PSW 1820 Battery - Sag Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs sag med forlengelse (beskjæringssag)
Merke	Kärcher
Modell	PSW 1820 Battery
Strømforsyning	18 V batteriblokk (Kärcher Battery Power 18 V)
Vekt (uten batteri)	3,8 kg
Mål (L x B x H)	2920 x 188 x 94 mm
Lengde på styreskinnen	200 mm
Kjededeling	3/8"
Tomgangshastighet	5,5 m/s
Oljetankkapasitet	50 ml
Maks. skjærediameter	180 mm
Maks. arbeidsrekkevidde	3 m
Lydtrykknivå (LpA)	78,4 dB(A) (usikkerhet 3 dB)
Lydeffektnivå (LwA)	91,6 dB(A) (usikkerhet 3 dB)
Hånd-arm-vibrasjoner (fremre håndtak)	1,3 m/s² (usikkerhet 1,5 m/s²)
Hovedfunksjoner	Beskjæring av greiner, kutting av tre
Vedlikehold og rengjøring	Rengjøring med myk, tørr klut, kontroll og justering av kjedestramming, smøring, utskifting av kjede
Sikkerhet	Bruk av verneutstyr (hjelm, briller, hansker, sko), sikkerhetsavstand, sikkerhetslås, nødstopp
Reservedeler og reparerbarhet	Bruk originale Kärcher-deler, autorisert kundeservice
Generell informasjon	Forskriftsmessig bruk: kutting og beskjæring av greiner i høyden. Skal ikke brukes til å klatre eller kutte på bakken.

Ofte stilte spørsmål - PSW 1820 Battery Kärcher

Hvordan starter jeg sagen PSW 1820 Battery?

For å starte, trykk først på opplåsningsknappen for hovedbryteren, deretter trykk på hovedbryteren. Apparatet stopper så snart du slipper bryteren.

Hvilket batteri kan jeg bruke med denne sagen?

Bruk utelukkende en Kärcher Battery Power 18 V batteriblokk. Enhver annen blokk kan utgjøre en risiko for skade eller brann.

Hvordan justerer jeg kjedestrammingen?

Løsne bolten på styreskinnen, deretter drei justeringsskruen til avstanden mellom skinnen og kjeden er 3 til 4 mm. Stram deretter bolten.

Hvilken sikkerhetsavstand må jeg overholde?

Hold en avstand på minst 15 m mellom apparatet og personer (spesielt barn) eller dyr. Ikke arbeid nærmere enn 10 m fra luftledninger.

Hvordan vedlikeholder jeg skjærekjeden?

Etter hver bruk, rengjør kjeden med en børste. Kontroller jevnlig strammingen og oljenivået i tanken. Slip eller bytt kjeden hvis den er sløv.

Hva gjør jeg hvis sagen stopper under bruk?

Dette kan skyldes en blokkert kjede (fjern det kuttede materialet), overopphetet batteri (la det avkjøles) eller overopphetet motor (avbryt arbeidet og la det avkjøles).

Hvordan transportere og oppbevare sagen trygt?

Fjern batteriet, la apparatet avkjøles, dekk kjeden med kjedesliren og demonter håndtaket om nødvendig. Oppbevares tørt, utilgjengelig for barn og korrosive stoffer.

Hvilket verneutstyr må jeg bruke?

Bruk sikkerhetshjelm (EN 397), hørselsvern (EN 352-1), vernebriller (EN 166) eller ansiktsskjerm, skjæresikre hansker (EN 381-7) og sklisikre sikkerhetssko (EN 20345).

Hvordan bytter jeg sagkjedet?

Fjern batteriet, løsne mutteren på styreskinnen, fjern dekselet og skinnen, bytt deretter det brukte kjedet med et nytt, og følg rotasjonsretningen. Monter skinnen og dekselet igjen, og juster strammingen.

Apparatet starter ikke: hva bør jeg sjekke?

Kontroller at batteriblokken er ladet og riktig satt inn (må klikke på plass). Hvis batteriet er defekt, bytt det ut. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

BRUKSANVISNING PSW 1820 Battery Kärcher

Miljobeskyttelse 120

Tilbehør ogreservedele 120

Leveringsomfang. 120

Symboler pa apparatet. 120

Pleje og vedligeholdelse 122

Hjælp ved fejl 123

Garanti 123

Tekniske data 123

EU-overensstemmelseserklaering 123

Sikker transport og opbevaring

Tilbehør og reservedele

Man kan kobe beskytteseshjelme med integreret horevaern i specialforretninger.

Beskytteseshandsker

Gä frem pa følgende MADE for at beskære:

Fare for kvaestelser og beskadigelse

Fare for kvaestelser og beskadigelse

Vær opmaerkso m pa maskinens vegt ved opbevaring.

