urzadzenia sąze prowadzić do zapurzen ukrwienia w dłoniach na skutek wibracje. Nie jest myckiwe ogólne ustalienie czasu uzytkowania, poniewaz zaleźny on od szeregu czynników:
• Indywidualna skłonnosć do zęgo ukrwenia (czȩsto zimne palce, mrowienie w palcach)
  Niska temperatura otoczenia. Dla ochrony dfoni nalezy nosić ciepte rrekawice.
• Mocne sciskanie pogarsza ukrwienie.
• Ciągła praca działa gorzej niz praca z przerwami. Jeźeli przy regularnym, dęgotrwały mupywniu urzadzenia wielokrotnie powtarzȩ są okreslone objawy, np. mrowiejie w palcach, zimne palce, naleź y zasięgność porady lekarza.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

△NIEBEZPICZENSTWO

Zastosowanie niedgodne z przyznaczeniem

Zagrożenie zęcia z powodu ran ciétrych Urzadzenia naleź uzytkowej wyłącznia zgodnia z przyeznaczenia.

• Pila akumulatorowa z przydulzeniem jest przyznaczona wychȩcie do uzytku prywatné.
• Urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do uzytku zewnegrzego.
• Ze wźględów bezpieczěnstwa urzadzenia sąȩzy zawsze trzymać mocno obrącz.
• Urzadzenie przyznaczone jest do cięcia i okrzesywania malych konarów i gałę zysoko na drzewie. Uzytkownik stoj przy tym bezpiecznych na ziemi. Kaźde innze zastosowanie, np. podczas wspinaczki, usuwania gałę z w_CITY lub ciȩcie materialu na poziomie gruntu, jest niedopuszczalne. Za zagrożenia powstały wyniku niedopuszczalné go zastosowania odpowiada uzytkownik.

Ochronaśrodowiska

Materialy, z ktorych wykonano opakowania, nadaja sie do recyklingu. Opakowania poddać utyli-zacji przyjaznej dla srodowiska naturalné. Elektryczne i elektronicze urzadzenia zaiewera cenne surowce wtorne, a czesto rownież takie czosci składowe jak baterie, akumulatory lub olej, ktore w razie niewlasciwej obśglu lub nieprawi

dłowey utyilizaci moga stanowic potencjalne zagrozenia dla zdrowia ludzkiego i srodowiska naturalnego. Jednak te czeci składowe są niedźne do prawidłowey przy urzadzenia. Urzadzen oznaczonych tym symbolem nie mayna wyrzuć do oppadów z gospodarstw domowych.

Wskazówki dotyczne skladników (REACH)

Aktualne informacja dotyczne składnikówromatica zna-lezna stronie: www.kaercher.com/REACH

Akcesoria i częsci zamienne

Naleź stosowac tylko oryginalne akcesoria i czȩsci zamienne, ponieważ gwarantuja one bezpieczna i bezawaryjna prace urzadzenia. Informacja dotyczze akcesiorów i czȩsci zamiennychość znaleźć na stronie www.kaercher.com.

Zakres dostawy

Zakres dostawy urzadzenia jest przystawiony na opakowaniu. Podczas rozkadowania urzadzenia sązy sprawdzić,czy w opakowaniu znajduja sie wszymstkie elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akcesioriach lub szkód powstałych w transporcie sązy zworcić sie do dystrybutora.

Symbole na urzadzeniu

	Ogólny znak ostrzejagawczy
	Przed uruchomieniemNSEZY dokladnie przycie ztrećyto instrukcje obstugi i wszystkiezasady bezpieczność.
	Podczas pracy z uzyciem urzadzenia stosowej antyposlizgowe i wytrzymałe rękawice ochronne.
	Podczas pracy z uzyciem urzadzenia nosić obuwie ochronne odporne na posli-zgnęcie.
	W trakcie eksploatacji urzadzeniaNSEZY nosić odpowiednia ochronę oczu i uszu.
	Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie deszczu lub wilgoci.
	Zagrożenie elektryczne. Podczas praczy z urzadzeniemNSEZY zachować mini- malna odległość 10 m od linii napowieitz- nych.

Niebepeziczenia powodowane przy przedmioty wyrzucane z duza sila. Nie pozwalać osobom postronnym, zwlaszcza daneciom, jak rawnieź zwierzetom domowym zblizać sie do.), pracny odlegtość mniejsza niz 15 m.