△FORSIGTIG

Ukontrolleret start

Snitsar

Tag batteriet ud af maskinen inden opbevaringen.

Pleje og vedligeholdelse

△FORSIGTIG

Ukontrolleret start

Snitsar

Beskrivelse av apparatet 134

Igangsetting. 134

Drift. 134

Transport 135

Lagring 135

Stell og vedlikehold 135

første gang, mA du lese og

folge sikkerhetsvensingene, den originale bruksanvisingen, de vedlagte sikkerhetsvensinngene for batteripakken og den vedlagte originale bruksanvisingen for batteripakken/ standardladeren. Folg anvisin-gene. Oppbevar heftene til senere bruk eller for annen eier. I tillegg til instruksene i dette bruksanvisingen må du ta hensyn til de generelle forskrifter vedrørende sikkerhet og forebygging av ulykker.

• Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan fore til store personskader eller til død.

ADVARSEL

• Anvisining om en mulig farlig situasjon som kan fore til store personskader aller til død.

△FORSIKTIG

• Anvisining om en mulig farlig situasjon som kan.fore til mindre persorskader.

OBS

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan fore til materielle skader.

Generelle sikkerhetsanvisninger elektroverktøy

ADVARSEL

• Les alle sikkerhetsanvisninger og anvisninger.

Mislighold när det gjelder Å overholde sikkerhetsanvisinngene og anvisningene kan for-arsake elektrisk støt og/eller alvorlige personskader. Oppbevar alle sikkerhetsanvisninger og anvisninger for fremtiden.

Begrepet «elektroverktøy» som er brukt i sikkerhetsanvisingene refererer til ledningsdrevne elektroverktøy (med strømledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten strømledning).

1 Sikkerhet på arbeidsplassen

a Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rot og ikke opplynste arbeidsområder kan före til uhell.

b Arbeid ikke med elektrøverktøyet i eksplosjons-farlige omgivelser der det befinner seg brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy kan generere gnister som kan antenna støvet aller dampen.
c Hold barn og andre personer unna elektroverktøyet under bruk. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.

2 Elektrisk sikkerhet

a Tilkoblingsstøpselet til elektroverktøyet på passer i stikkontakten. Støpselet skal ikke endres på=noe vis. Ikke bruk adapter sama nmed jorde de elektroverktøy. Uforandre-de støpsler og egnede stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.
b Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, varmeenheter, komfyrer og kjøleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen er jordet.
c Hold elektroverktøy unna regn eller fuktighet. Hvis det trenger vann inn i elek-troverktøy, økes risikoen for elektrisk støt.
d Ikke misbruk ledningen til Å bære eller henge opp en-heten eller trekke ut stop-selet fra stikkontakten.

Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige apparatdeler. Skadde ellerviklede tilkoblingsledninger oker risikoen for elektrisk stot.

e Hvis du arbeider med elek- troverktoy utendors, ma du kun bruke skjoteledninger som er egnet for bruk utendors. Bruk av skjoteledninger egnet for bruk utendors reduserer risikoen for elektrisk stot.
f Hvis det ikke kan unngås at elektroverktøyet brukes i fuktige omgivelser,úa du bruke en jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.

3 Personers sikkerhet

a Vær oppmerksom, følg med på hva du gjør, og vær fornuftig i arbeidet med et elektroverktøy. IkkeBruk et elektroverktoy dersom du er trøtt eller pa-virket av narkotiske mid-ler, alkohol eller medikamente. Et øye-blikks uoppmerksomhet vedbruken av det elektroverktøy kan fore til alvorlige skader.
b Bruk personlig verneutstyr, og bru k alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr, som stovmas

ke, sklisikre sikkerhetssko, beskyttelseshjelm eller horselsvern, alt etter type bruk av elektroverktoyet, reduserer risikoen for skader.

c Unngå utilsiktet igangsetting. Sørg for at elektroverktøyet er slätt av før du kobler det til strømforsyninger og/eller kobler til batteriet, tar det ut eller bærer det. Hvis du har fingeren på bryteren.nr du bærer elektroverktøyet uller det er koblet til strømforsyninger, kan det fore til ulykker.
d Fjern innstillingsverktoy eller skrujern for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy ell er en nokkel som befinner seg i en roterende apparatdel, kan fore til persorskader.
e Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for Å stasikkert og hold likevektentil enhver tid. Da kan dukontrollere elektroverktøyetbedre i uventede situjasjoner.
f Bruk egnede klær. Ikke bruk romslige klær eller smykker. Hold hare, klær og hansker unna deler som beveger seg. Løstsittende klær, hansker, smykker aller langt hare kan trekkes inn av deler som beveger seg.

g Hvis det kan monteres stovavtrekk og -oppsam- lingsinnretninger, ma du pase at disse er koblet til og brukes riktig. Bruk av stovavtrekk kan redusere fa- rer fra stov.