Ciagnie: Szybkozlocze

Kierunek ruchu lancucha

Odzież ochronna

△NIEBEZPIECZENSTWO

Zagrożenie zycia przy razy cieje. W trakcie eksploatacji urzadzenia naleź nosić odpowiednia odzieź ochrònna. Przejstręgać lokalnych przypeś ow dotycznych zapobiegania wypadkom.

Ochronaglowy

Podczas pracy z urzadzeniem nalezy nosic odpowiedni kask ochronny zgodny z norma EN 397 i oznaczony znakiem CE.

Podczas pracy z urzadzeniem nalezy nosic ochronniki sluchu zgodne z norma EN 352-1 i oznaczone znakiem CE.

Aby zabezmiezyc sie przydodzucanymi odlamkami, nosic odpowiednie okulary ochronne zgodne z norma EN 166 lub oznaczone znakiem CE. Lub załozyc przybice kasku zgodna z norma EN 1731 i oznaczonza znakiem CE.

W specialistycznych sklearnpach dostepne są kaski ochronne ze zintegrowanych ochronnikami sluchu i przylbica.

Rekawice ochronne

Podczas praczy urzadzeniem nosić odpwiednie rekawice ochronnze z wyposażeniem chroniacym przydprzeciemi, ktore są zgodne z norma EN 381-7 i posiadajznak CE.

Obuwie ochronne

Podczas pracy z zastosowaniem urzadzenia nosic antyposlizgowe obuwie ochonne, ktore spelniaja norme EN 20345 i major znak CE.

Opis urzadzenia

W niniejszej instrukcji obstugi opisany jest maksymalny zakres wyposazenia. W zaleznosci od modelu wystepuja roznice w zakresie dostawy (patrz opakowanie).

Rysunek - patrz strona z grafikami Rysunek A

1 tancuch
② Szyna prowadzaca
③ Dgranicznik
4 Sworzen szyny prowadzacej
⑤ Ostona
6 Sruba do regulaci naprezenia tancucha
7 Pokrywa zbiornika oleju do tancuchow
8 Gorny trzonek
9 Manszeta obrotowa

10Wklad przedluzajacy
Uchwyt paska do noszenia
12Dolny trzonek
Uchwyt
14Przycisk odkowujacy zestaw akumulatorowy
15Tabliczka znamionowa
16Wylacznik urzadzenia
⑰Przycisk odblokówujczy wątacznik urzadzenia
18Pasek do noszenia
19Klucz imbusowy do regulaçji napiecia tancucha
20 Ostona tancucha
②Olej do lánchuchów
2*Akumulator Battery Power 18V
23* Ladowarka do szybkiego ladowania Battery Power 18 V

• opcjonalnie

Zestaw akumulatorów

Urzadzenie möglich pracstaw z wykorzystaniem zestawu akumulatorów 18 V Kärcher Battery Power.

Uruchamianie

Montaz trzonka

W razie potrzeby urzadzenie moza rozszerzyc za pomocagolaczonej wkladki przydluzajacej.

1. Polaczyc dolna czesc i wiktadke przyȩzȩca. Rysunek B

2. Połaczyć górnę czȩś i wóladykę przyȩzȩca.

Zawiesić pas nosny. Pas do noszenia pomaga opuisci urzadzenia po cięci w kontroLOWANY sposob i utrzymać cięzar urzadzenia podczas uzytkowania. Rysunek C

1. Zaccepic haczyki na pasach do noszenia wzacze-pach na uchwycie i trzonku. Zafozyc pas do noszenia na ramie. Upewnic sie, ze pas do noszenia da sie szybko zwolnic w razie niebezpieczentwa.

Napełnianie zbiornika oleju do lancucha

1. W razie potrzeby wyczyscic obszar wokot otworu do napelniania z trocin i brudu.
2. ZdjacPokryw zbiornika oleju do tancucha. Rysunek D
3. Wlac olej do tancucha do zbiornika. Sprawdzić poziom oleju do tancucha na wzierniku i upewnic sie, ze zbiornik oleju do tancucha jest maksymalnie napelniony ponizej otworu do napelniania. Rysunek E
4. Jesli to konieczne, Rozlany olej zaabsorbowac szmatka.
5. Zamknac zbiornik oleju do tancuchaPokrywa.