4 Bruk og behandling av elek-troverktøy

a Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy for arbeidet. Med egnet elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte ytelsesområdet.
b Ikke bruk elektroverktoy med defekt bryter. Et elek-troverktoy som ikke longer kan slås på eller av, er farlig og ma repareres.
c Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller fjernbatteriet for du foretar apparatinstillinger, skiftertilbehorsdeler aller leggerbort apparatet. Disse forsiktighetstiltakene forbinderuutilsiktet oppstart avelektroverktyet.
d Oppbevar elektroverktøy som ikke er i bruk utenfor barnsrekkevidde. Ikke la personer bruke apparatet hvis de ikke er kjent med det eller har lest denne bruksanvisningen. Elektroverktøy er farlige hvis de brukes av uerfarne personer.

e Stell nøye med elektröverktøyet. Kontroller at bevegelige deler fungerer uten problemer og ikke sitter i klem, om deler er brukket eller ødelagt, ullså skadet at elektroverktøyets funksjon påvirkes. Få skadde deler reparent För apparatet brukes igjen. Mange ulykker skyldes dãrlig vedlikeholdt elektroverktøy.
f Hold kutteverktoy skarpe og rene. Godt pleide kutteverktoy med skarpe kuttekanter setter seg sjeldnere i klem og er lettere ÅFore.
g Bruk elektroverktøy, tilbehør,bruksverktøy osv.i henhold tilijkeBruks-anvisningen.Ta hensyn til arbeitsbetingelsene og oppgaven som skal utføres.Bruk av elektroverktøy til andre formal enn det de er tiltenkt,kan fore til farlige situasjoner.

5 Bruk og pleie av batteriet

a Batteriet skal kun lades med ladere som er god-kjent av produsenten. La-dere som ikke er egnet for tilsvarende batteri, kan føre til brann.
b Bruk apparatet kun med et egnet batteri. Bruk av andre batterier kan fore til personskader eller brann.

c När batteriet ikke er i bruk, ma det holdes unna metalliske gjenstander som kontorstifter, mynter, nøkler, spiker, skruer aller andre små metallgjenstander som kan forårsake kortslutning. Kortslutning kan före til brann eller eksplosjon.
Under visse omstendigheter kan det lekke vaeske ut av batteriet. Unnga kontakt med donne vaesken. Hvis du kommer i kontakt med vaesken, ma du skylle grundig med vann. Hvis du fär vaesken i øynene, ma du oppsoke lege umiddelbart. Batterivæske kan forårsake utslett og brannsår påHUDen.

6 Service

a La elektroverktøyet kun bli reparert av kvalifiserte fagfolk og kun med origi-nale resedeler. Da garanteres det at sikkerhent til apparatet opprettholdes.

Ytterligere generelle sikkerhetsinstruktner

Merknad I noen regioner kan forskrifter bety innskrenkninger pa bruken av dette apparatet. Innhent rad fra dine ansvarlige offentlige myndigheter.

△FARE · Livsfare pga.

kuttskader ved ukontrollerte be-

vegelser hos apparatet. Hold kroppsdeler borte fra bevegelige deler. • Fare for personskader på grunn av gjenstander som slynges ut uller faller ned. Enheten skal aldri brukes hvis det finnes personer, spesielt barn, ellerdyr innenfor en radius på 15 m.

• Du må ikke foreta noen endringer på apparatet.

ADVARSEL Barn og personer som ikke har lest这部分 anvisningen skal ikke bruke apparatet. Lokale bestemmelsek can sette begrensninger med hensyn tilBrukerens alder.Dutrenger hindret sikt over arbeidsområdet for ä gjenkjenne mulige farer.Bruk apparatet kun ved god belysning.Forsikre deg om at apparatet,alle kontroller og sikkerhetsinnretninger funge-er som de skalforallbruk.Kontroller om det er lose lukninger, og sorg for at alle beskyttesesdeksler og handtak ergodt festet og på riktig mæte. Ikkebru kapparatet,this tilstanden ikke er

feilfri. • Skift ut slitte eller skadde deler før du tar apparatet ibruk. • Apparatet skal aldri brukes dersom apparatbryteren pahandtaket ikke lar seg betjene på riktig mæte. • Risiko for tilbakeslag på grunn av tap av balanse. Unngå en unormal kroppsholdning, sørg forå stå stätt og sikkert og hold likevekten til enhver tid. • Alvorlige

uaktsomhetsskader när du er kjent med encheten på grunn av hypppig bruk. • Stans apparatet øyeblinkkelig og sjekk for skade eller identifiser ørsaken til vibrasjonen hvis apparatet har falt ned, har kollidert eller vibrerer unnormalt. Få apparatet reparert av autorisert kundeservice aller bytt ut apparatet.

FORSIKTIG Bruk vernebril er og horselsvern, feste og robuste hansker somt hjelm när du bruker encheten. Bruk ansiktsbeskyttelse när arbeidet er støvete. Bruk lange, tykke bukser, solide sko og hansker som sitter godt när du arbeider med apparatet. Ikke arbeid barbeint. IkkeBrukkernsmykker, sandaler ell korte bukser. Fare for personskader vedBrukvlostsittende klær, Iost hrer smykker som kan sette seg fast i apparatets bevegelige deler. Hold klær og smykker unna maskinens bevegelige deler. Sett opp langt hare. Horselsvern kan begrense din evne til a hore varselslyder, vær derfor oppmerksom pa mulige farer i nærheter av arbeidsomraret. Drift av lignende verktoy i miljoet oker risikoen for horselsskader og sannsynligeheten for overhore potensielle farer, feks.at folk som gär inn i arbeidsomraret ditt. Glatte handtak og gripeflater forhindrer sikker betjening og kontroll av

enheten i uventede situasjoner. Hold handtakene og gripeflatene tøre, rene og fri for olje og smørestoffer. Bruk kun tilbehør og resedeler som produsenten har frigitt. Originalt tilbehør og originalresedeler gir garanti for sikker drift av apparatet uten funksjonsfeit.

ADVARSEL Ikke bruk apparatet ved fare for lynnedslag. Forsikre deg om at alle verneinnretninger og handtak er festet pa fagmessig og sikker mate og er i god stand. Sta stott, pass pa at arbeidsplassen er ren og planlegg en retrettvei foran fallende grener for du bruker enheten. Pass deg for smoreoljedamp og sagflis. Bruk ansiktsbeskyttelseller pustemaske his det kreves. Hold kvistkutteren alltid med begge hender. Hold skaatet med den ene handen. Hold det bakre handtaket fast med den andre handen, bruk utlserknappen til bryteren og enchetsbryteren.

• Risiko for elektrisk støt hvissagkjedetkommenikontakt medskjulte kraftledninger. Hold elektroverktøy bare ved de isolerte gripeflatene, da kontakten medstrømkabler kan gjore metallde-lene på encheten strømførende.
• Fare for personskader. Foreta

aldri endringer på apparatet. IkkeBrukenhetentilà drive vedlegg ellerenheter som ilke eranbefalt av produsenten av enheten.

Tilbakeslag kan oppsta hvis enspiiss av forghingskinnen berorer en gjenstand eller hvis treet boyer seg og klemmer sagkjedet fast i snittet. Beroring med enskinnespiss kan i mange tilfellerfore til en uventet reaksjon bakover der forghingskinnen slas oppog i retning operatoren. Klemming av sagkjedet i forghingskinnens overkant kan stete skinnerraskt tilbake i operatorens retting. Noen av disse reaksjonekan fore til tap av kontroll.

ADVARSEL Alvorlige skader på grunn av tap av kontroll på grunn av tilbakeslag. Ikke stol utelukkende på deinnebygdesikkerhetsinnretningene, men treff passende tiltak for a jobbe ulykkes- og skadefritt. Du mabruke den medfolgende bareselen när du bruker apparatet. Bareselen er utstyrt med en hurtiglukking. Bareselen hjelper deg med a kontrollere apparatet när det senkes etter klippingen samt a stotte apparatet under klippingen. Alvorlige skader hvis selen ikke kan lagres raskt nok i en ndsituason. Gjør deg kjent med barestroppen og hurtigåsen før du bruker,enheten. Ikke bruk klær over skulder

stroppen, ellerhindre paannen
mæte tilgangen til hurtiglasen.

För du slár på encheten, mà du forsikre deg om at sagkjeden ikke berører gjenstander. Alvorlige skader nær en feil spent sagkjetting hopper ut av styreskinnen. Kontroller kjedespenningen För hvør bruk. Forsikre deg om at kjuredet er oljet, spesielt for nye sagkjeder. Slå av motoren, ta ut batteripakken og forviss deg om at alle bevegelerde leder har stanset helt opp:

• før du rengjør apparatet eller fjerner en blokkering.
• för du lar apparatet ligge uten tilsyn.
  Frdu monterer ellfjerner pamonterte moduler.
  För du kontrollerer, rengör er-ler arbeider på apparatet.
• Risiko for personskader på grunn av tilbakeslag. Tiltak for Å forbhindre tilbakeslag:
  Forsikre deg om at arbeidsomraret ditt er klart for hindringer.
  Unngå kontakt med styrespisen med grener, kvister erler andre gjenstander mens du arbeider med kvistkutteren.
• Hold apparatet alltid med begge hender.
  Innta en stilling med kropp og armer som kan motsta tilbakeslagskreftene.
• Slipp aldri kvistkutteren under bruk.