Kontrola napręzenia lanciacha

OSTROZNIE

Ostry lancuch

Rany ciete

Podczas wszystkich prac przy tancuchu nosic rrekawice ochonne.

1. Zdjac oslone tancucha. Rysunek F
2. Ostrożnie pociągnac za lancuch.
   Rysunek G
   Odeglość miedzy szyna prowac musi wynosić 3-4 mm.
3. Jesli to konieczne, wyregulować naprzejenie lancucha (patrz rozdziel Regulacja naprzejenia lancucha).

Montaz zestawu akumulatorów

1. Wsunac zestaw akumulatorów w mocowanie urzadzenia aż do słyszalné zablokowania. Rysunek H

Dzialanie

Podstawowa obśluga

1. Sprawdzić,czy drzewo i konary nie są uszkodzone, np.zgnile. W przypadku uszkodzonych lub zgnilych gałę zi za-segnąc porady profesjonalnégo arborysty.
2. Zdjac oslone lancucha.
3. Przytrzmywać urzadzenia oburocz.

Włacznie urzadzenia

1. Nacisnac przycisk odkowujacy wyłacznik urzadzenia.
   Rysunek I
2. Nacisnac wyłacznik urzadzenia.
   Nastepuje uruchomienie urzadzenia.
3. Zwolnic wyłacznik urzadzenia. Urzadzenia zatrzyma sie.

Techniki roboczne

Podczas okrzesywania postepować w nastepujucy spośob:

• Umiescić szyne na cietym konarze i popchnac urzadzenia do przydodu, tak aby ogranicznik dotknaj kona-ru.

Rysunek J

Urzadzenie stabilizuje sie podczas okrzesywania, a cięcia są wykonywane bardziej preczyjmie.

• Jesli toMZlwe, zachowac odlegośc oko15cm miedzypniem drzewa cięciem.
• Male gałęzie, kźó są cienkie i lekkie, wycinane są Jednym ciȩciem spodem szyny prowadźciej.
  Cieźsze gałęzie o wiekszej srednicy moga pękać lub odpryskiwać podczas okrzesywania. Dlągo ciȩcie naleź podzielić na kilka etapów:

a Wykonac ciècie w dolnej częsci konaru górnac czȩci szymy prowadźciej. To ciècie powinnowynosić okło jedernej trzechiej srednicy gałęzi.

Rysunek K

b Wykonaj ciècie w górnej częsci galezi.

c Jesli konieczne jest kolejne ciècie, nigdy nie kontynuowej ciècia w rozpoczȩ tym ciȩu, ale Rozpoczȩ nowe ciȩc.

Podczas okzesywania naleź pamietac:
- Nie podnosić preta oantiago niz 60^ od poziomu.
- Nie wywierać duzej sily na szyne prowadźac.
- Nie stawac pod odcinanym konarem lub galezia.
- Upewnij sie, ze spadajcy konar nie zagraza uzytkownikowi ani osobom postronnym, ani nie uzka-dza zadnych przyedmiotow.
- Podczas okrzesywania zachować bezpiecznych odlegosc rōwna co najmiej dwukrotnej dlugosci kona-ru. Jeźeli nie jest to mycwie, zlecaj prace profesjonalnemu arborysiecie.

Wyjmowanie zestawu akumulatorów

Wskazówka

W przypadku dędzyszych przerw w pracy nalezy wyjac zestaw akumulatorów z urzędzenia i zabezpieczyc go przyted uzytkowaniem przyez osoby niedpowolane.

1. Nacisnac przycisk oblokowania zestawu akumulatorów, aby oblokownik zestaw.

Rysunek L

1. Wyjać zestaw akumulatorów z urzadzenia.

Zakończenie pracy

1. Wyjac zestaw akumulatorów z urzadzenia (patrz rozdziaf Wyjmowanie zestawu akumulatorów).
2. Oczyszcie urzadzenia (patrz rozdziel Ciyszczelenie urzadzenia).

Transport

△OSTROZNIE

Nieuwzglédnianie masy urzadzenia

Niebepezecznwo odniesenia obrazen i uszkodzenia Podczas transportu zwrocić uwage na masę urzadzenia.

△OSTROZNIE

Niekontrolowany rozruch

Rany ciete

Przed transportem wyjac akumulator z urzadzenia.

Transportowac urzadzenie tylko z zafozona ostona noza.