Unngå en unormal kroppsholdning. Dette gir deg merkontroll over kvistkutteren ogforhinderer utilsiktet kontaktmed spissen av styrespissen iuventede situasjoner.
- Bruk kun de reserveskinnene og kjettingene som produsenten anbefaler Feil reserveskinner og sagkjeder kan fore til at kjeret sliter og/eller tilbakeslag.
- Å slope sagkjedet er en utfordrende oppgave. Produsenten anbefaler Å bytte ut en slitt eller kjedelig kjeede med et nytt sagkjede.
- Fare for personskader. Ikke bruk apparatet på stiger eller ustabilt grunlag. Stå alltid med begge ben på fast underlag när du skjærer for Å opprettholde balansen. - Fare for elektrisk støt. Hold en avstand på minst 10 meter til luftledninger;när du arbeider med apparatet. Risiko for personskader hvis en gren under spenning klikker tilbake när du kutter. Se etter falende grener og grener som slär tilbake tilbake etter Å ha falt ned på bakken. Hvis tynt treverk fanges i sagen og flyr i retning av operatoren, kan operatoren miste balansen. Vær forsiktig när du sager små busker og spi-rer. Kontroller sagtennene ved redusert kuttytelse. Hold skjæreverktøy alltid skarpe og rene.

Skarpe skjæverktøy erlettere Å kontrollere, og de blokkerer heller ikke sölett. Bytt om nødvendig kjetting og skinne. Bruk bare originale reservedeler fra produsenten. Risiko for personskader på grunn av klemt kuttinnretning. Hvis sagkjedet eller føringsskinen har blitt klemt for hoyt til a Nä den, mä du rädfore deg med en profesjonell arborist for a fjerne skjæreenheten trygt. Sjekk at forbindelsene på skaftet og skjæverktøyet er godt festet För hvør bruk.

OBS · Apparatet skal kun lagres innate.

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner batteripakke

ADVARSEL Risiko for personskade,brann og produktskader pa grunn av kortslutning. Etsende aller ledende væsker, for eksempel saltvann, visse kjemikalier, blekemiddel ogprodukter som inneholder blekemiddel, kan forårsake kortslutning. Iksek senk,enheten,det avtakbare batteriet aller laderen i væsker. Forsikre deg om at det ikke tren-ger væsker inn i encheten eller batteripakken.

Sikker transport og lagring

ADVARSEL • Slå apparatet av, la det få kjøle seg ned og fjern batteripakken För du lagrer

eller transporterer det. Dekskjaereverktoyet med kjedevernfor du oppbevarer ellertransportererenheten.

FORSIKTIG • Fare for personskader og skader på apparatet. Sikre apparatet mot bevegelseller fall under transport.

OBS • Fjern alle fremmedlegemer fra apparatet før du trans-porterer erller lagrer det. • Lagre apparatet pæ et tort sted med god lufting., det skal oppbevares utilgengelig for barn. Hold apparatet borte fra stoffer som virker korroderende, som eksempelvis hagekjemikalier. • Ikke lagre apparatet utendørs. • Forsikre deg om at kjerdet erlett oljet.nr den er lagret i mer enn en maned. Produsenten anbefaler Å bruke en spray som rustbeskyttelse og til smøring. Spør kundeservice om en egnet spray.

Sikkert vedlikehold og pleie

Merknad Service- og vedlikeholdsarbeid må bare utfores av tilsvarende kvalifisert og spesielt opplært fagpersonale. Vi anbefaler Å sendeprodukter til reparasjon hos et autorisert servicesenter. Du har bare lov til Å utfore innstillingene og reparasjonene som er beskrevet i dette braksanvisningen. Ta kontakt med din autoriserte kun

deservice for reparasjoner utover dette.

ADVARSEL • Fare for personskader. Sagkjedet er ekstremt skarpt. Bruk egnede vernehansker när du utfører kje-devedlikehold og när du rengjör, fester ellr fjerner kjedebeskyt-telsen. Følg instruksjonene for kjedespenning, justering av kje-despenning og kjedesmøring.

• Tunge skader på grunn av tilbakeslag hvis en skadet kjede/DDke byttes ut ellre repareres.
• Slå av motoren og fjern batteripakken før du rengjørller ren-gjør,enheten. Sorg for at apparatet er i sikker stand ved a regelmessig sjekke at bolter, muttere og skruer sitter godt fast. Risiko for personskade på grunn av lang og uavbrutt bruk av,enheten. Ta regelmessige pauser mens du jobber med encheten.

FORSIKTIG · Bruk kun tilbehør og reservationeler som produsenten har frigitt. Originalt tilbehør og originalreservationer gir garanti for sikker drift av apparatet uten funksjonsfeit.

OBS • Rengjør produit hetter haver bruk med en myk og tørr klut.

Restfarer

ADVARSEL

• Selv om apparatet brukes som anvist, gjenstår visse restfarer.

Følgende farer kan oppsta under bruk av apparatet:

Vibrasjoner kan forarsake skader. Bruk riktig verktoy for hver type arbeid, anvend passende grep og begrens arbeidstiden og eksponderingen.
Stoy kan fore til horselskader. Bruk horselsvern og reduser belastningen.
Kuttskader ved Kontakt med frittligende tenner i sagkjeden.
Kuttskader på grunn av uforutsette, bra bevegelser aller tilbakeslag i styreskinnen.
Kuttskader / fare for injeksjon av deler som slynges bort fra sagkjeden.
- Skader forårsaket av gjenstander som slynges rundt (trespon, splinter).
Innanding av stov og partikler.
- Hudkontakt med smoremiddel/olje.

Redusering av risiko

△FORSIKTIG

• Dersom apparatet brukes lenge kan det oppsta problemer med blodomlopet i hendene pga. vibrasjonene. En generell brukstid kan ikke fastsettes, da++, er avhengig av flere faktorer:
• Personlig anlegg til tatsächig blodomlp (stadig kalde fingre, kribling i fingrene).

Lav omgivelsestemperatur. Bruk varme hansker for a beskytte hendene.
- For fast grep redbuserer sirkulasjonen.
Uavbrutt arbeid er mer ugunstig enn arbeid med innlagte pauser.

Ved regelmessig, vedvarende bruk av apparatet og gjentatt forekomst av symptomene, som v.eks. Kribling i fingrene, bør du oppseke lege.

Forskriftsmessig bruk

△FARE

Ikke forskriftsmessig bruk

Livsfare pga. kuttskader

Den batteridrevne sagen med forlengelse skal kun brukes til privat bruk.
- Apparatet skal kun brukes utendørs.
- Av sikkerhetsårsaker må apparatet alltid holdes sik-kert med begge hender.
- Enheten er beregnet for á skjære og trimme små grener og kvister høyt på et tre. Brukeren star sik-kert på bakken.

All annen bruk, f.eks. som nár du klater, for á kviste i naerheten ell er for á kutte materiale pa bakkeniva, er不同程度 grunnet feil bruk.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen pa miljøvennlig m ate.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler batterier, batteripakker aller olje. Disse kan utgjore en potensiell fare for helse og miljo ved feil

bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidler-tid ndvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i hushold-ningsavfallet.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene iinnholdet finner du under: www.kaercher.com/REACH

Tilbehør og reservedeler

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservationeder; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet. Informasjon om tilbehør og reservationeder finner du pa www.kaercher.com.

Leveringsomfang

	Generelle varselstegt
	Les bruksanvisingen og alle sikkerhet-sanvisingene før du tar iBrukproduktet.
	Bruk sklisikre og slitesterke hansker vedarbeid med apparatet.
	Bruk alltid sklisikre vernesko nær du ar-beider med apparatet.
	Bruk passende øye- og hørselsvern un-derariate med apparatet.
	Ikke utsett apparatet for regn eller faktigeomgivelser.
	Elektrisk fare. Nær duariateber med en-heten, mær du holde en avstand på minst10m til luftlinjer.
	Fare på grunn av gjenstandere som slyn-ges ut.Hold tilskuere,særlig barn ogkjæledyr,minst 15m unna arbeidsområ-det.
	Trekk:Hurtiglås
	Kjøreretning på kjuredet

Verneklaer

△FARE

Livsfare pga. kuttskader. Bruk egnede verneklaer nár du arbeider med apparatet. Følg lokale forskritter om forebyggelse av ulykker.

Hodebeskyttelse

Nár du arbeider med sagen, má du bruke hørsvern som oppfyller EN 352-1 og er CE-merket.

Bruk egnede vernebriller som oppfyller EN 166 aller er CE-merket som beskytelse mot flyvende splinter. Du kan ogsa hjelmvisir som oppfyller EN 1731 og er CE-merket.

En fagforhandler formidler sikkerhetshjelmer med integrert horselsvern og visir.

Vernehansker

Nár du arbeider med encheten, má du bruke egnede beskyttelseshansker med kuttbeskyttelsesesutstyr iht. EN 381-7, som er CE-merket.

Vernesko

Bruk sklisikre sko som oppfyller EN 20345 og er CEmerket nár du arbeider med enheten.

Beskrivelse av apparatet

Bilde, se grafikksider

Figur A

I donne bruksanvisingen beskrives maksimalt utstyr. Alt etter modell kan det vaere ulike leveringsomfang (se emballasjen).
1Kjede
② Styreskinne
③Anslag
4 Styreskinne bolt
⑤Deksel
6 Skrue for a justere kjedespenningen
7Deksel kjedeoljetank
8Vre skaft
9 Preiemansjett
10Forlengelsesinnsats
(1)Malje for bærestropp
12Nedreskaft
13Handtak
(14)Laseknapp batteri
15 Typeskilt
16Apparatabryter
(17)Laseknapp apparatbryter
Stropp
19 Unbrakonokkel for a justere kjedespenningen
20Kjedebeskytelse
2)Kjedeolje
2Hurtiglader Battery Power 18V
23Hurtiglader Battery Power 18V

• ekstrautstyr

Batteripakke

Apparatet kan drives med en 18 V Kärcher Battery Power batteripakke.