• Na czas transporte w pojazdach nalezy zabezpiecZYC urzadzenie przyd slikganiem sie i przechyleniem.

Składowanie

Przed kaźdym składowaniem wyczyscić urzadzenia (patrz rozdziel Czyszczenie urzadzenia).

OSTROZNIE

Nieuwzglédnianie masy urzadzenia

Niebezpieczne stwo odniesenia obrzei uzskodzenia

Podczas składowania uwzględnic masé urzadzenia.

OSTROZNIE

Niekontrolowany rozruch

Rany ciete

Przed magazynowaniem wyjac akumulator z urzadzenia.
Składowac urzadzenia tylko z załozona oslonna noza.
1. Zdjać pasek.
2. Zdemontowac trzonek na pojedyncze czosci.
3. Jesli urzadzenie jest magazynowane dluzej niz miieszac, nalezy naoliwić tancuch, aby zapobiec rdzewieniu.
4. Przechowywać urzadzenia w suchym,OCRZ do zielowanym mistręczne są zielowymi zieluzyte wychycie zieluzyte wychycie zieluzyte wychycie zieluzyte wychycie zieluzyte wychycie zieluzyte wychycie zieluzyte wychycie zieluzyte wychycie zieluzyte wychycie zieluzyte wychycie zieluzyte wychycie zieluzyte wychycie

Czyszczeneni konserwacja

OSTROZNIE

Niekontrolowany rozruch

Rany ciete

Przed rozpoczeciem jakichkolwiek prac przy urzadzeniu wyjac z niego akumulator.

OSTROZNIE

Ostry fancuch

Rany ciete

Podczas wszystkich prac przy lancuchu nosic rrekawice ochonne.

Czyszczenie urzadzenia

1. Wyjać zestaw akumulatorów (patrz rozdziel Wyjmowanie zestawu akumulatorów).

2. Za pomocą szczotki ocyszcie lancuch z gruzu i zaNieczyszczcen.

Rysunek M

1. Wyczysciobudowieuchwytymiękka,sucha sciereczka.

Prace konserwacyjne

Przed kaźdym uruchomieniem

Przed kaźdym uruchomieniem naleź wykonac następujace czynnosci:

• Sprawdzić poziom oleju do lancucha, w razie po-trzeby uzupelnić olej do lancucha (patrz rozdiaz Napelnianie zbiornika oleju do lancucha).
• Sprawdzić napiȩcie lancucha (patrz rozdziel Kontrola napręzenia lancucha).
• Sprawdzic,czylancuch jest odpowiednio ostry, wrazie potrzeby odwróci szyne prowadzac lub wymienic lancuch (patrz rozdiaz Wymiana lancucha).
• Sprawdzić,czy urzadzenie nie jest uszkodzone.
• Sprawdzić prawidowej zamocowanie wszystkich sworzni, nakretek i rob.

Regulacja napręzenia lanciaucha

1. Wyjać zestaw akumulatorów (patrz rozdziel Wyjmowanie zestawu akumulatorów).

2. Odkrećić swornen szyny prowadźacej. Rysunek N

3. Wyregulowa naprzejenie tancucha za pomocag sru-by. Rysunek O
4. Sprawdzić napręzenia lanciachura.
   Rysunek G
   Odlegostość między szyna prowadźyca a lanciachem musi wynosić 3 - 4 mm.
5. Dokrécic sworzen szyn prowadźacej.

Wymiana Iancucha

1. Wyjać zestaw akumulatorów (patrz rozdziaf Wyjmowanie zestawu akumulatorów).
2. Zdjac nakretke szyny prowadzacej. Rysunek P
3. UsanacPokryw eiszynewrodzaca Rysunek Q
4. Zutylizowac stary lancuch zgodnie z przypisami.
5. Umiesci nowy lancuch na szynie prowadzacej. Rysunek R
6. Zamontowac szynewadowzaca. Zwrociu wage na kierunek biegu lancucha. Rysunek S
7. Zamontowac Pokrywe, luźno mocujac nakȩtkę szyny prowadźciej. Rysunek T
8. Ustawic dlugosc lancucha (patrz Rozdzial Regulacion naprezenia lancucha).

Usuwanie usterek

Usterki maja czesto proste przyczyny, ktore:noza usunac samodzielnie, korzystajac z ponizszego przygladu. W razie waptliwosci lub wystapienia usterek innych niz wymienione nalezy skontaktoa csi z autoryzowanym serwisem.