Igangsetting

Montere skaatet

Om ndvendig kan encheten forlenges med den medfol-gende skjoteledningen.

1. Koble den nedre og forlengelsesinnsatsen.

Figur B

1. SettSAMEN den Overste og forlengelsesinnsatsen.

Hekte pa baeresele

Bæreselen hjelper til med a senke apparatet pa en kon-troliert mate etter klippingen og til a stotte apparatet under bruk.

Figur C

1. Hekt krokene på bæreselen inn i øsene på handtaket og skaftet. Legg bæreselen over en skulder. For

sikre deg om at bæreselen raskt kan Iøns i tilfelle fare.

Fyll kjedeoljetank

1. Rengjør om质地romraret rundt fyllingsapninen for sagflis og smuss.

2. Fjern dekselet til kjedeoljetanken.

Figur D

1. Fyll kjedeolje i beholderen. Sjekk nivaet pa kjedeoljen pa vinduet, og sorg for at kjedeoljetanken er fyltmaksimalt under fyllingsapningen.

Figur E

1. Hvis det er nødvendig, ta opp sølt kjedeolje med en klut.
2. Lukk kjedeoljetanken med dekslet.

Kontroller kjedespenningen

△FORSIKTIG

Skarp kjede

Kuttskader

Bruk alltid beskyttelseshansker nár du arbeider på kjeden.

1. Fjern kjettingbeskyttelsen.

Figur F

1. Trekk forsiktig i kjected.

Figur G

Avstanden mellow f-ringsskinnen og kjected ma vare 3-4 vare mm.

1. Hvis det er ndvendig, juster kjedespenningen (se kapittel Juster kjedespenningen).

Montere batteripakke

1. Skyv batteripakken inn i apningen pa apparatet til den klikker pa plass.

Figur H

Drift

Grunnleggende betjening

1. Kontroller om treet og greinene er skadet, f.eks. av r ate.

For skadde eller rátne grener mä du hente inn en profesjonell arborist.

1. Trykk på laseknappen for apparatbryteren.

Figur I

1. Trykk på apparatbryteren.

Apparatet starter.

1. Slipp apparatusbryteren.

Apparatet stopper.

Arbeidsteknikk

Gjør som følger ved kvistig:

• Plasser skinnen på grenen som skal kuttes, og skyv encheten fremover sik at gjerdet berøreren grenen.

Figur J

Enheten stabiliserer seg under kvisting, og kuttene utfores mer presist.

Hvis det er mulig, hold en avstand pa ca. 15 cm mellom trestammen og kuttet.
- Små grener, som er tynne og lette, kuttes iett med undersiden av føringsskinnen.
- Tyngre grener med større diameter kan ødelegge eller splitte under uttømming. Kutt derfor i flere trinn:

• Ikke løft stangen høyere enn 60^ fra horisontalen.
• Ikke bruk mye kraft på styreskinnen.
• Ikke stå under grenen eller grenen som er saget av.
  Forsikre deg om at den fallende grenen ikke skader brukeren eller tilskuerten eller skader gjenstander.
• Ved kvisting mä du holde en sikkerhetsavstand pā minst to ganger grenlengden. Hvis dette ikke er mulig, mä du utføre en profesjonell arborist.

Fjerne batteripakken

Merknad

Ved lengre avbrudd i arbeidet skal batteripakken tas ut av apparatet, og apparatet mä sikres mot uauthorisert bruk.

1. Trykk på laseknappen for batteripakken for a lase opp batteripakken.

Figur L

1. Ta batteripakken ut av apparatet.

Avslutte bruken

1. Ta batteriet ut av apparatet (se kapittel Fjerne batteripakken).
2. Rengjør apparatet (se kapitlet Rengjore apparatet).

Transport

△FORSIKTIG

Vedigineragingavvekten

Fare for personskader og materielle skader

Ta hensyn til apparatets vekt under transport.

△FORSIKTIG

Ukontrollert start

Kuttskader

Ta batteriet ut av apparatet ffor transport.
Transporter motorsagen kun med montert kjedebeskytelse.
- Ved transport i kjoretøy ma apparatet sikres mot Å skli og velte.

Lagring

Rengjør apparatet før hvr gang det lagres (se kapitlet Rengjør apparatet).

△FORSIKTIG

Vedigineragingavvekten

Fare for personskader og materielle skader

Ta hensyn til apparatets vekt ved lagring.

△FORSIKTIG

Ukontrollert start

Kuttskader

Ta batteriet ut av motorsagen for lagring.

Lagre enheten kun med pāsatt kjedebeskyttelse.

1. Fjern stroppen.
2. Demonter aktensen i de enkelte delene.
3. Ved lagring i mer enn en maned, ma kjetet oljes for a forhindre rust.
4. Oppbevar apparatet på et短时间内 med god lufting. Hold apparatet unna korroderende stoffer som hagekjemikalier og veisalt. Apparatet skal ikke lagres utendørs.

Stell og vedlikehold

△FORSIKTIG

Ukontrollert start

Kuttskader

Ta batteriet ut av apparatet for alt arbeid pa apparatet.

△FORSIKTIG

Skarp kjede

Kuttskader

Bruk alltid beskyttelseshansker nár du arbeider på kjeden.

Rengjore apparatuset

1. Ta ut batteripakken (se kapitlet Fjerne batteripakken).
2. Bruk en børste for a rengjore kjedet for rusk og smuss.

Figur M

1. Rengjør huset og handtakene med en myk, tarr klut.

Vedlikeholdsarbeid

Før haverbruk

Følgende aktiviter ma utfores forhver idriftsettelse:

• Sjekk nivaet pa kjedeoljen, fyll eventuelt pa kjedeoljen (se kapittel Fyll kjedeoljetank).
• Kontroller kjedespenningen (se kapittel Kontroller kjedespenningen).
• Kontroller at kjettingen er kvass nok, vend om ndvendig styreskinnen aller skift kjerdet (se kapittel Bytt kjede).
• Undersök apparatet med henblick på skader.
• Sjekk alle bolter, muttere og bolter for tetthet.

Juster kjedespenningen

1. Ta ut batteripakken (se kapitlet Fjerne batteripakken).
2. Løsne styreskinnen.

Figur N

1. Fjern tildekningen og styreskinnen.

Figur Q

1. Kast detGAMEkjedetpafagkyndig vis.
2. Sett det nye kjerdet pa styreskinnen.

Figur R

1. Monter styreskinnen. Vær oppmerksom på kjettingens bevegelsesrettning.

Figur S

1. Monter dekslet, og fest styreskinnemutteren Iost. Figur T
2. Still inn kjedespenningen (se kapittel Juster kjedespenningen).

Bistand ved feil

Feil har oftest enkle arsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av fologende oversikt. I tvilstifeller, aller ved driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte var autoriserte kundeservice.

Feil Årsak Utbedring
Apparatet starter.okke	Batteriet er tomt.	Lad opp batteriet.
	Batteriet er defekt. • Skift ut batteriet.
	Batteriet er.okke satt riktig inn.	Skyv batteriet inn i holderen til det klikker på plass.
Apparatet stopper under drift	Kjede blokkert av kuttgods. • Fjern kuttgods.
	Batteriet er overopphetet	Avbryt arbeidet og vent til batteritempera-turen er i normalområdet.
	Motoren er overopphetet	Avbryt arbeidet og la motoren avkjøles.

Garanti

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersomppe kan fores tilbake til material-ller produksjonsfeit. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjopskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice. (Se adresspe baksiden)

Tekniske data

Effektspesifikasjoner apparat
Driftsspenning V 18
Tomgangsturtall	m/s	5,5
Volumkjeden oljetank	ml	50
Diameter skjærematerialie (maks.)	mm	180
Arbeidsrekkevidde (maks.)	m	3
Registrende verdier iht. EN ISO 11680-1
Lydtrykknivå LpA	dB(A) 78,4
Usikkerhet KpA	dB(A) 3
Lydefektnivå LwA	dB(A) 91,6
Usikkerhet KwA	dB(A) 3
Händ-arm-vibrasjonsverdi fremrehandtak	m/s2	1,3
Händ-arm-vibrasjonsverdi bakrehändtak	m/s2	1,2
Usikkerhet K	m/s2	1,5
Mål og vekt
Lengde x bredde x høyde	mm	2920 x188 x 94
Lengde på styreskinne	mm	200
Sagkjurededeling	in	3/8
Vekt (uten batteripakke)	kg	3,8

Med forbehold om tekniske endringer.

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor pa grunn av design og konstruksjon, somi versjonen som vi har markedsfort, oppfyller de relevante grunnleggende helse- og sikkerhetskravene i EU-direktivene.

Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at\ denne erklæringen blir ugyldig.

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret.

H. Jenner

Dokumentasjonsfullmektig: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

te fastlaggas aftersomenna paverkas av mga faktorer:

Livsara pá ground av skárskador

6 Skruv for installng av kedjespenningen

Ta ut batteriet ur maskinen fore forvaring.

Forvara endast maskinen med monterat kedjeskydd.