Wwyniku starzenia zmniejsza sie poujemność zestawu akumulatorów, mimo odpowiednej konserwacje, dlągo nawet po calkowitym naładowaniu nie sągneć maksymalnégo poziomu naładowania. Nie oznacza to usterki.

Będ Przyczyna Sposob u sunięcia
Urzadzenia nie sączsi.	Zestaw akumulatorowy jest rozcludowy.	● Naładowość zestaw akumulatorowy.
	Zestaw akumulatorowy jest uszkodzony.	● Wymiethnic zestaw akumulatorowy.
	Zestaw akumulatorowy nie jest prawnodu-wo załoźony.	● Wsunȩć zestaw akumulatorowy do uchwy-tu aż do zablokowania.
Urzadzenia zatrzymujsie w trakcie pracy	Łańcuch zablokownik przyez wycinki.	● Usunȩć wycinki.
Urzadzenia zatrzymujsie w trakcie pracy.	Akumulator jest przyegrzany.	● Przerwać prace i przycekać, aż temperatu-ra akumulatora znajdzie są w normalnym zakresie.
	Silnik jest przyegrzany.	● Przerwać prace i przycekać, aż silnik wy-chłodzi są.

Gwarancja

W kaźdym kraju obwiązuja warunki gwarancji okreslo- ne przyez dystrybutora urzadzen Kärcher. Ewentualne usterki urzadzenia usuwane są w okresie gwarancji bezplatnie, o ile spowodowane są będem materiałowym lub produktivny. W sprawach napraw gwarancjnych prosimy kierować są z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowej.

(Adres znajduje sie na odwrocie)

Dane techniczne

Wydajnosć urȩzdenia
Napiȩcie robocze V 18
Prędkość biegu jałowego	m/s	5,5
Pojemnosć zbiornika oleju do lan-cucha	ml	50
Średnica ciątego materiały (maks.)	mm	180
Zakres roboczy (maks.)	m	3
Wartosci okreslone zgodnia z EN ISO 11680-1
Poziom ciasnienie akustycznego LpA	dB(A)	78,4
Nie pewnosć pomiaru KpA	dB(A)	3
Poziom mocy akustycznej LWA	dB(A) 91,6
Niepewnosć pomiaru KWA	dB(A) 3
Drgania przydniego uchwytu przenoszone przyze kończyny górne	m/s2	1,3
Drgania tylnego uchwytu przenoszone przyze kończyny górne	m/s2	1,2
Niepewnosć pomiaru K m/s	2	1,5
Wymiary i masa
Dt. x szer. x wys. mm 2920 x		188 x 94
Długosityszyny prowadźacej mm 200
Podzialka ląncucha in 3/8
Masa (bez zestawu akumulató-rów)	kg 3,8

Zmiany technicznze zastrzezone.

Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym oswiadzamy, ze okreslone ponizej urzadzenia odpowiada pod wzgludem koncepjni, konstrukjni oraz wpradowzonej przyez nas do handlu wersji obwiązujacym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotyczym bezpieczność stwa i zdrowia. Wszelkie niedzignione z nami modyfikacje urzadzenia powoduja utrata waznosci tego oswiadzenia.

Produkt: Akumulatorowa piła z przyȩźka

Typ: 1.444-010.0

Obwiazujace dyrektywy UE

2014/30/UE

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 50581:2012

EN 55014-1:2017

EN 55014-2: 2015

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN ISO 11680-1:2011

EN ISO 12100:2010

Organ upoważniony, 0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Nürnberg, Niemcy przyseprowadzil badanie typu WE, numer certyfikatu: BM 50451225 0001

Nižej podpisane osoby dzialaja na zlecenie i z upoławnienia zaradu.

Vseobecne upozornenia. 285

Pomoc pri poruchach 298

Zaruka 298

Technické udaje 298

EUvyhlaseiono zhode 299

Vseobecné upozornenia

Ohrozenie zhivota sposobene reznymi poraneniami. Pri praci s pristrojom nods vchodny ochranny odev. Dodrziavaje miestne predpisy o prevencii pred urazmi.

Ochrana hlavy

Jbssll all> acjy JaaJol> y

jijjUcujUjJcJo

.aaal aawll jc oagll no ykul pkswol pse

1.ωδJ

2..jjJlU

a>la] 0gD

1. wj gwi